Через тернии к звездам на латыни значение: “Через тернии к звездам”: значение и происхождение фразеологизма

“Через тернии к звездам”: значение и происхождение фразеологизма

Культура Древнего Рима оказала огромное влияние на всю европейскую цивилизацию. Многие слова и даже фразы были заимствованы европейскими языками из латыни. Европейцы не обошли вниманием и изречения великих мыслителей прошлого. Одной из таких заимствованных цитат, известных во всех уголках земли, является «через тернии к звездам». Значение этой фразы может быть не совсем понятно нашим современникам. Попробуем разобраться, кто придумал данное словосочетание и что же оно означает.

Происхождение фразы

Впервые прозвучала фраза «через тернии к звездам» латынью. Значение этого словосочетания раскрыто в произведении римского философа и мыслителя Сенеки. Этот деятель внес значительный вклад в историю, литературу и философию, его труды до сих пор изучают на кафедрах ведущих университетов мира. В своем труде “Неистовый Геркулес” философ описывает подвиги легендарного героя, и итоги его пути он подчеркнул фразой: «Не гладок путь от земли к звездам». На латыни лозунг звучал так: Non levis astra vitam terrae. Фраза очень понравилась читателям, ведь жизненный путь каждого человека не усыпан розами. Но для пущего эффекта словесную конструкцию следовало как-то усилить. Унылую, первоначальную терру – землю, необходимо было заменить более емким словом.

Замена слов

Слова во фразе следовало заменить, но так, чтобы общий смысл остался прежним. Так и появилась замена слова «земля» на «тернии». Так называется колючий кустарник, растущий на брошенных или неплодородных землях. Терн являлся обычным кустарником для жителей Древнего Рима, поэтому небольшая замена понятий не причинила им никаких неудобств. Девиз «Через тернии к звездам» понравился почитателям римского философа, а немного погодя стал достаточно общеупотребительным словосочетанием.

Христианство и тернии

Наоборот, христианская религия придала этому выражению особый смысл. Именно через страдания Спасителя для христиан всего мира был открыть путь к вечному блаженству. А ведь Христос был увенчан терновым венцом, который стал однозначным символом мук Спасителя во всей христианской культуре. Колючие шипы терновника, по мнению иудеев, были едкой насмешкой над Иисусом. Но боль и страдания не унизили Христа. Через муки он вознесся на небо и, воскреснув, подарил вечную жизнь веровавшим в него. Возможно, поэтому простая замена слова «земля» на «тернии», стала иметь более глубокий смысл, а значение выражения «через тернии к звездам» стало понятным для всего христианского мира.

Девизы и лозунги

Крылатое выражение стало часто звучать в цитатах великих людей прошлого. Девиз Per aspera ad astra стал известен на языках многих народов, и даже встречался на гербах дворянских родов. Не забыто оно и в настоящее время. Знаменитый девиз Сенеки, претерпев некоторые изменения, донес до настоящего времени свое первоначальное значение. «Через тернии к звездам» – девиз многих спортивных и интеллектуальных команд. Под этим лозунгом проходят различные соревнования во всех уголках земли. А в молодежной среде это изречение часто встречается в виде татуировки. Такой рисунок наносят и парни, и девушки. Возможно, так тинэйджеры доказывают свою приверженность мечте – так, как они ее понимают.

Современный смысл

Современное значение фразы «через тернии к звездам» практически сохранило свое первоначальное значение. Так сейчас называют долгий, непростой путь человека к славе, к заслуженному успеху или же к заветной цели. Первоначальные трудности на пути становятся колючими «терниями», преградами, которые стоит преодолеть на пути к мечте. Подобное значение словосочетания кроется во многих речевых оборотах современной русской речи. А в советское время данным изречением был назван довольно известный фильм.

Сценарий и постановка

Конечно же, в советское время знаменитое изречение «через тернии к звездам» значение имело весьма далекое от христианского. Фильм был снят в 1980 году по сценарию Кира Булычова и рассказывал о нелегких путях человека во вселенной.

Суть сюжета картины сводится к тому, что в глубоких простора космос корабль-разведчик землян обнаружил единственное оставшееся в живых существо, выращенное искусственным путем. В ленте раскрыт путь девушки-клона Нессы и показан поиск ее истинного предназначения. Лента была очень популярна среди советских кинозрителей и даже завоевала несколько ценных художественных наград. Возможно, сейчас, через три десятилетия, сцены из фильма могут казаться наивными, но общий смысл идеи звучит так, что свой жизненный путь каждый из нас должен пройти самостоятельно, и у каждого есть своя, индивидуальная цель, достичь которую мы обязаны.

Итоги

Конечно же, каждый из нас вправе самостоятельно искать свое понимание фразы в «через тернии к звездам». Значение словосочетания достаточно ясно, и ее можно раскрыть согласно собственному пониманию пути к успеху. Возможно, некоторым из нас придется по душе первоначальный смысл творения Сенеки – путь простого человека на небо, в царство античных богов. Из произведения можно сделать вывод, что благодаря совершенным подвигам каждый смертный может вознестись к славе и признанию.

Верующим будет ближе символ тернового венца, напоминающий о муках Спасителя. Здесь признание и известность приходят не через подвиги, а через муку и лишения, которые могут встретиться на пути каждого христианина.

А многие из нас подумают о значении «через тернии к звездам» как о напоминании о том, что путь каждого человека к заветной мечте лежит через многочисленные препятствия, преодолевая которые, мы становимся, лучше, мудрее и сильнее.

для девушек и для мужчин. Тату «Per aspera ad astra» на руке и других частях тела, эскизы и значение татуировок

Латинский язык – самый древний из сохранившихся языков. В наши дни им не пользуются в повседневной жизни, но широко применяют в медицине и религии. Многие ученые и писатели знали латынь, поэтому до наших дней сохранилось большое количество крылатых фраз и философских выражений на ней.

Среди всех изречений у любителей тату особой популярностью пользуется латинский афоризм «Через тернии к звездам». В этой статье мы раскроем значение этой фразы, а также рассмотрим варианты эскизов и удачные места для размещения тату.

Особенности

Когда люди решают набить татуировку, они всегда вначале изучают ее значение и скрытый смысл. Нательные рисунки в большинстве случаев предназначены для того, чтобы рассказать окружающим об особенностях носителя, однако тату на латыни не входит в эту категорию. Надпись на сохранившемся старом языке адресована не окружающим, а самому владельцу.

Латинский афоризм может принимать различные философские значения в зависимости от возраста, жизненной ситуации и мировоззрения человека.

Люди, выбирающие фразу на древнем языке в качестве нательного рисунка, с годами по-новому осмысливают ее скрытый посыл, поэтому такая татуировка не надоедает.

Латинское выражение «Per aspera ad astra», которое в переводе на русский язык звучит как «через тернии к звездам», во многих источниках приписывают древнеримскому философу и поэту по имени Луций Анней Сенека. Фраза означает старания человека на пути к своей цели и может трактоваться как «через усилие к победе» или «через трудности к триумфу». Впервые это выражение поэт написал в своем произведении «Неистовый Геркулес», чтобы подчеркнуть идею стоицизма, решительности и твердости, не обращая внимания на сложности.

С тех пор фраза стала афоризмом, воодушевляющим и вдохновляющим миллионы людей.

Значение тату «Через тернии к звездам» раскрывается глубже, если внимательно изучить сочетание противоположных друг другу слов – «тернии» и «звезды». Услышав слово «тернии» многие люди наверняка вспомнят колючий терновый венок, который надели на голову Иисуса. Тернием в древности называли любые растения с колючками и шипами, которые больно ранят тело. В латинском выражении Сенеки слово «тернии» означает непростой жизненный путь, наносящий раны телу и душе острыми шипами испытаний и трудностей.

Звезды – величественные, недостижимые и несравненно красивые небесные тела. Многие ученые ставили перед собой цель изучить звездное небо, а некоторые и вовсе видели в астрономии смысл своей жизни. Звезды в латинском афоризме играют роль мечты, к которой стремится человек. Лаконичная и запоминающаяся фраза «Per aspera ad astra» содержит в себе минимум слов и максимум смысла, рассказывая о главных основах жизни и ценностях человечества.

Выражение древнеримского философа многие люди используют как необычный жизненный девиз, который придает сил в сложные времена и не дает потерять голову от временного успеха. Афоризм вдохновляет носителей тату на саморазвитие, трудолюбие и борьбу с трудностями.

Иногда простая фраза, мысленно произносимая владельцем тату, помогает осуществить планы и решить поставленные задачи вопреки всему.

Татуировка на латинском языке должна отражать ваши сокровенные желания и напоминать о ценностях и принципах, которые вы чтите.

Надпись необходимо наносить с четким пониманием того, какие цели вы желаете достичь в данный момент и какие жизненные уроки хотите запомнить. Красивая фраза предназначена воодушевлять своего носителя, а не просто украшать тело по последним модным тенденциям.

Варианты дизайна и эскизы

Шрифтов на латыни существует намного больше, чем на русском языке, ведь латинские фразы более популярны среди любителей тату. Афоризмы могут быть набиты в различных стилях: печатно или прописью, закругленно или угловато, строго или витиевато, романтично или в стиле готика. Дизайн шрифта выбирает будущий носитель тату, в зависимости от предпочтений и вкусов.

Предлагаем рассмотреть несколько интересных эскизов фразы «Per aspera ad astra».

• Обычный шрифт. Стиль написания афоризма такой же лаконичный и запоминающийся, как и сама философская фраза. Простой дизайн подойдет людям любого возраста и пола.

• Пропись. Афоризм, будто только что написанный аккуратным почерком на руке, помогает владельцу тату преодолевать трудности. Подойдет мужчинам, сомневающимся в себе, найти силы для самосовершенствования.

• Витиеватый дизайн. Необычайно сложный стиль изображения первых букв слов напоминает способ написания древних рукотворных фолиантов. Татуировка подойдет для творческих личностей – она будет вдохновлять на создание новых произведений искусства.

