Разное

Волк меняет шерсть а не натуру на латыни: Трафарет ФА49: Волк меняет шерсть, а не натуру – Lupus pilum mutat, non mentem – купить за 28 ₽

Содержание

Строкина а совиный волк

Пр-во:

“Совиный волк” – трогательная повесть о жизни на Крайнем севере, о полярной ночи, холоде и одиночестве и о том, как найти в своем сердце любовь к этому пустынному краю. Автор книги Анастасия Строкина – поэтесса и переводчица, победительница конкурса “Новая детская книга”, финалистка премии им. В. Крапивина.

Пр-во:

Атмосферная и трогательная история о дружбе маленькой девочки, живущей за Полярным кругом, и загадочного волка по имени Бубо, похожего на мудрого филина. Эта повесть принесла Анастасии Строкиной победу в номинации «Родная природа» в конкурсе «Новая детская книга-2016». А. Строкина – поэт и переводчик, финалист премии им. В. Крапивина.

Пр-во:

Невероятное происшествие! Неслыханная дерзость! В это невозможно поверить! Кто-то пробрался ночью в сад Вилли Ватсона и потоптал его обожаемые лилии. Но это ещё полбеды! Злоумышленник похитил любимые пирожные медведя! А ведь они были с блестящей глазурью! Кроме того, у всех зверей в лесу стали пропадать вещи. Ну всё, полуночный вор, тебе несдобровать! Агентство “Совиный глаз” берётся за дело! Крупный шрифт + красивые наклейки + весёлые задания!

Пр-во: Neocraft

Производитель: Neocraft. Вид вышивки: вышивка крестом. Размер: 18х18 см. Высота, см: 11-20. Ширина, см: 11-20. Техника: счетный крест. Цвет канвы: белый. Состав ниток: хлопок. Схема: цветная символьная. В набор входит: канва, хлопковое мулине, игла, цветная символьная схема, инструкция. Состав канвы: хлопок. Зашивка: частичная.

Пр-во: NeoCraft

Набор для вышивания Совиный гороскоп Рыбки Наборы NEOCRAFT производятся в России из высококачественных импортных комплектующих, не имеющих отечественных аналогов, например, хлопковое мулине Finca высочайшего качества производства Испании. Вышивальные наборы проработаны до мельчайших деталей. Схемы не очень сложные и наверняка придутся по душе как начинающим, так и профессиональным вышивальщицам.

Пр-во:

Невероятное происшествие! Неслыханная дерзость! В это невозможно поверить! Кто-то пробрался ночью в сад Вилли Ватсона и потоптал его обожаемые лилии. Но это ещё полбеды! Злоумышленник похитил любимые пирожные медведя! А ведь они были с блестящей глазурью! Кроме того, у всех зверей в лесу стали пропадать вещи. Ну всё, полуночный вор, тебе несдобровать! Агентство “Совиный глаз” берётся за дело! Крупный шрифт + красивые наклейки + весёлые задания!

Пр-во:

Дама с рубинами Ходят слухи, что в доме Лампрехтов живет призрак – дух женщины, которая перед смертью просила супруга не жениться снова. Но он нарушил обещание. Однажды дочь хозяина дома Маргарита видит в окне запертой комнаты силуэт женщины. Девушка и предположить не могла, кто это на самом деле… (“Дама с рубинами”). Совиный дом Красавица Клодина становится компаньонкой герцогини, а еще – предметом обожания ее супруга. Он хочет соблазнить девушку, и кузен Лотарь, чтобы спасти репутацию Клодины, делает ей предложение…

Пр-во: JoyArty

JoyArty Фартук женский для готовки Совиный привет 65х65х28 см Занимаясь домашней работой и приготовлением пищи на кухне, не обойтись без традиционного кухонного фартука – изделия защищающего одежду хозяйки от пятен. Данная модель имеет универсальные размеры 65х65х28 см, и оснащена системой регулируемых завязок, которые позволяют одеть и использовать это изделие в работе домашнему повару любой комплекции. В старину фартук являлся одним из обязательных элементов одежды, и украшался вышивкой. Следуя традиции, предлагаемый фартук для готовки декорирован цветным изображением, нанесенным на ткань посредством сублимационной фотопечати. Этот рисунок не потеряет четкости и яркости даже после многочисленных стирок фартука. Допустимо отклонение в размерах в пределах +- 3 см.

Пр-во:

Невероятное происшествие! Неслыханная дерзость! В это невозможно поверить! Кто-то пробрался ночью в сад Вилли Ватсона и потоптал его обожаемые лилии. Но это ещё полбеды! Злоумышленник похитил любимые пирожные медведя! А ведь они были с блестящей глазурью! Кроме того, у всех зверей в лесу стали пропадать вещи. Ну всё, полуночный вор, тебе несдобровать! Агентство “Совиный глаз” берётся за дело! Крупный шрифт + красивые наклейки + весёлые задания!

Пр-во:

Если в сегодняшней России произнести слова “новая драма”, что придет в голову? Театр.doc, семинар “Любимовка”, Иван Вырыпаев, Кирилл Серебренников… А ведь биография у этого термина куда более давняя. Генрик Ибсен (1828-1906), великий норвежец, на рубеже веков основал европейскую “новую драму”, радикально обновив каноны драматургии. “Его пьесы начинаются там, где прежде они обычно кончались”, – эту особенность ибсеновской драматургии отметил Александр Блок. Когда сюжет известен, характеры понятны, самое время начать искать истину, “учиться передавать глубокие мысли в художественных образах” – это уже Станиславский об уроках постановок Ибсена в МХТ. Вообще, удивительно почтение, с которым относились к Ибсену деятели русской культуры. “Все, что говорит Ибсен, всегда так значительно, что хочется порою стать на колени и склонить голову, как на молитве”, – Корней Чуковский. Так что же, у нынешней “новой драмы” нет авторских прав на новизну? Отнюдь. Ибсен обо всех позаботился, всем проложил дорогу – Стриндбергу, Чехову, Метерлинку, Булгакову, Вампилову… Наши современники продолжают список. Перевод с норвежского Анны и Петра Ганзен. Сопроводительная статья Анастасии Строкиной Анастасия Строкина (род. 1984) – поэт, прозаик, детский писатель, переводчик. Выпускница Литературного института им. А. М. Горького. Автор детских книг “Кит плывет на север”, “Бусина карманного карлика”, “Совиный волк”, сборника стихов “Восемь минут”. Лауреат ряда литературных премий, в их числе “Новая детская книга”, Всероссийская премия на лучшее произведение для детей “Книгуру”, премия журнала “Иностранная литература” за переводы с датского и английского. Шорт-лист международной премии “Дебют”. Член Союза писателей Москвы.

Пр-во: CINEMA PRESTIGE

Кэмпбелл Скотт (“Любовное письмо”), Вивиан Шиллинг (“Проект “Ликвидатор”), Натан Дарров в исторической драме Дона Максвелла и Брайна Джеймса Эйгена “Случай на мосту через Совиный ручей”. В этом фильме, где за основу взяты три рассказа писателя, включая хорошо известный “Случай на мосту через Совиный ручей”, очень точно воспроизведено главное – атмосфера безостановочно нарастающего страха и безысходности. История первая: во время сумасшедшего побоища командир северян заставляет стрелять по своим, и никто не вправе его ослушаться, ведь это приказ. История вторая: шпион-южанин приговорен к расстрелу, но офицер, захвативший его в плен, вспоминает, что они уже встречались, и при других обстоятельствах. История третья: плантатора-южанина за диверсию вздергивают на виселице, но в последний момент веревка обрывается, и ему удается бежать.

