Почему так популярный тату на английском с переводом
Татуировка – это один из современных и модных способов самовыражения посредством украшения своего тела.
Особенности нанесения татуировки на английском языке
Одной из разновидностей тату являются надписи на английском, тату на других иностранных языках тоже популярны. Сейчас надписи на английском для тату, как правило, несут в себе глубокий смысл. Замечено, что люди, которые наносят английские татуировки, выбирают их девизом своей жизни, поэтому к их выбору нужно подходить очень щепетильно и все взвесить и продумать.
В чем заключается привлекательность тату на английском?
Стоит отметить, что татуировки на английском привлекают своей эффектностью и глубоким смыслом надписи. Красивые английские буквы для тату смотрятся очень гармонично. Они подчеркивают оригинальность и незаурядность обладателя такого тату.
Сразу стоит предостеречь многих желающих сделать себе тату на английском.
Они должны знать перевод фразы и лучше всего заказать английские надписи с переводом тату. Это поможет исключить вариант того, чтобы не попасть со своим тату в неприятную ситуацию.
Чему уделить внимание при выборе для нанесения тату на английском?
Собираясь сделать себе татуировку на английском, в первую очередь следует узнать ее перевод. Кстати, почти все серьезные салоны предлагают клиентам, решившим украсить себя надписью, ознакомиться с каталогом, где представлены тату надписи с переводом. Английские буквы для тату могут быть выполнены в них различными шрифтами и техниками. Но к выбору стоит подходить продуманно. К примеру, для философских текстов нет смысла выбирать сильно замысловатые и витиеватые шрифты. Все должно быть при нанесении тату максимально гармоничным и тогда, тату на английском с переводом будет смотреться идеально. То же самое можно сказать и про место, где будут сделаны надписи на английском, тату, фото родного вам человека. На место влияет размер текста, шрифт и так далее.
Кто выбирает тату на английском?
Тату на английском в большинстве случаев выбирают девушки, но мужчины не исключение. Чаще всего, тату надписи с переводом английские наносят на руках или на предплечье. Иногда, такие татуировки надписи на английском сопровождаются тематическими рисунками и хорошо смотрятся. У мужчин это весьма жесткие и крылатые фразы, а у женщин, это нежные фразы.
Комментируем!
| Если Вы решили сделать себе татуировку надпись и хотите, чтобы в ней не было ошибок в написании и переводе, то Вы можете заказать перевод у профессиональных переводчиков на нашем сервисе. Также Вы можете подобрать шрифт для своей тату надписи, воспользовавшись нашим сервисом подбора шрифтов. | ||
Из категории: Татуировки надписи | Тату на разных языках
Фразы на английском для тату
Подыскиваешь красивые фразы на английском для татуировки? Здесь ты найдешь, что нужно.
Мы отфильтровали глупые и примитивные фразы и оставили только те, которые реально заслуживают твоего внимания. Ну и добавили к ним перевод.
Поверь, лучше набить красивую фразу на английском, чем непроизносимые японские иероглифы, которые в итоге вообще окажутся строчкой из меню суши-бара.
- Философия
Dream as if you’ll live forever [driːm æz ɪf juːl lɪv fəˈrɛvə] – Мечтай так, как будто будешь жить вечно.
Everything has beauty, but not everyone sees it
[ˈɛvrɪθɪŋ hæz ˈbjuːti, bʌt nɒt ˈɛvrɪwʌn siːz ɪt] – У всего есть красота, но не каждый это видит.For every dark night, There’s a brighter day [fɔːr ˈɛvri dɑːk naɪt, ðeəz ə ˈbraɪtə deɪ] – После черной полосы всегда наступает белая; на каждую темную ночь найдется светлый день.
