Тату моменто море значение. Фразы для тату на латыни (с переводом)
В настоящее время довольно большую популярность приобретают татуировки в виде различных надписей. Учитывая возможности современных мастеров, на свое тело можно нанести абсолютно любое изречение так, что мало кто поймет его смысл. Все дело в том, что существуют специальные шрифты, которые позволяют превращать буквы в настоящие произведения искусства. Однако, в большинстве случаев, люди хотят, чтобы надпись на их теле легко читалась, чтобы донести до окружающих свою мысль. Так, тату Memento Mori занимает одну из лидирующих позиций в рейтинге самых востребованных татуировок с надписями.
История
Данная фраза имеет очень богатую историю. Впервые она была произнесена еще во времена Древнего Рима. Однажды военачальник возвращался домой после важной победы. В это время за ним шел один из его рабов и повторял эту фразу для того, чтобы военачальник не возвышал себя выше всех остальных. Даже несмотря на небывалые успехи, он все равно оставался простым смертным, который бессилен перед лицом смерти.
Также эта фраза была популярной среди определенного числа монахов XVII века. Члены ордена под названием Братья Смерти использовали фразу memento mori в качестве приветствия друг друга.
Современное значение
Постепенно первоначальный смысл данного крылатого выражения стал забываться. Сегодня же есть очень много носителей тату Memento Mori, которые ничего не знают о данной исторической подоплеке. Современное значение данной татуировки имеет два варианта трактовки:
- Ничто не вечно в этом мире.
- Все уже давно предрешено высшими силами.
Именно поэтому такую надпись можно встретить у людей, которые хотят подчеркнуть тленность бытия и неспособность человека изменить свою судьбу.
Таким образом, если вы хотите набить себе эту надпись, можно спокойно посмотреть фото тату Memento Mori у любого мастера и выбрать себе вариант, который будет подходить именно вам.
Поклонники тату-арта нередко предпочитают зашифровать свои девизы и жизненные принципы в тату-надписи на латыни.
Это изящный, мелодичный язык, один из наиболее древних письменных индоевропейских языков.
Красивые фразы на латыни в татуировках
На руках этого парня две крылатые фразы на латинском: «Fac fideli sis fidelis », что переводится как «Будь верен тому, кто верен (тебе)» и «Fortunam suam quisque parat » – «Каждый сам находит свое счастье» или «Свою судьбу каждый находит сам».
Татуировка красивым шрифтом гласит: «Primus inter pares », что переводится как «Первый среди равных».
«Carpe diem » – знаменитое крылатое латинское выражение, означающее «Живи настоящим», «Лови момент».
«Vivere militate est » – высказывание Сенеки, которое переводится, как «Жить – значит бороться».
Ниже приведены цитаты и фразы на латыни, которые подходят для использования в татуировках.
Латынь. Тату надписи с переводом
Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся!)
Contra spem spero (Без надежды надеюсь)
Cum deo (С Богом)
Debellare superbos (Подавлять гордыню)
Dictum factum (Сказано — сделано)
Est quaedam flere voluptas (В слезах есть наслаждение)
Ex voto (По обету)
Faciam ut mei memineris (Сделаю так, чтобы ты помнил)
Fatum (Судьба)
Fecit (Сделал)
Finis coronat opus (Конец венчает дело)
Fortes fortuna adjuvat (Судьба помогает смелым)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Веселимся, пока молоды)
Gutta cavat lapidem (Капля долбит камень)
Haec fac ut felix vivas (Поступайте так, чтобы жить счастливо)
Hoc est in votis (Вот чего я хочу)
Homo homini lupus est (Человек человеку волк)
Homo liber (Человек свободный)
Homo res sacra (Человек — вещь священная)
Ignoti nulla cupido (О чем не знают, того не желают)
In hac spe vivo (Этой надеждой живу)
In vino veritas (Истина в вине)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я клялся языком, но не мыслью)
Jus vitae ac necis (Право распоряжения жизнью и смертью)
Magna res est amor (Великое дело — любовь)
Malum necessarium — necessarium (Неизбежное зло — неизбежно)
Эта фраза – одна из самых популярных среди любителей татуировки:
Memento mori (Помни о смерти)
Memento quod est homo (Помни, что ты человек)
Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)
Mortem effugere nemo potest (Смерти никто не избежит)
Ne cede malis (Не падаю духом в несчастье)
Nil inultum remanebit (Ничто не останется неотмщенным)
Noli me tangere (Не тронь меня)
Oderint, dum metuant (Пусть ненавидят, лишь бы боялись)
Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой)
Omnia vanitas (Все — суета)
Per aspera ad astra (Через тернии к звездам)
Pisces natare oportet (Рыбе нужно плавать)
Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)
Procul negotis (Прочь неприятности)
Qui sine peccato est (Кто без греха)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Что позволено Юпитеру, не позволено быку)
Recuiescit in pace (Покоится с миром)
Sic itur ad astra (Так идут к звездам)
Sic volo (Так я хочу)
Silentium (Молчание)
Supremum vale (Последнее прости)
Suum quique (Каждому свое)
Trahit sua quemque voluptas (Каждого влечет его страсть)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу)
Ubi bene, ibi patria (Где хорошо, там и родина).