Пр-во: OwlForest

Дополнительная информация: набор не комплектуется канвой, мулине и иглой. Состав канвы: лен 100%. Количество цветов: 11. В набор входит: печатная схема А3. Размер: 25х20 см (157х124 крестика). Техника: счетный крест. Канва: рекомендуется Zweigart Vintage Belfast 32 ct 1079 (Песочный неоднотонный/dune). Схема: цветная символьная. Цвет канвы: песочный. Производитель: OwlForest. Вид вышивки: вышивка крестом. Зашивка: частичная. Высота, см: 11-20. Ширина, см: 21-30.

Пр-во:

Все в лесу обожают цирковое шоу “Чудеса в будке”: акробаты, опасные трюки и, конечно, звезда арены Бабуля Плюш, морская свинка, которая прыгает через горящий обруч! Единственное, чего до ужаса боится Бабуля Плюш, — это птицы. Когда она случайно увидела пролетавшую мимо сороку, она в ужасе убежала. Вот только куда? Этого никто не знает! Бабуля Плюш бесследно исчезла… И только детективы из агентства “Совиный глаз” могут её найти. Не волнуйся, Бабуля Плюш, помощь уже в пути! КРУПНЫЙ ШРИФТ + КРАСИВЫЕ НАКЛЕЙКИ + ВЕСЁЛЫЕ ЗАДАНИЯ!

Пр-во:

Все в лесу обожают цирковое шоу “Чудеса в будке”: акробаты, опасные трюки и, конечно, звезда арены Бабуля Плюш, морская свинка, которая прыгает через горящий обруч! Единственное, чего до ужаса боится Бабуля Плюш, – это птицы. Когда она случайно увидела пролетавшую мимо сороку, она в ужасе убежала. Вот только куда? Этого никто не знает! Бабуля Плюш бесследно исчезла… И только детективы из агентства “Совиный глаз” могут её найти. Не волнуйся, Бабуля Плюш, помощь уже в пути! Крупный шрифт + красивые наклейки + весёлые задания!

Пр-во: МП Студия

Производитель: МП Студия. Вид вышивки: вышивка крестом, смешанная техника, частичная вышивка. Размер: 33х25 см. Высота, см: 31-40. Ширина, см: 21-30. Техника: счетный крест, полукрест. Канва: Aida 18. Тип канвы: 18. Цвет канвы: голубой. Схема: цветная символьная. В набор входит: канва Aida №18, мулине 29 цветов, игла, цвето-символьная схема и руководство по вышиванию. Количество цветов: 29. Состав канвы: хлопок. Зашивка: частичная.

Пр-во:

Все в лесу обожают цирковое шоу “Чудеса в будке”: акробаты, опасные трюки и, конечно, звезда арены Бабуля Плюш, морская свинка, которая прыгает через горящий обруч! Единственное, чего до ужаса боится Бабуля Плюш, — это птицы. Когда она случайно увидела пролетавшую мимо сороку, она в ужасе убежала. Вот только куда? Этого никто не знает! Бабуля Плюш бесследно исчезла… И только детективы из агентства “Совиный глаз” могут её найти. Не волнуйся, Бабуля Плюш, помощь уже в пути! КРУПНЫЙ ШРИФТ + КРАСИВЫЕ НАКЛЕЙКИ + ВЕСЁЛЫЕ ЗАДАНИЯ!

Крылатые фразы на латыни о любви


Крылатые фразы на латыни о любви

Автор: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку крылатых латинских фраз о любви.

В нее вошло более 50 изречений и пословиц.

Они распределены по тематическим группам: любовь — это, сила любви, безумство любви, о женщины, плотская любовь, сладость запретного, любовная болезнь, браки совершаются, милые бранятся.

Приводятся перевод и по возможности — автор и произведение.

Любовь — это…

  • Amor caecus — Любовь слепа
  • Amor non quaerit verba — Любовь не требует слов
  • Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель
  • Amor omnibus idem — Любовь у всех одна и та же (Вергилий, «Георгики»)
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости (Овидий, «Метаморфозы»)
  • Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
  • Amor odit inertes — Амур не терпит ленивцев (Овидий, «Наука любви»)
  • Amicit ia semper prodest, amor et nocet — Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить (Публилий Сир)
  • Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым — люби (Сенека, «Письма к Луцилию»)
  • Qui me amat, amat et canem meum — Кто любит меня, любит и мою собаку (Бернард Клервоский (Saint-Bernard))
  • Incitamentum amoris musica — Музыка побуждает к любви
  • Ex aspectu nascitur amor — От взгляда рождается любовь (Эразм Роттердамский, «Пословицы»)

Сила любви

  • Amor omnia vincit — Все побеждает любовь (Вергилий, «Буколики»)
  • Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится (Сенека, «Медея»)
  • Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги (Петроний)
  • Militat omnis amans—Всякий влюбленный — солдат (Овидий, «Любовные элегии»)
  • Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки
  • Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris — Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом
  • (из средневекового любовного стихотворения)
  • Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил («Ночное празднество Венеры»)

Безумство любви

  • Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные (Г. Ролленгаген, «Влюблённые — безумные»)
  • Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы (Проперций, «Элегии»)
  • Odero, si potero — Возненавижу, если смогу Так Овидий в «Любовных элегиях» описывает отношение к коварной возлюбленной.
  • Odi et amo — Ненавижу и люблю (Катулл)
  • Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев (Катулл, «Стихотворения»)
  • Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви (Проперций, «Элегии»)

О, женщины…

  • Domi sedet, lanam ducit — Сидит дома, прядет шерсть Распространенная похвала римской матроне
  • Lassata viris necdum satiata recessit — Ушла, утомлённая мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая (Ювенал, «Сатиры», о жене императора Клавдия (41-54 гг. н. э.) Валерии Мессалине, которая, следуя своим развратным наклонностям, посетила публичный дом)
  • Varium et mutabile semper femina — Женщина всегда изменчива и непостоянна (Вергилий, «Энеида») Примерно такими словами Меркурий призывает Энея оставить Дидону и отплыть из Карфагена в Италию.
  • Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae — Красота и целомудрие редко встречаются вместе
  • Casta est quam nemo rogavit — Целомудренна та, которой никто не домогался (Овидий, «Любовные элегии»)

Плотская любовь

  • Desideria carnis — Плотские желания
  • Jus primae noctis — Право первой ночи
  • Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
  • Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint — Сон, еда, питье, любовь — все пусть будет в меру (Гиппократ)
  • Post coitum omne animal triste est — После соития всякая тварь печальна

Сладость запретного

  • Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок) Овидий, «Любовные элегии»)
  • Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного (Овидий, «Любовные элегии»)
  • Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает (Овидий, «Любовные элегии»)

Любовная болезнь

  • Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится (Овидий, «Героиды»)
  • Febris erotica — Любовная лихорадка
  • Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви
  • Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак (Петроний, «Сатирикон»)

Браки совершаются…

  • Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia — Где ты Гай, там я Гайя Трогательная формула супружеской верности
  • Conubia sunt fatalia — Браки предопределены судьбой
  • Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достойным любви (Овидий, «Наука любви»)
  • Quod non licet feminis, aeque non licet viris — Что не позволено женщинам, также не позволено мужчинам (Формула римского права, уравнивавшая мужчин и женщин в бракоразводном процессе)

Милые бранятся…

  • Amantium irae amoris integratio — Ссоры влюблённых — возобновление любви (Теренций, «Девушка с Андроса»)
  • In amore semper mendax iracundia est — В любви гнев всегда лжив (Публилий Сир, «Сентенции»)
  • Injuria solvit amorem — Обида разрушает любовь

После такого обилия глубоких, тонких и ироничных высказываний о любви трудно что-либо добавить. Напомню только, что мужчинам Римской империи впервые в нашей истории довелось столкнуться с таким явлением как женская эмансипация, достигшим масштабов и проявлений нынешней женской эмансипации. В связи с чем им можно искренне посочувствовать. Хотя в чем-то — и позавидовать.