Learn from yesterday, Live for today, Hope for tomorrow [lɜːn frɒm ˈjɛstədeɪ lɪv fɔː təˈdeɪ həʊp fɔː təˈmɒrəʊ] – Учись на вчерашних ошибках, живи сегодняшним днем, надейся на завтра.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! [ɪf juː wɒnt tuː biː ˈsʌmbədi, ˈsʌmbədi ˈrɪəli ˈspɛʃəl, biː jɔːˈsɛlf] – Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop [ɪt dʌz nɒt ˈmætə haʊ ˈsləʊli juː gəʊ səʊ lɒŋ æz juː duː nɒt stɒp] – Не важно, насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
One who does not love loneliness does not love freedom [hiː, huː dʌz nɒt lʌv ˈləʊnlɪnəs, dʌz nɒt lʌv ˈfriːdəm ] – Кто не любит одиночество, не любит и свободы.
- Любовь
All you need is love [ɔːl juː niːd ɪz lʌv] – Всё, что тебе нужно – это любовь.
Love is the movement [lʌv ɪz ðə ˈmuːvmənt] – Любовь – это движение.
Endless love [ˈɛndlɪs lʌv] – Бесконечная любовь.
Follow your heart [ˈfɒləʊ jɔː hɑːt] – Следуй за своим сердцем.
- Сила
Never give up [ˈnɛvə gɪv ʌp] – Никогда не сдавайся.
Be strong [biː strɒŋ] – Будь сильным / сильной.
Let your fears go [lɛt jɔː fɪəz gəʊ] – Позволь своим страхам уйти.
I’ll get everything I want [aɪl gɛt ˈɛvrɪθɪŋ aɪ wɒnt] – Получу всё, что захочу
- Другое
Never stop dreaming [nɛvə stɒp ˈdriːmɪŋ] – Никогда не переставай мечтать.
То be or not to be [tuː biː ɔː nɒt tuː biː] — Быть или не быть.
Now or never [tuː ] – Сейчас или никогда.
Free your mind [friː jɔː maɪnd] — Освободи свой разум.
Never say never [ˈnɛvə seɪ ˈnɛvə] — Никогда не говори никогда.
Forever young [fəˈrɛvə jʌŋ] — Вечно молодой.
Dreams come true [maɪ driːmz kʌm truː] — Мечты сбываются.
- Однословная надпись
Love [lʌv] – любовь
Hope [həʊp ] – надежда
Free [friː ] –свобода, свободный
Strong [strɒŋ ] – сильный
Confidence [ˈkɒnfɪdəns ] – уверенность
Serendipity [ˌsɛrɛnˈdɪpəti] – интуитивная прозорливость, проницательный
Бить или не бить – решать тебе. Мы же можем только подкинуть пару классных фраз, которые не стыдно разместить на своем теле, ну и, что уж там, похвастаться перед друзьями.
Хочешь учить английский, friend? В онлайн-школе английского языка тебя ждет первый бесплатный урок на все типы занятий ❤️
Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!
Подписаться
Взгляд в сердце Нидерландов
4 марта 2021 г.
Почему люди так любят вдохновляющие цитаты? Жизнь полна ими. Вы видите их в социальных сетях, в рекламе, напечатанными на футболках, нарисованными на стенах и даже татуированными на коже людей.
Какие голландские цитаты вы хотели бы выучить? Все, что вы хотите, у нас есть. В этой статье мы перечислили тридцать голландских цитат с английским переводом, которые расскажут вам больше о голландской культуре и традициях, а также о типичном (часто приземленном) голландском отношении. Вы также найдете несколько цитат, которые популярны на английском языке и были переведены на голландский язык, чтобы вы могли получить лучшее из обоих миров.
Содержание
- Цитаты о мудрости
- Цитаты об успехе
- Цитаты о любви
- Цитаты о жизни
- Цитаты о семье и друзьях
- Цитаты об обучении
- Как DutchPod101 может помочь вам выучить голландский язык
1.
Цитаты о мудростиМы все можем достичь точки, когда мы чувствуем себя застрявшими или неудовлетворенными своей жизнью. Итак, давайте начнем с нескольких простых голландских цитат, которые предлагают ценные слова мудрости, чтобы вернуть вас на правильный путь.
