Фразы для тату на английском с переводом для девушек со смыслом: ᐉ ТОП фраз для татуировок со смыслом

Содержание

Цитаты для тату | Новое время

Главная » Цитаты для тату

07.08.2022 в 19:18

Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности.

Что же выбрать для себя?

«Или найду дорогу, или проложу ее сама»

«Время летит»

«Свободная»

07.08.2022 в 00:32

Мы рады предоставить Вам доступ к более чем 100 популярным фразам с переводом, по которым делают татуировки надписи на английском языке. Здесь Вы найдете цитаты о любви, устоявшиеся афоризмы и высказывания знаменитостей.
Тату на английском могут по свой популярности конкурировать даже с цитатами на латыни, большое разнообразие которых Вы также найдете на нашем сайте.
Приходите на бесплатную консультацию, наши специалисты помогут подобрать нужную фразу и предложат оформить ее наиболее оригинально.

В этом месяце на татуировки надписи действует акция — Бесплатная разработка эскиза . Подробности акции узнавайте в салоне.

Пока дышу — люблю и верю.
While I’m breathing — I love and believe.

Все что нам нужно — это любовь.
All we need is love.

06.08.2022 в 13:01

Еще несколько лет назад татуировки с фразами и словами включали преимущественно имена близких людей либо популярные афоризмы на древней латыни. Сегодня они могут содержать цитаты из стихов, литературных произведений, кинофильмов и даже песен. Такие татуировки набивают и мужчины, и женщины.

Имеются две основные причины, по которым люди выбирают именно этот вариант тату.

03.08.2022 в 05:30

Среди молодежи мода на татуировки растет с каждым днем. Девушки предпочитают украшать тело надписями. Рассмотрим самые популярные из них и разберемся в значениях.

Как выбрать место для женской татуировки в виде надписи

Перед нанесением татуировки важно изучить ряд вопросов, чтобы понять, на каких участках тела стоит это делать, а на каких нет. При выборе места учитываем следующее:

29.05.2022 в 22:51

Фразы и высказывания для татуировок – весьма популярный тренд боди-арта. Высказывания украшают орнаментом, цветами, тематическими рисунками, а сами цитаты набивают красивыми шрифтами, чтобы придать татуировке уникальность и выделить характер текста.

29.05.2022 в 10:56

Запястье принято украшать издавна. Ведь бусы, браслеты или талисманы, носимые на руке, способны подчеркнуть тонкость и изящество женской кисти. Украсить свои руки девушки стремятся и сегодня.

Тату в области запястья всегда привлекает внимание. Небольшое по размеру, оно находится почти всегда на виду

Плюс у девушки есть возможность вложить в рисунок какой-то определенный смысл.

Тату в области запястья всегда привлекает вниманиеНебольшое по размеру, оно находится почти всегда на видуПлюс у девушки есть возможность вложить в рисунок какой-то определенный смысл

Наиболее распространенными тату на запястье для девушек (см. фото), являются:

28. 05.2022 в 23:29

Все надписи, используемые для изображения на коже, можно разделить на несколько смысловых групп.

28.05.2022 в 00:51

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью , будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

27.05.2022 в 13:08

Отличительной особенностью татуировок в виде надписи является их особенный смысл для владельца. Распространено нанесение текста на иностранном языке со скрытым смыслом, который можно понять, лишь зная правильный перевод. Татуировка с надписью – украшение тела и способ самовыражения.

В чем отличие надписей для девушек и мужчин

Текстовые татуировки считаются универсальными как для мужчин, так и для женщин. Изменив окончание некоторых слов, можно добиться смены значения фразы в соответствии с полом человека. Есть небольшие различия в стиле шрифта, который чаще выбирают представительницы женского пола – буквы имеют более утонченный вид с витиеватыми изгибами и формами.

Для мужских татуировок характерны строгие линии и большие размеры букв.

27.05.2022 в 01:33

Татуировки со смыслом стали для девушек не только модным украшением, но и одним из способов подчеркнуть свою индивидуальность, продемонстрировать жизненное кредо, выразить свои чувства, запечатлеть памятное событие. Опытные мастера настоятельно советуют перед нанесением татуировки на тело изучить смысл (перевод) и значение выбранной фразы или картинки.

Фразы и цитаты для тату

С помощью тату-рисунка не всегда возможно в полной мере выразить ту или иную мысль, свои эмоции, жизненную позицию. Для этих целей лучше всего подходят фразы и цитаты, при чем они могут быть как на русском, так и на других языках – латинском, английском, испанском, французском и т.д.

26.05.2022 в 00:40

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке . Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

24. 05.2022 в 12:14

Так уж сложилось, что на просторах СНГ большой популярностью пользуются именно татуировки-надписи на латыни. Правда, стоит отметить, что в последнее время этот тренд вытесняется более новыми и свежими. В числе последних и мода на тату на английском.

Не владеете этим языком и боитесь случайно сделать себе партак? Тогда положитесь на нас, воспользуйтесь опубликованной ниже подборкой цитат на английском с максимально точным и грамотным переводом на русский. Вне всяких сомнений, вы найдете идеальный для себя вариант идеи для татуировки.

Imperfection is beauty. – Несовершенство – это красота.

Now or never. – Сейчас или никогда.

Do not squander time – this is stuff life is made of. – Не тратьте время зря – из него состоит жизнь. Бенджамин Франклин.

23.05.2022 в 00:59

В эру, когда татуировки стали не просто украшением, а самым настоящим способом самовыражения, в татуировках стала ценится не столько сама картинка, но и глубокий смысл. Именно по этой причине люди часто набивают не только какие-либо изображения, а порой это бывают просто фразы на различных языках мира.

В данном разделе собраны красивые фразы для татуировок.