Определенная ирония истории заключается в том, что, судя по запросам в поисковиках, наибольший интерес к фразам на латыни о любви проявляют те, кто собирается сделать себе татуировку (тату). Впрочем, наверное это стоит рассматривать как один из современных путей приобщения к классической культуре. Вряд ли было бы лучше, если цитате из Овидия на латыни предпочли что-нибудь попроще на русском (типа «Здесь был Вася»).

Далее вы можете перейти к цитатам про любовь или к материалам близкой тематики:

  • Крылатые латинские выражения: Древний Рим
  • Известные фразы на латыни
  • Фразы на латыни о жизни
  • Фразеологизмы о любви и отношениях
  • Английские идиомы о любви и отношениях
  • Фразеологизмы Древней Греции

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Цитаты на латыни с переводом

Цитаты, слова на латыни с переводом на русский язык. Латинский язык претендует на универсальность. Античная мифология, философия, литература, медицина, любая научная терминология – строится на основе латино-греческих терминоэлементов. Латинские афоризмы украшают речь политиков, журналистов, писателей.

Veni, vidi, vici! Пришел, увидел, победил! Юлий Цезарь

Odi et amo! Ненавижу и люблю! Гай Валерий Кату́лл.

Cura nihil aliud nisi ut valeas! Пока дышу, надеюсь! Цицерон.

Abiens abi. Уходя уходи.

Adhibenda est in iocando moderatio. В своих шутках следует использовать сдержанность. Цицерон.

Ave atque vale. Радуйся и прощай. Гай Валерий Кату́лл

Perigrinatio est vita. Жизнь — это странствие.

Abyssus abyssum invocat. Бездна взывает к бездне.

All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire. Aristotle Все человеческие действия имеют как минимум одну из этих семи причин: шанс, характер, принуждение, привычка, выгода, страсть и желание. Аристотель

Похожие главы из других книг

Часть первая, ТОЛКУЮЩАЯ О ПРЕВРАТНОСТЯХ ЛЮБВИ, О ЛЮБВИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ И ЛЮБВИ КОНСТРУКТИВНОЙ, О БРАКАХ ПО ЛЮБВИ И БРАКАХ ПО РАСЧЕТУ

Часть первая, ТОЛКУЮЩАЯ О ПРЕВРАТНОСТЯХ ЛЮБВИ, О ЛЮБВИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ И ЛЮБВИ КОНСТРУКТИВНОЙ, О БРАКАХ ПО ЛЮБВИ И БРАКАХ ПО

КОРОТКО ОБ АВТОРЕ

КОРОТКО ОБ АВТОРЕ Анатолий Ефимович Тарас родился в 1944 году, в семье кадрового офицера советской военной разведки. В 1963-66 гг. служил в отдельном разведывательно-диверсионном батальоне 7-й танковой армии. В 1967-75 гг. участвовал в 11 операциях, проводившихся

Главная, самая важная, и очень-очень серьезная информация

Говорили ли люди когда-нибудь на латыни?

Говорили ли люди когда-нибудь на латыни? Мало кто сегодня учится говорить или хотя бы просто читать по латыни. Только ученые или врачи используют этот язык, да и то исключительно в своих профессиональных целях. Поэтому сегодня мыназываем латынь — мертвым языком. Однако,

I. Коротко об автомобиле

I. Коротко об автомобиле Хороший водитель управляет автомобилем почти автоматически. На зрительные и слуховые раздражения он реагирует соответствующими действиями, по большей части не сознавая их причин. Если вдруг из боковой улицы выйдет кто-нибудь, водитель тормозит

Коротко об авторе

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРИБЛИНГ При вялом клеве опытные мастера-рыболовы нередко применяют так называемый дриблинг, когда приманка мелко-мелко дрожит в течение 5—10 сек. у самого дна, привлекая рыбу, находящуюся в нескольких метрах от лунки. Поклевка обычно

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ АРОМАТЫ ДЛЯ ФОРЕЛИ В рыбалке, как и в любом другом хобби, нет предела для повышения своего мастерства. Одним из слагаемых успеха при этом является применение современных приманок, разработанных с учетом последних достижений науки. Многие рыболовные

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ НА ПОДВОДНЫХ БРОВКАХ Многие как хищные, так и нехищные рыбы предпочитают добывать себе пропитание на различного рода подводных бровках. Поэтому, чтобы добиться хороших результатов в ловле, нужно тщательно изучать эти места.Иногда некоторые виды хищных

КОРОТКО О РАЗНОМ

КОРОТКО О РАЗНОМ БИМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БЛЕСНЫ В чем секрет уловистости колеблющихся блесен, изготовленных из двух пластинок разных металлов?Такие приманки принято называть биметаллическими. Особенность их заключается в том, что разнородные составные части блесны в этом

Очень коротко о емкости текста

Очень коротко о емкости текста Из той же оперы по емкоизации текста: если какое-то слово можно заменить более коротким синонимом – делайте это не колеблясь. Это всегда делает фразу лучше, упруже, ярче. Даже если заменяемое слово отличается всего одной гласной – заменяйте!

Совсем коротко…

Совсем коротко… Паскаль заявил однажды: только кончая задуманное сочинение, мы уясняем себе, с чего нам следовало его начать. Что ж, для автора-профессионала это только повод вернуться и переписать задуманное, на то он и профи, а для новичка это толчок к малодушию и

Бухгалтерия вместо латыни

Верность в любви См. также «Измена в любви»

Верность в любви См. также «Измена в любви» Верность – это устранение конкуренции. Хельмар Нар* Верность – это наказание за любовь. Эва Радомская-Витек* Верность – самая страшная месть женщины мужчине. Жак Боссюэ* В верности есть немного лени, немного страха, немного

Измена в любви См. также «Верность в любви», «Ревность»

Измена в любви См. также «Верность в любви», «Ревность» Неверность как смерть – она не знает нюансов. Дельфина Жирарден* Любопытство – первая ступенька к измене. Магдалена Самозванец* Я скучала – вот почему это началось. Он мне прискучил – вот почему это

Цитаты на латыни с переводом

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo — капля долбит камень не силой, а частым падением

Aditum nocendi perfido praestat fides Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить

Aequitas enim lucet per se — справедливость светит сама по себе

Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко

Decipi quam fallere est tutius — лучше быть обманутым, чем обмануть другого

Aucupia verborum sunt judice indigna — буквоедство ниже достоинства судьи

Ars longa, vita brevis — искусство долговечно, жизнь коротка

Benedicite! – В добрый час!

Quisque est faber sua fortunae – всяк кузнец своего счастья

Продолжение лучших афоризмов и цитат читайте на страницах:

Omnia vincit amor et nos cedamus amori» — Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви

Natura incipit, ars dirigit usus perficit — природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.

Scio me nihil scire — я знаю, что ничего не знаю

Dulce laudari a laudato viro — приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы

FRONTI NULLA FIDES – внешности не доверяй!

Potius sero quam nun quam — Лучше поздно, чем никогда.

Decipi quam fallere est tutius — лучше быть обманутым, чем обмануть другого

Omnia vincit amor et nos cedamus amori» — Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви

Abusus non tollit usum — злоупотребление не отменяет употребления

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – слушай много, говори мало.

A communi observantia non est recedendum — нельзя пренебрегать тем, что принято всеми

Alitur vitium vivitque tegendo — укрыванием порок питается и поддерживается

Dura lex, sed lex — суров закон, но это закон

Repetitio est mater studiorum- повторение – мать учения.