• Объемные буквы. Иллюзия объема слов почти физически подталкивает владельца тату к осуществлению своих желаний, заставляя преодолевать сложности. Стиль хорошо подойдет как девушке, стремящейся к своей цели, так и парню, переживающему жизненные проблемы.

Места нанесения

Расположение татуировки латинского афоризма зависит от его размера, стиля и смысла, который в него вкладывает носитель. Если вы наносите фразу для того, чтобы преодолеть внутренние терзания или постоянно напоминать себе о своих целях, выбирайте небольшой размер шрифта и места на теле, которые находятся перед глазами – пальцы, кисти рук и предплечье.

Выражение, изображенное на теле крупным шрифтом с витиеватым дизайном – это громкое заявление миру о том, что у вас есть не просто мечта, а цель, которую вы решительно намерены достигнуть.

Выражение «Через тернии к звездам» должно легко читаться, поэтому выбирайте места, на которых ее будет удобно рассмотреть. Вовсе не обязательно наносить их там, где вы будете их видеть, чтобы смысл афоризма придавал сил. Удачные места для нанесения выражения небольшого размера – это кисти рук, запястье и место под ключицей. Эскиз среднего размера можно разместить на предплечье развернув его так, чтобы фраза начиналась у локтя и заканчивалась у запястья. Афоризм, написанный крупным шрифтом, лучше размещать на груди от плеча до плеча или на спине.

Через тернии к звездам – это… Что такое Через тернии к звездам?

Через тернии к звездам

Через тернии к звездам

С латинского: Per aspera ad astra |пэр аспэра ад астра).
Предполагается, что в основу этого выражения легла фраза из сочинения «Неистовый Геркулес» римского философа-стоика Сенеки (Луиия Аннея Сенеки Младшего, ок. 4 до н. э. — 65 н. э.): «Не гладок путь от земли к звездам!»

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

.

• Чем хуже, тем лучше
• Черная метка

Смотреть что такое “Через тернии к звездам” в других словарях:

• ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ — «ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1980, цв., 146 мин. Фантастика. XXIII век. Патрульный звездолет «Пушкин» обнаруживает космический корабль, на борту которого среди погибших инопланетян находится искусственный человек… …   Энциклопедия кино

• Через тернии к звездам — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов …   Википедия

• Через тернии к звездам (фильм) — Через тернии к звёздам Жанр фантастика драма Режиссёр Ричард Викторов Автор сценария Кир Булычёв Ричард Викторов …   Википедия

• Через тернии к звёздам (фильм) — Через тернии к звёздам …   Википедия

• Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке.

  Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

• Буяльский — Буяльский, Илья Васильевич Илья Васильевич Буяльский Дата рождения: 1789 год(1789) Дата смерти …   Википедия

• Буяльский И. В. — Илья Васильевич Буяльский Дата рождения: 1789(1789) Дата смерти: 1866 Гражданство …   Википедия

• Буяльский Илья — Илья Васильевич Буяльский Дата рождения: 1789(1789) Дата смерти: 1866 Гражданство …   Википедия

• Буяльский, Илья — Илья Васильевич Буяльский Дата рождения: 1789(1789) Дата смерти: 1866 Гражданство …   Википедия

• Буяльский И. — Илья Васильевич Буяльский Дата рождения: 1789(1789) Дата смерти: 1866 Гражданство …   Википедия

Книги

• Через тернии – к звездам, Валентин Пикуль. Галерея литературных портретов ярких исторических личностей XVIII-XIX вв. Миниатюры, каждая из которых, по словам автора, – “исторический роман, спрессованный до малогоколичества” . Яркие,… Подробнее  Купить за 450 руб
• Через тернии – к звездам, Валентин Пикуль. Исторические миниатюры Валентина Пикуля – уникальное явление в современной отечественной литературе, ярко демонстрирующее непревзойденный талант писателя. Каждая из миниатюр, по словам… Подробнее  Купить за 315 руб аудиокнига
• Через тернии – к звездам, Пикуль Валентин. Яркие, точные, безупречно выписанные сюжеты из жизни людей, так или иначе повлиявших на ход истории – и оставивших след на пути человечества через тернии – к… Подробнее  Купить за 299 руб аудиокнига

Другие книги по запросу «Через тернии к звездам» >>

смысл, история, факты, фото, эскизы, интересные сведения о рисунке

В материале поговорим про значение тату терновник, выясним смысл и историю этого религиозного рисунка в татуировке. Тем, кто перед обращением в тату салон или к мастеру татуировки, желает быть подготовленным и детально продумать идею татуировки, предлагаем, как дополнение просмотреть следующие разделы с примерами:

• Фото тату терновник
• Эскизы тату терновник

Значение тату терновник — примеры интересных готовых татуировок на фото

Интересное про значение тату терновник

Что означает терновник

Разные народы придают этому колючему деревцу особое священное значение. Посаженный вокруг дома терн (терновник) отвлекает от жилища беды и напасти, а украшенная веточкой терновника дверь не пропустит в дом нехорошую энергетику и духов.

Также, есть сведения, что в древние времена в Мексике терн использовали для самоистязаний, отличающихся особой жестокостью.

Терн можно встретить и в старых европейских поговорках. Например, «упасть в терн (терновник)» что означает вести грешный образ жизни. Или, например, «постелено на терниях (терновых шипах)» — трудная, нелегкая жизнь.

Даже древнеримский философ Сенека упоминает в своем изречении терновник «Per aspera ad astra», что с латинского означает «Через тернии к звёздам», что говорит о преодолении трудностей на пути к своей цели.

Часто, упоминания о терновнике встречается в мифах и сказках. Он играет роль трудностей и преград, которые должен преодолеть герой. Более того, даже в Ветхом Завете, говорится о том, как из горящего куста терновника Моисею явился Бог и повелел вести народ.

Примеры фото:

Символика тату терновник

Терновник на самом деле очень древний символ и он известен на весь мир.

Часто, как и все растения с колючками он является символом первобытности, доисторической эпохи, и непорочности.

Но, терновник, прежде всего, это символ веры, силы и страданий Иисуса Христа. Его добровольной и искупительной жертвы. Часто для нательных рисунков используют изображение тернового венка. Изображение такого венца будет иметь значение, касающиеся несправедливости, страданий, печальной и божественной истины.

Татуировка с терновником или с терновым венцом однозначно, достаточно страдальческий и печальный символ.

Терновник тату значение

В основном на теле рисуют узоры с терновыми ветками с шипами. И обычно такое изображение терновника используют вместе с дополнительным рисунком, как элемент, или орнамент, и реже как самостоятельную татуировку.

Наиболее популярна такая татуировка у мужского пола.

Татуировка в виде тернового венца, основана на признании и вере в Бога и божественное могущество, как уже описывалось выше, будет означать преодоление человеком, обладателя тату жизненных сложностей, личных проблем и переживаний.

Так, тату с изображением терновника, обвивающего крест, будет означать связь с Всевышним, преданность Богу и защиту своей веры человеком.

Иногда терновник изображают в виде своеобразного прикрытия или забора, означающего некоторую защиту от окружающих и общества. Часто, такие тату делают достаточно скрытные люди. Тату с терновником в виде такого забора, демонстрируют такие качества человека как:

• асоциальность;
• одиночество;
• равнодушие и жестокость.

Например, для солдат, тату терновник, может иметь следующие значения:

• честь;
• стремление защищать;
• прилагать большие усилия и бороться за мир и справедливость.

Смотреть видео:

В основном татуировки с терном и терновыми ветвями наносят на запястья, бедра, лодыжки и плечи. Гораздо реже, можно увидеть на груди, спине и шее.

Вы можете посмотреть:

ЭСКИЗ ТАТУ ТЕРНОВНИК

ФОТО ТАТУ ТЕРНОВНИК

Подготовлено: irina_alex_1993 (Алексеева Ирина Олеговна)

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Mrs. Grace Merriweather had composed an original pageant entitled Maycomb County: Ad Astra Per Aspera, and I was to be a ham.	Миссис Грейс Мерриуэзер придумала удивительно оригинальную живую картину под названием Округ Мейкомб – per aspera ad astra6, и я буду представлять окорок.
Maycomb County Ad Astra Per Aspera.	Округ Мейкомб – per aspera ad astra.
Director James Gray first confirmed his plans to write and direct Ad Astra on May 12, 2016 during the 2016 Cannes Film Festival.	Режиссер Джеймс Грей впервые подтвердил свои планы написать и направить Ad Astra 12 мая 2016 года во время Каннского кинофестиваля 2016 года.
In April 2017, while promoting The Lost City of Z, Gray compared the story of Ad Astra to Joseph Conrad’s Heart of Darkness.	В апреле 2017 года, рекламируя Затерянный Город Z, Грей сравнил историю Ad Astra с сердцем тьмы Джозефа Конрада.
Ad Astra grossed $50.2 million in the United States and Canada, and $77 million in other territories, for a worldwide total of $127.2 million.	Объявление Астра собрал в прокате в США и Канаде 50,2 млн.$, и $77 миллионов на других территориях, по всему миру в общей сложности 127.2 млн. долл.
Ad Astra stated that tests of a VASIMR thruster on the ISS would remain an option after a future in-space demonstration.	Ad Astra заявила, что испытания двигателя VASIMR на МКС останутся одним из вариантов после будущей демонстрации в космосе.
Другие результаты
Claudius Ptolemaeus, or Ptolemy, was a Greek astronomer based in Alexandria in the 2nd century AD.	Клавдий Птолемей, или просто Птолемей, был греческим астроном, жившим в Александрии во II веке нашей эры.
Astronomical year numbering and ISO 8601 avoid words or abbreviations related to Christianity, but use the same numbers for AD years.	Астрономическая нумерация года и ISO 8601 избегают слов или сокращений, связанных с христианством, но используют одни и те же цифры для лет нашей эры.
In the modern alternative reckoning of Astronomical year numbering, positive numbers indicate years AD, the number 0 designates 1 BC, −1 designates 2 BC, and so on.	В современном альтернативном исчислении астрономических лет положительные числа обозначают годы нашей эры, число 0 обозначает 1 год до нашей эры, число -1 обозначает 2 года до нашей эры и т. д.
According to David Woodward, one such example was the terrestrial globe introduced to Beijing by the Persian astronomer, Jamal ad-Din, in 1267.	По словам Дэвида Вудворда, одним из таких примеров был земной шар, представленный Пекину персидским астрономом Джамалем ад-Дином в 1267 году.
Astronomers such as Jamal ad-Din introduced 7 new instruments and concepts that allowed the correction of the Chinese calendar.	Астрономы, такие как Джамаль ад-Дин, ввели 7 новых инструментов и концепций, которые позволили скорректировать китайский календарь.
By 499 AD, the Indian astronomer Aryabhata mentioned in his Aryabhatiya that reflected sunlight is the cause behind the shining of the Moon.	К 499 году нашей эры индийский астроном Арьябхата упомянул в своей Арьябхатии, что отраженный солнечный свет является причиной сияния луны.
In 1600 AD, Johannes Kepler sought employment with Tycho Brahe, who had some of the most precise astronomical data available.	В 1600 году нашей эры Иоганн Кеплер обратился за помощью к Тихо Браге, который располагал самыми точными астрономическими данными.

