Разное

Aut inveniam viam aut faciam перевод: aut inveniam viam aut faciam – перевод на русский язык

Или найду дорогу или проложу ее сам…: na_vstrechku — LiveJournal

Categories:
  • История
  • Лытдыбр
  • Cancel
к уголочку неба

…Aut viam inveniam, aut faciam  — так это пишется на латыни. В который раз убеждаюсь — какими же умными были эти древние латиняне. Кажется нет ни одной поговорки, которая прежде не была бы изречена  каким-нибудь древне- римским консулом или философом, на свой конечно манер изречена, сообразно историческим обстоятельствам.  

Сегодня вот — аут виам инвэниам аут фациам…зацепило. Зацепило и задумалось, — а что интересно имели в виду эти древние латиняне ? Зная о любви римлян к прокладке многокилометровых дорог ( все дороги ведут в Рим),  можно было бы предположить , что речь именно о строительстве дорог.

 То есть,  — если из пункта А в пункт Б дороги не найти, то надо эту дорогу проложить… Ну, это так версия, прямая такая, без загогулин – прямо в лоб.

Но ведь сказано это было не строителем-невольником , и не прорабом тогдашним, а человеком, выражаясь современным языком, просвещенным. А значит скорее всего имелся в виду план не только и не столько материальный. А что тогда  имелось в  виду ? Какие варианты…? Давайте прикинем:

Первое, —  фильм интереснейший  Андрона Кончаловского знаете ?  — «Сибириада». Так один из героев там  каждый день отправляется в тайгу и валит топором многовековые ели, просеку рубит  —  на звезду. Всю жизнь рубит, на просеке этой и умирает. Это — преодоление. Путь к мечте.

Второе, —  конкистадоры, иже с ними  первые иезуиты,  прорубавшиеся сквозь непролазные джунгли, одни — к сокровищам, другие — к пастве. Это —

покорение. 

Третье, — полярные исследователи, мореплаватели, которые отправлялись в неизвестность для того только, чтобы узнать, а что там за, какие драконы ? ( на древних картах иногда писали по границе  областей— «дальше могут водиться драконы»). Это — страсть к неизведанному. Любопытство.

Четвертое, — ученые в материальном плане, а романтики, идеалисты, философы и богословы , — в плане духовном, проводят бессонные ночи в поисках истины. Ученые по точкам — откуда есть пошла…почему ? Народ  же духовный — зачем, для чего, а смысл ?

Все прокладывают пути. Много вариантов есть. Мне, как книгочею( книгочую),  больше всего нравится вариант, который озвучил   Мигель  де Сервантес  Сааведра :  «Безумцы прокладывают пути, по которым потом идут разумные и осторожные» (  по памяти пишу, за точность не ручаюсь, только за смысл). В  десятку сказал, согласитесь.

В сущности,  этот вариант включает в себя всё вышеперечисленное и по большому счету ничего не проясняет ( где конкретика?), но вот нравится он (и вариант и Сервантес) мне. И всё тут.

А вы какие дороги прокладываете ?

историялатинизмылытдыбрпсихология

20 самых крутых фраз на латыни: порази всех своей эрудицией

Домой Как правильно 20 самых крутых фраз на латыни: порази всех своей эрудицией

1 1) “Ex nihilo nihil fit”.

2 2) “Mundus vult decipi, ergo decipiatur”.

3 3) “Memento mori”.

4 4) «Etiam si omnes, ego non».

5 5) “Invictus maneo”.

6 6) “Fortes fortuna adiuvat”.

7 7) “Dolor hic tibi proderit olim”.

8 8) “Cogito Ergo Sum”.

9 9) «Oderint dum metuant».

10 10) “Sic transit gloria mundi”.

11 11) “Draco dormiens nunquam titillandus”.

12 12) “In vino veritas”.

13 13) “Si vis pacem, para bellum”.

14 14) “Pacta sunt servanda”.

15 15) «Non ducor, duco».

16 16) “Quando omni flunkus moritati”.

17 17) «Quid quid latine dictum sit, altum viditur».

18 18) «Dum Spiro, Spero».

19 19) «Carpe diem cras».

20 20) «Aut inveniam viam aut faciam».

Перевод для mixstuff – Анна Киселёва

Латинский – один из тех языков, который облагораживает любую мысль или фразу. Многие изучали латынь в университете, хотя вряд ли считали этот предмет очень уж увлекательным. Но вы же не могли не уловить мудрость, которая хранится в трудах, написанных на этом языке, и вы наверняка помните несколько крылатых выражений? Как, нет? Ну, тогда мы вам поможем: перед вами 20 самых классных крылатых выражений, произнесенных когда-то великими мыслителями на латыни.

1) “Ex nihilo nihil fit”.

Из ничего выйдет ничего.

2) “Mundus vult decipi, ergo decipiatur”.

Мир желает быть обманутым, пусть же он будет обманут.

3) “Memento mori”.

Помни о смерти.