Amicus plato, sed magis amica veritas — Платон мне друг, но истина дороже

O sancta simplicitas! – О, святая простота

Quod non habet principium, non habet finem — то, что не имеет начала, не имеет конца

Facta sunt potentiora verbis — поступки сильнее слов

Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere — принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство

Bene sit tibi! – Желаю тебе удачи!

Homo homini lupus est — человек человеку волк

Aequitas enim lucet per se — справедливость светит сама по себе

citius, altius, fortius! – Быстрее, выше, сильнее

AMOR OMNIA VINCIT – Всё побеждает любовь.

Qui vult decipi, decipiatur — желающий быть обманутым да будет обманут

disce gaudere – Научись радоваться

Quod licet jovi, non licet bovi – что дозволено Юпитеру, не дозволено быку

DIXI ET ANIMAM LEVAVI – Я сказал и облегчил тем душу.

Соgito ergo sum — я мыслю, следовательно я существую

Latrante uno latrat stati met alter canis — когда лает одна собака, тотчас лает и другая

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem — знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.

Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro — тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом

Вonа mente – С добрыми намерениями

Aditum nocendi perfido praestat fides Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить

Igni et ferro – Огнем и железом

Bene qui latuit, bene vixit — хорошо прожил тот, кто прожил незаметно

Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)

Senectus insanabilis morbus est — Старость — неизлечимая болезнь.

De mortuis autbene, aut nihil — о мертвых или хорошо, или ничего

A communi observantia non est recedendum — нельзя пренебрегать тем, что принято всеми

Intelligenti pauca – Мудрый поймет

In vino veritas, in aqua sanitas — истина в вине, здоровье в воде.

Vis recte vivere? Quis non? — Ты хочешь хорошо жить? А кто не хочет?

Nihil habeo, nihil curo – Ничего не имею – ни о чем не забочусь

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem — знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл

Ad notam – Для заметки», к сведению

Panem et circenses – Хлеба и зрелищ

DIXI ET ANIMAM LEVAVI – Я сказал и облегчил тем душу.

Sivis pacem para bellum — хочешь мира, готовься к войне

Corruptio optimi pessima — самое худшее падение — падение чистейшего

Veni, vidi vici – Пришел, увидел, победил

Lupus pilum mutat,non mentem – волк меняет шерсть,а не натуру

Ex animo – От души

Ad impossibilia lex non cogit — закон не требует невозможного

Divide et impera — разделяй и властвуй

DOCENDO DISCIMUS – уча, мы сами учимся.

Alitur vitium vivitque tegendo — укрыванием порок питается и поддерживается

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – слушай много, говори мало.

Is fecit cui prodest – Сделал тот, кому выгодно

Lupus pilum mutat,non mentem – волк меняет шерсть, а не натуру

Ars longa, vita brevis — искусство долговечно, жизнь коротка

Castigat ridento mores – Смехом бичуют нравы»

De duobus malis minimum eligendum — из двух зол надо выбирать меньшее

Desipere in loco – Безумствовать там, где это уместно

Bonum factum! – На благо и счастье!

In maxima potentia minima licentia — чем сильнее власть, тем меньше свободы

AUDIATUR ET ALTERA PARS – следует выслушать и другую сторону.

Usus est optimus magister — опыт — лучший учитель

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — доброе имя лучше большого богатства.

Repetitio est mater studiorum — повторение — мать учения

Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен (тебе)

Latin.Изучение латинского языка. – Еще фразы с переводом – Page 2

Свою судьбу каждый находит сам

Jucundissimus est amari, sed non minus amare

Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому

Hominis est errare

Человеку свойственно ошибаться

Cogitationes poenam nemo patitur

Никто не несет наказания за мысли

Aut viam inveniam, aut faciam

Или найду дорогу, или проложу ее сам

Non ignara mali, miseris succurrere disco

Познав несчастье, я научился помогать страдальцам

Pecunia non olet

Деньги не пахнут

Optimum medicamentum quies est

Лучшее лекарство покой

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum

Ни шагу назад, всегда вперед

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae

Доброе имя лучше большого богатства

Etiam innocentes cogit mentiri dolor

Боль заставляет лгать даже невинных

Non est fumus absque igne

Нет дыма без огня

Suum cuique

Каждому свое

Dolus an virtus quis in hoste requirat?

Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

Совесть моя мне важнее, чем все пересуды

Lupus pilum mutat, non mentem

Волк меняет шерсть, а не натуру

Qui tacet – consentire videtur

Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся

Scio me nihil scire

Я знаю, что ничего не знаю

In pace

В мире, в покое

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит

Fuge, late, tace

Беги, таись, молчи

Audi, multa, loquere pauca

Слушай много, говори мало

Nolite dicere, si nescitis

Не говорите, если не знаете

Flagrante delicto

На месте преступления, с поличным

Persona grata

Певица МакSим сравнила себя с волчицей

Под занавес уходящего високосного года певица сделала интригующее заявление в виде татуировки на левом запястье

Внимательные папарацци не только рассмотрели новую тату на левой руке певицы, но и смогли перевести витиеватую фразу на латыни: Lupus pilum mutat, non mentem — «Волк меняет шерсть, а не натуру». Татуировка по всей видимости символизирует отношение МакSим ко всему происходящему в ее жизни за минувший год. А проблем у нее судя по признанию ее друзей немало – за этот год на не только не смогла устроить личную жизнь, но и не смогла наладить отношения с бывшим мужем. Подкосило ее моральное состояние и череда громких скандалов, число концертов резко сократилось, да и в творческом плане заметный кризис. Поэтому Макsим логичнее было вытатуировать следующую фразу: Aequam memento rebus in arduis servare mentem — «Помни, старайся сохранять присутствие духа в затруднительных обстоятельствах». 

Напомним, что свою наплечную татуировку певица набила в 13 лет, после того как ее старший брат поставил синюю точку на руке. Мама устроила Марине (настоящее имя певицы) серьезный разговор на два часа, а на следующий день она пошла в салон и сделала себе татуировку на все плечо. 

– У меня был трудный возраст, который просто дико проявлялся, – признается певица. – Я воевала со всеми подряд и в том числе с самой собой. Мама уже понимала, что с моей головой большая беда, и когда я вернулась домой, грустно сказала: «Знала, конечно, что ты у меня того… но что настолько — не подозревала». Она была уверена, что я пожалею об этом поступке, но как-то мне не пришлось. Эта татуировка стала для меня таким неотъемлемым, любимым аксессуаром. В салоне, куда я пришла, выбор был невелик, и я сделала простой абстрактный рисунок. А через пять лет один мой хороший приятель набил мне над ним кошку и сказал, что если он делает каких-либо животных, обычно их морды отражают сущность своего хозяина. К тому времени я уже выросла и понимала — это на всю жизнь. Мне исполнилось 18 лет, и я хотела быть такой же красивой, как кошки. Но получился то ли хорек, то ли хомяк, то ли куница. Кошка точно не вышла! Но я ни капельки не жалею. Кроме того, у меня есть незаметная татуировка: две буквы, мои инициалы — Марина Максимова — в виде волн. Мы всем коллективом в едином порыве собираемся сделать себе еще, причем все в разных местах. Я планирую набить татуировку на голени. Проблема только в том, чтобы понять, чего именно мне хочется…