A Nullo Diligitur, Qui Neminem Diligit. Никто не любит того, кто сам никого не любит.

Amor sine memoria. Любовь без памяти.

All people are identical differently. Все люди одинаковы по-разному.

Ab Altero Expectes, Alteri Quod Feceris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Mea perfecta est dilectio. Моя любовь совершенна.

22.05.2022 в 13:25

Большой популярностью пользуются фразы для тату с переводом на английском языке. Этот язык знают многие современные люди, поэтому могут без труда раскрыть смысл тату надписи, которую представительница прекрасного пола решила набить себе. Далее представим более оригинальные фразы для тату с переводом для девушек.

The people rejoice in the Sun, and I dream about the moon.

Эта красивая надпись в буквальном переводе означает «Людям достаточно солнечного счета, а я нахожусь в мечтах о Луне» .

Now or never.

Лаконичная английская цитата имеет глубокий и незатейливый смысл. Ее буквальный перевод – «Сейчас или никогда».

Life is beautiful

22.05.2022 в 01:19

(Il mio cuore) batte solo per te. – (Моё сердце) бьётся только для тебя.Amore senza rimpianti. – Любовь без сожалений.Anima Fragile. – Хрупкая душа.Cambiando rimani te stessa. – Меняясь оставайся неизменной.C’è sempre una via d’uscita –.Выход есть всегда.C’è tutta una vita in un’ora d’amore. – В одном часе любви – целая жизнь.Che il cuore della mia mamma batta in eterno. – Пусть сердце моей мамы бьётся вечно.Chi cerca — trova. – Кто ищет, тот найдет.Con Dio nel cuore –.С Богом в сердце.Con i nostri pensieri costruiamo il mondo. – Своими мыслями мы сотворяем мир.Credi nei sogni, credi nella libertà.

21.05.2022 в 13:18

Татуировка является одним из самых ярких способов самовыражения, а выбор фразы для тату или рисунка — это сложный и ответственный процесс. Помочь решить какое изображение будет нанесено на тело и определиться с его местоположением помогут профессиональные мастера нательного художественного искусства.

Фразы для тату с переводом

В тех ситуациях, когда душевный порыв невозможно выразить при помощи определенного изображения, на помощь приходят изречения и афоризмы, нанесенные на тело. Фразы для тату со смыслом, который понятен только носителю изображения — это оригинальный способ заявить о себе или дополнить имеющееся представление.

21.05.2022 в 02:04

Решительно настроены сделать татуировку? Хотите, чтобы ваше тело украсила интересная фраза? Если вы против надписей на русском, обратите внимание на нашу подборку цитат для тату на английском языке, коллекцию афоризмов с качественным переводом.

Вероятность того, что здесь вы найдете идеальный для себя вариант, велика. Не торопитесь, прочтите все изречения известнейших и умнейших личностей, подумайте, какое из них подходит вам больше всего. Татуировки в виде фраз на английском смотрятся стильно, независимо от актуальных трендов, сменяющих друг друга каждый год.

Just do it. – Просто сделай это.

It’s only life after all. – В конце концов это просто жизнь.

One Life One Love. – Одна Жизнь – Одна Любовь.

Remember who you are. – Помни, кто ты есть.

14.02.2020 в 23:11

Посмотрите также фото татуировок на тему фразы на латыни.

02.02.2020 в 04:33

Посмотрите также фото татуировок на тему фразы на латыни.

01.02.2020 в 21:51

Издавна человек украшал своё тело различными надписями, рисунками и тотемами. Изначально термин «тату» в английский язык ввел путешественник Джеймс Кук. Цитаты для тату могут быть совершенно разные: мотивирующие. религиозные, известные фразы классиков и прочее.

Тату надписи на русском языке

Я этого хочу. Значит, это будет.

Смысл должен быть найден, но не может быть создан.

Жизнь прекрасна, если научишься жить.

Все суета сует. Все тщета и ловля ветра.

Блаженна жизнь, пока живешь без дум.

Блажен, кто выбрал цель и путь И видит в этом жизни суть.

Вся жизнь — лишь цена обманчивых надежд. Д. Дидро

Красивые фразы на английском с переводом

Красивые словосочетания на английском с переводом

На самом деле, даже одно красивое слово в предложении сделает его изысканнее. Рекомендуем изучить несколько звучных слов, чтобы применять их по случаю. А вот несколько красивых словосочетаний, которые можно запомнить:

Endless love — Бесконечная любовь
Forever young — Вечно молодой
Spread eagle — Парящий орел
Little by little — Понемногу
Mother nature — Мать-природа
Beauty and the Beast — Красавица и чудовище
Freedom and peace — Свобода и мир
Love and hope — Любовь и надежда
Aspire to inspire — Стремись вдохновлять
Perfectly imperfect — Прекрасно несовершенен

Художественные произведения для легкого чтения на английском

Что касается художественных текстов, для начинающих желательно выбирать адаптированные книги. Сейчас можно подобрать художественные произведения для любого уровня владения языком, со словарями, комментариями и переводом. На начальном этапе подойдут короткие и легкие тексты для чтения на английском языке, а так же специально адаптированные книги первых трех уровней сложности (starter, beginner, elementary). Вам не обязательно смотреть в словаре каждое незнакомое слово. Читая рассказ, попытайтесь угадывать по смыслу значение незнакомых слов. Если выбранная вами книга соответствует вашему уровню, то таких слов будет не слишком много, и вы вполне сможете понять смысл прочитанного.

Вот некоторые произведения английских и американских писателей, которые легко найти в адаптированном варианте на английском языке. Все эти книги переведены на русский язык и хорошо знакомы русским читателям, что конечно, окажет дополнительную помощь при чтении их по-английски.

