Я тебя люблю по итальянски перевод: Я тебя люблю на итальянском языке

Содержание

Ti amo — Umberto Tozzi

Ti amo

Я тебя люблю

Ti amo,
un soldo
ti amo,
in aria
ti amo
se viene testa vuol dire che basta lasciamoci.
ti amo, io sono, ti amo,
in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io
ma tremo davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
è una farfalla che muore sbattendo le ali

L’amore che a letto si fa
prendimi l’altra metà
oggi ritorno da lei
primo Maggio, su coraggio
Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta a un guerriero di carta igienica

E dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c’ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
che fa sogna
cavalli e si gira
e un po’ di lavoro
fammi abbracciare una donna che stira cantando
e poi fatti un po’ prendere in giro

prima di fare l’amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce
io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo, ti amo ti amo

Я тебя люблю –
Кину монетку.
Я тебя люблю –
В воздух.
Я тебя люблю –
Если выпадет орел, значит, все – мы расстаемся.
Я тебя люблю, я… я тебя люблю
В глубине души – я мужчина,
У которого нет холода в сердце.
В постели командую я,
Но дрожу перед твоей грудью.
Я тебя ненавижу и люблю
Это бабочка, которая умирает, хлопая крыльями.

Любовь, которой занимаются в постели –
Забирай у меня всё.
Сегодня вернусь к ней
Первый май, смелей!
Я тебя люблю и прошу прощения,
Помни, кто я,
Открой дверь воину туалетной бумаги.

И налей мне твоего легкого вина,
Которое ты сделала, когда меня не было,
И льняные простыни.
Дай мне сон, как у ребенка,
Который грезит во сне

о лошадях и ворочается,
И немного работы.
Позволь мне обнять женщину, которая, напевая, гладит,
И потом позволь немного подшутить над тобой,
Прежде чем заняться любовью.
Ты облачаешься в жажду мира
И юбку из света
Я тебя люблю и прошу прощения
Помни, кто я,
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю.

Автор перевода — Colombina

Понравился перевод?

Перевод песни Ti amo — Umberto Tozzi Рейтинг: 5 / 5 135 мнений

Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Money
Drums, the

Deutschland
Rammstein

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Was wollen wir trinken
dArtagnan

Generation cancellation
Little Big

Ich will
Rammstein

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Bagaglio a mano

Umberto Tozzi

Треклист (5)

Tu
Ti amo
Ti amo
Gloria
Io camminerò

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.

com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Вчера

19. 12.(1977) День рождения очаровательной Elisa

Перевод песни Adriano Celentano — Ti amo

Adriano Celentano (Адриано Челентано) — Ti amo (Люблю тебя).

В припеве композиции «Ja tebia liubliu» (рус. Я тебя люблю), Адриано поёт эту фразу на пяти языках: на итальянском, русском, французском, английском и немецком. Благодаря этому песня стала очень популярной у русскоязычных слушателей. Название песни является итальянской транскрипцией фразы на русском языке.

Хотела подыскать вам видео с этой песней, но мне ничего не приглянулось. Но зато, мне очень понравилось видео, которое вы можете посмотреть чуть ниже. Оно было снято на сольном концерте Челентано в октябре 2012 года, в городе Верона, да-да, именно в городе Ромео и Джульетты. В начале видео, ведущие поднимают вопросы связанные с повышением цен на продукты, безработицей, низким уровнем жизни и т.д. после чего выходит певец…что было дальше? В общем смотрите сами ))

Если вам интересен итальянский язык и вы хотите его изучить, заходите на мои бесплатные видеоуроки на ютубе, а также в рубрику Итальянский язык для начинающих.

У вас тоже пробижали мурашки по коже?

Желаю всем нам так выглядеть в 72 года :)! Браво, Челентано!!!
Andriano Celentano — Ti amoЯ тебя люблюI love you на 5 языках — АУДИОЗАПИСЬ

Mi sto lavando il viso guardando te

chissa che sognerai

Quante mattine ti ho vista accanto a me

Con gli occhi tuoi nei miei

Conosco come sei, conosco cosa vuoi,

Sei come me

Умываясь смотрю на тебя,

Кто знает, что тебе снится

сколько раз по утрам я видел тебя рядом со мной

с твоими глазами смотрящие в мои

я знаю, какая ты,я знаю, что именно ты хочешь

ты как я!

