Что означает асав: A.C.A.B. | это... Что такое A.C.A.B.?

Содержание

Что значит аббревиатура «ACAB»Что значит аббревиатура «ACAB»

Как она появилась и как стала международным символом ненависти к полиции, рассказывает издание Vice.

Содержательная фраза “все копы ублюдки” – системная критика роли полиции. Французский эквивалент этой фразы – “Tout le monde déteste la Police”, что переводится как “Все ненавидят полицию”. Виктория Гальярдо-Сильвер, пишущая об “ACAB” для Independent, объяснила, что оно выражает идею, что “проблема не в “нескольких плохих яблоках”, а в том, что дерево гниет изнутри, распространяя свой яд”.

Антипатия к полиции существует столько же, сколько существуют правоохранители. Смерть первого полицейского, который был убит на работе в Лондоне, Джозефа Грэнтэма, была расценена присяжными, которые с подозрением относились к копам, как “оправданное убийство”. В первый раз, когда политические радикалы столкнулись с новой полицией, три полицейских были подрезаны, один смертельно, и снова присяжные сказали, что это “оправданное убийство”.

На самом деле никто не знает, когда в первый раз использовалась фраза “все копы ублюдки”. Лексикограф Эрик Партридж написал в своей книге “Словарь выловленных фраз”, что эта фраза существовала в течение всего 20-го века и использовалась “среди профессиональных преступников и мошенников, по крайней мере, поколение назад”. Партридж впервые услышал фразу в 1920-х годах как часть песни: “Я спою вам песню, она не очень длинная: все копы – ублюдки”. Эта песня появилась в документальном фильме We Are The Lambeth Boys , который был снят летом 1958 года.

Считается, что эта фраза была впервые превращена в аббревиатуру группой бастующих рабочих в 1940-х годах, но это может быть городским мифом. Не вызывает сомнений то, что в британской пенитенциарной системе популярность аббревиатуры возросла: заключенные писали “ACAB” на стенах и на себе.

Граффити и сегодня все еще можно найти в британских тюрьмах.

В популярной книге о том, как выжить в тюремной системе, писатель Карл Каттермол описал “ACAB” как “аббревиатуру семидесятых, широко используемую панками и преступниками”.

Появление панков в конце 1970-х помогло “ACAB” распространиться по всему миру. В 1982 году группа The 4 Skins выпустила песню “ACAB”. Это была одна из наиболее успешных песен, которая и популяризировала аббревиатуру. Немецкая антифашистская панк-группа Slime выпустила собственную песню “ACAB” годом ранее, и это помогло установить термин в немецких молодежных субкультурах. За этими треками последовало множество других.

“ACAB” также распространился через футбольную культуру. Английские футбольные хулиганы в 1960-х и 70-х годах были тесно связаны со скинхедами, которые использовали эту аббревиатуру, и поскольку поклонники футбола в других странах скопировали некоторые их стили, они также приняли “ACAB”.

Но укоренилось использование “ACAB” через граффити. Аббревиатуру в любой точке мира наносили на стены, поезда, мосты и памятники.

Авторы граффити часто подвергаются преследованиям со стороны полицейских, и написание “ACAB” на стенах – простой способ нанести ответный удар.

В то же время, использование “ACAB” как выражения несогласия рабочего класса против людей, находящихся у власти, в некоторых странах криминализировано. По всей Европе регулярно поступают сообщения о том, что полиция арестовывает людей за ношение одежды и аксессуаров с этой аббревиатурой.

Напомним, ранее в Миннеаполисе полицейские задержали темнокожего мужчину. При задержании один из полицейских применил удушающий прием, наступив коленом на шею мужчины. При этом задержанный, 46-летний Джордж Флойд, неоднократно говорил белому офицеру, что не может дышать. Вследствие жестокого задержания мужчина скончался. Вскрытие подтвердило, что причиной смерти стало удушение.
28 мая в США вспыхнули массовые протесты против расизма и полицейской агрессии.
Ранее #Буквы рассказывали, как власть реагирует на продолжающиеся уже две недели протесты и чего удалось добиться протестующим.