15 простых фраз на латыни, которые позволят вам блеснуть в обществе

Латынь – самый благородный из существующих языков. Может, потому что мертвый? Владеть латынью – умение не утилитарное, оно из разряда роскоши. Разговаривать на нем ты не станешь, а вот блестнуть в обществе… Нет языка, который так помогает произвести впечатление!

Мы порылись в архивах собственной памяти и решили поделиться с вами достаточно простыми латинизмами. Их легко произнести, запомнить — и они частенько будут к месту.

1. Scio me nihil scire
[сцио мэ ни́хиль сцирэ]

«Я знаю, что ничего не знаю», — по свидетельству Платона, так говорил о себе Сократ. И пояснял эту мысль: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом, получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем все остальные. Фразочка для любителей напустить туману и рефлексирующих особ.

2. Cogito ergo sum
[кóгито, эрго сум]

«Мыслю, следовательно существую» — философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.

«Cogito ergo sum» — не единственная формулировка идеи Декарта. Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» — «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую».

3. Omnia mea mecum portо
[о́мниа мэа мэ́кум порто]

«Все свое ношу с собой». Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.

Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями.

Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум – важнее и ценнее любого имущества.

4. Dum spiro, spero
[дум спи́ро, спе́ро]

«Пока дышу – надеюсь». Чаще всего авторство этого афоризма приписывают Цицерону, реже Овидию, но на самом деле его история несколько сложнее. Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов.

Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ России.

5. Errare humanum est
[эрра́рэ хума́нум эст]

«Человеку свойственно ошибаться» — афоризм Сенеки-старшего. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» — «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках».

6. O tempora! O mores!
[о тэ́мпора, о мо́рэс]

«О времена! О нравы!» — самое известное выражение Цицерона из «Первой речи против Катилины», которая считается вершиной римского ораторского искусства. Раскрывая подробности заговора на заседании сената, Цицерон этой фразой выражает возмущение и наглостью заговорщика, посмевшего как ни в чём не бывало явиться в сенат, и бездействием властей.

Обычно выражение применяют, констатируя упадок нравов, осуждая целое поколение. Впрочем, это выражение вполне может стать забавной шуткой.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ин вино вэ́ритас, ин аква са́нитас]

«Истина в вине, здоровье в воде» — первую часть поговорки знают практически все, а вот вторая часть не так широко известна.

8. Homo homini lupus est
[хомо хомини люпус эст]

«Человек человеку волк» — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта «Ослы». Употребляют, когда хотят сказать что человеческие отношения — это сплошной эгоизм и вражда.

Этой фразой в советское время характеризовали капиталистический строй, в противоположность которому в обществе строителей коммунизма человек человеку друг, товарищ и брат.

9. Per aspera ad astra
[пер а́спэра эд а́стра]

«Через тернии к звездам». Также используется вариант «Аd astra per aspera» — «К звёздам через тернии». Пожалуй, самое поэтичное латинское изречение. Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.

10. Veni, vidi, vici
[вени, види, вичи]

«Пришел, увидел, победил» — так написал Гай Юлй Цезарь в письме своему другу Аминтию о победе над одной из черноморских крепостей. По свидетельству Светония, именно эти слова были написаны на доске, которую несли во время триумфа Цезаря в честь этой победы.

11. Gaudeamus igitur
[гаудэа́мус и́гитур]

«Итак, будем веселиться» — первая строка студенческого гимна всех времен и народов. Гимн создан в средние века в Западной Европе и вопреки церковно-аскетической морали восхвалял жизнь с ее радостями, молодость и науку. Эта песня восходит к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.

12. Dura lex, sed lex
[ду́ра лэкс, сэд лэкс]

Есть два варианта перевода этой фразы: «Закон суров, но это закон» и «Закон есть закон». Многие думают, что эта фраза относится ко временам римского права, но это не так. Сентенция относится уже ко времени Средневековья. В римском праве как раз существовал гибкий, позволяющий смягчить букву закона, правопорядок.

13. Si vis pacem, para bellum
[сэ вис пакем пара бэллум]

«Если хочешь мира, готовься к войне». Авторство этой фразы приписывается римскому историку Корнелию Непоту (99—24 года до н. э.). Кстати, пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне».

14. Repetitio est mater studiorum
[рэпэти́тио эст матер студио́рум]

Одна из самых любимых латитянами пословиц, на русский переводится тоже пословицей «Повторение — мать учения».

15. Amor tussisque non celantur
[амор туси́скве нон цэланту́р]

«Любовь и кашель не скроешь» — в латыни на самом деле очень много поговорок о любви, но эта нам кажется самой трогательной. И актуальной в преддверии осени.

Влюбляйтесь, но будьте здоровы!

ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Итальянский язык относится к романским языкам и сформировался после падения Римской империи. Своему лексическому составу он обязан в основном латыне. В XI-XIII веках, в образовавшийся ранее диалект добавилось много галлисийских или старофранцузских слов. Тогда же и появились первые упоминания в литературе об итальянском. Уникальной особенностью итальянского языка считается возврат к первоисточнику, то есть к латинскому языку.

Во многих языках мира, в том числе в русском и итальянском, используются различные интересные фразы и выражения на латыне, описывающие разнообразные жизненные случаи. Обычно значение в первую очередь имеет контекст, в котором фраза применяется, а её буквальный перевод может относиться к предмету обсуждения лишь опосредованно.

 

Рассмотрим наиболее известные и употребляемые выражения:

 

Terra incognita — неизведанная земля.

Veni, vidi vici — пришёл, увидел, победил.

Post scriptum (postscriptum) (сокр. P. S.) — после написанного, означает приписку в конце письма: послесловие.

Si vis pacem, para bellum — хочешь мира, готовься к войне.

Nihil habeo, nihil curo — ничего не имею, ни о чем не забочусь.

Primus inter pares — первый среди равных.

Omnia mea mecum porto — всё моё ношу с собой.

Scio me nihil scire — я знаю, что ничего не знаю.

Memento mori — помни о смерти.

Per aspera ad astra — через тернии к звёздам, то есть через трудности к достижению цели.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem — величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.

O sancta simplicitas! — О, святая простота!

Manus manum lavat — рука руку моет.

Imperitia pro culpa habetur — незнание вменяется в виду. Один из законов римского юридического права, более знакомо нам как «незнание законов, не освобождает от ответственности».

Homo proponit, sed deus disponit — человек предполагает, а Бог располагает.

Panem et circenses — хлеба и зрелищ.

Ad notam — к сведению, для заметок.

Fiat lux — да будет свет!

In vino veritas — истина в вине.

Amor non est medicabilis herbis — любовь травой не излечить, или нет лекарства от любви.

Fac-simile — точная копия, дословно: сделай подобное.

Ex malis eligere minima — из зол выбери наименьшее.

Pro et contra — за и против.

Ergo bibamus — итак, выпьем, или — так выпьем же.

Dura lex, sed lex — закон суров, но он закон.

De mortuis aut bene, aut nihil — о мёртвых или хорошо, или ничего.

Aliis inserviendo consumor — служа другим, расточаю себя.

Igni et ferro — огнём и мечом, дословно: огнём и железом.

De gustibus non disputandum est — о вкусах не спорят.

Abyssus abyssum invocat — бездна взывает к бездне, подобное притягивает за собой подобное, или беда не приходит одна.

Consuetudo est altera natura — привычка — вторая натура.

Decipimur specie recti — обманываться видимостью правильного.

Cogito, ergo sum — я мыслю, значит я существую.

A contrario — от противного.

Charta (epistula) non erubescit — бумага (письмо) не краснеет.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas — нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.

Aurea mediocritas — золотая середина.

Cornu copiae — рог изобилия.

Aquila non captat muscas — орёл не ловит мух.

Feci quod potui, faciant meliora potentes — я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше.

Advocatus diaboli — адвокат дьявола.

Citius, altius, fortius! — быстрее, выше, сильнее!

Ad Astra Per Aspera: как не спускать глаз с звезд | Скотт Фэгэли

Большие надежды и большие мечты всегда были движущей силой в моей жизни. Мне нравится идея будущего кастинга и помощь в поиске ответа на вопрос «а что, если?» В хорошие времена это легко. Когда я испытываю радость от пребывания на вершине горы, я чувствую себя неудержимым, как будто все возможно.

Но вскоре я оказался в долине перемен. Это не плохо по своей сути, это другое.Лучшее в своей жизни мы делаем в долинах, как в восхождениях, так и в спусках. Иногда спуск полезен и прогулка между вершинами, где вы можете отдохнуть и восстановиться после сезона работы и награды за вершину. В других случаях кажется, что вас сбрасывают с вершины горы, кувыркаясь с ног на голову, ударяясь о каждый камень на своем пути. Это происходит, когда мы вынуждены меняться из-за обстоятельств, не зависящих от нас, или из-за ошибки, которую мы совершаем в своей жизни. Так или иначе, незапланированный спуск больно.