A Dog and Three Dollars. M. Twain (Собака. Марк Твен) A Day’s Wait. E. Hemingway (День ожидания. Э. Хэмингуэй) The Green Door. O. Henry (Зеленая дверь. О.Генри) The Reading Public. S. Leacock (Читающая публика. С Ликок) The Nightingale and the Rose. O. Wilde (Соловей и роза. О.Уайлд) Is He Living or Is He Dead? M. Twain (Он жив или мертв? Марк Твен) As You Like It. After W. Shakespeare (Как вам это понравится. У.Шекспир) The Banks of the Sacramento. J. London (На берегах Сакраменто. Д.Лондон) A Service of Love. O. Henry (Из любви к искусству. О.Генри) Surprise. J. Galsworthy (Сюрприз. Д. Голсуорси) No Story. O. Henry (Без вымысла. О.Генри)

Красивые короткие фразы на английском с переводом

Существует достаточно много фраз, которые выражают наши мысли не только красиво, но еще и достаточно емко.

Never look back — Никогда не смотри назад
A life is a moment — Жизнь — это мгновение
All we need is love — Все что нам нужно — это любовь
Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом
Follow your heart — Следуй за своим сердцем
Часто эти фразы становятся основой для татуировок или мелькают в статусах в социальных сетях.
I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно
Live without regrets — Живи без сожалений
Live for yourself — Живи для себя
Strive for greatness — Стремись к величию

Многие из этих фраз можно встретить на мотивационных плакатах или картинках, а также на блокнотах, аксессуарах и одежде.

Work hard. Dream big — Работай усердно. Мечтай по-крупному
Be a voice not an echo — Будь голосом, а не эхом
You are your only limit — Твой единственный предел — ты сам
Let it be — Пусть будет так
Wait and see — Поживем — увидим
Money often costs too much — Деньги часто стоят слишком многого
Cherish the moments — Берегите моменты
Imagination rules the world — Воображение правит миром

Поэтичные фразы

Раньше признаться в любви было гораздо сложнее и… дольше. Любовные письма доходили так медленно, а иногда и вообще не доходили! Зато это все равно было гораздо эпичнее sms сообщений. Но, поверьте, вы тоже можете быть эпичными! Даже если вы не писатель или поэт, эти фразы добавят разнообразия в ваши любовные признания.

I yearn for you. – Я скучаю (тоскую) по тебе. I’m under your spell. – Я очарован тобой. I’m smitten with you. – Я сражен тобой. You turn me inside out. – Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову. You’ve put a spell on me. – Ты околдовала меня. My heart calls out for you. – Мое сердце замирает при виде тебя. You make me feel young again. – Ты даешь мне почувствовать себя снова молодым. Come, let us make love deathless. – Идем, сделаем любовь бессмертной. With you, forever won’t be too long. – С тобой вечность не будет слишком долгой. If you need to hear why I love you, I can go on all night. – Если тебе нужно услышать, почему я люблю тебя, я могу говорить всю ночь. I never knew how joyous life could be, until I saw your face. – Я никогда не знал, как можно жить счастливой жизнью, до тех пор, пока не увидел твое лицо. So, fall asleep love, loved by me… for I know love, I am loved by thee. – Так, засыпай же, любовь моя, либима мной… ибо я знаю, любовь, я любим тобой… I love you, and I will love you until I die, and if there’s a life after that, I’ll love you then. – Я люблю тебя и буду любить до смерти, а если после нее есть жизнь, я буду любить тебя и там.

Читай также

Текст и перевод Everything I Wanted (Billie Eilish)

Красивые английские высказывания и фразы со смыслом

Большинство таких мотивационных фраз связаны с жизненным опытом, мечтами и надеждами.

Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще
Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение
It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего
Only my dream keeps me alive — Только моя мечта сохраняет меня живой
Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе
Everything happens for a reason — Все происходит по какой-то причине
If you never try you will never know — Если не попробуешь — не узнаешь
It’s never too late to be what you might have been — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть
Some people are poor, all they have is money — Некоторые люди бедны, все, что у них есть — это деньги

Популярны и высказывания о самом процессе размышления, о воспоминаниях и мечтах.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.
Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.
Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.

Все мы проживаем разную жизнь, совершаем свои собственные ошибки, достигаем определенных успехов и реализуем свои задумки. Но в большинстве своем, наша жизнь похожа на жизнь других, поэтому нам близки высказывания о ней:

Life is what happens while you’re busy making other plans — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы
Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.
Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.
Life is short. Smile while you still have teeth — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.
Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.
Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.
Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь — это череда уроков, которые необходимо прожить, чтобы понять.
The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.

The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье — это вечный страх потерять его.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.
The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.
It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.