La vita ci ha insegnato a vivere

a vivere con noi

E ci ha costretti a crescere

ma invecchia solo lei

Lei non ci frega piu’, lei non ci butta

Giu’, noi siamo noi.

Жизнь нас научила жить,

жить с нами,

И она вынудила нас повзрослеть,

но стареет только она

И мы ей больше не интересны и она не бросит нас —

вниз, мы есть мы.

Angeli a volte diavoli

in questo mondo che non si fa Scrupoli

Liberi ma con dei limiti

sacrificando i Sogni alle abitudini

Tu sei l’unica, tu sei l’ultima

Fammi volare via, brillami di allegria

Ora svegliati voglio dirtelo

Anche se gia’ lo sai, quello che ti diro’

Ангелы, иногда дьяволы

в этом мире, который не слишком щепетилен

свободные, но с некоторыми ограничениями,

принося в жертву мечты ради привычек

Ты единственная, может быть, последняя

дай я немного полетаю, зажги меня радостью.

А сейчас проснись,я хочу сказать тебе это

даже если ты уже знаешь, то, что я тебе скажу.

Ja tziba lu blu’

I-i zjitz bies tziba nie magu’

Oui, oui moi je t’aime

Chaque fois que tu te reveille

Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу.
Да, я тебя люблю
Каждый раз, когда ты просыпаешься

Yes, yes, i love you

It’s so easy to say you and to do

ich, ich liebe dich, weil nur du mich

zum Lachen bringst

Да, да, люблю тебя
Это так легко говорить и делать
Я, я тебя люблю, ибо только ты можешь
заставить меня смеяться.

In questo mondo di sbagli che giusta sei

sei l’unica lo sai

Ti amo e non riesco

a smettere di ridere con te

Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,

Ma come sei

В этом ошибочном мире — ты такая правельная

Ты единственная и ты это знаешь

я люблю тебя и не могу

перестать смеяться с тобой

ты не красавица, не спокойная

Но какая ты!

Nessuno mai potra’ manomettere

L’idea che ho di te

Amarsi e’ non riflettere il cuore va da se’

Seguirti nel metro’, sognarti nel

Palto’, dentro di me.

Никто никогда не сможет изменить

мою идею на счёт тебя

Любить друг друга и не рассуждать, сердце идет само по себе

Следовать за тобой в метро,

мечтать тебя в пальто, внутри меня

Angeli a volte diavoli

in questo Mondo che non si fa Scrupoli

Liberi ma con dei limiti

Sacrificando i sogni alle abitudini

Siamo complici dento l’anima

Ogni pensiero mio nasce pensando a te

Ora ascoltami, voglio dirtelo

Anche se gia’ lo sai, quello che ti diro’

Ангелы, иногда дьяволы

в этом мире, который не слишком щепетилен

свободные, но с некоторыми ограничениями,

принося в жертву мечты ради привычек

Мы сообщники в душе,

каждая моя мысль рождается в мыслях о тебе

А теперь послушай меня, я хочу сказать тебе это,

даже если ты уже знаешь то, что я тебе скажу

Ja tziba lu blu’

I-i zjitz bies tziba nie magu’

Oui, oui moi je t’aime

Chaque fois que tu te reveille

Yes, yes, i love you

It’s so easy to say you and to do

Ich, ich liebe dich, weil nur du mich

zum Lachen bringst.

Я тебя люблю,

Я жить без тебя не могу.

Да,я тебя люблю

Каждый раз , когда ты просыпаешься

Да, да, люблю тебя

Это так легко говорить и делать

Я тебя люблю, ибо только ты можешь

заставить меня смеяться.

я люблю тебя, мама – Перевод на английский – примеры русский

Премиум История Избранное

Скачать для Windows Это бесплатно

Загрузите наше бесплатное приложение

Нет объявлений с Премиум

Английский

Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский японский язык Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский

итальянский

Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский японский язык Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский

Предложения: я люблю тебя еще больше Я люблю вас, ребята я люблю тебя Но я люблю тебя просто

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Ti voglio bene, мама

Я люблю вас, мама и папа.

Vi voglio bene, мама и папа.

Но я люблю тебя, мама .

Ma io ti voglio bene, mamma .

я действительно люблю тебя, мама .

Ti voglio танто бене, мама .

