Π§ΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ?
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ (Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ), Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΎΠ± ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅.
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΡΠ³ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±Π΅Π΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡ-ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄Π°ΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π·Π»ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠ³Π»Π°Π·Π°, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ: ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ Ρ Π°ΠΌΡΠ° (ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠ° Π€Π°ΡΠΈΠΌΡ), Π² ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ β ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ β ΡΡΠΎ Π»ΡΠ½Π½ΠΈΡΠ°. ΠΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²Π½ΠΈΠ·, Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ-Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π» Π΅Π΅ ΠΎΡ Π·Π»ΡΡ ΡΠΈΠ», ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ½Π½ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ³ΠΈ, Π³ΡΠ΅Π±Π½ΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ (ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ±). Π’Π°ΡΡ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ½Π½ΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ , Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ.
ΠΠΎΠ»Π²ΠΈΠ½Π΅Ρ β Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° β Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ . ΠΡΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ½ΡΠ° ΠΎΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ³Π½Π΅Π²ΠΈΡΠ° β ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ°Π³Π° ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΎΠ³Π½Π΅Π²ΠΈΡΠ° Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΡ, Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ». ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ°ΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ.
ΠΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ Π»Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°Π΄Ρ β Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π² ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΠ°Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°Π³Π°, ΠΎΠ½Π° Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Ρ Π ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ Π»Π°Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΡΡΠ° ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Ρ -ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ, ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΠΊ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ β ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ (Π²ΡΡΠΈΠ²ΠΊΠ°), ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π±ΡΡΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ: ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ Ρ.Π΄.
Π’Π°ΡΡ-ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΠ΅
Π’Π°ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΌ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠ°ΡΡ, Π±ΡΠ°ΡΠ»Π΅Ρ).
Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΠ° Π²Π²Π΅ΡΡ , ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ: Π΄ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ±ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΡ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ.
ΠΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Ρ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΡ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ
ΠΠ»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:
- ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ (Π°Π»Π°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ°Ρ, Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° Π ΡΡΠΈ) ;
- ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°Π΄ΡΠ³Π°, ΠΌΠΈΡ, Π°Π»Π°ΡΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΠΊ ΠΈ Ρ.Π΄.) ;
- ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠΈΠ²ΠΊΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»Π΅ (ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ·ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅).
Π’Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: Π΄Π»Ρ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°.
- ΠΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π³Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΠΎΠ³Π°Π΄Π°Π΅ΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ
- ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ
- ΠΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ
ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π° Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅
Π―Π²Ρ, ΠΠ°Π²Ρ ΠΈ ΠΡΠ°Π²Ρ β ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½:
- Π―Π²Ρ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΌΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ;
- ΠΡΠ°Π²Ρ β ΠΌΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ;
- ΠΠ°Π²Ρ β ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ , ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ.
Π‘Π°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π° Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΠΌΡΠ»Π΅Ρ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ Π²Ρ. Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π½Π΅ΠΉ.
Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π½ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°: ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, Π° ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Π ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΡ Π² Π―Π²Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½Ρ ΠΊ ΡΠΈΠ»Π΅ Π ΠΎΠ΄Π°.
Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΡΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅, ΡΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅: ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ.
ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° β ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΡΠ°ΡΡ-ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΅ΠΉ Π² Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½Π° ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉ
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ: Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ββΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π² ββLifeline (131 114) ΠΈΠ»ΠΈ Beyond Blue (1300 22 4636). Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ 000.Β
ΠΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ββΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ Π² Instagram: ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΡ ΠΎΠΌ. Π 2015 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΈΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ . Β«Π’ΠΎΡΠΊΠ° Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΒ», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Project Semicolon. Β«ΠΠ²ΡΠΎΡ β ΡΡΠΎ Π²Ρ, Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ β Π²Π°ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΒ».
ΠΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π― ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΈ. Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΡΡΠ°Π²ΠΌΒ» Π·Π° Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ·ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ . Π― Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² ΡΠ°ΡΡ-ΡΠ°Π»ΠΎΠ½, Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» 100 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ΅.
Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Π― ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°Π²ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠΈΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π° Π΄Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²Ρ, Ρ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΡΒ».
Π’ΠΎΡΠΊΠ° Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ· Π±ΠΈΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° II ΡΠΈΠΏΠ° Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ· ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³, ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΎ .
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡ. ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»Π° ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠ», ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ°. Π― Π½Π°ΡΠ΅Π» Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ (ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΈ) ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΌΡβ¦ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°.
Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°
Π― ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅. ΠΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ.
ΠΠΌΠΈ ΠΠ»ΡΡΠ» Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Β«Π’ΠΎΡΠΊΠ° Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉΒ» Π² 2013 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅Β Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ. Π‘Π°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ. (ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΒ», ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±, ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Ρ Π±Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²Π°Ρ.)
Π’Π°ΠΊ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ?
ΠΡΠΎ ΡΠΎ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π±ΠΎΡΠΎΠ»ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Ρ, ΠΈ Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΆΠ΅. β ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ? β ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π° ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Β«Π΄Π°Β» ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅; ΡΡΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² 2017 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΌΠΈ ΠΠ»ΡΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. Π― Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠΆΠΈ. Π§Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ΅ΠΌ Ρ Π±ΡΠ», Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π― ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π³Π»ΡΠΏΡΠΌ, Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°
Π― Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ , ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π°Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ. Π― Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅.
Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π·Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Β«ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π²Ρ ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ β ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ. Π ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ.
Π₯ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅? ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Refinery29 Australia Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ !
ΠΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ΅Π²ΡΡΠΊΠ° Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ: Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅
ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Β© The British Museum Trustees via The Telegraph
Π ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠΌΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠ±Π°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ΡΡ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ: Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° ΠΌΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ ΠΌΡΠΌΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅. Π·Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΌΡΠΌΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΄ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ : ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π·ΡΠ±Ρ, Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Π’ΡΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈ: Π²Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π·ΡΡΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ
. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅: ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. (ΠΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄ΡΠ° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠ·Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ².) ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π΅ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ΅Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.ΠΡΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡ, ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΡΠ΅ΡΡ, ΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΡΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ, ΠΆΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΈΠ»Π΅, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ» ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π₯Π°Π½ΡΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΌΠΈΠ½Ρ
ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΊ Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ 11:24. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠΏ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠΎΠ°Π½Π½ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±ΡΠ» ΡΠ°Π΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ΡΡΡΠΈΡ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π° ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ°Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π·Π½Π°Π»Π° ΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ², ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΈΡ .
Π’ΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ
P.Oxy.VII 1060 (P.Ryl. 452)
Β© The John Rylands Library
β ΠΠ²Π΅ΡΡ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°, Π΄ΠΈΡΠ΅, ΠΈΡΠ΅, ΡΠ΅, Ρ. Π₯ΠΎΡ, Π₯ΠΎΡ Π€ΠΎΡ Π€ΠΎΡ, ΠΠ°ΠΎΡ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΉ, Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, Π°ΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΏΠΈΠΎΠ½. ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π·Π»ΡΡ Π³Π°Π΄ΠΎΠ² [ΠΈ] Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Ρ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ. Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ Π€ΠΎΠΊΠ° Π·Π΄Π΅ΡΡ. Π€Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ 13 (= 9 ΠΌΠ°ΡΡΠ°), ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΡ.
ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ», ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ. ΠΠ° ΡΠ±ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΠΎΡ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ ΠΠ΄ΠΎΠ½Π°ΠΉ (ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°Ρ ), ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ , ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π»Π° ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π€ΠΎΠΊΠ°. ΠΠΌΡΠ»Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π€ΠΎΠΊΠΈ (5 ΠΌΠ°ΡΡΠ°, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° 15-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΊΠ»Ρ). Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΌΡΠ»Π΅Ρ Π Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄ΡΠ° (
ΠΡΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π. ΠΠ΅ΠΉΠ΅Ρ, Π . Π‘ΠΌΠΈΡ (ΡΠ΅Π΄.), ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ: ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ , ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½ (1994), Π½. 115:
β¦ ΠΠΎΡ ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΠΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΡΠ΄Ρβ¦ Π³ΡΡΠ΄Ρ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π°Ρ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ. ΠΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΠ΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ; Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, AEEIOUO; Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: Β«Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°; Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠ±Π±Π° ΠΠ±Π±Π° ΠΠ±Π±Π° ΠΠ±Π»Π°Π½Π°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠΊΡΠ°ΠΌΠ° Π§Π°ΠΌΠ°ΡΠΈ ΠΠ»ΠΈ Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΡΡΡΠ°! Π― Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, Π Π°Π±Π±ΠΎΠ½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» ΡΠ°ΡΡ.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ (AEEIOUO), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π‘Π°Π±ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠΈΠΏΠΏΠ°. ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ (ΟΟΟΞ±Ξ³Ξ―Ο) ΠΠΎΠ³Π° β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ β Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈΒ Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ.
Π’Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΉ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ° ΡΡΠ΄Π°Π½ΠΊΠ°, Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π°Ρ , Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΊ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΌ 6:17: Π― Π½ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ (ΟΟΞ―Ξ³ΞΌΞ±ΟΞ±) ΠΠΈΡΡΡΠ° β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΟΟΞ―Ξ³ΞΌΞ± (ΠΌΠ½. ΟΟΞ―Ξ³ΞΌΞ±ΟΞ±) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ΅Π²ΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Ρ (ΠΎΠΊ. 465β528 Π³Π³. Π½.Ρ.), Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ -ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π½Π° Π½ΠΎΠ³Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ: Β«ΠΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β». ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΡΡΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π²Π°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π΅Π² Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 5β9 Π²Π².0077-ΠΉ Π²Π΅ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ.
ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΎ Π Π΅Π½ΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Π°Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ Π. Π² Studio City (ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ) Π½Π° ΡΡΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅.
Π’Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π½Π° Π±Π΅Π΄ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π·, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Β Π’Π΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΡΒ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΡ Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ Π·Π»Π° ββΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°Ρ . ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡΡ Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡ, Π½Π° Π·Π°ΠΏΡΡΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡΠΎΠ² Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Google ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ: ΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π»Π°. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅Π±-ΡΠ°ΠΉΡΠ΅: ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°: ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ.
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ:
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ: M. Gustaffson, Β«Inscripta in Fronte: Penal Tatoing in Late AntiquityΒ», Classical Antiquity , 16/1 (1997), 79-105 ΠΈ Β«The Π’Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π° Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Β»Π² J.Caplan (ΡΠ΅Π΄.) ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅. Π’Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ , ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, 2000, 17-31; Π‘. Π. ΠΠΆΠΎΠ½Ρ, Β«Π’Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΈΠ½Π³ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ», Journal of Roman Studies 77 (1987), 139-155 ΠΈ Β«Π‘ΡΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Β» Π² ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ , ΡΠΈΡ., 1-16.
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² A. Mayor, Β«People Illustrated: Tattooing in AntiquityΒ», Archeology March/April 1999, 55-57.
J. Carswell, Coptic Tattoo Designs , Beirut 1958. ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΡΠ°-ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Π° Π Π°Π·Π·ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΡΠ°ΡΡ-ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠΎΠΆΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ³Π»Ρ, ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅.
Π’Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π² Winifred Blackman, The Fellahin of Upper Egypt , (1927).
Π’. ΠΠ΅ ΠΡΡΠΉΠ½, Π’., Β«Π.Π ΠΈΠ». III 471: Π€ΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ°Β», Journal of Theological Studies 57 (2006) 94-109.