#1
| Голландский | Метен ветен. |
| Буквально | «Измерение — это знание». |
| Эквивалент | Измерение вещей приносит знания. |
| Это одна из самых распространенных цитат о мудрости голландцев, и она показывает, как голландцы любят делать что-то: с точностью и подготовкой, и никогда не торопясь. | |
#2
| Голландский | Haastige spoed is zelden goed. |
| Буквально | «Поспешная скорость никогда не бывает хорошей». |
| Эквивалент | Поспешность приводит к потерям. |
| Еще одна популярная цитата в Нидерландах, которая используется в самых разных ситуациях: от родителей к детям, от учителей к ученикам и среди друзей. Часто используется как легкий выговор, часто подмигивая (настоящим или воображаемым). | |
#3
| Голландский | Wees de verandering die je in dewerld wil zien gebeuren. |
| Буквально | «Стань тем изменением, которое ты хочешь видеть в мире». |
| Почти идентичная своему английскому аналогу, это настоящая вдохновляющая цитата. В голландском языке оно используется не так часто, как в английском, хотя истинному голландскому идеалисту эта цитата определенно понравится. В Нидерландах эта цитата используется, чтобы вдохновить других на ответственный образ жизни. | |
#4
| Голландский | Je kunt nooit een oceaan oversteken, als je niet het lef hebt om de kust uit het zicht te verliezen. |
| Буквально | «Вы никогда не сможете пересечь океан, пока не наберетесь смелости потерять из виду берег». |
| Хотя это не очень распространенная цитата на голландском языке, она такая красивая. Это глубоко, это правда, и это говорит вам все о необходимости иногда рисковать и отпускать свое одеяло безопасности. Как вы могли заметить, многие голландские цитаты связаны с морем и водой. Это связано с военно-морской историей голландцев, их тесными отношениями с водой и их опытом в управлении водными ресурсами. | |
2. Цитаты об успехе
У вас есть большие планы на будущее или предстоящий проект, который вас беспокоит? Эти мотивационные цитаты на голландском вдохновят вас и подскажут, как добиться успеха.
#5
| Голландский | Om te slagen in het leven heb je twee dingen nodig: onwetendheid en vertrouwen. |
| Буквально | «Чтобы преуспеть в жизни, вам нужны две вещи: невежество и уверенность». |
| Хотя эта цитата принадлежит Марку Твену, вы также можете услышать голландскую версию в Нидерландах. Это соответствует характеру голландцев: уверенное, прямолинейное и, может быть, немного неуклюжее. | |
#6
| Голландский | Строка не имеет успеха, как и то, что нужно; gewoon doen waar je van houdt en in gelooft en de rest komt vanzelf. |
| Буквально | «Не стремитесь к успеху, если вы этого хотите; просто делай то, что любишь и во что веришь, и это придет само собой». |
Эта цитата также соответствует позиции голландцев: понимание того, что успех — это еще не все. | |
#7
| Голландский | Ветер дует. |
| Буквально | «Плавать под парусом хорошо». |
| Эквивалент | Добиться успеха легче при благоприятных условиях. |
| Еще одна цитата о море, лодках и воде. Он прекрасно изображает уравновешенность голландцев, которые понимают, что усилия человека сами по себе не приводят к успеху. Лучшие условия облегчают достижение успеха, давая вам фору. | |
#8
| Голландский | Лось nadeel heeft zijn voordeel. |
| Буквально | «В каждом недостатке есть свое преимущество». |
| Голландцы любят эту вдохновляющую цитату. В каждом плохом есть что-то положительное. Хитрость заключается в том, чтобы найти хорошее в плохом. Всемирно известный голландский футболист Йохан Кройф любил использовать эту цитату на своем амстердамском диалекте: Лось nadeel heb se voordeel . | |
#9
| Голландский | Opgeven kan morgen ook nog. |
| Буквально | «Вы всегда можете сдаться завтра». |
| В этой голландской цитате есть сила. Вы всегда можете сдаться в другой день, так зачем сдаваться сегодня? Это немного расскажет вам о голландском менталитете предприимчивости ( doorzetter Mentaliteit ): продолжайте пытаться, не сдаваясь и не поднимая шума. | |
- → Хотите больше вдохновляющих слов? Не пропустите наш список 11 лучших цитат об успехе.