Я люблю тебя, тоже

, Мама .

Te ne voglio anch’io , мама .

Я тебя очень люблю Мама .

Ti voglio танто бене , мама .

Рэйчел , как сильно ты любишь Кукушка , твоя мама и я люблю тебя так же сильно.

Rachel… io e tua madre ti amiamo esattamente quanto tu ami Cuckoo.

Другие результаты

я люблю тебя много , мама .

«Ti voglio tanto bene , mamma ».

Открытка на День Матери – Я люблю тебя Тонна , Мама

Biglietto festa della mamma –

ti voglio bene una tonnellata , mamma

Мама, я люблю тебя , но не сейчас.

Mamma, ti voglio bene , ma non ora.

Оно называется Люблю тебя, мама, имя, которое я люблю (даже когда мои дети говорят это:).

Si chiama Love You Mum, un name che adoro (anche quando lo dicono i miei figli:).

Мама, я тебя очень люблю

Mamma, ti voglio tanto bene.

Сделай что угодно для моей мамы , я люблю тебя

Farei qualsiasi cosa per mia madre, ti amo

И я люблю

твою маму, но просто ты знаешь, в этом конкретном выпуске она не очень понимает, о чем говорит.

E adoro tua madre, ma sappi , per questo particolare Problema, non sa di cosa parla.

Там внизу со мной что-нибудь случится , убедись ты скажи своей маме я люблю ее.

Qualsiasi cosa mi accada laggiù , di и tua madre che l’amo .

Мама, я хочу, чтобы ты знала Я люблю Белль, что бы ни случилось.

Mamma, voglio dirty che amo Belle, qualsiasi cosa succeda.

я надеюсь что ты наберешься смелости

полюбишь еще раз , так же как мама .

Spero che tu troverai il coraggio di amare ancora una volta , proprio come me .

Я сел в машину , включил радио на , и Я услышал красивую песню от Джанны Наннини , под названием “ Я люблю тебя так сильно” , и это было так было моим мама как-то ответила мне…

Salita in macchina ho acceso la radio ed ho sentito la bella canzone di Gianna Nannini che si intitola “ Ti voglio tanto bene” ed è stato come se la mia mamma mi avesse, in qualche modo risposto. ..

Список вкусностей бесконечен , , но мы все согласимся, что ничто не говорит « Я люблю тебя, мама 9».0040 ‘ глубже, чем букет потрясающих красных роз.

L’elenco dei regali è interminabile , ma è assodato che nulla trasmette il messaggio “ Ti amo, mamma ” лучший букет из розовых роз.

Моя мама сказала , “ я люблю тебя , но это маленький дом”

Миа madre disse “ Ti voglio bene , ma è una casa piccola”

Ты смотри , Мама я я в люблю !

Веди, мама, соно иннамората !

