Разное

Арабские надписи и их значение: Татуировки надписи на арабском, перевод тату более 20 фраз.

Содержание

Арабские татуировки | Тату надписи на арабском с переводом

История татуировок на Ближнем Востоке и в арабских странах имеет глубокие исторические корни. Их название в народе имеет звучание «daqq», что переводится как «стук, удар». Другие приводят слово «washm» аналогичного значения.

В богатых прослойках общества татуировки делать не принято, как и в очень бедных. Ими не брезгуют и среднеобеспеченные люди, крестьяне и жители местных племен.

Считается, что на Ближнем Востоке арабские татуировки делят на лечебные (магические) и декоративные. Сильнее распространены лечебные татуировки, которые наносят на больное место, иногда при этом читают Коран, хотя делать так запрещено. Женщины применяют магические татуировки, чтобы удержать любовь в семье или для защиты детей от беды. У мужчин они располагаются в верхних частях тела, у женщин в нижних и на лице. Женские знаки запрещено показывать кому-то кроме мужа. Иногда встречаются обычаи татуирования младенцев нескольких недель от роду. Такие тату имеют защитный или пророческий посыл.

Татуировщицы — как правило, женщины. А цвет самих рисунков всегда синий. Довольно широко распространены геометрические мотивы и природные орнаменты. Делать тату с изображением живого строго запрещено. Делать постоянные татуировки однозначно запрещается верой. Они означают изменения творения Аллаха – человека — и собственное недопустимое возвышение. Но создавать их хной или клеить наклейки вполне можно, так как это временное явление можно убрать, и оно не меняет цвет кожи.

Истинно верующие люди не будут делать постоянных рисунков на теле. Наколки на постоянной основе в арабских странах делают люди немусульманской веры. Например, христиане, буддисты или атеисты, люди из древних племен. Мусульмане же считают их грехом и язычеством.

Арабский язык действительно довольно сложен, тату надписи на арабском не всегда переводятся однозначно, поэтому, если возникла необходимость сделать наколку такого толка, необходимо найти точный перевод и правильное написание фразы, проконсультировавшись с грамотным носителем языка.

Арабские фразы пишут справа налево. Они как будто связаны, что с эстетической точки зрения придает надписи особый шарм. Как мы уже сказали, лучше всего обратится к носителям или серьезным знатокам языка. Арабские надписи можно часто увидеть Европе. Это связано не только с количеством мигрантов из южных государств, но и стремительной популяризацией арабской культуры и языка.

Арабские надписи с переводом

Он не знает страха جريء
Вечная любовь حب أبدي
Жизнь прекрасна قلبي على قلبك
Мои мысли поглощают тишину الصمت يغرق في افكاري
Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне عِش اليوم وإنس الغد
Я всегда буду любить тебя وسوف احبك الى الابد
Всевышний любит мягкость (доброту) во всех делах! ن الله يحبّ الرِّفْقَ في الأمر كله
Сердце ржавеет подобно железу! Спросили: «А чем его очищать?» Он ответил: «Вспоминанием Всевышнего!» ن هذه القُلُوبَ تَصْدَأ كما يَصْدَأ الحديد، قيل فما جلاَؤها‏؟‏ قَالَ‏:‏ ذكْرُ الله، وتلاَوة القرآن
Я тебя люблю وأنا أحبك

Фото арабских тату

Самые популярные материалы

Рассказать друзьям

Арабские татуировки: надписи, трактовка, фото

Современное искусство отводит особое место арабским татуировкам. Загадочные символы и плавные надписи вязью производят завораживающее впечатление. В странах Дальнего Востока испокон веков известны определённые татуировочные традиции, при этом данный вид искусства остается не полностью раскрытым.

Мусульманская религия является противником изображений на теле, поэтому арабские рисунки встречаются редко. Такие тату — не просто эстетический элемент, они несут магическое значение. В древние времена арабы наносили символы, которые имели лечебный характер.

Символы и значения арабских тату

Огромное место в искусстве татуировок занимают витиеватые арабские символы. Узоры, украшающие тело, выглядят весьма декоративно, напоминая кружево. Для арабской культуры характерны растительные орнаменты, имеющие сложный контур. Рисунки выполняются тонко и масштабно, занимая определённую часть тела. Как правило, такие изображения считаются женскими и обладают магическим значением, повествуя о природной силе представительниц прекрасного пола.

