Never give up на руке – Фото Тату надпись на руке Never Give Up

Never Give Up (Перевод Песни и Текст)

My hands steady

Могу положиться на свои руки,

I feel ready

Я чувствую, что готов.

But my legs heavy

Но в моих ногах тяжесть.

I don’t get it

Я не понимаю,

How come I haven’t hit it

Почему я не достиг своей цели

Still working

Продолжаю работать,

I’m still learning

Продолжаю учиться,

I’m still searching

Продолжаю искать,

Finally earning something

Наконец-то что-то зарабатываю,

Finally turning something

Наконец-то становлюсь кем-то,

Called a profit

Называю это профит.

If I hear you talkin’ shit

Если я услышу, что ты поливаешь грязью,

Don’t get caught in it

Лучше, чтобы я об этом не узнал.

I’ll be poppin’ off and hit

Я сильно разозлюсь, и надеру

Ya ass dropping all your shit

Тебе задницу, разбрасывая всё твоё шмотьё.

Yeah I promise this

Да, я обещаю.

I got promises

Я их сдерживаю.

You ain’t stopping this

Тебе меня будет не остановить.

Cross my shit

Перейдёшь мне дорогу,

You’ll be knocked unconscious bitch

Окажешься без сознания, с..ка.

That’s the consequence

Такие последствия,

I got this

У меня есть силы и стремления,

I will not quit

Я не уйду,

Man I’m on it

Я в активном процессе,

I’m gon’ launch quick

Быстрый взлёт,

Then I’m gone it’s

Затем пропаду,

Just a matter of time

Это лишь вопрос времени.

Before I’m over the climb

До того, как я закончу свой подъём,

And moving onto my prime

И приближусь к пику,

Just quit my 9 to 5

Уйду со своей работы,

I’m rocking

Я зажигаю,

And they watching

Они за этим наблюдают,

Cuz it’s shocking

Потому что шокирует.

Dropping

Я выпускаю

All these top ten

Все эти десять лучших песен

Songs no stopping

Без перерыва.

It’s time to live my life

Пришла пора жить моей жизнью,

It’s time to live not die

Пришла пора жить, а не умирать.

Wish I could slow down time

Жаль, что я не могу замедлить время.

Yeah I’m the one to get it bruh

Да, я – тот, кто должен добиться успеха, бро.

I swear to god I’ll get it bruh

Я клянусь Богом, я добьюсь успеха, бро.

And I ain’t never giving up

И я никогда не сдамся,

Yeah I never give up

Да, я никогда не сдамся.

I got this

У меня есть силы и стремление,

Man I got it

Да, у меня есть силы и стремление,

I will not quit

Я не уйду,

I am on it

Я в активном процессе,

Never off it

Я никогда не прекращу.

Got the block lit

Под мою музыку гуляет весь район,

I am toxic

Я токсичен,

Spitting logic

Выпаливаю логические вещи,

Make ’em nauseous

Вызываю у них тошноту.

Cannot stop this

Я не могу это остановить,

Never cautious

Никогда не бываю осмотрительным,

Drop it

Хватит об этом.

I’m the hottest

Я – самый горячий,

Knock knock bitch

Тук-тук, сучка,

I’m the fucking king of rock bitch

Я – чёртов король рока, сучка,

Spittin’ hot shit

Дропаю горячие песни,

Off topic

Не по теме,

Chronic

Я неисправим,

I think I’ve mother fucking lost it

Думаю, я совершенно сорвался, чёрт возьми.

Take it back

Я беру свои слова обратно,

Matter fact

И вообще

Making racks

Я зарабатываю тысячи баксов,

Had my back

Моя спина

To the mat

Касалась ковра,

Not an act

Это не половой акт,

That’s a fact

Это факт.

We attack

Мы нападаем

Don’t react

Не обращаем внимания,

No we act

Нет, мы реагируем.

Think I’m blacked

Думаю, я испорчен

Off this jack

Этими деньгами.