Unam in armis salutem (Единственное спасение — в борьбе)
Vale et me ama (Прощай и люби меня)
Veni, vidi, vici (Пришел, увидел, победил)
Via sacra (Святой путь)
Vita sene libertate nihil (Жизнь без свободы — ничто)
Vivere militare est (Жить — значит бороться)
There was a tradition in ancient Rome to celebrate the return of a victorious military general with a drawn out spectacle to sanctify the triumphant leader. On the day of his parade, the victor wore a crown and a purple, gold-adorned toga, otherwise reserved for kings. His four-horse chariot parted the streets lined with thanks-givers chanting “
Modern society regards death as an unpleasant reality best kept far from mind else awakening agonizing terror. But reflecting on and accepting the transient ephemeralness of our existence is the key unlocking lives of meaning and fulfillment. From the slave’s humbling whisper, Memento Mori evolved aesthetically and tangibly. Hamlet held Yorick’s skull, Thomas Jefferson carried a Memento Mori watch key , Mozart wrote his most famous composition Requiem , and Picasso kept a skull in his studio for purposes synonymous with the slave reminding the Roman general, “Remember, you too must die. ”
Colby Jimcosky
“To make a long story short, I came to the realization one day that while I’m still young, I’m not getting any younger. My days are numbered and if I wanted to be successful and achieve what I wanted to achieve in life, I needed to constantly keep moving toward those goals. Now whenever I feel like I’m too tired to get out of bed or if I’m too sick to go to work, I can look down at my arm and see a constant reminder that I’m not immortal, I’m going to die one day, and I have to keep moving forward with my life.
Paul Jun
“When I was failing college and lost in life, I stumbled on the path of becoming a writer. My second year into the craft, I had great momentum-self-published my first book and finished attending Seth Godin’s three-day seminar that fundamentally changed my life.
Toward the end of the year, my psoriasis (didn’t knew I had it) flared up, blanketing my entire body. I fell into a
deep depression. I was recommended the book, Meditations by Marcus Aurelius, and it gave me the framework and energy to flip this experience on its head. That year, I barely left my room, read a book a week, and devoted my time to writing and meditating. My dermatologist, after all, said there was no cure, only lowering my stress.
I remember being at my best friend’s house, watching Ink Masters , and he asked if I would ever get a tattoo. And I explained to him exactly what you see on my arm today. Jun Cha is my artist, and at the time he had a three year wait-it was also application only.
I got this tattoo of Marcus Aurelius, Nero, and Seneca because it’s a reminder that no matter how smart you may be, no matter how good of a support system you may have, ego can always win. Marcus sits at the top because he’s the North Star, the reminder of how to behave and what to return to when things go awry. Nero had potential to be a great emperor-his first five years were fruitful-but ego won. Seneca is one of those people I deeply admire for his thought but also his story.
Stoicism saved my life. It gave me a new operating system to think about failure, adversity, pain, and uncertainty. It replaced my Windows 98-style thinking and revamped it. It has helped me creatively, professionally, and spiritually. As Montaigne said, ‘For I must use these great men’s virtues as a cloak for my weakness.’