Это то место, где я нахожусь в наши дни, и иногда это может быть пугающим. В этом сезоне сложнее смотреть на звезды, поднимать голову и двигаться вперед. Тем не менее, мой покой все еще присутствует в изменениях, которые я чувствую. Я знаю, что наступит время, когда я снова начну лазать, и надежда будет расти по мере того, как я буду становиться все ближе и ближе к вершине следующей горы жизни. В эти периоды резкого роста я напоминал себе латинскую фразу, которую я всегда держал близко:

A d Astra Per Aspera.

В прямом переводе это означает «К звездам через невзгоды». Говоря контекстно, это означает, что «успех требует преодоления препятствий». Это стало моим девизом на всю жизнь. Эта фраза заставляет меня думать о будущем, своих мечтах и ​​звездах. Это простое напоминание о том, что я не одинока в свой период трудностей, это временное явление, и с настойчивостью оно приведет к звездам.

Я полностью верю, что ваш образ мышления контролирует вашу скорость восстановления, и поэтому я хотел рассказать вам о некоторых вещах, которые я делаю, чтобы не спускать глаз с звезд посреди моих невзгод.

Невозможно самому выбраться из ямы, которую копают мысли и слова. Когда вы попадаете в затруднительное положение, важно контролировать то, как вы об этом говорите, как внутренне, так и внешне. Когда мы контролируем свой образ мыслей и заставляем себя оптимистично настроиться, слова, которые мы произносим, ​​последуют нашему примеру. По крайней мере, постарайтесь добраться до места, где вы можете объективно рассказать о своих обстоятельствах, ваш разум и ваши близкие отношения будут вам благодарны.

В своем последнем посте я говорил о важности продолжать выполнять свои обязанности, несмотря на бурю, происходящую в вашей жизни. Я хочу еще раз повторить это мнение. Один из самых быстрых способов спотыкаться – это когда мы предпочитаем валяться в наших обстоятельствах, вместо того чтобы добиваться цели. Это один из примеров, когда оставаться занятым – более здоровый выбор.

Некоторым невзгодам нужно время, чтобы скорбеть, я не хочу преуменьшать этот факт. Тем не менее, иногда мы скорбим о невзгодах ради печали, потому что это легче, чем двигаться дальше.В таких случаях я считаю наиболее полезным установить предел времени, в течение которого я буду грустить или расстраиваться из-за чего-то. Когда пару недель назад я уволился с работы, мне стало больно. Я позволил себе 48 часов ничего не делать и оплакивать это событие. Проснувшись после этого периода, я решил перейти к следующему.

Лучшее, что я могу сказать о временах невзгод, – это то, что они встряхивают все, к чему мы привыкли. Когда это происходит, мы получаем дар оценивать то, что важно в нашей жизни, и подводить итоги в областях, которые нуждаются в улучшении.Например, я начал отдавать приоритет своему письму, потому что это важно для меня. Я пишу по крайней мере сообщение в блоге в неделю и надеюсь, что в конечном итоге буду писать каждый день. Внедрение новых привычек, которые помогут нам добиться успеха, – это фантастический способ преодолеть трудности, в которых мы находимся, и выбраться из них.

Каким образом можно не отрывать глаз от своих мечтаний, когда это сложно? Поделитесь этим ниже, чтобы другие могли почерпнуть вашу мудрость!

до% 20hardships% 20to% 20the% 20stars in Latin – Англо-латинский словарь

Такое вознаграждение может предоставляться от до , так называемая семейная заработная плата, то есть единовременная заработная плата, выплачиваемая главе семьи за его работу, достаточная для нужд семьи, при этом другой супруг не должен устраиваться на оплачиваемую работу. вне дома – или с по другие социальные меры, такие как семейные пособия или пособия матерям, посвятившим себя исключительно своим семьям.Эти субсидии должны соответствовать реальным потребностям, то есть количеству иждивенцев до тех пор, пока они не в состоянии взять на себя надлежащую ответственность за свою жизнь.

Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum за salarium tamiliare, quod dicitur – unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita needitatibus familiae Satisfaciat neque alius oporteatore labour retributivus per os alius oporteatore labour retributivus социальная ответственность , qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsubia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsia veris needitatibus debent communire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illudnda tempus, quamdiu nequeuntium cpri digne recipe.

vatican.va

Таким образом, мы учимся узнавать других людей, чтобы стать более человечными с по нашу способность к «самоотдаче»: становиться мужчинами и женщинами «для других».

Discamus igitur hoc modo cognoscere homines, quo plenius ipsi simus homines на hanc facultatem «нос донанди»: esse homines «pro aliis».

vatican.va

Эти же реформы были частично результатом открытого процесса, в ходе которого общество самоорганизовалось с по , создав эффективные инструменты солидарности, которые были способны поддерживать экономический рост, более уважающий ценности личности.

Reformationes ipsae etiam libero quodam processo societatis se ipsam bene componentis sunt illatae, solidarietatis apte conciliatis instrumentis, quae auctum quendam oeconomicum sustinerent personae bonis obsequentiorem.

vatican.va

«Тысяча солдат, – сказал Тиридат, – будет его эскортом; какие силы каждого вида должны были быть с Корбулоном, он не предписывал, при условии, что они придут мирным путем, без нагрудников и шлемов». не говоря уже о старом и настороженном генерале, увидел бы с по хитрость варвара, который назначал ограниченное число с одной стороны и предлагал большее – с другой, явно с вероломным намерением; ибо, если бы они были подвергнуты опасности кавалерия, обученная обращению со стрелами, с незащищенным человеком численность будет бесполезной.”

cuicumque mortalium, nedum veteri et provido duci, barbarae astutiae patuissent: ideo artum inde numerum finiri et hinc maiorem offerri, ut dolus pararetur; нам equiti sagittarum usuercise si detecta corpora obicerentur, nihil profuturam multitudinem.

латинско-древний

Поэтому они спрашивают: не означает ли все это, что целомудрие совершает неоправданное насилие над природой и неоправданно унижает человеческие ценности, источником которых является божественная работа творения и которые с по гг. Стали делом Искупления, совершенного Христом?

Quae omnia – aiunt – nonne ostendunt caelibem sacerdotem iniustam iam in seipsum vim adhibere, iam animi bona, Creatore Deo data, atque a Christo Redemptore perfecta, pro nihilo putare?

Ватикан.ва

На следующую ночь Помпей поджег свой лагерь, перешел реку Рио-Саладо и, пройдя с по по долинам, расположился лагерем на возвышенности между двумя городами Атегуа и Укубис.

Insequenti nocte castra sua incendit Pompeius et trans flumen Salsum per convallis castra inter duo oppida Ateguam et Ucubim in monte constituit.

латинско-древний

Цезарь после того, как с по гг. Обнаружил убийских разведчиков, которых свевы удалились в свои леса, опасаясь нехватки кукурузы, потому что, как мы уже заметили выше, все немцы уделяют очень мало внимания сельскому хозяйству, решил не продолжать дальше. ; но, чтобы он не мог полностью избавить варваров от страха перед его возвращением, и чтобы он мог задержать их помощь, отведя назад свою армию, он разрушает на 200 футов дальний конец моста, который соединились с берегами Убии, и на краю моста возвышаются четырехэтажные башни и размещается стража из двенадцати когорт для защиты моста и укрепляется местность значительными укреплениями.

Caesar, postquam за Vbios exploratores comperit Suebos sese in silvas Recepisse, inopiam frumenti veritus, quod, ut supra manifestravimus, minime omnes Germani Agriculturae student, constituit non progredi longius; сед, ne omnino metum reditus sui barbaris tolleret atque ut eorum auxilia tardaret, reducto excitu partem ultimam pontis, quae ripas Vbiorum contingebat, in longitudinem pedum ducentorum rescindit atque in extremo ponte turrim ducentorum, pescindit atquea in extremo ponte, turrimumcumcumum, pusisode, ponte, ducentus, pusisode, ponte, ducentus, pusisode, ponte, ducibus, ducentum, pusisode, pusisode, p. Фирма

латинско-древний

И, кроме того, как самый могущественный пример, позвольте им проявить себя достойными истины, которой они обладают с по Божественной милосердием, и пусть они рекомендуют веру, которой они придерживаются, назиданием и безупречной жизнью.

Deinde, quia ad flectendos animos plurimum instance, dignos se ipsi praestent veritate, cuius divino munere sunt compotes; ac Bene moratae instituto vitae adiiciant commendationem fidei, quam profitentur: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona (Матф.

vatican.va

Словом и примером, в ежедневном круговороте отношений и выбора и с по конкретных действий и знаков родители ведут своих детей к подлинной свободе, актуализированной в искреннем даре себя, и они воспитывают в них уважение к другим, чувство справедливости, сердечной открытости, диалога, щедрого служения, солидарности и всех других ценностей, которые помогают людям жить как подарок.

Verbis et exemplo, in cotidianis needitudinibus et optionibus, за gestus et clara signa, parentes filios ad veram Instruunt libertatem, quae ad effectum adducitur per Sinceram sui ipsius donationem, et in iis observantiam Acception, colunt alterius, iustitiae dialog , promptum adiutorium, hominum mutuam needitudinem necnon quodlibet aliud bonum ad vitam agendam veluti donationem.

vatican.va

Здесь будет выражаться пастырская приверженность с по – разумная и тщательная подготовка литургии Слова и с по – воспитание в вере тех, кто участвует в праздновании, и, в первую очередь, супружеской пары.

Pastorale officium hac in re patescet sapienti diligentique cura «Liturgiae verbi» et Institutione fidei, iis tradita, qui adsuntestivei, imprimis nuptias facientibus.

vatican.va

Необходимо исправить неисправности, некоторые из которых являются серьезными, которые вызывают новое разделение между народами и внутри народов, а также обеспечить, чтобы перераспределение богатства не происходило с по годы перераспределения или увеличения бедности: реальная опасность, если нынешней ситуацией следовало управлять плохо.

Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas, индуктивное деление между популяциями и внутри одиночными популяциями, и так далее.

vatican.va

Сделав это, он приказывает им укрепить мост против врага, а также засыпать камнями и заблокировать арку, на которой был построен мост, с по год, через который был выход для кораблей.

Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui.

латинско-древний

В рамках инициативы по связям с правительством SIA добилась некоторых ключевых законодательных и административных успехов от имени индустрии безопасности.

In Principio sectiones CIO coluerunt rationem strategyam entrismi in fationes Democratiae socialis seu labouris.

WikiMatrix

Конечно, отдельные епископы, как учителя веры, не обращаются к универсальному сообществу верующих, за исключением действий всей Коллегии епископов с по гг.

Procul dubio singuli Episcopi, ut fidei magistri, nisi per totius Collegii episcopalis actum ad universalalem fidelium communitatem non sese convertunt.

vatican.va

Внутренний регламент Конгрегации будет обнародован с по конкретная инструкция.

Regulae ad ordinem internum Congregationis Spectantes, peculiari data Instructione, publici iuris fient.

vatican.va

В течение года работа Искупления Христа «Божья любовь излилась в наши сердца с по годы Святым Духом, данным нам» (

Opere Christi Redemptionis «caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum, qui datus est nobis» [89].

vatican.va

Но Рейн берет свое начало среди лепонтийцев, населяющих Альпы, и несется быстрым течением на большое расстояние с по по территориям Сарунатов, Гельветиев, Секвани, Медиоматрици, Трибучи и Тревири, а когда он приближается, океан делится на несколько рукавов; и, образовав множество обширных островов, большая часть которых населена дикими и варварскими народами (среди которых есть некоторые, которые, как предполагается, питаются рыбой и яйцами морских птиц), впадает в океан несколькими устьями. .

Rhenus autem oritur ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio на fines Nantuatium, Helvetiorum, Sequanorum, Mediomatricorum, Tribocorum, Treverorum citatus fertur et, ubi Oceano adpropin multiquavitus, in vitro feris barbaris nationibus incolitur, ex quibus sunt qui piscibus atque ovis avium vivere existimantur, multis capitibus in Oceanum Influit.]

латинско-древний

Любовь перерастает с до любви.

Amor за amorem adolescit.

vatican.va

Церковь фактически использует метод диалога, чтобы лучше вести людей – как тех, кто принял крещение с по год и исповедует веру, признавая свою принадлежность к христианскому сообществу, так и тех, кто находится вне его к обращению и покаянию. путь глубокого обновления своей совести и жизни в свете тайны искупления и спасения, совершенного Христом и вверенного служению Его церкви.

Methodo enim dialogi utitur Ecclesia, quo efficacius perducat homines – eos quidem tam qui per baptismum fideique Progress em sesembra agnoscunt christianae communitatis quam qui ab ea sunt alieni – ad converseem ac paenitem qupriation, perducation altamantia perfection ratione ducta mysteryii redemptionis salutisque, quam Christus est operatus quaeque ipsius Ministerio Ecclesiae est commendata.

vatican.va

Наиболее полным сакраментальным выражением «ухода» Христа с по гг. Тайны Креста и Воскресения является Евхаристия.

Absolutissima autem sacramentalis manifestatio «abitionis» Christi за Crucis atque Resurrectionis mystery est Eucharistia.

vatican.va

С Великим юбилеем она вступила в новое тысячелетие, неся Евангелие, примененное к сегодняшнему миру с по годы авторитетного перечитывания Второго Ватиканского Собора.

Per Magnum Iubilaeum ea in novum est ingressa millennium gerens manibus suis Evangelium directum ad hodiernum orbem per iteratam lectionem magna cum auctoritate Concilii Vaticani Secundi.

vatican.va

В течение года сила Евангелия, на протяжении веков монахи возделывали землю, мужчины и женщины Религиозные основали больницы и приюты для бедных, Братства, а также отдельные мужчины и женщины всех состояний жизни посвящали себя нуждающимся и тем, кто на обочине общества, будучи убежденными, что слова Христа «как ты сделал это с одним из этих братьев моих меньших, ты сделал это со мной» (Мф 25:40) не предназначались для того, чтобы оставаться благочестивым желанием, но должны были стать конкретным жизненным обязательством.

Evangelii virtute monachi volventibus saeculis arva colebant, Religiosi ac Religiosae valetudinaria condebant et perfugia excipiendis pauperibus, confraternitates perinde atque viri mulieresque cuiuslibet status pro egentibus et exclusis se de la Dedebant minimis, mihi fecistis »(Mt 25, 40) haud permanere pium quoddam debere optatum sed solidum evadere potius vitae opus.

vatican.va

К нему обращается Церковь, которая является сердцем человечества, чтобы умолять всех и раздавать всем те дары любви, которые с по он «излил в наши сердца».

Ad illum recurrit Ecclesia, quae est cor humanitatis, ut ab eo pro omnibus munera imploret omnibusque illa caritatis dona dispenset, quae per illum «diffusa est in cordibus nostris» (294).

vatican.va

Образ брака между Богом и Израилем теперь реализуется способом, который ранее был немыслим: он означал стоять в присутствии Бога, но теперь он становится союзом с Богом с по , разделяя самоподарок Иисуса, разделяя Его тело и кровь.

Coniugii imago inter Deum et Israel illa efficitur ratione, quae antea concipi non potuit: quod antea fuit pro Deo stare, fit nunc, на Iesu donationem communatam, eius corporis et sanguinis Participatio, fit coniunctio.

vatican.va

Результатом этих общих консультаций стал «Проект специального закона о Римской курии», разработанный в течение почти двух лет комиссией прелатов под председательством кардинала.Этот проект был рассмотрен отдельными кардиналами, патриархами восточных церквей, конференциями епископов с по гг., Их президентами, дикастериями Римской курии и обсуждался на пленарном заседании кардиналов в 1985 году.

Generalis consultis fructus illud exstitit «Schema Legis specificis de Curia Romana», cui apparando incubuit Prælatorum Commissio, Patre Cardinali præside, duos fere annos adlaborans, quodque singulorum Cardinalium, Ecclesiarum Orientalium Prlatorium et al. экзамен subiectum est, atque in plenario Cardinalium Cœtu anno MCMLXXXV excussum.

vatican.va

Per aspera ad astra. | Holstee

Пару месяцев назад я ехал с родителями в Вентуру, Калифорния, чтобы навестить Майка. После нескольких часов в пробке мы решили включить недавний эпизод подкаста Oprah SuperSoul Conversations с автором и духовным учителем Экхартом Толле.

За последние 10 минут их разговор перешел на текущее состояние мира.

Опра спрашивает Толле: «Итак, как вы интерпретируете эти смутные времена, в которых мы живем?»

Он отвечает:

Есть латинская поговорка, восходящая к 2000 годам: «per aspera ad astra», что в переводе означает «через невзгоды к звездам».Поэтому всякий раз, когда возникает препятствие, которое, кажется, блокирует путь вперед, на самом деле препятствие выполняет важную функцию. И это значит, что он заставляет меня или заставляет человечество генерировать больше – больше силы, больше энергии или больше сознания ».

Это вызвало у меня интерес. Это напомнило мне стоический взгляд на невзгоды, концепцию, которая действительно находит отклик у меня, и о которой мы писали раньше. Толле продолжается:

«Это работает даже на физическом уровне. Если вы хотите сделать свое тело сильнее, что вы делаете? Вы говорите, что вам нужно тренироваться.Но что такое упражнения? Упражнения – это… на какое-то время вы должны усложнить жизнь своему телу… вы должны поднять этот вес… «О боже, это так [тяжело]»… Вы больше не в своей зоне комфорта… И так жизнь становится трудно для тела, и тогда возникает потребность в большей силе … Когда жизнь становится трудной для людей, возникает потребность в большем сознании ».

Когда я смотрю на свою жизнь, я вижу, что лучшие периоды моего личностного роста наступили после особенно трудных моментов – моментов, когда я был вне зоны комфорта.Идея роста через невзгоды возникала в членстве Holstee несколько раз, особенно в связи с важностью приключений и красотой устойчивости.

Хотя эта идея нисколько не облегчает трудные времена, эта идея вселяет в меня надежду, что через все это мы сможем подняться выше, чем мы начали.

К звездам,

Дэйв Радпарвар
Соучредитель, Holstee

Per aspera ad astra Facts for Kids

“Per aspera ad astra”, из Финляндия в девятнадцатом веке , 1894 г.

Per aspera ad astra (или, реже, ad astra per aspera ) – популярная латинская фраза, означающая «через невзгоды к звездам».Эта фраза является одной из многих латинских фраз, в которых используется выражение ad astra , что означает «к звездам».

использует

Различные организации и группы используют это выражение и его варианты.

Государственные учреждения

Военные и правительственные

Литература

• В модели Astra Lost in Space Кенты Шинохара он выгравирован на мемориальной доске на мостике корабля, который впоследствии команда решила назвать Astra .
• В книге Курта Воннегута Сирены Титана он был процитирован как девиз марсианских имперских коммандос, подразделения в составе более крупной марсианской армии, а также как девиз Канзаса, США, Земля, Солнечная система, Млечный Путь.
• В пьесе Харпера Ли «Убить пересмешника» он был процитирован как девиз Мейкомба во время школьной пьесы.

Музыка

• Подзаголовок из пятнадцати сочинений Морица Мошковского Виртуозные этюды для фортепиано, op.72 (опубликовано в 1903 г.).
• Подзаголовок фортепианного трио № 3 Чарльза Вильерса Стэнфорда, соч. 158 (1918 г.).
• Название четвертого альбома дуэта эмбиент-музыки Stars of the Lid (1998).
• Подзаголовок к Третьему фортепианному концерту Сергея Борткевича (1927).
• Название песни Spiritual Beggars из их альбома Ad Astra (2000).
• Название песни Haggard (группа) из их альбома “Eppur Si Muove” (2004).
У
• Acceptance есть инструментальный трек на их альбоме Phantoms под названием “Ad Astra Per Aspera” (2005).
• Название второго альбома (2011) Abandon Kansas.
• Per Aspera Ad Aspera , название лучшего альбома группы ASP (2014).
• Название марша Эрнста Урбаха op. 4 (1906 г.).
• Название альбома маршей Королевского оркестра ВВС Норвегии.
• Название композиции Хасаана ибн Али из его второй так и не выпущенной записи в Атлантике, мастер-пленки которой были уничтожены в результате пожара на складе в Атлантике в 1978 году.
• Подзаголовок инструментальной песни симфоник-метал-группы Nightwish (2020).