While I rap

Пока я исполняю рэп,

Bout to snap

Я устрою сюрприз,

Throw a jab

Брошу джеб.

Give a crap

Тебя волнует,

Where it lands

Куда он попадёт?

I’m the man

Я – победитель,

Got a plan

У меня есть план,

Better than

Он лучше, чем

Most brands

У большинства брендов.

God damn

Чёрт возьми,

Ima rhyme

Я буду рифмовать,

Till I die

Пока не умру.

Never lie

Я никогда не вру,

That’s a lie

Это ложь,

I don’t try

Я не пытаюсь,

I defy

Я готов поспорить,

Can’t deny

Я не буду отрицать,

That I’m right

Что со мной всё в порядке.

I’ve been in and out the studio

Я выходил из студии, ходил туда-сюда,

Like a student though

Как студент

Working on a movement yeah I’ll do it

Работаю в дороге, да, я достигну своего,

‘Cause I’m in the zone

Потому что не отвлекаюсь на лишнее.

And you know

И, знаете,

That I’m ready for the shows

Я готов к концертам.

How it goes

Как это бывает,

I don’t know

Я не знаю,

But I’m waiting till I’m chose

Но я жду того момента, когда меня выберут.

Front row

Первый ряд,

All these people want to know

Все эти люди хотят знать,

What you think of them lately

Что вы о них думаете в последнее время?

Do you really love me or do you really hate me

Вы правда меня любите или ненавидите?

On a scale of one to ten what would you grade me

Какую оценку вы мне поставите от одного до десяти?

All this social media has got me going crazy

Я схожу с ума от всех этих социальных сетей,

Lately

В последнее время

Everything’s inflated

Всё стало слишком переоценено,

Mainly

В основном

Everyone’s invaded

Все терпят вторжения.

Privacy is naked

Неприкосновенность личной жизни обнажена,

Man I really hate it

Да, я и в самом деле это терпеть не могу,

God I really hate it

О, Боже, я в самом деле это терпеть не могу.

I just wanna make it

Я просто хочу добиться успеха

Through all this fake shit

Среди всей этой фальшивой музыки.

Livin’ in the real life

Не живу в иллюзиях,

Livin’ for some real times

Живу ради стоящих дней,

Talk about the real climb

Говорю о настоящих подъёмах,

Passionate and real rhymes

Страстных и настоящих стихах.

Steal time

Отнимаю время, возвращаю его себе назад

Back from my 9 to 5

Со своей работы,

Takin back my fuckin’ life

Забираю себе обратно всю свою жизнь,

I just wanna feel alive

Я просто хочу чувствовать себя живым.

Yeah I’m the one to get it bruh

Да, я – тот, кто должен добиться успеха, бро.

I swear to god I’ll get it bruh

Я клянусь Богом, я добьюсь успеха, бро.

And I ain’t never giving up

И я не сдаюсь,

Yeah I never give up

Да, я не сдаюсь.

Fake it till I make it

Я притворяюсь, пока не заканчиваю,

Mother fuckin’ take it

Придурки, ведутся.

Take it back from these haters

Забираю свои слова обратно, что сказал хэйтерам.

Playin’ tracks for the traitors

Выкладываю треки предателям,

Got the passion

У меня есть вся страсть,

And that’s when

И вот когда

It happens

Это случается –

Take action

Принимаю меры,

Their captains

Их предводителей.

It’s happening

Когда это происходит,

I’m raising my status

Повышаю свой статус,

Facing the madness

Встречаюсь лицом к лицу с безумием.

I’m out gaining traction

Я выхожу, набирая обороты,

Avoiding distractions

Избегаю отвлекающих факторов,

I’m snapping

Я действую быстро,

No captions

Никаких подписей,

Attracting

Привлекаю

Adapting

Адаптируюсь,

Commanding

Командую

The masses

Массами.

Practicing habits

Практикую привычки.