Instagram: @Pauljunbear
Tattoo artist: @Juncha
Paul Jun’s website: https://pauljun.
me
Chris Nordyke
“Here’s my story behind the tattoo – it’s part of a broader sleeve of personal ‘glyphs’- images that tell the story of my 30s. Every picture represents an idea, experience or lesson learned. I intentionally refrained from tattooing any actual words, as I wanted the meaning behind each tattoo to be able to evolve over time.
Stoic philosophy really grabbed hold of me a few years ago as I was wrestling with my own religious and spiritual background. Trying to reconcile the way I experience the real world around me, and the narrative I was taught all through my childhood and young adulthood.
Rob King
“I got mine a few years ago at the Hard Rock in Las Vegas. You can read why this matters so much to me
0 Сегодня в суете будней, мы напрочь забыли, что у каждого человека есть душа, чувства, эмоции, надежды и чаяния. Хотя современный человек своим “потреблядством ” больше всего напоминает кусок мяса, пожирающий всё на своём пути.
В прежние времена это было не так заметно, однако уже тогда, для некоторых это было очевидно. Поэтому древние философы старались в своих трудах дискутировать на эту тему, пытаясь донести до простых людей свою точку зрения. Сегодня мы поговорим о старинном крылатом выражении, которое должны знать, а точнее правильно трактовать все живущие под этим Солнцем. Как вы догадались, речь сейчас пойдёт об мудрой поговорке, это
Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне хотелось бы указать вам на пару другую наших познавательных публикаций по тематике половиц и фразеологизмов . Например, что значит Расставим все точки над И ; как понять Если звёзды зажигают, значит это кому-нибудь нужно ; смысл выражения Что имеем не храним, а потерявши плачем ; перевод СеЛяВи и т. п.
Итак, продолжим, что значит Memento Mori на русском? Это словосочетание было заимствовано из латинского языка “mementō morī “, что можно перевести, как “Помни, что придётся умереть”; “помни, что смертен”; “помни о смерти “.
Memento Mori – это латинское выражение, не даёт забыть людям, что они смертны, и что каждому из нас придётся покинуть этот бренный мир.
“Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чём фокус!”
Булгаков М. А. “Мастер и Маргарита”.
Обычно данный фразеологизм используется в иносказательном смысле, когда хотят предостеречь и напомнить людям, что в жизни есть не только вечеринки, вписки, выпивка и другие развлечения. Кроме того, не стоит переживать по пустякам, ведь в итоге, все мы придём к единому знаменателю, и окажемся на два метра ниже уровня земли.
В Древнем Риме, эту фразу стали произносить для полководцев и военачальников, которые возвращались с победой домой. Этим высокопоставленным людям ставили за спиной раба, который периодически напоминал, что несмотря на то, что народ его боготворит, а все женщины от него без ума, он всё равно остаётся простым смертным.
Считается, что полная фраза звучала, как “Respice post te! Hominem te memento!”, что можно перевести, как “Посмотри за спину! Не забывай, что ты лишь человек!”
Memento Mori – данную фразу употребляли при приветствии члены практически неизвестного в наше время Ордена траппистов (не путать с тамплиерами)
Вкратце о траппистах – это католическое ответвление ордена Цистерцианцев, которое в свою очередь отделилось от ордена святого Бенедикта. У бенедиктинцев имелся свой устав, в нём было множество пунктов, и помимо заповедей “не предавать”, “не убивать”, “любить Бога “, имелось также напоминание всегда помнить о смерти (Memento Mori ), которое располагалось в 44 разделе.
Кроме того, данное приветствие использовали в своём повседневном общении, так называемые Братья Смерти, французские монахи отшельники из ордена святого Павла (1620 – 1633).
Стоит вспомнить, что в средние века была самая настоящая мода на атрибутику связанную со смертью. Возможно это связано с тем, что в то время на Европу “свалилась ” огромное количество несчастий и бед.
Например чума из Азии; Малый Ледниковый Период, когда замерзало даже чёрное море, и связанные с этим плохие урожаи; венерические заболевания из Америки и т. п. Поэтому, когда у человека был огромный выбор от чего умереть, жизнь воспринималась более ярко и выпукло. В связи с этим, хорошим спросом у торговцев пользовались самые различные брелоки и другие аксессуары, в виде гробиков, черепов, скелетов. Они являлись не столько данью моде, сколько служили напоминанием о бренности бытия и неизбежном конце всего сущего. Уже позже, из этой странной моды, сформировалась практика траурных украшений, которые носили, выражая таким образом скорбь по близкому родственнику или другу.
Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, значение Мементо Мори перевод, и теперь сможете более подробно рассказать, что означает это печальное высказывание.
Татуировка и тату-новости | FunTattoo.ru
| Новости | Legalbet
Предлагаем очередной пример, что спорт, в нашем случае мотогонки его представляющие, индустрия развлечений, а также индустрия татуировки давно стали взаимно-интегрированными отраслями.
На очередном этапе гонок Americas MotoGP, который проводился 16 апреля 2023 года на трассе, расположенной неподалеку от города Остин в штате Техас, среди всего прочего поклонникам мотоспорта предлагалось сделать памятную татуировку. Дело в том, […]
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
| Новости | Вадим Константинов
Небольшая корейская компания Prinker, которая в 2020 запустила в продажу инновационный, на тот момент, принтер для «временных татуировок» обвиняет мировую корпорацию LG в том, что она украла у них идею такого принтера. Дело в том, что через три года после запуска этого продукта на выставке MWC 2023, которая состоялась в конце февраля 2023 года в Барселоне, […]
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
| Культура | Legalbet
Атлетическое телосложение и татуировки – это базовые атрибуты для большинства современных спортсменов.
Футболисты, боксеры, теннисисты, гимнасты, а также представители других видов спорта любят украшать себя разными рисунками, которые способны весьма качественно дополнить образ их обладателя. Некоторые из них выглядят обыденно и не привлекают взгляд, другие – наоборот, способны запомниться надолго! Александр Усик Тело всемирно-известного боксера […]
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
| Новости | Кира Воронина
Женская команда по европейскому футболу из города Портленд, что на северо-западе США, представила новую форму, которая представляет из себя вариации на тему эскизов татуировки в стилистике старой школы. Среди поклонников команды футбольная форма вызвала весьма неоднозначную реакцию, но по словам представителей Nike, чьи шорты и футболки стали основой в данном проекте, так и было задумано. […]
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
| Новости | Кира Воронина
Даже тот, кто не питает никакой симпатии к самому важному из искусств – кинематографу, очень хорошо знает имя – Сильвестр Сталлоне. На данный момент этой голливудской звезде 76 лет и она, звезда, на все сто процентов оправдывает такое звание! Сильвестр Сталлоне активно снимается в кино, сериалах, принимает участие в ток-шоу, а также не устает радовать […]
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
| Новости | Кира Воронина
Представители католичества столицы Австрии города Вена объявили, что 15 апреля 2023 года в одном из храмов будут делать бесплатные католические татуировки. Прихожанам предложат пять утвержденных дизайнов, которые они смогут нанести себе на себя прямо в церкви. Отдельно отмечается, что места на теле для нанесения таких татуировок должны быть исключительно христианскими. Последнее породило массу язвительных рассуждений, […]
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
| Новости | Кира Воронина
Представителями Книги рекордов Гиннесса был зафиксирован очередной рекорд: тату-мастер по имени Ишан Рана из индийского города Вадодара (один из крупнейших городов Индии) наносил татуировки непрерывно на протяжении 91 часа (почти 4 дня и 3 ночи)! За это время он успел сделать 74 работы на 64 клиентах. Если быть точным, то сеанс татуировки не был таким […]
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
1 2 3 … 174 →
живут сегодня | Английский на латиницу
Этот сайт использует файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.