Цитаты из фильмов и сериалов

«When life gives you lemons, just say «fuck the lemons» and bail» — «Когда жизнь дает тебе лимоны, просто скажи: «К черту лимоны» и уходи» («В Пролете»)
«Hakuna Matata» — «Акуна Матата» («Король Лев»)
«Fasten your seat belts. It’s going to be a bumpy night.» — «Пристегните ремни. Ночь обещает быть неровной.» («Всё о Еве»)
«Mrs. Robinson, you’re trying to seduce me, aren’t you?» — «Миссис Робинсон, вы пытаетесь соблазнить меня, не так ли?» («Выпускник»)
«I’m the king of the world!» — «Я — король мира!» («Титаник»)
«I’m not bad. I’m just drawn that way.» — «Я не плохой. Меня просто так нарисовали.» («Кто подставил Кролика Роджера»)
«Are you not entertained?! Are you not entertained?! Is this not why you are here?!» — Неужели вас это не развлекает?! Неужели вас это не развлекает?! Разве не поэтому вы здесь?! («Гладиатор»)
«That’s it, baby, when ya got it, flaunt it, flaunt it!» — «Вот так, детка, когда ты получишь это, выставляй это напоказ, выставляй это напоказ!» (Продюсеры)
«Swoon. I’ll catch you.» — «Обморок. Я тебя поймаю.» («Англи́йский пацие́нт»)
«I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.» — «Я тоже всего лишь девочка, стоящая перед мальчиком и просящая его любить ее («Ноттинг Хилл»)
«As you wish.» — «Как вы пожелаете.» («Принцесса-невеста»)
«Nobody puts Baby in a corner.» — «Никто не ставит ребенка в угол.» («Грязные танцы»)
«When two people love each other and they can’t make it work that’s the real tradgedy.» — «Когда два человека любят друг друга, но у них ничего не выходит — это настоящая трагедия» («Исчезнувшая»)
«I’m glad he’s single because I’m going to climb that like a tree.» — «Я рада, что он не женат, потому что собираюсь залезть на него, как на дерево.» («Девичник в Вегасе»)
«Say ‘hello’ to my little friend!» — «Скажи «привет» моему маленькому другу!» («Лицо со шрамом»)
«You had me at hello.» — «Ты заставила меня поздароваться»(«ДжерриМагуайер»)
«She doesn’t even go here!» — «Она даже не ходит сюда!» («Дрянные девчонки»)
«Popularity is the slutty little cousin of prestige, my friend. » — «Популярность-это распутная маленькая кузина авторитета, мой друг» («Birdman»)
«Frankly, my dear, I don’t give a damn.» — «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.» («Унесённые ветром»)
«How do you like them apples?» — «Как вам нравятся эти яблоки?» («Умница Уилл Хантинг»)
«You keep using that word, I do not think it means what you think it means.» — «Вы продолжаете использовать это слово, я не думаю, что оно означает то, что вы думаете» («Принцесса-Невеста»)
«I don’t understand how can woman that fine have Hammer-Time on her feet!» —Boomerang
«Take your stinking paws off me, you damned dirty ape.»— «Убери от меня свои вонючие лапы, проклятая грязная обезьяна.» («Планета Обезьян»)
«Go ahead, make my day.» — «Давай, сделай мой день лучше.» («Внезапный удар»)
«Life moves pretty fast. You don’t stop and look around once in a while, you could miss it.» — «Жизнь движется довольно быстро. Вы не останавливаетесь и не оглядываетесь, вы просто можете пропустить ее. » («Феррис Бьюллер берёт выходной»)
«All we have to decide is what to do with the time that is given to us.» – «Все, что нам нужно решить, — это что делать со временем, которое нам было дано.» («Властелин колец: Братство Кольца»)
«My Mama always said, ‘Life was like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get.» — » Моя мама всегда говорила: «Жизнь похожа на коробку конфет; никогда не знаешь, что получишь.» («Форрест Гамп»)
«Do, or do not. There is no try.» – «Делай или не делай. Нет никакой попытки.» («Звездные войны»)
«It’s hard to stay mad when there’s so much beauty in the world» — «Трудно оставаться безумным, когда в мире столько красоты» («Красота по-американски»)
«Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.» — «Лови момент. Ловите момент, ребята. Сделайте свою жизнь необыкновенной.» («Общество мёртвых поэтов»)
«You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love. » – «Ты не можешь проживать свою жизнь ради других. Ты должна делать то, что правильно для тебя, даже если это причиняет боль некоторым людям, которых ты любишь» («Дневник памяти»)
«Just keep swimming» — «Просто продолжай плыть» («В поисках Немо»)
«I say more dumb things before 9 a.m. than most people say all day.»- «Я говорю больше глупостей до 9 утра, чем большинство людей говорят за весь день. (Чендлер, «Друзья»)
«I wish I could, but I don’t want to.»- «Я бы хотела, но не хочу» (Фиби, «Друзья»)
«You know, like a cow’s opinion. It doesn’t matter. It’s moo.»- «Знаешь, это как мнение коровы. Оно не имеет значения. Это муу.» (Джо Трибиани, «Друзья»)
«You can’t have Thanksgiving without turkey. That’s like fourth of July without apple pie, or Friday with no two pizzas.»- «Ты не можешь провести День благодарения без индейки. Это как четвертое июля без яблочного пирога или пятница без двух пицц.» (Джо Трибиани, «Друзья»)
«Oh, sweet Lord, this is what evil must taste like. »- «О, Боже милостивый, вот каково должно быть зло на вкус.» (Фиби, «Друзья»)
«Offering people gum is not cooking.»- «Предлагать людям жвачку — это не готовить.» (Чендлер, «Друзья»)
«We may not be great thinkers or world leaders, we don’t read a lot or run very fast, but dammit we can eat!»- «Мы не можем быть великими мыслителями или мировыми лидерами, мы не читаем много или бегаем очень быстро, но, черт возьми, мы можем есть!» (Джо Трибиани, «Друзья»)
«I like my money right where I can see it; hanging in my closet.»—»Я люблю, чтобы мои деньги были там, где я могу их видеть; — висящими в моем шкафу». (Кэрри, «Секс в большом городе»)
«After careful consideration, I have decided that this is the year I am getting married.» — «После тщательного обдумывания я решила, что в этом году я выхожу замуж.» (Шарлотта, «Секс в большом городе»)
«Give me a call when you’re ready to talk about something besides men for a change.» — «Позвони мне, когда будешь готова для разнообразия поговорить о чем-нибудь, кроме мужчин. » (Миранда, «Секс в большом городе»)
«I love it. It’s my thing. Let it go.» — «Я люблю это. Это мое дело. Отпусти ситуацию.»(Миранда, «Секс в большом городе»)
«A lot of sh*t went down in this apartment.» — «В этой квартире произошло много де*ма.» (Саманта, «Секс в большом городе»)
«I will never be the woman with the perfect hair who can wear white and not spill on it.» — «Я никогда не буду женщиной с идеальными волосами, которая может носить белое и ничего не проливать на него.» (Кэрри, «Секс в большом городе»)
«Do you see us Manhattan? We have it all.» — «Ты видишь нас на Манхэттен? У нас есть все.» (Саманта, «Секс в большом городе»)
«The most exciting, challenging, and significant relationship of all is the one you have with yourself.» — «Самые захватывающие, сложные и значимые отношения-это те, которые у вас есть с самим собой.» (Кэрри, «Секс в большом городе»)
«Great love stories are supposed to end with tragedy and tears, not papers from the law firm Gold & Vogel. » — «Великие любовные истории должны заканчиваться трагедией и слезами, а не бумагами юридической .» (Кэрри, «Секс в большом городе»)
«I guess the cat’s out of the bag.» — «Я думаю, что кот вышел из мешка.» (Саманта, «Секс в большом городе»)
«The fact is, sometimes it’s hard to walk in a single woman’s shoes. That’s why we need really special ones now and then to make the walk a little more fun.» — «Дело в том, что иногда трудно ходить в обуви одинокой женщины. Вот почему нам время от времени нужна действительно особенная пара, чтобы сделать прогулку немного веселее.» (Кэрри, «Секс в большом городе»)