I don’t fuckin’ ask bitch

Я не спрашиваю, чёрт возьми, сучка,

I just fuckin’ grab it

Я просто беру.

I am never static

Я всегда в движении,

Massively

Масштабно

Expanding

Набираю славу,

That’s lit

Вот это кайфово,

Planning

Я строю планы

To have it

Возыметь успех.

So I will go capture it

Так что я пойду и получу его,

And Ima stay after it

И я останусь, после того как успех уйдёт.

I’m gon fuckin’ master it

Я овладею им, приручу свой успех.

Put em on blast kid

Что касается остальных, парень, пусть они опозорятся,

They will never last kid!

Их везение не будет длиться вечно!

Don’t be so dramatic

Не драматизируй всё так сильно,

Not my demographic

Это не демографический вопрос для меня.

This shit is democratic

Это демократическая музыка,

They vote NEFFEX yeah bitch!

Демократы голосуют за NEFFEX, да, сучка!

text-lyrics.ru

Лучшие тату надписи на английском с переводом

Английский язык очень благозвучен и красив в написании.

В наше время татуировка стала модным украшением тела. Татуировки делают в самых неожиданных местах — как на самых видных, так и в скрытых от глаз местах. Тату — это не просто надписи, скажем, на английском — это запечатленные в виде текста на теле переживания, эмоции и видение человека в этот момент или воспоминание о прошлом, либо напоминание на будущем.

Через татуировку люди подчеркивают свою индивидуальность.

Из статьи вы узнаете:

Какую английскую татуировку выбрать

Надпись в виде английского слова или фразы передает зачастую больше, чем картинка, поэтому надписи очень популярны.

Надпись может означать жизненный девиз, жизненную цель, имя дочери, сына, жены — в общем всего того, что для человека важно.

Самые популярные тату надписи на английском с переводом на русский

Ниже представлены надписи, которые вы можете нанести в виде татуировки. Также вы сможете увидеть и фото.

• Remember who you are — Помни, кто ты есть.
• It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. — Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
• Here and now — Здесь и сейчас.
• God never makes errors — Бог не делает ошибок.
• Onelifelong live — Единственная любовь длиною в жизнь.
• Everyone has one’s own path — У каждого своя дорога.
• Only my dream keeps me alive — Меня греет только моя мечта.
• Never look back — никогда не оглядывайся назад.
• Respect the past, create the future! — Уважай прошлое, создавай будущее!
• Love is my religion — Любовь — это моя религия.
• Never give up — никогда не сдавайся.
• Be strong — Будь сильным.
• Wait and see — Поживем увидим.
• Free your mind — Освободи свой ум.
• Now or never — Сейчас или никогда.
• Help yourself — Помоги себе сам.
• All we need is love — Все что нам нужно — это любовь.
• Everyone sees the world in one’s own way — Каждый видит мир по-своему.
• Success doesn’t come to you. You go to it — Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.
• Follow you heart — Следуй своему сердцу.
• Life is beautiful — Жизнь прекрасна.
• I’ll get everything I want — Получу всё, что захочу.
• A life is a moment — Жизнь — лишь мгновение.
• I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно
• Forever young — Вечно молодой.
• Let it be — Пусть это будет.

Однословные надписи:

• Free — Свобода, свободный (ая).
• Angel — Ангел.
• Demon — Демон.
• Hope — Надежда.
• Love — Любовь.
• Mother — Мама.

Красивые фразы о любви и не только на английском для татуировки

Ниже представлены фразы о любви. которые подойдут для девушек и для парней — они выразят ваши чувства и вашу любовь одной из представительниц прекрасной половины человечества или к одному из представителей сильной половины человечества. Вы можете сделать надписи в виде тату на руке, на спине, ноге и в других интересных местах.