3. Цитаты о любви
Голландцы не самые романтичные люди в мире, поэтому романтических цитат о любви на голландском языке не так много. Те немногие цитаты о любви, которые у них есть, имеют приземленный оттенок. Давайте посмотрим на эти голландские цитаты о любви с английским переводом.
#10
| Голландский | De Liefde is als de Wind, je kunt het niet zien maar wel voelen. |
| Буквально | «Любовь подобна ветру; вы не можете видеть это, но вы можете чувствовать это». |
| Это красивая цитата о любви, которая, к сожалению, не так широко используется в Нидерландах. Вы будете тем, кто изменит это? | |
#11
| Голландский | Dank je dat je altijd mijn regenboog na de storm wilt zijn. |
| Буквально | «Спасибо, что всегда была моей радугой после бури». |
| Эквивалент | Спасибо, что всегда остаешься моим солнышком после дождя. |
#12
| Голландский | De Liefde kan niet van één kant komen. |
| Буквально | «Любовь не может прийти с одной стороны». |
| Эквивалент | Для танго нужны двое. |
| Эта приземленная цитата о любви довольно популярна в Нидерландах. В этом есть приятное звучание и доля правды: если вы хотите сделать что-то вместе, каждая сторона должна внести свой вклад. | |
#13
| Голландский | Де Лифде ван Иен Ман Гаат Дверь де Мааг. |
| Буквально | «Мужская любовь проходит через желудок». |
| Эквивалент | Путь к сердцу мужчины лежит через желудок. |
| Эта юмористическая цитата, довольно популярная в Нидерландах, может кое-что сказать о не очень романтическом характере голландцев. У него даже есть своя старая голландская песня. Конечно, вы можете заменить «мужчину» на женщин, детей или даже животных: De Liefde van een kat gaat door de maag. (“Любовь кошки проходит через желудок”) | |
#14
| Голландский | Ongelukkig in het spel, gelukkig in de Liefde. |
| Буквально | «Невезучий в игре, счастливый в любви». |
| Эквивалент | Повезет в карты, не повезет в любви. |
| Это одна из тех цитат о любви на голландском языке с почти идентичным английским эквивалентом. Те, кто всегда проигрывает в азартных играх, часто имеют счастливую личную жизнь. Что вы об этом думаете? Это правда для вас? | |
#15
| Голландский | Oude Liefde Roest Niet. |
| Буквально | «Старая любовь не ржавеет». |
| У этой красивой голландской цитаты есть идентичный английский аналог, а также собственная песня известной голландской группы 80-х VOF De Kunst. Они поют: Oude Liefde Roest Niet, Maar Verdwijnt Net Zoals Jij . («Старая любовь не ржавеет, а исчезает так же, как и вы».) | |
- → Найдите больше вдохновения для любви в нашем бесплатном словаре нидерландских цитат о любви. Или перейдите на эти горько-сладкие цитаты о расставании.
4. Цитаты о жизни
Жизнь — великая тайна, и все же в ней можно найти некоторые универсальные истины. Прочтите эти голландские цитаты о жизни, чтобы получить представление о голландском взгляде на это явление.