4) «Etiam si omnes, ego non».

Если даже все это сделают, то я – нет.

5) “Invictus maneo”.

Остаюсь непобежденным.

6) “Fortes fortuna adiuvat”.

Храбрым судьба помогает.

7) “Dolor hic tibi proderit olim”.

Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу.

8) “Cogito Ergo Sum”.

Мыслю, следовательно, существую.

9) «Oderint dum metuant».

Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

10) “Sic transit gloria mundi”.

Так проходит мирская слава.

11) “Draco dormiens nunquam titillandus”.

Никогда не щекочите спящего дракона.

12) “In vino veritas”.

Истина в вине.

13) “Si vis pacem, para bellum”.

Хочешь мира — готовься к войне.

14) “Pacta sunt servanda”.

Договоренности должны соблюдаться.

15) «Non ducor, duco».

Я не ведомый, но ведущий.

16) “Quando omni flunkus moritati”.

Когда ничто другое не помогает, притворись мертвым.

17) «Quid quid latine dictum sit, altum viditur».

Все, что сказано на латыни, звучит мудро.

18) «Dum Spiro, Spero».

Пока дышу – надеюсь.

19) «Carpe diem cras».

Лови момент! (используй день сегодняшний, чтобы построить день завтрашний).

20) «Aut inveniam viam aut faciam».

Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Предыдущая статья5 неуместных советов, которые мы все любим давать

Следующая статьяМногие китайские мужчины не в состоянии «купить» себе жену

БОЛЬШЕ ИСТОРИЙ

Я либо найду способ, либо создам его

Сегодня мы делимся мнением приглашенного блогера Брэндона Уайта, партнера InCite Performance Group. Мы надеемся, что вам понравится мудрость и перспектива Брэндона.

Aut Viam Inveniam Aut Faciam

Недавно я утолил свой аппетит к истории, когда начал читать рассказы великого карфагенского полководца Ганнибала, когда он произнес приведенную выше фразу. Перевод с латыни на английский звучит так:

Я либо найду способ, либо проложу его. Ему приписывают этот ответ, когда его генералы сказали ему, что невозможно пересечь Альпы в Италию на слонах во время Второй Пунической войны (около 218 г. до н.э.). Это оказалось одним из величайших достижений Ганнибала в военной карьере, которое сегодня приносит ему славу как одному из величайших стратегов в истории.

На днях я вспомнил эту историческую перспективу, когда работал с руководителем, который прекрасно начал 2016 год, но понял, что его планы на следующие несколько месяцев на удивление пусты. В дискуссии действительно царила паника, потому что они понятия не имели, откуда будет поступать их продукция до конца года.

Вот и мы, красота осени, когда дети вернулись в школу, и мы начинаем планировать 2017 год. Вещи и отговорки, которые могут отвлечь нас от наших текущих целей, окружают нас повсюду. Как выглядит оставшаяся часть вашего года на сегодняшний день? Вы идете в ногу с целями, которые вы поставили перед собой в профессиональном и личном плане? Эти новогодние решения кажутся вечностью назад. И цели, которые вы обещали достичь на ежегодных планерках, кажутся такими же далекими в прошлом.

Пришло время сосредоточиться на том, что нужно сделать, чтобы «найти или создать путь» к желаемому результату. Вот как мы начнем:

  • Напомните себе о планировании поставленных целей. Вернитесь к рабочим листам или заметкам, которые вы делали при подготовке к 2016 году. Еще раз ознакомьтесь с тем, что вы считали возможным и почему.
  • Оцените реалистичную цель на оставшуюся часть года и уменьшите ее. Разбейте свою цель на простые действия на 30 дней, а затем на одну неделю.
  • Найдите партнера по подотчетности и поделитесь с ним своими действиями.
    Обсудите лучший способ, который мотивирует вас оставаться на правильном пути, и разработайте систему подотчетности, которая лучше всего работает для вас.
  • Найдите время, чтобы представить себе, как будет выглядеть жизнь, когда ваша цель будет достигнута. Каков ваш уровень стресса, что чувствует ваша команда, сколько в вашей чековой книжке или какой размер одежды подходит, когда ваша цель достигнута?
  • Двигайся! Не ждите до завтра, чтобы действовать в соответствии с тем, что необходимо сделать. Бездействие – вот что привело нас сюда в первую очередь!
Что такое риск?

Риск приходит, когда мы начинаем оправдываться – мы обнаруживаем, что это скользкий путь к негативной привычке. Если вы являетесь частью команды, как и большинство из нас, эта негативная привычка не достигать того, что вы обязались достичь, начинает подрывать доверие вашей команды. Как мы знаем, доверие людей к вам имеет значение.

Поскольку 2017 год не за горами, почему вы должны сосредоточиться на своих целях на 2016 год? На ум приходит еще одна латинская фраза: audaces fortuna iuvat или удача сопутствует смелым . Так что будьте смелыми, перестаньте оправдываться и двигайтесь к своим целям на 2016 год! Помните, что вы не пересекаете Альпы с боевыми слонами и армией!