• For you a thousand times over — Для тебя в тысячу раз больше.
• The course of true love never did run smooth — The course of true love never did run smooth.
• Don’t go, I’ll eat you up, I love you so — Не уходи, я тебя съем, я так люблю тебя.
• I’ll love you forever, I’ll like you for always — Я буду любить тебя вечно, я люблю тебя всегда.
• Love is the whole and more than all — Любовь это все и больше, чем все.
• Let it go … let them go … let all go — so comes love. — Отпусти это … пусть идут … пусть все идут — так придет любовь.
• The best thing in our life is love — Лучшее в нашей жизни — это любовь.
• The best love affairs are those we never had — Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было.
• The more you give the more you love — Чем больше ты отдаешь, тем больше любишь.
• Love me for who I am — Люби меня за то, кто я есть.
• Live. Love. Laugn — Живи. Люби. Улыбайся.
• Love never fails — Любовь никогда не терпит неудачу.
• Don’t forget to love yourself — Не забывай любить себя.
• Love is never wrong — Любовь никогда не ошибается.

Красивые фразы для татуировок

• Not to know is bad, not to wish to know is worth. — Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.
• My angel always with me — Мой ангел всегда со мной.
• Success doesn’t come to you. You go to it — Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.
• The earth is my body. My head is in the stars — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
• Those who cannot change their minds cannot change anything — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
• It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше мечты и идеалы, чем ничего.
• Don’t let your mind kill your heart and soul — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

Таким образом, надписи для тату на английском — красивые и вдохновляющие. Вы можете выбрать любой шрифт и при желании любую надпись, чтобы выразить свои чувства, мысли, желания и стремления.

Ещё статьи про изучение английского языка:

www.comenglish.ru

Текст Never give up! с переводом – АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Bethany Hamilton and Tom Conaway both found themselves facing extremely difficult challenges – but they refused to give up …		Вифания Гамильтон и Том Конэвэй – оба столкнулись с крайне трудной ситуацией, но они не сдались…
Eighteen-year-old Bethany Hamilton paddles furiously into the gigantic wave. As she feels the back of the board lift, she leans forward, then quickly pushes herself up, plants her feet on her board and carefully rides the wave as it moves quickly towards the beach. All this is nothing unusual for a champion surfer, but for Bethany it is a total miracle!		Восемнадцатилетняя Вифания Гамильтон неистово продирается на доске через гигантские волны. Когда она чувствует, как задняя часть доски поднимается, она наклоняется вперед, потом быстро подскакивает, вновь ставит ноги на доску и осторожно едет на волне, которая быстро несется по направлению к пляжу. Во всем этом нет ничего необычного для чемпионки-серфингистки, но для Вифании это все – абсолютное чудо!
In 2003, Bethany had already won several competitions and had plans to become a professional surfer. Then, one sunny October morning, she was surfing with her friends on a beach near Kauai, Hawaii. Suddenly, a four-metre-long tiger shark attacked her, ripping off her arm.		В 2003 году Вифания уже выиграла несколько чемпионатов и планировала стать профессиональной серфингисткой. Но одним солнечным октябрьским утром она сёрфила со своими друзьями возле пляжа Кауаи на Гавайских островах. Внезапно четырехметровая тигровая акула напала на нее, оторвав руку.
Most people would have become very depressed after such a tragedy, but Bethany amazed everyone. They couldn’t believe their eyes when they saw her getting back on her surfboard only three weeks after her terrifying experience. This was not easy, though. Apart from the difficulties of learning to surf with just one arm, she also had to face her fear of getting attacked by a shark again. ‘It’s always in my mind,’ she says, ‘and it always will be, but I’ve got to keep my mind on having fun, and just surfing.’		Большинство людей после такой трагедии впали бы в тяжелую депрессию, но Вифания удивила всех. Никто не мог поверить своим глазам, когда увидели ее, вернувшуюся на доску для серфинга всего лишь через три недели после ужасного события. Правда, это было нелегко. Помимо того, чтобы научиться сёрфингу с одной рукой, она также должна была преодолеть страх нового нападения акулы. “Я всегда об этом думаю”, – говорит она. – “И всегда буду думать, но я должна концентрировать ум на получении радости и просто сёрфинге”.
Bethany is not only a champion surfer, but her positive attitude is also an inspiration to many. She has even been to Thailand to help children who experienced the 2004 tsunami disaster with their fear of water. Sometimes, Bethany asks herself ‘Why me?’ but then she thinks of how her experience has helped her be a better person. Bethany’s motto is ‘Me quit? Never!’		Вифания не просто чемпионка-сёрфингистка; ее позитивное настроение вдохновляет многих. Она даже была в Таиланде, чтобы помогать детям, пострадавшим от цунами в 2004 году, справиться со страхом воды. Иногда Вифания спрашивает себя: “Почему именно я?”, но потом она думает о том, как ее опыт помог ей стать более хорошим человеком. Девиз Вифании: “Чтобы я сдалась? Ни за что!”
It’s five thirty in the morning and fifteen-year-old Tom Conaway is sitting perfectly still in the wetlands of California waiting for some wildlife to come into sight. Before long, thousands of birds are squawking noisily and Tom is lucky enough to be able to film them up close in their natural habitat. But what makes Tom different from any other wannabe film-maker?		Сейчас полшестого утра, и пятнадцатилетний Том Конвэй абсолютно неподвижно сидит в болотах Калифорнии в ожидании того, что кто-либо из диких животных покажется на виду. Вскоре громко заклокотали птицы, и Тому удается заснять их близко в их естественной среде. Но что отличает Тома от всех остальных, мечтающих стать создателями фильмов?
When Tom Conaway was only four years old, the car that he was travelling in rolled down a mountain. He was thrown out of the window and his spine was seriously bruised. Since then, his brain hasn’t been able to send messages to parts of his body to tell them to move. But Tom doesn’t waste any time feeling sorry for himself. ‘I’ll be in a wheelchair the rest of my life,’ he says, ‘but I consider myself lucky. Really, I mean. I survived a horrible accident with no brain damage at all.’		Когда Тому Конвэю было четыре года, машина, в которой он ехал, покатилась вниз по горе. Его выбросило из окна, и его позвоночник был серьезно травмирован. С тех пор его мозг не в состоянии посылать сигналы частям тела, побуждая их к движению. Но Том не проводит время, напрасно жалея самого себя. “Я буду в инвалидной коляске всю оставшуюся жизнь”, – говорит он. – “Но я считаю себя счастливым. Я действительно так считаю. Я выжил в ужасной катастрофе с абсолютно не повредившимся мозгом”.
One afternoon, about two years after the accident, Tom’s dad realised that filming was a hobby that the two of them could easily share. So, Doug Conaway strapped a camera to Tom’s chair so that he could film his brother’s football games. Now, Tom either uses a ‘helmet camera’ to film, or his dad sets up a camera on a tripod and Tom controls it by wireless remote control while watching the camera view on the screen of a DVD player on his knee. Tom even sees his disability as a secret power when he is filming. The fact that it’s so ‘easy’ for him to sit still means that he can film animals without scaring them off!		Однажды днем через два года после катастрофы отец Тома понял, что съемка на камеру было тем самым хобби, которое легко могло стать общим. Поэтому Даг Конвэй прикрепил камеру к креслу Тома, чтобы тот мог мог снимать футбольные игры брата. Сегодня Том использует либо камеру-шлем, либо его отец устанавливает камеру на штатив, и Том управляет ей при помощи пульта дистанционного управления, наблюдая за видом камеры на экране двд-проигрывателя на коленях. Том даже считает свою инвалидность секретной силой, когда он ведет съемку. Тот факт, что для него “легко” сидеть неподвижно, означает, что он может внимать животных, не пугая их!
Tom’s positive attitude is amazing. ‘Everyone has bumps in the road that they have to deal with,’ he says. ‘That’s all being in a wheelchair is for me: just a little bump in the road.’		Позитивное настроение Тома удивительно. “Каждый получает удары на дороге жизни, с которыми ему надо как-то справляться,” – говорит он. “Находиться в инвалидном кресле – это мой удар, просто небольшой удар на дороге”.