#16
| Голландский | Het leven gaat niet altijd over rozen. |
| Буквально | «Жизнь не всегда проходит через розы». |
| Эквивалент | Жизнь не всегда прекрасна. |
| Эта цитата из голландской жизни является прекрасным отражением голландской культуры и мышления: прямого, честного и реалистичного. | |
#17
| Голландский | Пяльцы левен. |
| Буквально | «Надежда заставляет вас жить». |
| Эквивалент | Пока есть надежда, есть и возможности. |
| В этой цитате звучит хорошо. Он короткий, но также довольно мощный. Голландцы часто используют эту цитату, говоря о любви, жизни или мечтах. | |
#18
| Голландский | Geld maakt niet gelukkig. |
| Буквально | «Деньги не делают вас счастливыми». |
| Эквивалент | Не в деньгах счастье. |
| Эта голландская цитата имеет очень похожий английский аналог и очень популярна в Нидерландах. Это также отражает тот аспект голландской культуры, который понимает, что деньги — это еще не все, и что в жизни есть нечто большее, чем материальные блага. | |
#19
| Голландский | Het is zoals he is. |
| Буквально | «Вещи такие, какие они есть». |
| Эквивалент | Это то, что есть. |
| Это может быть самая голландская цитата. Это приземленно, без драмы и очень реалистично. Вещи такие, какие они есть, и вы должны принять это. | |
#20
| Голландский | Water ook gebeurt, altijd blijven lachen. |
| Буквально | «Что бы ни случилось, всегда улыбайся». |
| Эта голландская цитата стала известна благодаря популярному дуэту голландских клоунов: Бэсси и Адриан. У них было очень популярное детское телешоу с конца семидесятых до конца девяностых. У них даже есть песня об этой положительной цитате. | |
5. Цитаты о семье и друзьях
Семья и друзья — это самые большие радости и потребности в жизни. Эти голландские цитаты о семье и дружбе предлагают некоторый культурный взгляд на то, как голландцы воспринимают эти важные отношения.
#21
| Голландский | Восточный запад, лучший. |
| Буквально | «Восток, Запад, дом лучше». |
Эта голландская цитата очень популярна в Нидерландах. Это подчеркивает, что вы должны ценить свое происхождение. Вы можете путешествовать сколько угодно, но нет места лучше дома. | |
#22
| Голландский | Gezelligheid kent geen tijd. |
| Буквально | «Уют не знает времени». |
| Это одна из классических голландских цитат о дружбе. Это просто означает, что когда вы развлекаетесь, вам не нужно беспокоиться о времени. Так что, если вы весело пьете с друзьями, не беспокойтесь о том, чтобы лечь спать немного позже. Да, голландцы умеют весело и уютно проводить время вместе. У них даже есть специальное слово для этого: gezelligheid . | |
#23
| Голландский | De appel valt niet ver van de Boom. |
| Буквально | «Яблоко от яблони недалеко падает». |
| Эквивалент | Обломок старого блока. |
| Эта цитата означает, что дети часто похожи на своих родителей. Это распространенная поговорка в Нидерландах, которую часто используют, когда ребенок имеет ту же внешность, интересы или таланты, что и его родители. | |
#24
| Голландский | In nood leert men zijn vrienden kennen. |
| Буквально | «В беде люди знакомятся со своими друзьями». |
| Когда вы попадете в беду или в трудную ситуацию, вы узнаете, кто ваши настоящие друзья. Это люди, которые будут рядом с вами, несмотря ни на что. | |
#25
| Голландский | Elk huisje heeft z’n kruisje. |
| Буквально | «У каждого дома свой крест». |
| Эквивалент | В каждом доме есть свои заботы и проблемы. |
| Эта цитата означает, что в каждом доме или семье есть проблемы. Это голландское выражение используется с семнадцатого века. Дом в этой цитате представляет семью. Крест олицетворяет трудности и горести, с которыми каждый неизбежно сталкивается в своей жизни, такие как болезни, потеря близких и неудачи. Это представлено в виде креста из-за ужасного наказания распятия в прошлом. | |
- → Хотите узнать больше? Взгляните на наши словарные списки цитат о семье и дружбе.