Красивые цитаты на английском с переводом

Now or never! Сейчас или никогда!
Temporary happiness is like waiting for a knife. Временное счастье — это как ждать удара ножом.
Everyone has one’s own path. У каждого своя дорога.
Music is the soul of language. Музыка – это душа языка.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.-Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.
Remember who you are.-Помни, кто ты есть.
Music creates the feelings which you can’t find in life.-Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
Don’t let your mind kill your heart and soul.-Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
It’s better to bum out than to fade away.-Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.
Life is beautiful. Жизнь прекрасна.
Enjoy the ride.-Наслаждайся дорогой.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.-Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
Life is a journey.-Жизнь — это путешествие.
In revenge and in love, woman is more barbarous than man. -В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.
Illusion is the first of all pleasures.-Иллюзия — высшее наслаждение.
We frequently die in our own dreams.-Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
All we need is love.-Все что нам нужно — это любовь.
Some people give and forgive and some people get and forget…-Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…
Enjoy every moment.-Наслаждайся каждым моментом.
The most dangerous demons live in our hearts.-Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
Only my dream keeps me alive.-Только моя мечта сохраняет меня живой.
Tears are the silent language.-Слезы – это немая речь.
The only thing in life achieved without effort is failure.-Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.-Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
I will get everything I want. -Я получу все, что я хочу.
Feel the rain on your skin.-Чувствуй дождь на своей коже.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself.-Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.-Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
Be loyal to the one who is loyal to you.-Будь верен тому, кто верен тебе.
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.-Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.
Never look back.-Никогда не смотри назад.
All would live long, but none would be old.-Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
A life is a moment.-Жизнь — это мгновение.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.-Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
It’s better to have ideals and dreams than nothing.-Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.
The earth is my body. My head is in the stars.-Земля — мое тело. Моя голова в звездах.
Follow your heart.-Следуй за своим сердцем.

Английские цитаты об учёбе и образовании

«Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow». – «Язык — это кровь души, в которую текут мысли и из которой они произрастают». (Oliver Wendell Holmes)
«Knowledge is power». – «Знание — сила». (Sir Francis Bacon)
«Learning is a gift. Even when pain is your teacher». – «Познание — это дар. Даже когда боль — твой учитель». (Maya Watson)
«You can never be overdressed or overeducated». — «Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным». (Oscar Wilde)

Идеи для татуировок

Конкретные примеры чуть позже. Пока разберемся с концепцией. Какого рода фразу вы хотите?

Фраза о себе. Что-то, что вас характеризует. Это может быть даже одно слово. Например: The Princess (принцесса), The Eagle (орел), The Wolf (волк), Forever young (вечно молодой/молодая) и так далее.
Красивая цитата. О любви, о жизни, о целеустремленности, о семье, о чем угодно. Таких в нашей подборке будет предостаточно, а если покажется мало, у нас есть подборка: 85 красивых цитат на английском.
Цитата из песни. Оригинально и интересно. Их мы выделили в отдельный раздел в конце статьи.

Итак. К примерам.

Читай также

Резюме на английском для IT-специалистов: секреты и ошибки

27 значимых идей испанских татуировок для парней и девушек

Ищете значимые идеи испанских татуировок?

К счастью, испанских татуировок с глубоким смыслом немало.

Вы можете рассмотреть множество крутых или даже симпатичных идей, выбирая испанскую татуировку, чтобы наилучшим образом выразить свои самые глубокие мысли, ценности, амбиции или мечты.

Надеетесь ли вы передать послание любви, жизни, семьи, веры/религии или амбиций, в этом списке вы найдете множество значимых испанских идей татуировки. Некоторые длинные. Некоторые короткие.

В конце я также включил несколько идей испанской татуировки из одного слова (и один пример из двух слов), которые охватывают самые важные и важные темы жизни.

Давайте начнем со списка значимых идей испанской татуировки, которые вы должны рассмотреть.

Значимые идеи испанских татуировок

Вот мой список идей татуировок на испанском языке.

Какая из этих идей татуировки вам больше всего нравится?

1. Sigue a tu corazón

Иногда меньшее количество слов может передать больше смысла в идее испанской татуировки.