tonail.com

Whitney Houston – Текст песни Never give up + перевод на Русский

Пока не будет всё, как надо, скажи им, ты никогда не бросишь, скажи им, ты ни за что не оставишь до того дня, пока всё не будет как надо, держи свою руку к небу

Посмотри им прямо в глаза и скажи, что ты не остановишься до того дня, пока всё не будет как надо,

Пока у тебя всё не будет, как надо.

Пока не будет всё, как надо, скажи им, ты никогда не бросишь, скажи им, ты ни за что не оставишь до того дня, пока всё не будет как надо, держи свою руку к небу

Посмотри им прямо в глаза и скажи, что ты не остановишься до того дня, пока всё не будет как надо.

 

Мать-одиночка, две работы, работает, не покладая рук,

Для неё её дочка всегда на первом месте,

Она должна делать это, но она до сих пор чувствует это,

Словно что-то глубоко внутри, что она она не может забыть,

Она не отпустит это, не важно, сколько раз,

Она все время слышит это, это в её голове,

Что всё будет становиться лучше и она больше не

Опустит своей головы, не будет заморачиваться никогда.

 

Припев:

Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,

Не важно сколько раз, кто-нибудь скажет тебе, что это не работает,

Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,

Подними свою голову к небу, посмотри им в глаза,

Скажи им, ты ни за что не сдашься, пока всё не будет, как надо.

Никогда, никогда не сдавайся,

Даже если иногда ты будешь плакать,

Встряхнись и знай, что всё будет в порядке,

Пока ты не сдаешься, ни за что не сдаешься.

 

Студентка колледжа, живёт на свои собственные деньги, работает в клубе по ночам,

Посмотри, через что она проходит, чтобы учиться на юридическом факультете,

Так что однажды, может быть, она сможет пробить себе дорогу в мужском мире.

И никто не назовёт еще одной девчонкой.

Нет ничего подобного мечте, которую не увидеть.

Даже люди рядом с тобой не верят,

Но в 12 раунде, когда ты на канатах,

Происходит чудо в последнюю минуту,

Тебе нужно знать…

 

Припев:

Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,

Не важно сколько раз, кто-нибудь скажет тебе, что это не работает,

Никогда, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,

Подними свою голову к небу, посмотри им в глаза,

Скажи им, ты ни за что не сдашься, пока всё не будет, как надо.

Никогда, никогда не сдавайся,

Даже если иногда ты будешь плакать,

Встряхнись и знай, что всё будет в порядке,

Пока ты не сдаешься, ни за что не сдаешься.

 

Нет преград всему, что ты хочешь сделать,

Не давай никому говорить тебе, что это невозможно,

Не важно, как тяжело тебе, продолжай двигаться выше и выше, так что я верна своим мечтам слишком долго, чтобы смотрить, как это уходит от меня.

Это рука моя, чтобы побеждать, и я обещаю тебе, я никогда не сдамся

 

lyricstranslate.com

never gives up – Перевод на русский – примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

And my little brother never gives up.

He reminds me of you, only he never gives up.

Just remember this: a Simpson never gives up.

With the kind of guy who never gives up until he wins the heart of his dream girl?

С теми парнями, которые не сдаются, пока не покорят сердце девушки мечты?

All hardships and abuses befall her, but she never gives up.

He’s an old, old friend, who never gives up.

The thing that we love most about our Laura is that she never gives up.

Every one admitted say that her strongest quality is that she never gives up, and she always wants more, and it’s the same in sports

Каждый может сказать, что ее самое сильное качество – она никогда не сдается и всегда хочет больше, и также в спорте.

But take it from someone who married charming and grand and tried to live an epic life… sometimes the guy who sticks by you, the guy who never gives up, is the guy you should build a life with.