Победа любит подготовленных на латыни. Цитаты на латыни с переводом

1. Scientia potentia est. Знание – сила.
2. Vita brevis, ars longa. Жизнь коротка, искусство – вечно.
3. Volens – nolens. Волей – неволей.
4. Historia est magistra vita. История – учительница жизни.
5. Dum spiro, spero. Пока дышу – надеюсь.
6. Per aspera ad astra! Через тернии – к звездам
7. Terra incognita. Неизвестная земля.
8. Homo sapiens. Человек разумный.
9. Sina era est studio. Без гнева и пристрастия
10. Cogito ergo sum. Мыслю, следовательно существую.
11. Non scholae sed vitae discimus. Мы учимся не для школы, а для жизни.
12. Bis dat qui cito dat. Дважды дает тот, кто дает быстро.
13. Clavus clavo pellitur. Клин клином вышибают.
14. Alter ego. Второе “я”.
15. Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
16. Repetitio est mater studiorum. Повторенье – мать ученья.
17. Nomina sunt odiosa. Имена ненавистны.
18. Otium post negotium. Отдых после дела.
19. Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух.
20. Urbi et orbi. Городу и миру.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
22. Finis coronat opus. Конец – делу венец.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Не место красит человека, а человек – место.
24. Ad majorem Dei gloriam. К вящей славе Божией.
25. Una hirundo ver non facit. Одна ласточка весны не делает.
26. Citius, altius, fortius. Быстрее, выше, сильнее.
27. Sic transit gloria mundi. Так проходит земная слава.
28. Aurora Musis amica. Аврора – подруга музам.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
30. Non multa, sed multum. Не много, но о многом.
31. E fructu arbor cognoscitur. Дерево узнается по плоду.
32. Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.
33. Post scriptum. После написанного.
34. Alea est jacta. Жребий брошен.
35. Dixi et animam salvavi. Я сказал это и этим спас свою душу.
36. Nulla dies sine linea. Ни дня без строчки.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру, не позволено Быку.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Счастлив тот, кто познал причину вещей.
39. Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
40. Cui bono? Кому на пользу?
41. Scio me nihil scire. Я знаю, что я ничего не знаю.
42. Nosce te ipsum! Познай самого себя!
43. Est modus in rebus. Есть мера в вещах.
44. Jurare in verba magistri. Клясться словами учителя.
45. Qui tacet, consentire videtur. Молчание – знак согласия.
46. In hoc signo vinces! Под этим знаменем победишь.(Сим победиши!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Трудности уйдут, а благое дело останется.
Non est fumus absque igne. Нет дыма без огня.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Когда двое дерутся – третий радуется.
50. Divide et impera! Разделяй и властвуй!
51. Corda nostra laudus est. Наши сердца больны от любви.
52. O tempora! O mores! О времена, о нравы!
53. Homo est animal sociale. Человек есть общественное животное.
54. Homo homini lupus est. Человек человеку – волк.
55. Dura lex, sed lex. Закон суров, но справедлив.
56. O sancta simplicitas! Святая простота!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Ищу человека! (Диоген)
58. At Kalendas Graecas. К греческим календам(После дождичка в четверг)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
60. Vox populi – vox Dei. Голос народа – голос Бога.
61. In vene veritas. Истина в вине.
62. Qualis rex, talis grex. Каков поп, таков и приход.
63. Qualis dominus, tales servi. Каков хозяин, таков и слуга.
64. Si vox est – canta! Если у тебя есть голос – пой!
65. I, pede fausto! Иди счастливой поступью!
66. Tempus consilium dabet. Время покажет.
67. Barba crescit, caput nescit. Волос долог, ум короток.
68. Labores gigunt hanores. Труды порождают почести.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Друг познается в любви, нраве, речах, делах.
70. Ecce homo! Вот человек!
71. Homo novus. Новый человек, “выскочка”.
72. In pace litterae florunt. Во имя мира науки процветают.
73. Fortes fortuna juiat. Фортуна помогает смелым.

74. Carpe diem! Лови момент!
75. Nostra victoria in concordia. Наша победа в согласии.
76. Veritatis simplex est orato. Истинная речь проста.
77. Nemo omnia potest scire. Никто не может знать все.
78. Finis coronat opus. Конец – делу венец.
79. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой.
80. Sancta sanctorum. Святая святых.
81. Ibi victoria ubi concordia. Там победа, где согласие.
82. Experentia est optima magistra. Опыт есть лучший учитель.
83. Amat victoria curam. Победа любит заботу.
84. Vivere est cogitare. Жить значит мыслить.
85. Epistula non erubescit. Бумага не краснеет.
86. Festina lente! Поспешай медленней!
87. Nota bene. Запомни хорошо.
88. Elephantum ex musca facis. Делать из мухи слона.
89. Ignorantia non est argumentum. Отрицание не есть доказательство.
90. Lupus non mordet lupum. Волк волка не кусает.
91. Vae victis! Горе побежденным!
92. Medice, cura te ipsum! Врач, исцелися сам! (От Луки 4:17)
93. De te fabula narratur. О тебе сказочка рассказывается.
94. Tertium non datur. Третьего не дано.
95. Age, quod agis. Делай, что ты делаешь.
96. Do ut des. Даю, чтобы и ты дал.
97. Amantes – amentes. Влюбленные безумны.
98. Alma mater. Университет.
99. Amor vincit omnia. Любовь побеждает все.
100. Aut Caesar, aut nihil. Или все, или ничего.
101. Aut – aut. Или-или.
102. Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби.
103. Ab ovo ad mala. С яйца и до яблока.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Бойтесь данайцев, дары приносящих.
105. Sapienti sat est. Это сказано человеком.
106. Periculum in mora. Опасность в промедлении.
107. O fallacem hominum spem! О обманчивая надежда человеческая!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Иногда и добрый наш Гомер дремлет.
109. Sponte sua sina lege По собственному побуждению.
110. Pia desideria Благие намерения.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Идущие на смерть, Цезарь, приветствуют тебя!
112. Modus vivendi Образ жизни
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
114. Ne quid nimis Ничего сверх меры
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. На вкус и цвет товарища нет.
116. Ira furor brevis est. Гнев есть кратковременное исступленье.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Я сделал все, что мог. Кто может, пусть сделает лучше.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Рождается нечто более великое, чем Илиада.
119. In medias res. В середину вещей, в самую суть.
120. Non bis in idem. Достаточно и одного раза.
121. Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде.
122. Abussus abussum invocat. Беда никогда не приходит одна.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Я так велю, пусть доводом будет моя воля.
124. Amici diem perdidi! Друзья, я потерял день.
125. Aquilam volare doces. Учить орла летать.
126. Vive, valeque. Живи и здравствуй.
127. Vale et me ama. Будь и здоров и люби меня.
128. Sic itur ad astra. Так идут к звездам.
129. Si taces, consentus. Кто молчит, соглашается.
130. Littera scripta manet. Написанное остается.
131. Ad meliora tempora. До лучших времен.
132. Plenus venter non studet libenter. Сытое брюхо к учению глухо.
133. Abussus non tollit usum. Злоупотребление не отменяет употребления.
134. Ab urbe conita. От основания города.
135. Salus populi summa lex. Благо народа есть высший закон.
136. Vim vi repelllere licet. Насилие позволяется отражать силой.
137. Sero (tarle) venientibus – ossa. Поздно приходящим достаются кости.
138. Lupus in fabula. Легок на помине.
139. Acta est fabula. Представление окончено. (Финита ля комедия!)
140. Legem brevem esse oportet. Закон должен быть кратким.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Привет благосклонному читателю.
142. Aegri somnia. Сновидения больного.
143. Abo in pace. Иди с миром.
144. Absit invidia verbo. Да не осудят меня за эти слова.
145. Abstractum pro concreto. Абстрактное вместо конкретного.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Лучше всего те подарки, ценность которых в самом дарителе.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. К невозможному никого не обязывают.
148. Ad libitum. По желанию.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Для того, чтобы рассказать, а не доказать.
150. Ad notam. К сведению.
151. Ad personam. Лично.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Адвокат Бога. (Дьявола).
153. Aeterna urbs. Вечный город.
154. Aquila non captat muscas. Орел не ловит мух.
155. Confiteor solum hoc tibi. Исповедуюсь в этом только тебе.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, а тот кто любил, пусть завтра полюбит.
157. Credo, quia verum (absurdum). Верю, ибо это истина (это абсурдно).
158. Bene placito. По доброй воле.
159. Cantus cycneus. Лебединая песня.