что это за четыре буквы такие? Что значит acab? История возникновения и значение аббревиатуры Переводится a b

Волей-неволей мы периодически сталкиваемся в своей жизни с проявлениями криминального мира. Чаще всего это татуировки и граффити на зданиях, заборах. К примеру, хулиганы начали все чаще писать аббревиатуру ACAB. Что значит это, знают не многие добропорядочные граждане. А между прочим, этот символ непокорных имеет большую историю.

Откуда все началось

В Англии (да и не только в ней) шахтеры, добывавшие уголь практически голыми руками, всегда чувствовали себя ущемленными в правах. Им не хватало зарплаты, их семьи голодали, а дети умирали. Да и сами они часто становились жертвами несчастных случаев в шахтах.

Все это способствовало тому, что периодически вспыхивали бунты против владельцев предприятий. А поскольку богачей всегда защищала полиция, на таких “акциях протеста” шахтеры начали кричать All cops are bastards, выражая тем самым не столько ненависть к конкретным служителям порядка, сколько ко всей системе в целом.

Тюремная татуировка

Конечно, значительная часть протестующих попадала в места лишения свободы. Там все любят сокращать и кодировать. Вот и эта фраза претерпела изменения. Теперь она превратилась в аббревиатуру ACAB. Что значит сокращение из этих четырех букв, скоро узнали все заключенные.

Поскольку аббревиатура отлично помещается на 4 пальца, ее превратили в наколку. Люди с ней вызывали уважение, поскольку в открытую заявляли протест против системы, что было не так и безопасно.

Наше время

После того как Советский Союз распался, многие английские понятия широко вошли в наш язык. Не осталась в стороне и аббревиатура ACAB с расшифровкой. Ее стали активно использовать представители новых асоциальных субкультур: скинхеды, панки, футбольные хулиганы. Ведь все они активно выступают против существующего общественного строя.

Татуировки A.C.A.B. перекочевали с фаланг пальцев на другие части тела, часто те, которые иногда скрываются под одеждой. Этот лозунг можно услышать и на хулиганских акциях протеста, и на футбольных матчах тех команд, у которых самые рьяные болельщики.

Не пропал символ и за рубежом. Людей с подобной татуировкой до сих пор особенно уважают в Англии и американских гетто.

A.C.A.B. в культуре

Не обошло стороной и искусство этот символ. В 70-х годах прошлого столетия британская рок-группа 4 Skins снова сделала популярной эту аббревиатуру после нескольких десятилетий почти забвения. Они записали песню с одноименным названием.

В 2012 году вышел совместный итальяно-французский фильм ACAB – All Cops Are Bastards. В нем главный герой – молодой полицейский, который пришел на работу в отделение борьбы с нарушителями правопорядка. Его старшие наставники учат новичка, как бороться с хулиганами, проявляя особую жестокость. Вот только молодой человек начинает сомневаться, правы ли его старшие товарищи.

Картина получила приз “За лучший фильм” от Международной ассоциации кинокритиков.

Альтернативные значения и шифровки

Что значит A.C.A.B. в традиционном смысле, мы разобрались. Но существуют и альтернативные расшифровки:

“Всегда носи с собой Библию” – Always Carry A Bible.
“Все котики прекрасны” – All cats are beautiful.
“Все копы прекрасны” – All cops are beautiful.

Поскольку данная аббревиатура стала широко известна не только асоциальным элементам, но и блюстителям порядка, ее начали шифровать еще больше. Теперь на заборах этот лозунг можно встретить в виде криптограммы 1312, каждая цифра которой обозначает соответствующую букву в алфавите.

Есть еще вариант шифровки с помощью игральных карт – А3А2, где А обозначает туз, а 2 и 3 буквы алфавита.