6. Цитаты об обучении
Давайте закончим эту статью лучшими цитатами на голландском языке для изучающих язык: об обучении!
#26
| Голландский | Talenkennis is de deur naar wijsheid. |
| Буквально | «Знание языков — путь к мудрости». |
#27
| Голландский | In het leven en ook in de taal zijn nuances alles. |
| Буквально | «В жизни, а также в языке нюансы решают все». |
| Эта голландская цитата принадлежит Луи Куперю, голландскому писателю и поэту, жившему с 1863 по 1923 год. Его известные произведения охватывают самые разные жанры: лирика, психологические и исторические романы, новеллы, рассказы, фельетоны и зарисовки. | |
#28
| Голландский | Men is nooit te oud om te leren. |
| Буквально | «Люди никогда не бывают слишком стары, чтобы учиться». |
Это популярная цитата об обучении на голландском языке, говорящая людям никогда не разочаровываться в изучении чего-либо. Вы никогда не будете слишком стары, чтобы научиться чему-то новому.Давайте оправдаем эту вдохновляющую цитату. Вы никогда не будете слишком стары, чтобы начать учить голландский. Ты можешь это сделать! | |
#29
| Голландский | Открытые ауде fiets moet je het leren. |
| Буквально | «Вы должны научиться этому на старом велосипеде». |
| Эквивалент | Учебные материалы редко бывают новыми. |
| Хотя вещи могут быть обновлены или модернизированы, основа часто остается неизменной. Велосипед есть велосипед. Изучение языка — это изучение языка. Это делалось веками, и современные инструменты могут сделать это немного проще, но, в конце концов, мы используем одни и те же учебные материалы. | |
#30
| Голландский | Leren doe je met vallen en opstaan. |
| Буквально | «Вы учитесь, падая и вставая». |
| Эквивалент | Вы учитесь методом проб и ошибок. |
| Эта цитата об обучении голландцев многое говорит о голландском менталитете: вы учитесь, делая и пробуя. Не надейтесь на успех сразу. Вы научитесь со временем. | |
- → Хотите узнать больше цитат об обучении? Взгляните на эти полезные цитаты об изучении языка и попрактикуйтесь в произношении с помощью аудиозаписей.
→ Чтобы узнать больше вдохновляющих цитат голландцев, взгляните на наш список 10 лучших вдохновляющих цитат.
7. Как DutchPod101 может помочь вам выучить голландский язык
В этом руководстве вы узнали самые важные и вдохновляющие цитаты на голландском языке с английским переводом на самые разные темы: от мудрости до успеха, от любви до жизни, от семьи до друзей и не только.
Мы вас вдохновили? Вы заинтересованы в том, чтобы узнать больше о голландской культуре, истории и языке?
Тогда DutchPod101.
com – то, что вам нужно. Благодаря нашим многочисленным спискам словарного запаса с аудиозаписями и другими полезными бесплатными ресурсами вы обязательно улучшите свои знания нидерландского языка с первого дня. Практика является ключевым! И помните: Leren doe je met vallen en opstaan. («Вы учитесь методом проб и ошибок»).
Хочешь тренировку один на один? Помните, что у DutchPod101 также есть Premium PLUS Услуга MyTeacher. Здесь вы можете узнать больше о голландской культуре с вашим личным учителем и по-настоящему овладеть голландским языком. Благодаря персонализированной обратной связи и советам по произношению вы обязательно освоитесь.
Приятного обучения на DutchPod101.com!
Опубликовано DutchPod101.com в Голландская культура, Голландский язык, Уроки голландского, Голландский онлайн, Голландские фразы, Голландский перевод, Голландские слова, Учить голландский, Говорить на голландском
Поиск
Создайте свою бесплатную пожизненную учетную запись
Выберите свой уровень Абсолютный начинающийНачинающийСреднийВыше среднегоПродвинутый
У вас есть учетная запись? Войдите здесь
Нажимая «Присоединиться сейчас», вы соглашаетесь с нашими Условиями использования, Политикой конфиденциальности и соглашаетесь получать наши сообщения электронной почты, от которых вы можете отказаться в любое время.