Настройки файлов cookie
- Топ KudoZ™
с английского на латиницу
Искусство, искусство и ремесла, живопись
Латинский перевод: carpe diem
11:15 11 окт. 2008 г. |
| Перевод с английского на латиницу [Non-PRO] Art/Liter ary – Искусство, Искусство и ремесла, Живопись/татуировка | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| Выбранный ответ из: Дэвида Голливуда Местное время: 07:48 | |||
Комментарий к оценке
| ||||
День) Я думаю, что фраза … 
… | Резюме предоставленных ответов | ||
|---|---|---|
| 3 +4 | carpe diem | 9 0149 |
| Дэвид Голливуд |
15 минут достоверность: одноранговое соглашение (нетто): +4
| 9000 2 carpe diem Объяснение: ————————————————————– — Это красивая поэма Шекспира, вращающаяся вокруг идеи о том, что в юности любовь быстротечна, отсюда и название “Carpe Diem” (Живой за день) я думаю, что фраза . ————————- ————————- Carpe Diem – Латинское слово «Лови момент». А также «живи сегодняшним днем», «живи сегодняшним днем», «делай то, что можешь сегодня, потому что мы можем умереть…» —————————– ——————— Carpe Diem, Живи каждый день как если бы он был последним – хватай, а не теряй день. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Комментарии коллег на этот ответ (и ответы от ответчика)
Войдите, чтобы оставить комментарий коллеги (или оценку) | Войдите или зарегистрируйтесь (бесплатно и займет всего несколько минут), чтобы принять участие в этом вопросе. У вас также будет доступ ко многим другим инструментам и возможностям, предназначенным для тех, у кого есть работа, связанная с языком. (или увлечены ими). Участие бесплатное, на сайте действует строгая политика конфиденциальности. Вернуться в список KudoZ Помощь в переводе KudoZ™Сеть KudoZ предоставляет платформу для переводчиков и других лиц, помогающих друг другу в переводе или объяснении терминов и коротких фраз.
См. также: Поиск терминов ProZ.com Поиск миллионов переводов терминов Закрыть поиск Поиск по термину Работа Переводчики Клиенты Форумы Поиск по термину
 com” data-section=”multi” data-action=”/?sp=search” data-input-name=”search_term”> Глоссарий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.. 
… 
comCarpe diem. Латинский перевод ловит момент. Ручная каллиграфия. Векторное изображение от ©fosin #85841426
Carpe diem. Латинский перевод ловит момент. Ручная каллиграфия. Векторное изображение от ©fosin #85841426Изображения
ВидеоРедакцииМузыка и звуковые эффектыИнструменты
ПредприятиеЦеныВсе изображения
ВойтиРегистрация
Образец
Чтобы загрузить это изображение,
создайте учетную запись Уже есть учетная запись? Войти
Я согласен с Соглашением о членстве Получать новости и специальные предложения
Carpe diem.
Латинский перевод цитаты лови момент. Типографский рукописный печатный плакат. Надпись каллиграфическая векторная иллюстрация. Мотивационная, вдохновляющая цитата для вашего бизнеса и дизайна 9
0021
Та же серия:
Готическая электрическая арфа. Струнный музыкальный инструмент. Векторная иллюстрацияZentangle стилизованный орел. Коллекция животных. Черно-белые каракули ручной работы. Векторная иллюстрация с этническим рисунком. Африканский, индийский, тотемный дизайн татуировки. Эскиз татуировки, плаката, печати или футболкиПохожие видеоролики:
Надпись ручной работы затемнение во вторник на черном фоне. Теги: черные жизни имеют значение, затемнение вторника, концепция 2020. Видео 4K.Алгебра. Рациональные степени. Формулы на белом фоне. Высокое разрешение, написанное от руки, анимированная каллиграфия, лозунг Хэллоуина «Уловка или жизнь». Изолированный белый на черном фоне. Рисование конца, анимацияВинтаж Письменная анимация белое слово Радость изолирована на черном фоне.
Каллиграфия и надписи расцветают элементами для свадьбы в День святого Валентина или других праздников. Я люблю тебя Винтаж Письменная анимация белый текст, выделенный на черном фоне. каллиграфия и надписи расцветают элементами ко Дню святого Валентина, свадьбе или другим праздникам. Арабская каллиграфия середины Шаабана, праздника для мусульман в ночь на 15 Шабана. по-английски это переводится как: ночь в середине 15 шабана. Шаабан — восьмой месяц исламского календаря. Драгоценный камень. Алмазная рука нарисована. Мультфильм 2dAnimated надписи текст Приключение ждет на прозрачном фоне. Исчезающая каллиграфическая надпись с декоративными элементами. Анимация альфа-канала для открытки, открытие слайд-шоу, нарисованное вручную слово screenJewelry. Мультфильм 2d3D анимация темного штриха, образующего слово Осень, затем исчезает на белом фоне. Компьютерная анимация с альфа-каналом. Looping.Vintage Письменная анимация белый текст Любовь изолирована на черном фоне. Элементы каллиграфии и надписи расцветают на свадьбе в День святого Валентина или других праздниках.