Учебные и научные учреждения

Австралия

• Школа для девочек Квинвуд, Мосман, штат Новый Южный Уэльс,
• Средняя школа Вудвилля, Аделаида
• Средняя школа Олбери, Олбери, Новый Южный Уэльс
• Girton Grammar School, Бендиго, Виктория

Австрия

Ботсвана

• Колледж Св. Иосифа, Кгале

Эквадор

• Instituto Nacional Mejía, Кито, Эквадор

Эстония

• Школа-интернат Кейла-Йоа, Тюрисалу
• Средняя школа Якоба Вестхольма, Таллинн

Гондурас

• Escuela Nacional de Música, Тегусигальпа
• Instituto Salesiano San Miguel, Тегусигальпа

Индия

• Clarence High School, Бангалор, Карнатака, Индия – Девиз Redwood House (Ad Astra)
• г.Средняя школа Августина, Калимпонг, округ: Дарджилинг, Индия,
• Медицинский колледж Мауланы Азад (MAMC), Нью-Дели, Индия
• Государственная школа Фрэнка Энтони, Калькутта, Индия
• Государственная школа Фрэнка Энтони, Дели, Индия – девиз Дома рейнджеров
• St Joseph’s High School, Дхарвад, Карнатака, Индия
• Средняя школа Антонио Д’суза, Мумбаи, Индия
• Центр технологических исследований и инкубации, Димапур, Нагаленд

Ямайка

• Средняя школа Непорочного зачатия, ул.Андрей
• Средняя школа Маунт Алверния, Бухта Монтего

Япония

• Церковь Св. Франциска, Токио, Западный Хачиодзи, Гнозис Эссен (HP)

САР Макао, Китай

• Ассоциация аспирантов Университета Макао, Макао, Китай

Мальдивы

• Школа подготовки пожарно-спасательных служб МНДФ, К.Вилигили

Новая Зеландия

Нигерия

• Колледж Илупеджу, Илупеджу, Лагос
• Lagos Secondary Commercial Academy, LASCA
• Национальный колледж Калабари, Бугума, штат Риверс,
• Модельный колледж Ориу, Игбогбо, Икороду

Норвегия

• Stavanger Cathedral School, Ставангер
• Sortland videregående skole, Nordland
• Lillehammer videregående skole
• NTNU

Пакистан

• Средняя школа Святого Патрика, Карачи
• г.Патрика, Карачи,

Парагвай

• Автономный университет Асунсьона

Филиппины

• Дальневосточный университет – Медицинский фонд Никанора Рейеса, Кесон-Сити
• Колледж Св. Иоанна Павла II в Давао, город Давао
• Школа Роузвейл, Кагаян-де-Оро,
• Мемориальная средняя школа Хуана Р. Ливага, город Гапан,
• Государственный университет Кагаян, город Тугегарао

Румыния

• Средняя школа Михая Эминеску, Сучава
• Национальная коллегия “Андрей Сагуна” Брашов
• Colegiul National “Doamna Stanca” Fagaras
• Средняя школа Александру Папиу Иларян, Тыргу-Муреш
• Средняя школа Андрея Мурешану, Быстрица
• Márton Áron Főgimnázium [ro], Csíkszereda (Liceul Teoretic “Márton Áron”, Miercurea-Ciuc)
• Средняя школа Овидия, Констанца
• Военно-техническая академия, Бухарест

Сент-Винсент и Гренадины

Словакия

• Факультет информатики и информационных технологий Словацкого технологического университета в Братиславе
• Словацкая организация космической деятельности

Словения

• Prva gimnazija Maribor, Марибор
• Gimnazija Jesenice, Jesenice
• Gimnazija Škofja Loka, Škofja Loka

Южная Африка

• Питерсбург Хоэрскул
• Средняя школа Тембиса
• ВВС ЮАР
• Рибане-Лакская средняя школа
• Академическая и художественная школа Чистлхерста

Шри-Ланка

• ул.Paul’s Girls ‘School, Милагирия, округ Коломбо, Западная провинция

Швеция

• Крыло ВВС Вестманланд

Украина

Соединенное Королевство

• Королевская школа, Хаслемер, Суррей
• Школа Колфа, Гринвич, Лондон
• Mayfield Grammar School, Грейвсенд, Кент
• Средняя школа доктора Чаллонера, Амершем, Бакингемшир
• Британская ассоциация гонок на газонокосилках

США

• Калифорнийский государственный университет Ист-Бэй, Хейворд, Калифорния
• Университет Кэмпбелла, Буйс-Крик, Северная Каролина
• Колледж Корнелии Стронг, Университет Северной Каролины в Гринсборо, Северная Каролина
• Coventry High School, Ковентри, Род-Айленд
• East Hampton High School, Ист-Хэмптон, Коннектикут
• Greenhill School, Даллас, Техас
• Irvington Union Free School District, Ирвингтон, Нью-Йорк
• Saint Joseph Academy, Браунсвилл, Техас
• Средняя школа Лейк-Вью, Чикаго, Иллинойс
• Институт Линдона, Центр Линдона, Вермонт
• Средняя школа Макопина, Уэст-Милфорд, Нью-Джерси
• Центральная средняя школа Майами, Майами, Флорида
• Средняя школа Мидвуд, Бруклин, Нью-Йорк
• Школа Мирмана, Лос-Анджелес, Калифорния
• Morristown-Beard School, Морристаун, Нью-Джерси
• Академия Маунт-Сент-Майкл, Бронкс, Нью-Йорк
• Satellite High School, Сателлит-Бич, Флорида
• Средняя школа семи озер, Кэти, Техас
• Технологический институт Стивенса, Хобокен, Нью-Джерси
• Trinity Prep, Винтер-Парк, Флорида
• Townsend Harris High School, Куинс, Нью-Йорк
• Средняя школа университета, Фресно, Калифорния
• Космический институт Университета Теннесси, Таллахома, Теннесси
• Частная школа Oak Harbour Academy, Лемур, Калифорния

Братства и женские клубы

• Бета Сигма Пси Национальное лютеранское братство
• Sigma Gamma Phi – Arethusa Sorority
• Корп! Амицития – эстонское студенческое общество.
• Масоны-рыцари-тамплиеры, 32-я степень
• K.Ö.St.V. Альмгау Зальцбург – Австрийская ассоциация студентов-католиков
• K.a.V. Danubia Wien-Korneuburg im ÖCV – Австрийская католическая студенческая ассоциация

Народная культура

• Появляется на корпусе корабля «Искатель» во втором сезоне «Бак Роджерс».
• Гаррисон Кейлор обычно ссылается на эту фразу как на единственную латинскую фразу, которую он хотел запомнить в A Prairie Home Companion .
• Per Aspera Ad Astra – советский российский научно-фантастический фильм Ричарда Викторова по сценарию Кира Булычова.
• Рип Торн говорит эту фразу Дэвиду Боуи в фильме « Человек, который упал на Землю ».
• Томо Миличевич из группы 30 Seconds to Mars имеет татуировку на правом предплечье с надписью «per aspera et astra» с красным логотипом группы на заднем плане.
• Aspera! Per aspera! Per ardua! Ad astra! – припев на песню “Aspera” Эрин МакКаун из альбома We Will Become Like Birds .
• У американской певицы, рэпера, танцовщицы, актрисы и автора песен Кили Уильямс есть татуировка «Per aspera ad astra» на правом предплечье.
• Название пьесы, изображающей историю вымышленного округа Мейкомб в Убить пересмешника , в котором перевод дан как от грязи к звездам .
• Название песни Хаггарда из альбома Eppur Si Muove .
• Название альбома Abandon Kansas.
• Это одно из многих скрытых сообщений в видеоигре 2009 года The Conduit .
• Девиз марсианских имперских коммандос в романе Курта Воннегута, Сирены Титана .
• Название песни сиэтлской группы Acceptance.
• Название песни Goasia, появившейся в альбоме From Other Spaces (Suntrip Records, 2007)
• Появляется на нашивке на правом плече в Star Trek Enterprise , в «более новом» стиле униформы, показанном в финале сериала. В Star Trek The Next Generation показано, что это девиз Звездного Флота.
• Официальный девиз Solforce в видеоигре Sword of the Stars .
• Название песни группы Spiritual Beggars из их альбома Ad Astra .
• Название песни группы Die Apokalyptischen Reiter из их альбома Samurai .
• Последняя миссия (Глава 15) в видеоигре Mafia II
• В татуировке Ворон
• Эта фраза была слегка подделана группой Ghost в песне “Per Aspera Ad Inferi” из их альбома Infestissumam , что буквально означает “Через невзгоды к аду”.
• Название фоновой музыки из видеоигр Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire , воспроизводимых во время путешествия в космос.
• В фильме 2015 года Марсианин , в конце фильма астронавт Марк Уотни читает свою первую лекцию по программе кандидата в астронавты, и эта фраза появляется встроенной в центральную область пола лекционного зала вокруг логотипа
• В серии Mass Effect 3 от Bioware эта фраза помещена в середине стены имен, посвященной погибшим членам экипажа главного корабля SSV Normandy SR2.
• Название достижений персонажа в мобильной игре Mistwalker Terra Battle
• Найдено в журнале Gravity Falls * Название альбома Пи Ви Гаскинса (2010).
• Главный герой романа Оттессы Мошфег Эйлин принимает и курит Pall Mall и ссылается на девиз на упаковке, переведенный как «Через тернии к звездам».
• На корабле, который студенты находят в Astra Lost in Space , есть мемориальная доска с этим высказыванием.
• Девиз Золотых наград серии Red Rising Пирса Брауна.
• Ad Astra – американский научно-фантастический фильм Джеймса Грея 2019 года.
• Ad Astra Per Aspera – титул одного из канонов SCP Foundation.