 

Этот контент был написан и опубликован гостевым блоггером Брэндоном Уайтом.

Брэндон является партнером InCite Performance Group, где он работает с независимыми страховыми агентствами в Соединенных Штатах, Канаде и Латинской Америке, чтобы отточить опыт управления рисками в отрасли. Он выступает в Северной Америке по нескольким темам управления рисками, но во всем мире признан новатором в формировании/создании кэптивных страховых компаний. Брэндон окончил Университет Кентукки, где работал футбольным журналистом. Он живет в Луисвилле, штат Кентукки, его водят жена и двое прекрасных сыновей.

Свяжитесь с Брэндоном в LinkedIn и Twitter.

 

“Aut inveniam viam aut faciam”

Не бойтесь прыгать и создавать что-то новое

Стефани Миддо

Стефани Миддо

Директор по внедрению в WorkRamp 💙 | Соучредитель сообщества The Enablement Squad 💡

Опубликовано 19 мая 2019 г.

+ Подписаться

Заголовок сообщения в блоге — это цитата, которая была представлена ​​на собрании моей компании ранее на этой неделе. Я понял, что эта цитата прекрасно описывает мой подход к проектам, за которые я берусь. Если вы похожи на меня и не умеете читать по-латыни, цитата переводится так: «Я либо найду способ, либо проложу его». и часто ассоциируется с переходом Ганнибала через Альпы.

Одна из первых вещей, которую я заметил, когда начал работать в своей новой компании, это то, что они пострадали, как и многие другие компании, особенно стартапы, из-за того, что весь их отличный контент и активы были разбросаны по разным платформам и даже в некоторых случаях по жестким дискам ноутбуков. «Была ли эта маркетинговая одностраничная заметка в Slack или предоставлена ​​мне на GDrive, или отправлена ​​по электронной почте в формате PDF?» Или, что еще хуже, «Этот актив все еще актуален и актуален?» Контент и активы, как внутренние, так и внешние, могут быть быстро загружены великими умами компании, но если они не размещены в центральном месте, где команды, работающие с клиентами, могут быстро найти их, они, скорее всего, останутся неиспользованными и устареют.

прежде чем он увидит свет.

Войдите в систему управления контентом. Сегодня на рынке есть несколько действительно удивительных продуктов, и если вы ищете такую ​​систему, я настоятельно рекомендую проявить должную осмотрительность и проверить их, что я и начал делать, когда начал работать в своей новой компании. . Мы достаточно молодая компания, у нас пока нет много активов, но я могу предвидеть, что она быстро превратится в неуправляемого зверя, если ее не решить. На той же волне, будучи молодой компанией, вы часто будете иметь конкурирующие приоритеты, которые заставят вас оценить, на что вы можете и должны потратить бюджет, чтобы получить максимальную отдачу от затраченных средств. Я решил, что система управления контентом была бы хороша на этом раннем этапе и не обязательно жизненно важна для успеха функции поддержки, для которой я создавал основу и структуру. Но это все еще не решило настоящую проблему распространения контента повсюду, поэтому я начал обращаться к своей сети суперзвезд Enablement, чтобы узнать их идеи и рассказать о том, как они решают эту очень распространенную проблему. Один из моих знакомых сказал мне, что они построили свою собственную систему управления контентом, используя Google Sites, которая на данный момент идеально подходит для их нужд.

“Я либо найду способ, либо проложу” – значит, проложил.

В тот же день я открыл пустую страницу Google Sites и начал копаться в ней и создавать структуру для своей собственной системы управления контентом. Она не такая привлекательная или элегантная, и в ней нет всех приятных технологий, как в крупных платформах Enablement, представленных на рынке, но это ИМЕННО то, что нужно моим командам. Центральное место, где они могут найти весь последний внутренний и внешний контент, активы и ссылки. Им больше не нужно тратить время на просмотр закрепленных сообщений в Slack или поиск нужной информации на GDrive, и, что еще лучше, они могут быть уверены, что моя команда и я проделали за них основную работу, чтобы подтвердить с нужными отделами, что контент, хранящийся на нашем сайт актуален. Это обеспечивает мгновенную экономию рабочего времени для торговых представителей.

Когда бюджет моего отдела сможет себе это позволить и/или наш сайт Google станет слишком большим для управления, я непременно рассмотрю одну из этих замечательных платформ Enablement (но не начинайте искать меня сейчас, ребята! 😉). Но моя причина для этого поста состоит в том, чтобы побудить любого, кто может прочитать это, мыслить нестандартно и не обязательно откладывать проект или инициативу только потому, что ваш бюджет может не поддерживать его. Проявите творческий подход к своим подходам и опирайтесь на других людей в своей области, чтобы найти идеи из краудсорсинга.

  • Ставка на обучение

    26 авг. 2021 г.

  • Почему мы «должны» во всем себе?

    17 авг.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top