Часто арабские символы служат тату оберегом. Они призваны отгонять злых духов и притягивать удачу. Кроме этого, красота узоров с давних времён служила привлечением внимания. Рисунки в виде плавных линий наносили танцовщицы в связи с тем, что они повторяли изящные движения рук во время танца.

Дивные цветы и лепестки несут ритуальную символику. Женщины Востока по сей день наносят изображения, готовясь к религиозным праздникам. Временные тату обладают свойствами талисманов. Многие из них приносят счастье в браке и являются символом вечной любви.

Арабская татуировка в виде узора на предплечье для мужчин

Круглая арабская татуировка на груди для мужчины

Мужская татуировка в арабском стиле на внутренней стороне руки

Временная арабская татуировка в виде растительного орнамента на тыльной стороне ладони для девушек

Женская татуировка в арабском стиле в виде цветка на предплечье

Арабская татуировка на пояснице для девушки

Арабские татуировки не имеют определенной схемы. Они повторяют различные узоры вышивки и свойственную данному народу технику живописи. Рисунки на теле выглядят как очень сложные орнаменты с множеством мелких деталей.

Тату надписи на арабском

Для выполнения тату надписи на арабском необходимо подобрать интересный шрифт, так как вязь предполагает эстетичный вид, являясь отдельной культурой. Кроме того, следует выбрать фразу, имеющую особое значения для обладателя, который будет носить её всю жизнь.

Жизненным смыслом обладает надпись عِش اليوم وإنس الغد, которую можно перевести, как «живи сегодняшним днём, забудь о завтра». Изображение символизирует способность радоваться каждому мгновению жизни.


Не менее популярно высказывание الجمال ليس عصفور في قفص, означающее, что любовь не является птицей, которую можно удержать в клетке. Слова послужат вечным напоминанием о том, что не следует удерживать человека, которого ценишь.

Для представителей музыкальных профессий отличным вариантом станет фраза عندما تفشل الكلمات, تتكلم الموسيقى, которая переводится, как «музыка начинает говорить, если закончились слова».

Арабская татуировка надпись на плече для девушек

Татуировка фраза на арабском на внутренней стороне руки

Женская арабская татуировка надпись на тыльной стороне ладони

Мужская арабская татуировка надпись на груди

Арабская татуировка надпись вдоль спины для девушек

Арабская татуировка надпись на лопатке для девушки

Весьма жизнеутверждающий смысл имеет надпись اشع مثل الالماس — « сверкай, как бриллиант». Такая женская тату станет главным девизом, внушая уверенность в себе. Представительницы прекрасного пола предпочитают наносить слово سعادة – «счастье». Загадочная вязь, значение которой известно только обладательнице, может стать таинственным символом в виде татуировки, приносящей удачу.

Где сделать арабскую татуировку

Древние арабские народы верили в магические символы, которые могут вернуть здоровье и, как правило, они наносили татуировки на больное место. В современном мире нет особых требований и изображение можно расположить в любой желаемой области.

Удачным решением считается рисунок на шее. Удобное место сделает татуировку заметной и при этом её можно прикрыть в случае необходимости. Хорошо смотрится тату на спине. Большая площадь позволяет нанести обширный узор.

Популярным выбором является тату на руке. Здесь можно сделать как надпись, так и узор. При этом символы в виде орнамента будут изумительными на пальцах и ладони. Изображение может находиться на запястье, плече и предплечье.

Мужская татуировка в арабском стиле на спине между лопаток

Арабская татуировка на внутренней стороне руки для мужчин

Арабская татуировка надпись на ребрах для девушек

Мужская татуировка в арабском стиле на груди, плече и предплечье

Арабская татуировка надпись на запястье для девушек

Маленькая арабская татуировка надпись на пальцах

Для надписей подходящим вариантом считаются поясница и рёбра. Эти области позволяют нанести татуировки, имеющие особое значение, так как они будут скрыты от посторонних глаз.

Тату в арабском стиле часто делают на ноге. При этом арабская вязь хорошо выглядит в области стопы. Красивый узор или надпись внесут особую изюминку в любой образ.

Каждое место нанесения должно выбираться из собственных пожеланий и значения рисунка. Обладатели арабской татуировки притягивают взгляды, привлекая загадочностью древнего языка и его символов.

No votes yet.