Самый полный список!

Подборка красивых фраз и популярных афоризмов на латыни, высказывания и цитаты с переводом для татуировок. Lingua latina – является одним из самых древних языков, появление которого относят к середине II тыс. до н. э.

Мудрые латинские изречения часто используются современниками как надписи для тату или как самостоятельные татуировки красивым шрифтом.

Фразы для тату на латыни

Audaces fortuna juvat.
(перевод с латинского)
Счастье сопутствует смелым.

Contra spent spero.
Без надежды надеюсь.

Debellare superbos.
Давить гордыню непокорных.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.
В слезах есть что-то от наслаждения.

Ex veto.
По обещанию, по обету.

Faciam ut mei memineris.
Цитата из произведения древнеримского автора Плавта (Plautus).
Сделаю так, что вспомнишь меня.

Fatum.
Судьба, рок.

Fecit.
Сделал, исполнил.

Finis coronat opus.
Конец венчает дело.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Возвеселимся же, пока мы молоды.

Gutta cavat Lapidem.
Капля камень точит.
Дословно: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления. (Овидий)

Hoc est in votis.
Вот чего я хочу.

Homo homini Lupus est.
Человек человеку волк.

Homo Liber.
Свободный человек.

In hac spe vivo.
Этой надеждой я живу.

Истина в вине.

Magna res est amor.
Великое дело — любовь.

Malo mori quam foedari.
Лучше смерть, чем бесчестье.

Ne cede malls.
Не падай духом в несчастье.

Noll me tangere.
Не тронь меня.

Omnia mea mecum Porte.
Все мое ношу с собой.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звёздам.
Также используется вариант Ad astra per aspera – к звёздам через тернии.
Известное изречение, авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу.

Quod licet Jovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Латинский фразеологизм, определяющий, что равенства среди людей нет и быть не может.

Suum cuique.
Каждому свое.

Ubi bene, ibi patria.
Где хорошо, там и родина.
Первоисточник, по-видимому, находится в комедии «Плутус» древнегреческого драматурга Аристофана.

Vale et me ama.
Прощай и люби меня.
Такой фразой Цицерон завершал свои письма.

Пришел, увидел, победил!
Лаконическое извещение Цезаря о победе его над Фарнаком, сыном Митридата, при Целе, 47 до Р. Хр.

Vlvere militare est.
Жить – значит бороться.

Vivere est cogitare
Жить – значит мыслить.
Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Марка Туллия Цицерона (106-43 до н. э.)

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной.

Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.

Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится. (т. е. нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты)

Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую. (Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей. (Латинская поговорка)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? (Вергилий, «Энеида», II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит. (Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. (Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды. (Марциал, «Эпиграммы»)

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных. (Публилий, «Сентенции»)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда. (Публилий, «Сентенции»)

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную, несказАнную боль, говорить о печальном прошлом. (Вергилий, «Энеида»)

Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк. (Плавт, «Ослы»)

Consultor homini tempus utilissimus.
Время — самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.

De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят. (Русский аналог – пословица «На вкус и цвет товарища нет»)

De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего. (Вероятный источник – изречение Хилона «Об умерших не злословить»)

Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.

Divide et impera.
Разделяй и властвуй. (Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)

Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон. Значение латинской фразы: каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.

Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.

Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!

Esse quam videri.
Быть, а не казаться.

Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла – по ушам.

Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.

Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.
Громкая слава.

Fama volat.
Слухами земля полнится.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.
Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.

Imago animi vultus est.
Лицо – зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою – величайшая власть.

Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

In pace.
В мире, в покое.

Incedo per ignes.
Шествую среди огня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение – половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.
В памятИ.

In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени. (Тертуллиан, «О венке»)

Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.
В четырех cтенах.

In tyrrannos.
Против тиранов.

Истина в вине. (Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».) Очень распространённая фраза в татуировках!

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую. (Гораций, «Наука поэзии»)

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Груз становится легким, когда несешь его с покорностью. (Овидий, «Любовные элегии»)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.

Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.(Ювенал, «Сатиры»)

Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.

Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)

Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.

Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.

Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.

Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях
(т. е. полного благополучия нет Гораций, «Оды»).

Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. (Овидий, «Любовные элегии»)

Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам. (Вергилий)

Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.

Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись. (Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)

Odi et amo.
Ненавижу и люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным. (Тацит, «Агрикола»)

Omnes homines agunt histrionem.
Все люди — актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний — убивает.

Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. «Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой» — ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.

Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко. (Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники — мертвые.

Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам. (Через трудности к высокой цели.)

Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца. (Средневековое устойчивое выражение.)

Perigrinatio est vita.
Жизнь — это странствие.

Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Первый среди равных. (Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent — docent.
Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся. (русская аналогия: Молчание – знак согласия.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я. (т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».)

Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть — власть над собой.

Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.

Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.

Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.

Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.

Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости. (Латинская поговорка)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.

Tempus fugit.
Время бежит.

Terra incognita.
Неизвестная земля
(перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).

Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!

Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.

Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.

Известная и очень популярная фраза для тату:

Пришел, увидел, победил.

(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)

Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал.
Фраза для татуировки с юмором:)

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными. (Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)

Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.

Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).

Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.

Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.

Vivere est agere.
Жить значит действовать.

Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.

Carpe diem !
Крылатое латинское выражение переводится как «живи настоящим», «лови момент».

Фраза целиком звучит так: «Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero . – Время: лови момент, как можно меньше верь будущему».

Ниже приводятся 170 латинских крылатых выражений и пословиц с транслитерацией (транскрипцией) и ударениями.

Знак ў обозначает неслоговой звук [у] .

Знак г х обозначает фрикативный звук [γ] , которому соответствует г в белорусском языке, а также соответствующий звук в русских словах Господи , ага и т. п.