Эта короткая идея — хороший пример тщательного подбора слов, и ее смысл сильно влияет на тех, кто ее увидит. Corazón — ключевое слово в этом предложении, означающее «сердце» или, образно говоря, «желание».

У него мощное значение: «Следуй за своим сердцем».

2. Que será, será

Еще одна лаконичная, но философская и глубокая идея испанской татуировки.

Это популярное сообщение, которое вы можете узнать по песне Que Será Será Дорис Дэй и переводится на английский как «что будет, то будет», на что указывает повторяющийся глагол será («будет»).

3. No puede llover para siempre

Предположим, вы ищете вдохновляющую и глубокую испанскую идею татуировки.

В этом случае он охватывает все трудные моменты жизни и переворачивает наши типичные реакции на наши трудности.

No puede llover para siempre означает «дождь не может идти вечно», что метафорически означает важность настойчивости и ожидания лучших времен.

4. La felicidad no es la meta, es el camino

Психологически поднимающая настроение идея испанской татуировки – это краткое, но вдохновляющее послание, отражающее позитивный взгляд на жизнь.

La felicidad no es la meta, es el camino означает «счастье — это не цель, это путешествие».

Эта идея татуировки напоминает нам о том, что нужно наслаждаться счастьем (или felicidad ), которое мы испытываем по жизни, а не ждать, пока не станет слишком поздно.

5. Lo que no me mata me hace mas fuerte

«Что меня не убивает, делает меня сильнее».

Это точное значение пятой идеи испанской татуировки в моем списке.

Это концепция, которая предполагает, что, несмотря на трудности, с которыми мы сталкиваемся, мы станем сильнее ( mas fuerte ) благодаря этим трудным встречам.

6. Para siempre

В некоторых ситуациях смысл татуировки может просвечиваться, несмотря на его первоначальную неясность.

Пара семпре — один из примеров идеи испанской татуировки, короткой, но ясной. Это слово означает «навсегда».

Вы можете увидеть такие татуировки, которые относятся к чьему-то партнеру или долгосрочным отношениям.

7. El conocimiento es poder

Вот еще одна философская и метафорическая идея испанской татуировки.

Идея татуировки El conocimiento es poder — это идея из четырех слов, означающая «знание — сила».

Цитата изначально была записана в Meditationes Sacrae (1597) Фрэнсиса Бэкона, подчеркивая, что обмен знаниями имеет решающее значение для влияния на других и достижения великих целей.

8. So lo puedes soñar, lo puedes hacer

Идея этой испанской татуировки заключается в достижении целей и воплощении их в жизнь.

Эта идея, содержащая инфинитив глагола sonar , «мечтать», приравнивает мечты или стремления к здесь и сейчас.

Другими словами, «если вы можете об этом мечтать, вы можете это сделать».

9. Solo se vive una vez

Вы, наверное, слышали английскую аббревиатуру YOLO (означающую «Вы живете только один раз»).

Что ж, девятая идея татуировки в моем списке — это испанский эквивалент YOLO.

Solo se vive una vez означает «вы живете только один раз», что указывает на то, что мы должны максимально использовать свое время и, возможно, не волноваться по мелочам.

10. Sueña como si fueses a vivir para siempre

Sueña como si fueses a vivir para siempre — это испанская идея татуировки, которая означает «мечтайте так, как будто вы собираетесь жить вечно». 9.

Глагол означает «ты был» и описывает гипотетическую ситуацию, как будто мы не можем жить вечно, мы должны мечтать так, как будто можем.

11. La libertad está en ser los dueños de nuestra vida

Как насчет этой идеи для испанской татуировки? La libertad está en ser los dueños de nuestra vida означает «свобода в том, чтобы владеть своей жизнью».

Предположим, вы хотите продемонстрировать мощное заявление о том, что мы берем на себя ответственность и трудности, что может дать нам чувство свободы и удовлетворения.

В таком случае, это мощная испанская идея татуировки.

12. Vive apasionadamente y siente la felicidad

Хотите напомнить, что использование момента может способствовать счастливой жизни?

Эта идея для испанской татуировки идеально подводит итог концепции.

Vive apasionadamente y siente la felicidad означает «жить страстно и чувствовать счастье».

13. No tengas miedo a perder, porque así es como se aprende a ganar

Эта идея для испанской татуировки подчеркивает, что проигрыш — это часть жизни, которая может помочь вам стать сильнее.

Только проиграв, мы можем оценить, что значит побеждать, и узнать, как получить то, что мы хотим – эта татуировка передает это сообщение, противопоставляя испанские глаголы ganar и perder («выиграть» и «проиграть»). »).

Это означает «не бойся проиграть, потому что так люди учатся побеждать».

14. Нет оконечной остановки. Sonríe porque sucedió

Иногда хорошие моменты в жизни длятся не так долго, как мы надеемся. Вот что 14-я идея испанской татуировки в этом списке может помочь вам передать друзьям и семье.

Это означает «не плачь, потому что это закончилось. Улыбайтесь, потому что это произошло».

Ключевые слова: terminó (означает «это закончилось») и sucedió (что означает «это произошло»).

15. Esto también pasará

Жизнь полна смущающих или неловких моментов, которые мы не хотим переживать заново.

Подводя итог, как насчет идеи испанской татуировки с надписью esto también pasará ?

Означает «это тоже пройдет» и имеет поговорочное значение, подчеркивающее, что ничто плохое не будет продолжаться вечно.

16. Espíritu libre

С помощью этой идеи испанской татуировки вы можете выразить свою свободолюбивую природу и выразить своего внутреннего ребенка.

Espíritu libre означает «свободный дух».

17. Las cosas más bellas de nuestras vidas no se pagan con dinero

Лучшие вещи в нашей жизни бесплатны или не стоят нам никаких денег.

Вот смысл этой идеи для испанской татуировки.