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный

регистр Соединять

Ничего не найдено для этого значения.
Дополнительные функции с нашим бесплатным приложением
Голос и фото перевод, офлайн функции, синонимы , спряжение , обучение игры
Результаты: 478092. Точно: 6. Истекшее время: 256 мс.
Документы Корпоративные решения Спряжение Синонимы Проверка грамматики Помощь и о
Индекс слов: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражений: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фраз: 1-400, 401-800, 801-1200
3 Как написать любовное письмо на итальянском
Ребекка Доссантос
[Всего: 3 Среднее: 5/5]
Выразите себя романтично на самом романтичном языке на планете!
Приближается День святого Валентина. Что может быть лучше, чтобы показать свою итальянскую любовь, чем с любовным письмом на итальянском языке!
Любовные письма вне времени и одна из самых романтичных форм общения. А итальянцы популяризировали метод любви через свой язык любви! Просто прыгайте в Верону и найдите сотни писем к Джульетте, прижатых к стенам в качестве доказательства!
Письма на стенах Casa di Giulietta (Дом Джульетты), дома семьи Капулетти в Вероне, Италия
Если у вас возникли проблемы с написанием любовного письма на итальянском языке, у нас есть несколько фраз, которые вы можете собрать вместе, чтобы завершить любовное признание своим близким.
Давайте рассмотрим некоторые итальянские слова и фразы, которые вы можете использовать в своем следующем письме.
Итальянские приветствия
Во-первых, вам нужно начать письмо с приветствия. Зачем просто использовать свое особенное чье-то имя, когда есть так много романтических имен домашних животных на выбор! Начните свое любовное письмо с одного из этих любовных прозвищ.
Cara / Dear (to a woman)
Caro / Dear (to a man)
Ciao bella / Hello beautiful (to a woman)
Ciao Bello / Hello Carderme (To A Man)
Tesoro Mio / My Treasure (Darling)
Amore Mio / My Love
9007 . La Mia / My Love
9 9007 .0371
Angelo / Angel
Stella / Star
Stellina / Little Star
9007 Alla Mia Mia / Little Star
9007 Alla MIA MIA MIA MIA MIA MIA MIA MIA MIA MIA MIA. / В мой мир
Романтические итальянские фразы
Теперь пришло время открыть свое сердце. Скажите им, что вы чувствуете по отношению к ним и что они заставляют вас чувствовать. Не теряйте свою душу и изливайте им свое сердце в своем любовном письме на итальянском языке. Проверьте эти романтические итальянские фразы, чтобы ваш партнер потерял сознание!
Ти амо . / Я тебя люблю.
Ti amo molto . / Я тебя очень люблю.
Твоя любовь . / Я обожаю тебя.
Ho bisogno di te . / Ты мне нужен.
Мой лучший и твой . / Мое сердце принадлежит тебе.
Sei la mia anima gemella . / Вы – моя родственная душа.
Sei il mio tesoro . / Ты мое сокровище.
Вуой спосарми? / Ты выйдешь за меня замуж?
Sei la donna dei miei sogni . / Ты женщина моей мечты.
Sei l’uomo dei miei sogni . / Ты мужчина моей мечты.
Все для меня . / Ты для меня все.
Все значения для меня . / Ты значишь для меня все.
Sei il grande amore della mia vita . / Ты любовь моей жизни.
Хоп деболе за . / Я слаб для тебя.
Sono innamorato di te . / Я влюблен в тебя. (мужчине)
Sono innamorata di te . / Я влюблен в тебя. (женщине)
Sono pazzo di te . / Ты сводишь меня с ума. (мужчине)
Sono pazza di te . / Ты сводишь меня с ума. (женщине)
Senza di te, la vita non ha significato . / Без тебя жизнь не имеет смысла.
Vorrei poterti baciare proprio ora . / Хотел бы я поцеловать тебя прямо сейчас.
Voglio godermi ogni attimo con te . / Я хочу наслаждаться каждым моментом с тобой.
Voglio passare il resto della mia . / Я хочу провести с тобой остаток своей жизни.
Con te voglio invecchiare . / Я хочу состариться с тобой.
Журнал и нотное письмо соло и т. д. . / День и ночь я думаю только о тебе.
Senza di te non posso più vivere . / Без тебя я не могу жить.
La tua bellezza mi toglie il fiato . / От твоей красоты у меня перехватывает дыхание.
Sei piu bella di un angelo . / Ты красивее ангела.
Туо соррисо и единственная жизнь моей жизни . / Твоя улыбка – солнце моей жизни.
Как закончить любовное письмо по-итальянски
Теперь пришло время закончить ваше любовное письмо. Используйте одну из этих завершающих фраз, а затем свое имя, чтобы закончить свое любовное письмо на итальянском языке.
Con amore , / С любовью,
Con Affetto , / с привязанностью,
Con Tutto Il Mio Cuore , / со всеми моими сердцем,
CON Tanto Affetto , 40366 CON Tanto Affetto , 40366 CON TANTO AFFETTO , 366 CON TANTO AFFETTO ,
6 9003 9003,
. Con tanto amore , / With so much love,
Con un sacco di baci , / With a ton of kisses,
Per sempre tua , / Forever yours,
Sinceramente tuo , / Most faithfully yours,
Ti penso sempre, / I’m always thinking of you,
Mi mancherai , / I’ll miss you,
Sei semper nel mio cuore , / Ты всегда в моем сердце,
Sei semper nei miei pensieri , / Ты всегда в моих мыслях,
0 Твой партнер amorely любящий партнер,
Baci e abracci , / Объятия и поцелуи,
Готовы заявить о своей вечной любви?
Если вы хотите научиться общаться на самом романтичном языке на земле, попробуйте БЕСПЛАТНО выучить итальянский язык на неделе Пимслера.