Но послушай того, что был замужем за очаровательным и благородным и пытался жить невероятной жизнью… иногда парень, который рядом, парень, который никогда не сдается, – тот, с кем стоит построить свою жизнь.

Love is patient in kind, love is not jealous, conceited or proud, love does not keep a record of wrongs, love never gives up.

Любовь долготерпит, любовь не завидует любовь не превозносится, любовь не помнит зла, любовь никогда не сдается.

Because Tom never gives up on relationships.

He never gives up and he has a good heart.

Mummy, who never gives up on anyone.

He never gives up on anything, except for my mom.

context.reverso.net

Never Give Up: перевод песни, текст, слова

Never Give Up

Перевод песни Sia – Never Give Up

Never Give Up*

I’ve battled demons that won’t let me sleep
Called to the sea but she abandoned me

But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Oh yeah, I’m haunted by the distant past
Called to the skies but she was she overcast

But I won’t never give up, no, never give up, no, no
No, I won’t never give up, no, never give up, no, no

And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Never give up, never give up
Never give up, never give up
No, no, oooh

And I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
I won’t let you get me down
I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
Oh, never give up, no, never give up no, no, oh

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh

Никогда не сдамся

Никогда не сдамся

Я сражалась с демонами, что не давали мне ночью покоя,
Я молила море о силах, но оно не ответило мне.

Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет,
Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет.

Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет,
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет.

Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о.

О да, за мной тянется далекое прошлое,
Я взывала к небу, но оно спряталось за темными тучами.

Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет,
Но я не сдамся, не сдамся, нет, нет, никогда не сдамся,нет.

Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет,
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет.

Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о.

Я не сдамся, не сдамся, нет, нет.
Я не сдамся, не сдамся, нет, нет.
Нет, о, о.

Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет,
Я не позволю тебе сломить меня,
И если я упаду, я тут же поднимусь с колен,
О, я не сдамся, не сдамся, нет, нет.

Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о,
Я найду дорогу, найду свою дорогу домой,о, о, о.

На данной странице располагается перевод песни «Never Give Up» исполнителя «Sia». На русском языке песня звучит как «Никогда не сдамся». Для Вашего удобства текст мы расположили в две колонки: в левой находятся слова песни «Sia – Never Give Up» на английском языке, в правой же перевод песни «Never Give Up» на русском языке.

lyroom.ru

Текст песни Whitney Houston – Never Give Up перевод

Till you get it right, tell em you will never quit
Tell em you will never quit until they day you get it right,
Till you get it right, hold your hand to the sky
Look em right in the eye, tell em you will never quit
Until the day you get it right
Till you get it right
Tell em you will never quit, until the day you get it right
Till you get it right, hold your hand to the sky
Look em right in the eye, tell em you will never quit
Until the day you get it right

Single mother, two jobs, workin her fingers to the bone
Putting her daughters mouth before her own
She’s gotta do it, but she’s still feeling
Like there’s something deep inside that she can’t leave behind
She won’t let go of it, no matter how many times
She hears it over with, it’s all fixed in her mind
That it’s gonna get better and she won’t ever
Hang her head again, break a sweat again, never again

Chorus:
Never never give up, never never give up,
No matter how many times, somebody tells you it ain’t working
Never never give up, never never give up,
Hold your head tot he sky, look them right in the eyes
Tell you will never quit until the day you get it right
Never never give up, never never give up,
Even though some days you’ll have to cry,
Shake it off and know that everything will be alright
As long as you never never give up, never never give up.

College student, paying her own way,
Working the club at night
Look what she go through, to stay in law school
So maybe one day, she can make her way in a man’s world
And never be called just another girl
It ain’t nothing like a dream you can’t see
Even when the people round you don’t believe
But in the twelfth round, when you’re against the ropes,
Here comes your last minute miracle,
You’ve got to know to

Chorus:
Never never give up, never never give up,
No matter how many times, somebody tells you it ain’t working
Never never give up, never never give up,
Hold your head to the sky, look them right in the eyes
Tell you will never quit until the day you get it right
Never never give up, never never give up,
Even though some days you’ll have to cry,
Shake it off and know that everything will be alright
As long as you never never give up, never never give up.