Сообщения в блогах
- Популярные
- Последние
В большинстве культур так или иначе принято выражать благодарность. Словарь определяет благодарность как…
Итак, вы едете в путешествие или на работу. Потрясающий! Вас ждет удивительное приключение! Это красиво…
Вы часто чувствуете себя одиноким и грустным? Вы жаждете романтики и готовы сделать все возможное, чтобы встретить эту…
Поход в ресторан, вероятно, одно из любимых занятий людей, когда они находятся за границей.
Это…С вами когда-нибудь случалось, что вы просто замирали в разговоре по-голландски? Вы вошли в разговор с…
Не всегда легко правильно начать разговор, тем более на другом языке. Когда вы имеете дело с…
Это…Похожие сообщения
Как сказать «Спасибо» по-голландски
В большинстве культур так или иначе принято выражать благодарность. Словарь определяет благодарность как f…
См. предыдущее сообщение
См. следующее сообщение
Изучите французский словарь татуировки и найдите несколько вдохновляющих цитат для татуировки на французском языке.Многим нравится идея французской татуировки. Ниже вы найдете пару картинок, которые я в основном нашел на Pinterest, с вдохновляющими цитатами о французских татуировках.
Но сначала давайте посмотрим, как вы скажете «татуировка» по-французски
Как сказать татуировка по-французски?
Словарь французских татуировок
Вдохновение для французских татуировок
Как сказать Татуировка по-французски
Французское слово для татуировки – «un tatouage». Татуировки становятся довольно популярными во Франции: в нашем маленьком городе Пемполь (8000 жителей) у нас есть 2 тату-салона.
Вот список французских терминов, связанных с татуировками
Словарь французских татуировок
- un tatouage – татуировка
- un tatoueur / une tatoueuse – тату-мастер
- tatouer – сделать татуировку
- se faire tatouer – сделать татуировку / сделать татуировку татуировка (повторение глагола «faire» здесь означает, что вы делаете это не сами, а кто-то другой)
- être tatoué(e) – сделать татуировку
- тату-салон – un салон de tatouage
- l’ encre (f) – тушь
- une aiguille – игла
À Moi Paris Audiobook Method
Новый логически структурированный подход к изучению как традиционного, так и современного французского языка для носителей английского языка.
(Отзывов: 728)
Подробнее и аудио образцы
Вдохновение для французских татуировок
Вот список изображений французских татуировок. Если вы хотите сделать татуировку на французском языке, пожалуйста, не доверяйте онлайн-переводчику! Они улучшаются, но еще недостаточно надежны для чего-то столь важного.
Я предлагаю вам пойти на французский форум и попросить помощи там. Если то, что вы пытаетесь перевести, немного сложно, убедитесь, что вы получаете помощь от старшего участника или администратора, а не от случайного участника, который может быть ненадежным.
А теперь немного вдохновения… Большинство этих изображений были найдены на Pinterest, но я не смог найти автора, поэтому не смог указать авторство, извините.
- La vie en rose — название очень известной песни Эдит Пиаф, «je vois la vie en rose» означает, что я вижу жизнь в розовом цвете, потому что я влюблен…
- Il était une fois – однажды
- la vie est belle – жизнь прекрасна
- On ne naît pas femme, on le devient – женщиной не рождаются, женщиной становятся
- La mort n’arrête pas l’amour – смерть не останавливает любовь
- Vis ta vie – живи своей жизнью
- Prendre le temps de vivre – найди время, чтобы жить
- Rêver – мечтай
- Jamais seul(e) – никогда не одинок
Вот мой раздел французской поэзии, где вы найдете самые классические стихи, переведенные на английский язык, некоторые с аудиозаписями.