В странах СНГ активно используются и немного видоизмененные слова, которые прошли трансформацию под влиянием местной грамматики. Так, акаб – это полицейский, а акабы – отряд, группа блюстителей порядка.

Сегодня часто это сокращение – отличительная черта не “воров в законе”, а футбольных хулиганов, которые устраивают бои между болельщиками разных клубов.

Такую татуировку набивают себе некоторые исполнители альтернативных музыкальных жанров. Например, рэпер Гуф сделал себе такую надпись на груди.

В электронной системе Высшей школы экономики тоже есть градация студентов, зашифрованная как АСАВ – абитуриент-студент-аспирант-выпускник.

Данная аббревиатура стала предметом некоторых интернет-мемов, на которых либо изображаются котики, либо высмеиваются пороки нынешней полиции.

Теперь вы знаете, что значит ACAB. Но не спешите делать кардинальные выводы, если увидите такое тату на ком-то из знакомых. Совсем не обязательно, что он связан с криминальным миром. Возможно, для него расшифровка ACAB – это просто декларирование протеста против общества.

Нет-нет, да и мелькнет странная аббревиатура АСАВ. Что это за сокращение такое, напоминающее то ли название футбольного клуба, то ли обозначение ближневосточной Какое отношение оно имеет к нашим реалиям и почему приобретает популярность в России и других

Изначальная английская расшифровка

Во-первых, это сокращение состоит не из букв кириллицы. «All Cops Are Bastards!» – категорически утверждают вечно недовольные действиями правоохранительных органов жители Не все, конечно, а только те, кто имел печальный опыт общения с полицией. Наколов на груди, спине или руках (как вариант, на пальцах, по букве на каждом, кроме большого) «страшную» аббревиатуру, футбольные фаны, жгущие автомобили студенты и хулиганы, бьющие стекла, выражают свое несогласие с политикой властей, не дающих им «развернуться по полной программе». Итак, можно сказать про АСАВ, что души притесняемых полицией бунтарей. «Все копы (они же полисмены, они же «фараоны», они же «легавые») – нехорошие люди» – примерно так расшифровываются эти четыре английские буквы «Эй-Си-Эй-Би». Но есть и другие варианты…

С точки зрения самих полицейских

Зная, как расшифровывается АСАВ, можно было бы предположить, что американские копы и британские «бобби», увидев эту надпись, ужасно расстраиваются или, в крайнем случае, жутко сердятся. Возможно, что некоторые представители правоохранительных структур реагируют именно так, но в своем большинстве западные «менты» не так глупы, как думают их извечные оппоненты – нарушители закона (недаром у этого слова общий корень с «ментальностью», то есть умом или мышлением). А лучшим ответом на любую грубость умный человек считает юмор. У британских полицейских свое мнение по поводу того, что значит АСАВ. «All Cops Are Beautiful», например, что буквально означает: «Все служащие полиции прекрасны». Или «Always Carry A Bible» – «Всегда со мною Библия».

ACAB в искусстве

В 2012 году вышел на экраны очень неплохой итало-французский фильм «АСАВ». Снятая режиссером Солима лента рассказывает о проблеме взаимоотношений силовых государственных органов с остальной частью общества, раскрывая ее как бы «изнутри». Главный герой – полицейский, и не простой, а из спецподразделения, аналога нашего ОМОНа. Эта картина добавила популярности четырехбуквенной аббревиатуре. Главное достоинство фильма в его честности, хоть иногда сцены насилия и бьют через край.

Еще можно сказать про АСАВ? Что это – песня семидесятых годов группы The 4-Skins, впрочем, эту довольно шумную композицию большинство слушателей успели позабыть.

Встречается аббревиатура и в современных рэперских, панковских и прочих протестных композициях, пропагандирующих личную свободу на грани и за гранью вседозволенности.

