Разное

Amor vincit omnia перевод с латинского: amor vincit omnia — с латинского на русский

amor+omnia+vincit — с латинского на русский

I

1)

leve fit, quod bene fertur, onus — тяжесть, которую умело носят, становится лёгкой

б) производить, пождать

aliquem f. — быть беременной кем-л. aliquem alicui f. — рожать кого-л. кому-л. f. arma contra (adversus , in ) aliquem и alicui — идти войной на кого-л.

pedem f. — ступать, ходить

se f. или ferri — идти, двигаться, мчаться, нестись, устремляться 2) поднимать, воздевать ; возносить, воссылать ille crucem scelēris pretium tulit, hic diadēma впоследствии — за (одно и то же) преступление тот был распят на кресте, а этот получил награду

victoriam ex aliquo f. — одержать победу над кем-л.

4)

б) похищать, грабить

aliquid impune (inultum ) f. — совершив что-л., остаться безнаказанным animus fert , — душа влечёт, хочется

5) приносить, подносить, преподносить

alicui oscula f. — целовать кого-л.

finem alicui (alicujus) rei f. — положить конец чему-л.

alicui luctum f. — причинять кому-л. скорбь

aliquem (in) oculis f. — горячо любить кого-л.

se f. — вести себя

se f. alumnum alicujus — объявлять себя чьим-л. питомцем

7) показывать, обнаруживать

apertissime aliquid (prae se) f. — открыто выражать (обнаруживать, выставлять напоказ) что-л.

imaginem alicujus f. — выдавать себя за кого-л.

8) выносить, сносить, переносить, терпеть, выдерживать

moleste f. de aliquo — жалеть кого-л.

non feram, non patiar, non sinam — (этого) я не потерплю, не допущу, не позволю

alicui opem auxiliumque f. — оказывать кому-л. помощь (помогать)

alicui fidem f. — оказывать кому-л. доверие

10) сообщать, доносить, докладывать

11) предлагать, вносить

f. aliquam — предлагать кого-л. в жёны

f. de aliquā re (ut) , — вносить предложение о чём-л. (чтобы)

12) гласить, определять, требовать

f. sententiam de aliqua re — выносить приговор (решать вопрос) о чём-л. )

quid res, quid tempus ferat — (то), чего потребуют обстоятельства и время

natura fert, ut... — природой установлено, что...

13)

а) говорить, разносить, распространять

б) восхвалять, прославлять

14) думать, обдумывать, размышлять

de Lentulo sic fero, ut debeo к — Лентулу я отношусь так, как должен (относиться)

II

Перевод «amor omnia vincit» с латыни на русский язык с примерами

Amor vincit omnia.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

amor vincit omnia

Amor omnia vincit

Omnia vincit amor

omnia vincit amor

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

vincit

Перевод «omnia vincit amor» с латыни на русский язык с примерами

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

omnia vincit amor

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Omnia vincit amor

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

amor vincit omnia

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Amor omnia vincit.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Amor omnia vincit

vincit

Amor vincit omnia.

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

omnia vincit amor — с английского на русский

  • Omnia Vincit Amor — Omnia vincit amor, lat. für „Liebe besiegt alles“, war der Wahlspruch vieler Ritter und Minnesänger im 13. und 14. Jahrhundert. Die Phrase wird oft durch ein A im Wappen oder auf dem leinernen Überwurf symbolisiert. Der Spruch geht zurück auf ein …   Deutsch Wikipedia

  • Omnĭa vincit amor — (lat.), »Alles besiegt der Gott der Liebe«, Zitat aus Vergils »Eklogen« (10,69) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Omnia vincit amor —   Im Schlussgedicht seiner »Bucolica« (später »Eclogae« genannt) legt der römische Dichter Vergil (70 19 v. Chr.) seinem Freund C. Cornelius Gallus, einem Politiker und Schriftsteller, der als Schöpfer der römischen Elegie gilt, diese Worte in… …   Universal-Lexikon

  • Omnia vincit amor — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines …   Wikipédia en Français

  • omnia vincit amor —    See amor vincit omnia …   Dictionary of foreign words and phrases

  • omnia vincit amor — foreign term Etymology: Latin love conquers all …   New Collegiate Dictionary

  • Omnia vincit Amor — латинская поговорка: все побеждает Любовь ; цитата из Вергилиевских Эклог (см.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • omnia vincit amor — /ohm nee ah weeng kit ah mohrdd/; Eng. /om nee euh vin sit ay mawr/, Latin. love conquers all. * * * …   Universalium

  • Omnia vincit amor — Kærlighed besejrer alt …   Danske encyklopædi

  • omnia vincit amor — /ohm nee ah weeng kit ah mohrdd/; Eng. /om nee euh vin sit ay mawr/, Latin. love conquers all …   Useful english dictionary

  • Omnia vincit Amor, et nos cedamus Amori. — См. Для милого дружка и сережку из ушка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Перевод «amor vincit omnia» с английского на русский язык с примерами

    "Amor"!

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Amor.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Amor.

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Amor?