  1. A mari usque ad mare.
    [А ма́ри у́сквэ ад ма́рэ].
    От моря до моря.
    Девиз на гербе Канады.
  2. Ab ovo usque ad mala.
    [Аб о́во у́сквэ ад ма́ля].
    От яйца и вплоть до яблок, т. е. от начала и до конца.
    Обед у римлян начинался яйцами и заканчивался яблоками.
  3. Abiens abi!
    [А́биэнс а́би!]
    Уходя, уходи!
  4. Acta est fabŭla.
    [А́кта эст фа́буля].
    Представление окончено.
    Светоний в «Жизни двенадцати цезарей» пишет, что император Август в свой последний день спросил вошедших друзей, находят ли они, что он «хорошо сыграл комедию жизни».
  5. Alea jacta est.
    [А́леа я́кта эст].
    Жребий брошен.
    Употребляется в тех случаях, когда говорят о бесповоротно принятом решении. Слова, произнесенные Юлием Цезарем при переходе его войск через реку Рубикон, отделявшую Умбрию от римской провинции – Цизальпийской Галлии, т. е. Северной Италии, в 49 г. до н. э. Юлий Цезарь, нарушив закон, по которому он в качестве проконсула мог командовать войском только за пределами Италии, возглавил его, оказавшись на территории Италии, и тем самым начал гражданскую войну.
  6. Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
    [Ами́кус эст а́нимус у́нус ин дуо́бус корпо́рибус].
    Друг – это одна душа в двух телах.
  7. Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas.
    [Ами́кус Пля́то, сэд ма́гис ами́ка вэ́ритас].
    Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель).
    Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что правда превыше всего.
  8. Amor tussisque non celantur.
    [А́мор тусси́сквэ нон цэля́нтур].
    Любовь и кашель не скроешь.
  9. Aquĭla non captat muscas.
    [А́квиля нон ка́птат му́скас].
    Орел не ловит мух.
  10. Audacia pro muro habētur.
    [Аўда́циа про му́ро г х абэ́тур].
    Храбрость заменяет стены (досл.: храбрость имеется вместо стен).
  11. Audiātur et altĕra pars!
    [Аўдиа́тур эт а́льтэра парс!]
    Пусть будет выслушана и другая сторона!
    О беспристрастном рассмотрении споров.
  12. Aurea mediocrĭtas.
    [А́ўрэа мэдио́критас].
    Золотая середина (Гораций).
    О людях, которые в суждениях и поступках избегают крайностей.
  13. Aut vincĕre, aut mori.
    [Аўт ви́нцэрэ, аўт мо́ри].
    Или победить, или умереть.
  14. Ave, Caesar, moritūri te salūtant!
    [А́вэ, Цэ́зар, мориту́ри тэ салю́тант!]
    Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
    Приветствие римских гладиаторов,
  15. Bibāmus!
    [Биба́мус!]
    выпьем!
  16. Caesărem decet stantem mori.
    [Цэ́зарэм дэ́цэт ста́нтэм мо́ри].
    Цезарю подобает умереть стоя.
  17. Canis vivus melior est leōne mortuo.
    [Ка́нис ви́вус мэ́лиор эст лео́нэ мо́ртуо].
    Живая собака лучше мертвого льва.
    Ср. с рус. пословицей «Лучше синица в руках, чем журавль в небе».
  18. Carum est, quod rarum est.
    [Ка́рум эст, квод ра́рум эст].
    Ценно то, что редко.
  19. Causa causārum.
    [Ка́ўза каўза́рум].
    Причина причин (главная причина).
  20. Cave canem!
    [Ка́вэ ка́нэм!]
    Бойся собаки!
    Надпись на входе римского дома; употребляется как общее предостережение: будь осторожен, внимателен.
  21. Cedant arma togae!
    [Цэ́дант а́рма то́гэ!]
    Пусть оружие уступит место тоге! (Пусть на смену войне придет мир).
  22. Clavus clavo pellĭtur.
    [Кля́вус кля́во пэ́ллитур].
    Клин клином вышибается.
  23. Cognosce te ipsum.
    [Когно́сцэ тэ и́псум].
    Познай самого себя.
    Латинский перевод греческого изречения, начертанного на храме Аполлона в Дельфах.
  24. Cras melius fore.
    [Крас мэ́лиус фо́рэ].
    что завтра будет лучше.
  25. Cujus regio, ejus lingua.
    [Ку́йус рэ́гио, э́йус ли́нгва].
    Чья страна, того и язык.
  26. Curricŭlum vitae.
    [Курри́кулюм ви́тэ].
    Описание жизни, автобиография.
  27. Damnant, quod non intellĕgunt.
    [Да́мнант, квод нон интэ́ллегунт].
    Осуждают, потому что не понимают.
  28. De gustĭbus non est disputandum.
    [Дэ гу́стибус нон эст диспута́ндум].
    О вкусах не следует спорить.
  29. Destruam et aedificābo.
    [Дэ́струам эт эдифика́бо].
    Разрушу и построю.
  30. Deus ex machĭna.
    [Дэ́ус экс ма́хина].
    Бог из машины, т. е. неожиданная развязка.
    В античной драме развязкой служило появление перед зрителями из специальной машины бога, который помогал разрешиться сложной ситуации.
  31. Dictum est factum.
    [Ди́ктум эст фа́ктум].
    Сказано – сделано.
  32. Dies diem docet.
    [Ди́эс ди́эм до́цэт].
    Один день другой учит.
    Ср. с рус. пословицей «Утро вечера мудренее».
  33. Divĭde et impĕra!
    [Ди́видэ эт и́мпэра!]
    Разделяй и властвуй!
    Принцип римской завоевательной политики, воспринятый последующими завоевателями.
  34. Dixi et anĭmam levāvi.
    [Ди́кси эт а́нимам лева́ви].
    Сказал – и облегчил душу.
    Библейское выражение.
  35. Do, ut des; facio, ut facias.
    [До, ут дэс; фа́цио, ут фа́циас].
    Даю, чтобы ты дал; делаю, чтобы ты сделал.
    Формула римского права, устанавливающая правовые отношения между двумя лицами. Ср. с рус. выражением «Ты мне – я тебе».
  36. Docendo discĭmus.
    [Доцэ́ндо ди́сцимус].
    Обучая, мы учимся сами.
    Выражение происходит от высказывания римского философа и писателя Сенеки.
  37. Domus propria – domus optĭma.
    [До́мус про́приа – до́мус о́птима].
    Свой дом самый лучший.
  38. Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
    [До́нэк эри́с фэли́кс, мульто́с нумэра́бис ами́кос].
    Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей (Овидий).
  39. Dum spiro, spero.
    [Дум спи́ро, спэ́ро].
    Пока дышу, надеюсь.
  40. Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
    [Дуо́бус литига́нтибус, тэ́рциус га́ўдэт].
    Когда двое ссорятся, третий радуется.
    Отсюда еще одно выражение – tertius gaudens ‘третий радующийся’, т. е. человек, выигрывающий от распри двух сторон.
  41. Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
    [Э́димус, ут вива́мус, нон ви́вимус, ут эда́мус].
    Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (Сократ).
  42. Elephanti corio circumtentus est.
    [Элефа́нти ко́рио циркумтэ́нтус эст].
    Наделен кожей слона.
    Выражение употребляют, когда говорят о бесчувственном человеке.
  43. Errāre humānum est.
    [Эрра́рэ г х ума́нум эст].
    Человеку свойственно ошибаться (Сенека).
  44. Est deus in nobis.
    [Эст дэ”ус ин но”бис].
    Есть в нас бог (Овидий).
  45. Est modus in rebus.
    [Эст мо́дус ин рэ́бус].
    Есть мера в вещах, т. е. всему есть мера.
  46. Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
    [Этиа́м сана́то ву́льнэрэ, ци́катри́кс манэ́т].
    И даже когда рана зажила, шрам остается (Публий Сир).
  47. Ex libris.
    [Экс ли́брис].
    «Из книг», экслибрис, знак владельца книги.
  48. Éxēgí monumént(um)…
    [Э́ксэги́ монумэ́нт(ум)…]
    Я воздвиг памятник (Гораций).
    Начало знаменитой оды Горация на тему бессмертия произведений поэта. Ода вызвала в русской поэзии большое количество подражаний и переводов.
  49. Facĭle dictu, difficĭle factu.
    [Фа́циле ди́кту, диффи́циле фа́кту].
    Легко сказать, трудно сделать.
  50. Fames artium magister.
    [Фа́мэс а́ртиум маги́стэр]
    Голод – учитель искусств.
    Ср. с рус. пословицей «Голь на выдумки хитра».
  51. Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
    [Фэли́цитас г х ума́на ну́нквам ин эо́дэм ста́ту пэ́рманэт].