Более точный перевод: «За самые прекрасные вещи в жизни нельзя платить деньгами».

18. Te quiero con toda mi alma

Выразить свою любовь к кому-то так же просто, как использовать эту многозначительную идею испанской татуировки.

Te quiero con toda mi alma переводится как «Я люблю тебя всей душой».

19. Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo

Это еще одна значимая испанская идея татуировки, связанная с любовью.

Это более глубокое и не метафорическое выражение любви, то есть это реалистичное и сильное утверждение.

Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo означает «Я люблю тебя не только за то, кто ты есть, но и за то, кем я являюсь, когда я с тобой».

20. Persevera y triunfarás

Дивиденды настойчивости эквивалентны триумфу.

Если вы хотите сказать это красивой испанской татуировкой, вы можете кратко сказать это предложением persevere y truinfarás .

Это означает «настойчиво, и вы победите».

21. Familia es donde empieza la vida y el amor nunca termina

Эта испанская идея татуировки означает «семья — это место, где начинается жизнь, а любовь никогда не заканчивается».

Это мощное заявление о том, что ваша семья — это самое важное в вашей жизни.

Идея татуировки подчеркивает это значение, противопоставляя два глагола empieza и termina , показывая, что жизнь начинается с вашей семьи, а любовь, которую вы разделяете, никогда не заканчивается.

22. ¿Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar?

Если вы хотите действительно вдохновляющую испанскую татуировку, этот пример поэтичен и имеет большое влияние.

Это означает: «Зачем мне ноги, если у меня есть крылья, чтобы летать?» Контрастные ножки ( пирожки ) и крылышки ( алас ), эта идея татуировки метафорически предполагает, что у всех нас есть больше силы, чем кажется на первый взгляд.

Магдалена Фрида Кало, мексиканская художница, написала это предложение незадолго до того, как ей ампутировали правую ногу.

23. Mi vida es mi mensaje

Махатма Ганди сказал эту короткую фразу, и это глубокое послание, которое вы можете использовать в качестве идеи испанской татуировки.

Mi vida es mi mensaje означает «моя жизнь — это мое послание».

Это сильное напоминание о том, что вещи, которых мы достигаем в этой жизни, являются сообщениями, которые мы оставляем другим.

24. Si no sueñas no vives

«Если ты не мечтаешь, ты не живешь» — вот смысл этой идеи испанской татуировки.

Объединяя мечты ( sueños ) и жизнь ( la vida ), эта идея предполагает, что наши мечты помогают нам двигаться и жить.

25. El que la sigue la consigue

Перевод этой испанской концепции татуировки – «тот, кто продолжает, достигает этого».

Это альтернативное значение английской аксиомы «если сначала у вас не получится, попробуйте еще раз» и имеет коннотации настойчивости, надежды и воли к успеху.

26. Que los ángeles te muestran el camino

Эта идея испанской татуировки духовна, глубока и полна надежд.

Это означает «пусть ангелы укажут вам путь» и может отражать вашу веру и духовный взгляд на жизнь.

27. Siempre hay esperanza

Даже в самые трудные времена есть лучик надежды ( эсперанса ).

Используйте эту идею для испанской татуировки, чтобы сказать миру, что «всегда есть надежда», мотивировать окружающих и напомнить себе, что скоро все будет хорошо.

Испанские татуировки, состоящие из одного слова

Если вы ищете короткие отдельные слова, возможно, потому, что вы хотите сделать татуировку пальца и не можете вместить много слов, вы можете выбрать осмысленную испанскую татуировку, состоящую всего из одного слова.

Но какие испанские слова оказывают значительное влияние?

Вот пять примеров, которые помогут вам:

1. Destino

Destino переводится с английского как «судьба».

Это глубокое абстрактное существительное, которое может означать много разных вещей. Вы можете использовать эту испанскую идею татуировки, чтобы обратиться к своей судьбе или судьбам ваших детей.

Его двусмысленности достаточно, чтобы привлечь людей к его глубине, поэтому это слово совершенно само по себе.

2. Amor

Amor означает «любовь» на английском языке.

Опять же, это абстрактное существительное, которое вы можете включить в свою испанскую татуировку, чтобы обозначить вашу любовь к кому-то или вашу взаимную любовь друг к другу. Сила этого слова оказывает значительное влияние на людей, которые его видят.

В конце концов, это один из краеугольных камней того, что делает нас людьми.

3. Vivir

Vivir — глагол в форме инфинитива, означающий «жить» на английском языке.

Эта испанская идея татуировки — слово, которое оказывает влияние, поскольку это действие, которое мы все делаем каждый день.

Вы можете выбрать императивную альтернативу viva , которая может подчеркнуть важность принятия жизни.

4. Felicidad

Одна значимая испанская идея татуировки, которая также является абстрактным существительным со значительным влиянием, – felicidad .

Felicidad означает «счастье».

С одной стороны, это то, к чему стремятся все. С другой стороны, это может означать счастье, которого вы уже достигли, или счастье, которое вы испытываете в связи со значительными событиями в вашей жизни.

5. Ten fé

Ten fé – это духовный императив испанской татуировки.

Этот сочетает в себе глагол tener (который вы можете спрягать во втором лице повелительного наклонения для менее формального тона) и абстрактное существительное fé (что означает «вера»).

Эта короткая эффектная испанская татуировка означает «верить».

6. Esperanza

Эта испанская татуировка, состоящая из одного слова, означает «надежда».

Это напоминание о том, что в трудные времена не следует терять надежду и что вы можете с нетерпением ждать лучших дней.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали, на которые следует обратить внимание при нанесении испанской татуировки

Если вы хотите сделать испанскую татуировку, важно обратить внимание на несколько мелких деталей, таких как диакритические знаки, для обеспечения грамматической правильности и смысла.