прочие

• В составе официальной эмблемы команды Arendal Football
• Мемориальная доска в честь астронавтов Аполлона-1 на стартовой площадке, где они погибли.
• Выставка, посвященная астронавтам Аполлона-1 “Ad Astra Per Aspera – Astra Per Aspera – Rough Road To Stars” открылась 27 января 2017 года, в 50-ю годовщину гибели экипажа, в Комплексе для посетителей Космического центра Кеннеди.
• Надпись на гербе пачки сигарет Pall Mall
• Тема “POR CC XXI” Колесе Канисиус Джакарта
• Часть нестандартной покраски в World Of Tanks
• Пассаты Швейцарские
• Сеть развития космоса
• Часть третья книги Джепп, бросивший вызов звездам Кэтрин Марш, в названии есть фраза.
• Появляется азбукой Морзе на треке под названием “Звуки Земли” в “Золотом рекордере” Вояджера, копии которого есть на борту космических кораблей “Вояджер-1” и “Вояджер-2”, которые в настоящее время находятся в межзвездном пространстве.

Перевести отсюда через трудности на латынь

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

отсюда через невзгоды к звездам

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Английский

через тяжелую работу к звездам

Последнее обновление: 2017-11-30
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

через невзгоды к звездам

Латиница

per impera ad astra

Последнее обновление: 2016-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Через невзгоды к звездам

Последнее обновление: 2016-08-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

через анус к звездам

Последнее обновление: 2015-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Через смелость к звездам

Латиница

per audacia ad astra

Последнее обновление: 2013-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

через невзгоды к звездам

Латиница

ad maiora для ardua ad sidera

Последнее обновление: 2013-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

через большие трудности к звездам

Латиница

ad maiora per aspera ad astra

Последнее обновление: 2020-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

вот мы идем к звездам

Последнее обновление: 2017-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2020-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2020-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латиница

𝘶𝘴𝘲𝘶𝘦 𝘶𝘭𝘵𝘪𝘮𝘶𝘮 𝘢𝘴𝘵𝘳𝘢 𝘪𝘯 𝘨𝘢𝘭𝘢𝘹𝘪𝘢 𝘮𝘰𝘳𝘪𝘵𝘶𝘳

Последнее обновление: 2019-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

От пепла к звездам

Латиница

против Orbis Ex cinere ad astra против

Последнее обновление: 2021-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

С Земли к звездам

Последнее обновление: 2019-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Зная боль через трудности к звездам

Латиница

per scire dolorem per aspera ad astrum

Последнее обновление: 2018-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Через невзгоды к звездам с Богом на моей стороне

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

склониться к звездам

Последнее обновление: 2013-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

склониться к звездам

Последнее обновление: 2013-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

вперед к звездам

Латиница

Навсегда к звездам

Последнее обновление: 2021-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

к звездам мой сын

Последнее обновление: 2020-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

к звездам и обратно

Латиница

et reversus est ad astra

Последнее обновление: 2016-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас пользователи обращаются за помощью:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК

Кризис веры: Per Aspera Ad Astra

Apollo 1 закончился катастрофой. Астронавты Гриссом, Уайт и Чаффи сидели в своем командном модуле на мысе Канаверал, готовясь к запуску, когда из-за электрического сбоя в кабине возник пожар, который быстро прожигал богатую кислородом среду. Прежде чем экипажи службы безопасности смогли взорвать люк и организовать спасательную операцию, астронавты погибли.

Стартовый комплекс № 34, на месте трагедии, был разобран до бетонной площадки. С тех пор НАСА никогда не запускало ракеты из Комплекса 34 и не будет. Как и многие другие места бедствий, он был превращен в мемориал тем, кто погиб в результате смелых исследований. Ряд мемориальных досок украшает Комплекс 34 как дань уважения Гриссому, Уайту и Чаффи. На одном из них есть надпись Per Aspera Ad Astra , латинская фраза, означающая «через невзгоды к звездам».

Согласно Aspera Ad Astra .Эта фраза не только служит для увековечения всех тех, кто платит высшую цену в поисках звезд человечеством, но и ободряет и воодушевляет тех из нас, кто переживает наши собственные личные формы кризиса и страдания. Жизнь полна невзгод, ада, трудных дорог и экзистенциальных ужасов. Но именно пройдя через эти великие испытания, мы достигаем звезд – нашей конечной судьбы. Это был мой опыт как человека, мормона, когда я пережил то, с чем многие надеются никогда не столкнуться – кризис веры.

Есть аспекты кризиса веры, о которых я бы никому не желал. Однако есть аспекты кризиса веры, которые я бы хотел. Подобно баллону, наполненному ракетным топливом, кризис веры может стать концом духовности человека или воротами к более зрелой, крепкой и динамичной духовной жизни. Я чувствую, что мормоны часто страдают аллергией на сомнения, неуверенность и нюансы, что заставляет нас избегать любого опыта, связанного с ними. Но это потенциально остановило наш духовный рост как отдельных людей, так и сообщества.

Per Aspera

Переживание кризиса веры, хотя и не является исключительно проблемой мормонов, может быть исключительно болезненным именно потому, что человек – мормон. Наша вера скрывает гораздо больше, чем просто членство в религиозной организации. Наша религия выходит за рамки воскресных скамеек, чтобы пропитать всю нашу жизнь. Он пронизывает каждую частичку нашего существования от нашего особого мировоззрения до нашей самой личной вечной идентичности.Когда кризис веры наступает, казалось бы, из ниоткуда, боль возникает из-за необходимости переделывать почти каждый крошечный элемент наших отношений с этой Церковью, этим миром, самими собой, нашими семьями и Богом. Это кропотливый и длительный процесс. Многим требуются десятилетия, чтобы разобраться и пересмотреть свою духовную жизнь, к лучшему или к худшему. Поскольку мормонизм пропитывает всю нашу жизнь, ставки огромны. Наше сообщество, наша дружба, наши семьи и наша собственная вечная идентичность могут висеть на волоске.Это огромная тяжесть, которая, к сожалению, многих загоняет в нездоровую духовную изоляцию. Но, как и во всем остальном, именно любовь и принятие со стороны самих себя и тех, кого мы любим, действительно исцеляют нас.

Что важно понимать о кризисе веры как для тех, кто его переживает, так и для тех, у кого есть близкие, находящиеся в кризисе, заключается в том, что в нем нет вины. Вы могли бы делать все, что должны делать – читать Священные Писания, ходить в церковь, посещать храм – и все же чувствовать себя брошенными на произвол судьбы и духовно потерянными.Кризис веры не вызван каким-то большим неразрешенным грехом или желанием вести более непристойный образ жизни. Я могу с уверенностью сказать, что люди, переживающие кризис веры, больше времени тратят на молитвы о возвращении более простой веры, чем на мечты о том, какой образ жизни можно было бы вести за пределами Церкви.

Пережить кризис веры – значит пройти один из самых темных определяющих душу путей, с которыми вам когда-либо придется столкнуться. Ощущение сродни потере давления в кабине во время полета и высасыванию за дверь в свободное падение, которому, кажется, нет конца.Это чувство унижения – как будто мы стали предметом какой-то космической шутки. Это чувство потери верного друга. Для многих людей их определяет Церковь. Если они начинают сомневаться в легитимности церкви, они ставят под сомнение саму основу своей идентичности, что крайне неудобно. Но, возможно, солью в ране кризиса веры является глубокое духовное молчание. Там, где когда-то Бог являлся повсюду, теперь Он отсутствует во всем. Даже когда вы взываете в молитве, посещаете храм или слушаете Пророка, тишина царит.Вы можете, наконец, понять, как даже Иисус воскликнул в свой самый темный час: «Боже мой, Боже мой, почему Ты оставил меня?»

Согласно Aspera . Через невзгоды. Это опыт кризиса веры. Это нелегко. Это одна из самых трудных и болезненных вещей, которые может когда-либо испытать любой верующий. Но это также может быть одним из самых прекрасных переживаний, растягивающих душу, которые вы когда-либо могли испытать. Так важно искренне пережить и почтить эти невзгоды.Почувствуйте это. Переживи это. Прими это. Вы принимаете участие в великой истории человечества и делаете первые верные шаги к более яркой духовной жизни.

Ad Astra

«К звездам» – удачная метафора того, что произойдет дальше в кризисе веры по ряду причин. Во-первых, это требует огромной настойчивости. Аполлон-1 был первой попыткой НАСА отправить людей за пределы земной орбиты. Если бы НАСА решило, что человеческие затраты на космический полет слишком высоки, Аполлон-11 никогда бы не произошел – возможно, это величайшее достижение человечества на данный момент.Шок от первоначальной, а иногда и продолжительной боли кризиса веры поражает. Это может привести к тому, что люди уйдут слишком рано. Я знаю многих, кто не только покинул Церковь, но и сбежал от веры и духовности в целом. Не потому, что они хотели жить в «грехе», а потому, что было слишком больно держаться дольше. Я никого не виню в том, что он покинул Церковь из-за кризиса веры. Иногда для человека действительно здоровее уйти, чем подвергать себя дальнейшим страданиям.Но тем, кто откладывает веру и духовную жизнь, я действительно хочу, чтобы они продержались еще немного.

Во-вторых, запуск ракеты в космос – невероятно жестокий процесс. Некоторые из самых летучих и высокореактивных материалов на Земле собираются вместе внутри ускорительных двигателей. Взрывная способность любой ракеты поистине ошеломляет. Создаваемой разницы давлений достаточно, чтобы мгновенно создать лед из воздуха, в то время как драконоподобный адский огонь создается изнутри.Но это насилие не приводит к бессмысленным разрушениям. Он используется, актуализируется и преследует цель – извергать огненное насилие из сопел для создания тяги в 7,5 миллионов фунтов. Точно так же кризис веры может ощущаться столь же жестоким. Как описано выше, это может быть чистое разрушение, не оставляющее после себя ничего, кроме выжженной земли. Однако это насилие можно превзойти и использовать. Это закон Вселенной, согласно которому творение следует за разрушением, и это закон, который особенно любит Бог. Мы преломляем хлеба каждое воскресенье для нашего причастия, которое ведет к нашему творческому духовному обновлению.Крещение – это символический акт убийства своего старого «я» и создания нового «я». И каждая молекула нашего тела была выкована в жестоком сердце умирающей звезды. Изрядная часть боли от кризиса веры возникает из-за сопротивления этому разрушению. Однако, если вы можете принять участие в процессе, взять на себя ответственность и уважать полученный опыт, можно избавиться от боли и ускорить выздоровление. Это особенно верно, если ваше горе может быть удержано любящим сообществом.