The sky is the limit, for whatever you want to do
Don’t let anyone tell you, it ain’t possible
No matter how low you feel, keep going higher, higher
See I’ve been holding on, to my dreams too long
To watch it get away from me,
This hand is mine to win, and I promise you that
I’ll never never give up

[2 x Chorus:]

Пока ты не получить это право , сказать им, вы никогда не будете бросить
Расскажите им, вы никогда не будете бросить , пока они день вы не получите это право ,
Пока ты не получить это право , держать тебя за руку к небу
Посмотрите им, прямо в глаза , сказать им, вы никогда не будете бросить
До того дня, вы не получите это право
До вы получите это право
Расскажите им, вы никогда не будете курить, до дня вы не получите это право
Пока ты не получить это право , держать тебя за руку к небу
Посмотрите им, прямо в глаза , сказать им, вы никогда не будете бросить
До того дня, вы не получите это право

Мать-одиночка , два рабочих места , работаю пальцы до кости
Ввод ее дочери рот , прежде чем ее собственный
Она должен это сделать, но она все еще чувствует
Как есть что-то глубоко внутри , что она не может оставить позади
Она никогда не будет отпустить его , независимо от того, сколько раз
Она слышит это с , это все зафиксировано в ее голове
Что это станет лучше , и она не будет никогда
Повесьте ее голову снова , сломать пот снова , никогда снова

Припев:
Никогда никогда не сдаваться, никогда никогда не сдаваться,
Независимо от того, сколько раз , кто-то не говорит вам, что не работает
Никогда никогда не сдаваться, никогда никогда не сдаваться,
Держите голову малыша он Звезду, посмотрите на их прямо в глаза
Расскажи вы никогда не будете бросить до дня вы не получите это право
Никогда никогда не сдаваться, никогда никогда не сдаваться,
Хотя некоторые дни вам придется плакать,
Встряхнуть его и знаю, что все будет хорошо
До тех пор, как вы никогда не не сдаваться, никогда никогда не сдаваться.

Студент колледжа, обращая свой ​​собственный путь ,
Работа в клуб ночью
Посмотрите, что она пройти, чтобы остаться в юридической школе
Поэтому, возможно, в один прекрасный день , она может сделать свой ​​путь в мире мужчин
И никогда не назвать просто еще одна девушка
Это не что иное , как сон вы не можете видеть
Даже тогда, когда люди вокруг вас не верю
Но в двенадцатом раунде , когда ты к канатам ,
А вот ваша последняя минута чудо ,
Вы должны знать, чтобы

Припев:
Никогда никогда не сдаваться, никогда никогда не сдаваться,
Независимо от того, сколько раз , кто-то не говорит вам, что не работает
Никогда никогда не сдаваться, никогда никогда не сдаваться,
Держите голову к небу , смотреть им прямо в глаза
Расскажи вы никогда не будете бросить до дня вы не получите это право
Никогда никогда не сдаваться, никогда никогда не сдаваться,
Хотя некоторые дни вам придется плакать,
Встряхнуть его и знаю, что все будет хорошо
До тех пор, как вы никогда не не сдаваться, никогда никогда не сдаваться.

Небо это предел , за все, что вы хотите сделать
Не позволяйте никому говорить вам , что это не возможно
Независимо от того, как низко вы чувствуете , не продолжать идти выше, выше
Смотреть Я держась , чтобы мои мечты слишком долго
Наблюдать, как он уйти от меня ,
Эта рука моя , чтобы выиграть , и я обещаю вам, что
Я никогда не буду не сдаваться

[2 х Припев:]

perevod-tekst-pesni.ru