АСАВ у нас

Создатели настенных композиций в и в нашей стране часто применяют эти буквы для усиления драматического эффекта своих произведений. В Российской империи, Советском Союзе и странах, образовавшихся на его руинах, отношения хулиганов с милицией-полицией тоже складывались непросто, что находило самые разнообразные выражения, от надписей на углах домов до татуировок. Появлялись эзотерические сокращения, понятные только «посвященным», бывшим заключенным и тем, кому разъяснили их смысл. А учитывая все более глубокое проникновение английского языка в нашу повседневную речь, не стоит удивляться, что вместо фразы «Все менты кАзлы!» какой-нибудь пылкий юноша – футбольный фанат – отбыв пятнадцатидневное административное наказание за хулиганство, накорябает на стене четыре АСАВ. Что это означает, он дословно на языке Шекспира, возможно, и не воспроизведет, но смысл своими словами передаст.

Во все времена отношения между гражданами и правоохранительными органам были, мягко говоря, натянутыми. Недовольство исполнительными органами власти люди проявляли по-разному. Некоторым достаточно кинуть два-три крепких словца в адрес «полицаев», а кому-то нужно написать что-то оскорбительное на стене или заборе. А отдельно взятые личности делают на своем теле татуировку, которая отражает их отношение и мировоззрение. В среде татуировщиков принята определенная условная символика и аббревиатуры устоявшихся выражений. Итак…

Что значит acab?

Многие, не зная истинного значения, связывали это слово с арабскими странами, деятельностью радикальных мусульманских организаций. На самом деле, она как all cops are bastards. В с английского языка это означает «все менты – выродки» (или «ублюдки»). Татуировка acab была широко распространена в тюрьмах Великобритании. Наносили ее в основном на руки. Получалось по одной букве на каждый палец. Со временем надпись acab стали наносить и на другие части тела – ноги (коленные чашечки), спину, грудь и т. д. Также использовали во время забастовок английские шахтеры. В семидесятых годах двадцатого века группа The 4-Skins популяризовала данную аббревиатуру, выпустив одноименную песню. К концу девяностых эту надпись на одежде или в виде татуировки можно было заметить у футбольных фанатов, хулиганов и представителей уличных банд, хотя не все из них знали, что значит acab. Также это слово можно встретить и в различных направлениях панков, анархистов и тому подобных.

сегодня?

В настоящее время данная аббревиатура, можно сказать, имеет общемировую известность. В странах бывшего Советского Союза имеется своя вариация на эту тему: «все менты – козлы». Такую фразу также можно было увидеть у заключенных времен СССР. Очень часто эту надпись можно встретить в виде граффити. Стоит отметить, что в англоязычной версии подобное художество на стенах «живет» дольше, чем русскоязычный вариант. Коммунальщики не спешат ее стирать или закрашивать. Возможно, причина кроется в простом незнании: многие до сих пор не в курсе, что значит acab. Или же люди просто проявляют терпимость к иностранной символике.

Альтернативное значение

В наше время все больше и больше сублимируется с русским. Западная культура постепенно ассимилируется с нашими традициями. Это прослеживается в современном сленговом наречии, моде, музыкальных тенденциях и

других культурных аспектах. Фраза, о которой идет речь в данной статье, активно распространилась и пропагандировалась в среде подростковых субкультур. В России, например, можно увидеть одежду с этой аббревиатурой. После выхода в 2012 году фильма Стефано Солима «ACAB» она становится еще популярнее. Так, появилась новая мода на использование данного названия. Но, учитывая местные реалии, предприимчивые люди идут на различные ухищрения, придумывая альтернативные варианты расшифровки. Например, «все полицейские – красивые» (All Cops Are Beautiful) или «всегда ношу с собой Библию» (Always Carry A Bible). Возможно, со временем появятся и другие вариации на эту тему. Ведь креативности русскому народу не занимать!

Все это способствовало тому, что периодически вспыхивали бунты против владельцев предприятий. А поскольку богачей всегда защищала полиция, на таких «акциях протеста» шахтеры начали кричать All cops are bastards, выражая тем самым не столько ненависть к конкретным служителям порядка, сколько ко всей системе в целом.