В-третьих, перефразируя третий закон Ньютона, нужно что-то оставить.Почти каждая когда-либо созданная ракета имеет несколько ступеней ускорителя, которые необходимо отключить от командного модуля, прежде чем можно будет достичь конечной орбитальной скорости. Запуск шаттлов – отличный тому пример. Есть четыре части: оранжевая топливная капсула, два ускорителя основной последовательности и белый шаттл, на котором находятся астронавты. После того, как каждая деталь выполнила свое предназначение, ее сбрасывают с главного шаттла, чтобы сбросить вес, получить прирост скорости и отправить последнюю полезную нагрузку в конечный пункт назначения.В кризисе веры есть фрагменты вашего свидетельства, которые вы потеряете или которые будут развиваться до неузнаваемости – навсегда. И это нормально. Они выполнили свою задачу, и их разрушение было частью процесса роста. Отбросить их необходимо там, где этот процесс ведет, и цепляние за них будет больше мешать духовному космонавту, чем помогать. Попытки преодолеть кризис веры, цепляясь за прошлое, могут быть ядовиты для здоровой и зрелой духовности. Поверьте, куда вы идете, гораздо лучше, чем то, что осталось позади.

Четвертое, последнее и, возможно, наиболее актуальное применение Ad Astra – это то место, где космический полет или кризис веры ведут – к звездам -, как говорится, «в бесконечность и дальше». Сказать, что космос, или луна, или звезды отличаются от Земли, значило бы констатировать очевидное. Но этот последний пункт так прост и в то же время так важен. Конечным результатом полета в космос является получение опыта, кардинально отличающегося от любого опыта, полученного ранее. Астронавты – в буквальном смысле звездные моряки и исследователи космоса.Вся их цель – делать то, что еще не было сделано, исследовать неизведанное и продвигать человечество дальше, чем когда-либо. Кризис веры ведет в другое духовное место, отличное по своему характеру и качеству. Свидетельства, представленные ранее, основывались на утверждениях истины и бинарном мышлении «есть или не». Вместо этого выросли сложность, нюансы и возможности.

Это сильно отличается от того, что было раньше, но намного предпочтительнее. Бинарная истина, хотя и необходима какое-то время, в конечном итоге хрупкая и расколется под тяжестью хорошей критики.Однако неопределенность и нюансы позволяют истине расцветать тайнами и чудесами. Стать другим, но более правдивым, чем было раньше. Такой способ удержания истины может нести на себе вес контекста, истории и бесчисленных неизвестных, составляющих реальность. Не потому, что это изменяет или скрывает историю и контекст, но позволяет им быть такими же беспорядочными, как они есть. Это позволяет вам поддерживать отношения с истиной, которые достаточно велики, чтобы выдержать вес жизни.

Это может иметь мало общего с предыдущими показаниями.Неуверенность, скептицизм и сомнения перестают быть врагами, вместо этого они становятся полезными товарищами наряду с тайной, надеждой и верой. Духовное неизвестное, хотя и окрашенное робкими предчувствиями, – это место, в которое смело вошли. Божественное безмолвие принимается, как это часто бывает, и становится знаком того, что наши духовные ноги укрепляются. В то время как волны деконструкции и воссоздания продолжаются, они используются, чтобы все ближе и ближе приближаться к истине.

Но, пожалуй, самая захватывающая и полезная часть этого процесса – это то, как начинает развиваться наше понимание того, кто такой Бог и чего Он от нас хочет.Наше старое представление о Боге, прежде всего желающем нашего поклонения и послушания, исчезает из поля зрения. Вы обнаруживаете сложное, уязвимое и потенциально гораздо более реальное Божественное Существо. Этот Бог – наш друг, союзник и соратник, который ценит наше верное общение превыше всего, что мы могли бы Ему предложить. Этот Бог сопротивляется определению. Он бесстрашен, и он больше, чем любая коробка, в которую мы могли бы надеяться поместить Его. Этот сдвиг парадигмы позволяет нам увидеть, что дело Бога, осуществляющее бессмертие и вечную жизнь человека, влечет за собой гораздо больше, чем просто превращать людей в Мормоны, которые «знают» Церковь, верны.Это требует от нас гораздо большего, чем просто повиновение набору законов. Бог занимается созданием таких существ, как Он. Для того, чтобы стать божественным, потребуются все мы. Для этого потребуется самое лучшее и худшее из того, что мы можем предложить. Но ожидаем ли мы чего-то другого? Мы не можем почивать на лаврах и довольствоваться тем, что мормонизм привел нас на Луну. Это к звездам, которые Бог призывает нас, и дальше.

Coda

Основная причина, по которой я хотел написать это, заключалась в том, чтобы мы могли более доброжелательно относиться друг к другу.Трудно сочувствовать своей семье и друзьям, когда мы никогда не испытывали кризиса веры. Но я надеюсь, что открыл дверь достаточно широко, чтобы позволить любви течь. У меня есть друзья, которые переживают кризис веры, но боятся говорить об этом с близкими из страха осуждения и осуждения. В кризисе веры на карту поставлено множество вещей, но супруги, семьи и друзья, наши самые заветные отношения на Земле, не должны быть одними из них. Понимание того, что кризис веры – это не конец, а начало, позволяет нам расслабиться по этому поводу.В большинстве случаев люди покидают Церковь только в том случае, если их отгоняют те, кто должен любить и принимать их без каких-либо условий. Если бы любовь, понимание и принятие пронизывали наши отношения друг с другом, кризис веры мог бы быть скорее эволюцией / преобразованием / созреванием веры.

Итак, если у вас есть друг или член семьи, переживающий кризис веры – любите их. Убедитесь, что это не касается ваших отношений. Это снимет с них горы давления и боли.И если вы переживаете кризис своей безмолвной веры, вы не одиноки. Я предполагаю, что в Церкви есть молчаливое большинство, кто пережил такой же опыт. Найди нас. Мы там. И во имя всего святого , пожалуйста, доведите свой опыт до конца. Не отступайте с самого начала из-за боли или шока, узнав, что Джозеф Смит использовал камень в шляпе для перевода Книги Мормона (в историческом контексте это не так уж странно). Если вы знакомы с мельчайшими подробностями церковной истории, не стоит недооценивать себя, прочитайте ее из всех источников.Если вы не можете принять определенные церковные правила или практики, вам не нужно их принимать. Не существует вопроса, рекомендованного для Храма, который спрашивал бы, согласны ли вы с каждым словом, которое исходит из уст любого пророка. В борьбе с кризисом веры есть честь и добро. Бурите духовные колодцы повсюду, чтобы, когда в воскресенье вы чувствуете себя истощенным, вы могли поддерживать свой дух поэзией, музыкой, походами или чем-то еще. Читайте философию людей, читайте теологию, читайте священные писания другой духовной традиции.Слушайте подкасты и присоединяйтесь к разговору, который миллионы людей вели раньше о росте и созревании человеческой духовности. Но прежде всего наберитесь духа, потому что то, что впереди, гораздо дороже, чем то, что осталось позади.

Согласно Aspera Ad Astra . Через тернии к звездам.

Постскриптум

Это может быть трудно услышать, но иногда кризис веры уводит любимого человека из Церкви. Хорошо.Если снаружи ты здоровее и безопаснее, я тебя не остановлю. Черт, я тебя поддержу. Просто не оставляйте духовный путь. Духовная практика имеет огромную ценность. А духовность лучше всего практикуется в сообществе. Найдите новое сообщество.

Если вы покидаете Церковь из-за институционального расизма, сексизма или гомофобии, не удивляйтесь, обнаружив, что одни и те же демоны преследуют практически все остальное. Недостатки Церкви встречаются повсюду. На самом деле мир – небезопасное место.Так что лучше стать сильным и выносливым.

Но если вы можете остаться – если вы научитесь преуспевать в напряжении противоположностей – можно сделать много хорошего. Свисают руки, которые нужно поднять. Вы можете разделить бремя. Есть разбитые сердца, которые можно связать. А есть сообщество, которое может измениться только изнутри. Он не изменится в мгновение ока, но, конечно, пока люди останутся в нем, он изменится.

Per Aspera Ad Astra означает «через невзгоды к звездам».Это изображение. Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 144346490.

Per Aspera Ad Astra означает «через трудности к звездам». Это изображение. Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Изображение 144346490.

Per aspera ad astra означает «через невзгоды к звездам».Это популярная латинская фраза.

M L XL EPS

Таблица размеров

Размер изображения	Идеально для
S	Интернет и блоги, социальные сети и мобильные приложения.
м	Брошюры и каталоги, журналы и открытки.
л	Внутренние и наружные плакаты и печатные баннеры.
XL	Фоновые изображения, рекламные щиты и цифровые экраны.

Используете это изображение на предмете перепродажи или шаблоне?

Распечатать Электронный Всесторонний

8000 x 8000 пикселей | 67.7 см x 67,7 см | 300 точек на дюйм | JPG

Масштабирование до любого размера • EPS

8000 x 8000 пикселей | 67,7 см x 67,7 см | 300 точек на дюйм | JPG

Скачать

Купить одно изображение

6 кредитов

Самая низкая цена
с планом подписки

• Попробуйте 1 месяц на 2209 pyб
• Загрузите 10 фотографий или векторов.
• Нет дневного лимита загрузок, неиспользованные загрузки переносятся на следующий месяц

221 ру

за изображение любой размер

Цена денег

Ключевые слова

Похожие векторы

Нужна помощь? Свяжитесь со своим персональным менеджером по работе с клиентами

@ +7 499 938-68-54

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее работать.