Один отсутствующий знак ударения может изменить смысл испанской татуировки.

Например, если вы набьете татуировку с надписью: No llores porque termino. Вместо вместо вместо llores porque terminó используется порт . Сын porque sucedió , значение меняется на «не плачь, потому что я заканчиваю / я заканчиваю, улыбайся, потому что это было.

Диакритический знак над ó в terminó превращает это слово в прошедшее время, версия от третьего лица, завершающая .

Также важно помнить, что некоторые слова имеют разные значения, если поставить над ними диакритический знак или знак ударения. Рассмотрим разницу между и (с диакритическим знаком) и и (без диакритического знака).

Sí означает «да» на испанском языке. Si в переводе с испанского означает «если».

Очень важно обращать внимание на слова, диакритические знаки которых придают им значение.

Выберите значимую идею татуировки на испанском языке, которая покажет, что вам небезразлично

Сделать татуировку на другом языке — это большое дело, и это может быть лестно.

Многозначительная испанская татуировка может показать миру ваши ценности, стремления, романтику или мечты. Он может показать миру ваши самые глубокие мысли и то, что важно для вас, и отразить вашу веру или убеждения.

Не забудьте исправить грамматику, когда просите сделать татуировку, чтобы передать именно то сообщение, на которое вы надеялись. Удачного рисования!

У вас есть другие значимые испанские идеи татуировки?

Добавляйте свои идеи в раздел комментариев!

Получите ссылку на эту статью

Скопируйте ссылку

Предыдущая

Немецкое звукоподражание: звуки животных и другие миметические слова

Хна/татуировки | al-bab.

com
Украшение кожи в арабском мире в основном практикуется женщинами и принимает форму рисунков на руках и ногах с помощью хны, которые исчезают в течение нескольких дней или недель. Все чаще уличные художники на таких курортах, как Марракеш и Шарм-эль-Шейх, также украшают хной разного качества приезжих туристов обоих полов.
Хну получают из листьев кустарника или небольшого дерева, называемого Lawsonia inermis , и обычно продают на арабских рынках в виде порошка. Для использования порошок смешивают в пасту, наносят на кожу и оставляют на пробу. Когда высохшую пасту удаляют, на коже остается коричневое пятно.
Рисунки можно наносить от руки (например, с помощью маленького шприца) или с помощью трафаретов, купленных на рынках.
Натуральную хну не следует путать с веществом, известным как «черная хна», которое может вызвать серьезные побочные эффекты.

Руки, украшенные хной
Хотя татуировки можно увидеть во многих арабских странах, татуировка не является особенно арабской традицией, и строгие мусульмане не одобряют ее (нажмите здесь для объяснения).
Тем не менее татуировки распространены среди берберов Северной Африки, где используются небольшие рисунки с символическим значением (в основном женщины). Египетские христиане часто татуируют крест на руке или запястье. Эти проекты, как правило, очень просты и грубо сделаны. Нет арабской традиции сложной татуировки, как, например, у маори и жителей тихоокеанских островов.
Тем не менее, татуировки на арабском и других не римских шрифтах стали популярны среди жителей Запада, и если вы решите сделать татуировку на арабском языке, рекомендуется заранее проверить, правильно ли используется шрифт и что арабский язык говорит то, что вы имели в виду. Лучший способ сделать это — проверить это у носителей арабского языка, а лучше у нескольких.
В Интернете можно найти множество примеров неудачных арабских татуировок – многие из них созданы людьми, которые просто скопировали отдельные арабские буквы, не зная, как их объединить в слова. Форма букв может различаться в зависимости от их положения в слове (см. раздел al-bab об арабском алфавите).
На приведенном выше рисунке показана очень распространенная ошибка, часто возникающая из-за того, что компьютеры не настроены должным образом для обработки арабского текста. Татуировка должна была сказать « мукатил» (боец), но буквы не были соединены вместе, чтобы сформировать слово и результат.
Татуировки с именами на арабском языке
Татуировки с именами довольно просты, но все же есть несколько подводных камней. Большинство неарабских имен можно легко адаптировать к арабскому письму, но может быть более одного возможного написания. Веб-сайт Tattoo Translate обеспечивает автоматическую транслитерацию неарабских имен, но это не обязательно та транслитерация, которую обычно используют арабы.
Также стоит проверить, не имеет ли арабская версия имени непреднамеренное значение. Например, транслитерация «Полли» дает арабское слово, означающее «мочевой».
Фразы в татуировках
Татуировки, основанные на фразах – строчках из песен или стихов, пословицах, любимых поговорках или идиоматических выражениях – которые были переведены на арабский язык, имеют еще больше шансов ошибиться. Дословные переводы, которые производит Google Translate, скорее всего, будут арабской тарабарщиной.
Каллиграфические татуировки
Для многих людей татуировки с использованием арабской каллиграфии выглядят более привлекательно, чем стандартные арабские надписи. Существуют различные стили каллиграфии, примеры которых можно найти на странице каллиграфии al-bab.
Обычно не рекомендуется делать татуировки из любых существующих произведений арабской каллиграфии, которые вам приглянулись. Это не только несправедливо по отношению к художникам, но и рисунки обычно содержат религиозные цитаты, и их использование в качестве татуировок, особенно немусульманами, может быть сочтено оскорбительным.
По религиозным причинам некоторые каллиграфы (например, Мамун Саккал) отказываются делать татуировки, но есть и другие, которые с радостью предоставят индивидуальный дизайн для татуировок. Один из них – Джош Берер, других можно найти в Интернете.
Опять же, если вы решите нанять каллиграфа, стоит проверить отзывы о качестве их работы.