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Amor vincit omnia на английском языке

    Пример предложений с «amor vincit omnia», память переводов

    добавить пример

    la Amor vincit omnia et nos cedamus amori.

    tatoeba en Мама. Ты будешь гулять по Нью-Йорку морщинистым, если не

    la Amor omnia vincit.

    tatoeba ru При всем том веселье, которое у вас было, время летит быстро и скоро #: # a. m

    la 31) Haec veritas ex ipsis eius Fundmentis immutat Historiam hominis illiusque terrestris condicionis: tametsi peccatum exstabat, quod in hac Historia defixum erat tum uti originalis hereditas tum uti «peccatum singator mundumatum uti. dilexit, id est diligit eum constanter; in tempore dein, omnino ob hunc ipsum amorem, qui omnia vincit, ipse «dat» hunc Filium ut radices, ipsas mali hominum attingat et sic modo salvifico accedat ad totum dolorum ambitum, cuius homo est particeps.

    vatican.va en Что такое предназначение запланировано

    la Amor hic mundum amplectitur et omne, quod in illo venit a Patre, idemque amor eo convert ut in mundo vincat omne, quod «non est ex Patre».

    vatican.va en Да, нет, ты проделал отличную работу, Фрэнк

    la In eis cardinem Evangelii nostraeque fidei reperimus, quoniam misericordia manifestatur ut vis quae omnia vincit, quae cor amore solatur rem.

    vatican.va en Вы все это должны поместить?

    la Quandoquidem Dei Creatoris propositum recludit et exponit, idcirco potissimum orelo moralis non potest homini esse aliquid, quod eum offendat eiusque abiciat personam; ex contrario, cum или do moralis Respondet postulatis intimis hominis a Deo creati, tum plenae humanitati illius inservit suavi et vinciente amore, quo ipse Deus movet, sustinet, ducit ad felicitatem eius omnem creaturam.

    ватикан.va en Единый европейский рынок следует рассматривать как возможность, а не как угрозу.

    la Postrema vera huiusce mentis Hubsentia causa in hominum cordibus Dei absentia est, cuius tantum amor omnibus Potentior est timoribus, qui haberi Possunt in mundo, eosque vincere valet.

    vatican.va ru Я не готов перейти из святилища моей умершей девушки в вашу ... ипомею

    la Christiani fratres qui una perssmentem perpessi sunt, se suspectos et metuendos habent, cum maioris libertatis prospectus et spes recluduntur: nonne est hoc magnum peccati periculum, quod omnes, coniunctis viribus, vincere debemus, si quidem volumus gentes quaeritantes Commodius amoris Deum inveniant, potius quam rursus nostris Divisionibus et contentionibus scandalibus?

    ватикан.va en Prince John? Нет, это одна из уловок вашей сестры

    Показаны страницы 1. Найдено 8 предложения с фразой amor vincit omnia.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

    .

    Omnia vincit amor на английском языке

    Пример предложений с «omnia vincit amor», память переводов

    добавить пример

    la Amor vincit omnia et nos cedamus amori.

    tatoeba en Только жизни наших братьев считаются

    la In eis cardinem Evangelii nostraeque fidei reperimus, quoniam misericordia manifestatur ut vis quae omnia vincit, quae cor amore replet atque remissione solatur.

    vatican.va ru Разве вы не зайдете и не выпьете мокаччино?

    la Amor omnia vincit.

    tatoeba en Велма, ты готов?

    la Amor hic mundum amplectitur et omne, quod in illo venit a Patre, idemque amor eo contndit ut in mundo vincat omne, quod «non est ex Patre».

    vatican.va ru Канада обеспокоена тем, что законопроект Соломона сохранит раздел № и продлит неопределенность, связанную с его потенциальной реализацией. quod in hac historyia defixum erat tum uti originalis hereditas tum uti «peccatum mundi» tum uti singulorum peccatorum summa, Deus Pater Filium unigenitum dilexit, id est diligit eum constanter; in tempore dein, omnino ob hunc ipsum amorem, qui omnia vincit, ipse «dat» hunc Filium ut radices, ipsas mali hominum attingat et sic modo salvifico accedat ad totum dolorum ambitum, cuius homo est particeps.

    vatican.va en Перефразируйте вопрос

    la Christiani fratres qui una perssmentem perpessi sunt, se suspectos et metuendos habent, cum maioris libertatis prospectus et spes recluduntur: nonne est qui perpessi sunt, virgini. , vincere debemus, si quidem volumus gentes quaeritantes Commodius amoris Deum inveniant, potius quam rursus nostris Divisionibus et contentionibus scandalizentur?

    vatican.va en Ее следует держать под стеклом

    la Quandoquidem Dei Creatoris propositum recludit et exponit, idcirco potissimum orelo moralis non potest homini esse aliquid, quod eum offendat person eiusque abic. ex contrario, cum или do moralis Respondet postulatis intimis hominis a Deo creati, tum plenae humanitati illius inservit suavi et vinciente amore, quo ipse Deus movet, sustinet, ducit ad felicitatem eius omnem creaturam.

    vatican.va en ПРЕДЛОЖЕНИЕ О РЕШЕНИИ и ПОПРАВКАХ

    la Postrema vera huiusce mentis hazahausa in hominum cordibus Dei absentia est, cuius tantum amor omniceque Potentior est timoribus, qui hans.

    vatican.va en Довольно здорово, да, ребята?

    Показаны страницы 1. Найдено 8 предложения с фразой omnia vincit amor.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

    .

    Arbitrium vincit omnia на английском языке с примерами

    Латиница

    Per Augusta, Veritas, Amor, Fidelis vincit omnia semper

    Английский

    В Августе правда, любовь побеждает всех, всегда верна

    Последнее обновление: 2020-03-10
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    ,

    Tempus vincit omnia на английском языке с контекстными примерами

    Латиница

    Per Augusta, Veritas, Amor, Fidelis vincit omnia semper

    Английский

    В Августе правда, любовь побеждает всех, всегда верна

    Последнее обновление: 2020-03-10
    Частота использования: 1
    Качество:
    Артикул: Anonymous

    ,

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о
    Back To Top