    Человеческое счастье никогда не бывает постоянным.
  52. Felicĭtas multos habet amīcos.
    [Фэли́цитас му́льтос г х а́бэт ами́кос].
    У счастья много друзей.
  53. Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
    [Фэлицита́тэм ингэ́нтэм а́нимус и́нгэнс дэ́цэт].
    Великому духом подобает большое счастье.
  54. Felix criminĭbus nullus erit diu.
    [Фэ́ликс крими́нибус ну́ллюс э́рит ди́у].
    Никто не будет долго счастлив преступлениями.
  55. Felix, qui nihil debet.
    [Фэ́ликс, кви ни́г х иль дэ́бэт].
    Счастлив тот, кто ничего не должен.
  56. Festīna lente!
    [Фэсти́на ле́нтэ!]
    Спеши медленно (делай все не спеша).
    Одна из обычных поговорок императора Августа (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.).
  57. Fiat lux!
    [Фи́ат люкс!]
    Да будет свет! (Библейское выражение).
    В более широком смысле употребляется, если речь идет о грандиозных свершениях. Изобретателя книгопечатания Гуттенберга изображали держащим развернутый лист бумаги с надписью «Fiat lux!».
  58. Finis corōnat opus.
    [Фи́нис коро́нат о́пус].
    Конец венчает дело.
    Ср. с рус. пословицей «Конец – делу венец».
  59. Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
    [Га́ўдиа при́нципиу́м ностри́ сунт сэ́пэ долё́рис].
    Радости часто являются началом нашей печали (Овидий).
  60. Habent sua fata libelli.
    [Г х а́бэнт су́а фа́та либэ́лли].
    Книги имеют свою судьбу.
  61. Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
    [Г х ик мо́ртуи ви́вунт, г х ик му́ти лёкву́нтур].
    Здесь мертвые живы, здесь немые говорят.
    Надпись над входом в библиотеку.
  62. Hodie mihi, cras tibi.
    [Г х одиэ миг х и, крас тиби].
    Сегодня мне, завтра тебе.
  63. Homo doctus in se semper divitias habet.
    [Г х о́мо до́ктус ин сэ сэ́мпэр диви́циас г х а́бэт].
    Ученый человек в самом себе всегда имеет богатство.
  64. Homo homĭni lupus est.
    [Г х о́мо г х о́мини лю́пус эст].
    Человек человеку волк (Плавт).
  65. Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
    [Г х о́мо пропо́нит, сэд Дэ́ус диспо́нит].
    Человек предполагает, а Бог располагает.
  66. Homo quisque fortūnae faber.
    [Г х о́мо кви́сквэ форту́нэ фа́бэр].
    Каждый человек – творец своей судьбы.
  67. Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
    [Г х о́мо сум: г х ума́ни ни́г х иль а мэ алиэ́нум (э́ссэ) пу́то].
    Я человек: ничто человеческое, как я думаю, мне не чуждо.
  68. Honōres mutant mores.
    [Г х оно́рэс му́тант мо́рэс].
    Почести изменяют нравы (Плутарх).
  69. Hostis humāni genĕris.
    [Г х о́стис г х ума́ни гэ́нэрис].
    Враг рода человеческого.
  70. Id agas, ut sis felix, non ut videāris.
    [Ид а́гас, ут сис фэ́ликс, нон ут видэа́рис].
    Поступай так, чтобы быть счастливым, а не казаться (Сенека).
    Из «Писем к Луцилию».
  71. In aquā scribĕre.
    [Ин а́ква скри́бэрэ].
    Писáть на воде (Катулл).
  72. In hoc signo vinces.
    [Ин г х ок си́гно ви́нцэс].
    Под этим знаменем ты победишь.
    Девиз римского императора Константина Великого, размещенный на его знамени (IV в.). В настоящее время используется как торговый знак.
  73. In optĭmā formā.
    [Ин о́птима фо́рма].
    В наилучшей форме.
  74. In tempŏre opportūno.
    [Ин тэ́мпорэ оппорту́но].
    В удобное время.
  75. In vino verĭtas.
    [Ин ви́но вэ́ритас].
    Истина в вине.
    Соответствует выражению «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».
  76. Invēnit et perfēcit.
    [Инвэ́нит эт пэрфэ́цит].
    Изобрел и усовершенствовал.
    Девиз Французской Академии наук.
  77. Ipse dixit.
    [И́псэ ди́ксит].
    Сам сказал.
    Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-нибудь авторитетом. Цицерон в сочинении «О природе богов», цитируя это изречение учеников философа Пифагора, говорит, что он не одобряет манеры пифагорейцев: вместо доказательства в защиту мнения они словами ipse dixit ссылались на своего учителя.
  78. Ipso facto.
    [И́псо фа́кто].
    Самим фактом.
  79. Is fecit, cui prodest.
    [Ис фэ́цит, ку́и про́дэст].
    Сделал тот, кому выгодно (Луций Кассий).
    Кассий, идеал справедливого и умного судьи в глазах римского народа (отсю да еще одно выражение judex Cassiānus ‘справедливый судья’), в уголовных процессах всегда ставил вопрос: «Кому выгодно? Кто от этого выигрывает?» Характер людей таков, что никто не хочет становиться злодеем без расчета и пользы для себя.
  80. Latrante uno, latrat statim et alter canis.
    [Лятра́нтэ у́но, ля́трат ста́тим эт а́льтэр ка́нис].
    Когда лает одна, тотчас же лает и другая собака.
  81. Legem brevem esse oportet.
    [Ле́гэм брэ́вэм э́ссэ опо́ртэт].
    Следует, чтобы закон был кратким.
  82. Littĕra scripta manet.
    [Ли́ттэра скри́пта ма́нэт].
    Написанная буква остается.
    Ср. с рус. пословицей «Что написано пером, то не вырубишь топором».
  83. Melior est certa pax, quam sperāta victoria.
    [Мэ́лиор эст цэ́рта пакс, квам спэра́та викто́риа].
    Лучше верный мир, чем надежда на победу (Тит Ливий).
  84. Memento mori!
    [Мэмэ́нто мо́ри!]
    Помни о смерти.
    Приветствие, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1664 г. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, о скоротечности жизни, и в переносном смысле – об угрожающей опасности или о чем-либо горестном, печальном.
  85. Mens sana in corpŏre sano.
    [Мэнс са́на ин ко́рпорэ са́но].
    В здоровом теле – здоровый дух (Ювенал).
    Обычно этим изречением выражают идею гармоничного развития человека.
  86. Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
    [Мута́то но́минэ, дэ тэ фа́буля нарра́тур].
    Сказка рассказывается о тебе, изменено только имя (Гораций).
  87. Nec sibi, nec altĕri.
    [Нэк си́би, нэк а́льтэри].
    Ни себе, ни другому.
  88. Nec sibi, nec altĕri.
    [Нэк си́би, нэк а́льтэри].
    Ни себе, ни другому.
  89. Nigrius pice.
    [Ни́гриус пи́цэ].
    Чернее дегтя.
  90. Nil adsuetudĭne majus.
    [Ниль адсвэту́динэ ма́йус].
    Нет ничего сильней привычки.
    Из торгового знака сигарет.
  91. Noli me tangĕre!
    [Но́ли мэ та́нгэрэ!]
    Не тронь меня!
    Выражение из Евангелия.
  92. Nomen est omen.
    [Но́мэн эст о́мэн].
    «Имя – знамение, имя что-то предвещает», т. е. имя говорит о своем носителе, характеризует его.
  93. Nomĭna sunt odiōsa.
    [Но́мина сунт одио́за].
    Имена ненавистны, т. е. называть имена нежелательно.
  94. Non progrĕdi est regrĕdi.
    [Нон про́грэди эст рэ́грэди].
    Не идти вперед – значит идти назад.
  95. Non sum, qualis eram.
    [Нон сум, ква́лис э́рам].
    Я уж не таков, каким был прежде (Гораций).
  96. Nota bene! (NB)
    [Но́та бэ́нэ!]
    Обрати внимание (букв.: заметь хорошо).
    Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на важную информацию.
  97. Nulla dies sine lineā.
    [Ну́лля ди́эс си́нэ ли́нэа].
    Ни дня без штриха; ни дня без строчки.
    Плиний Старший сообщает, что знаменитый древнегреческий живописец Апеллес (IV в. до н. э.) «имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки».
  98. Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
    [Ну́ллюм эст ям ди́ктум, квод нон сит ди́ктум при́ус].
    Ничего уже не говорят такого, чего не было сказано раньше.
  99. Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
    [Ну́ллюм пэри́кулюм си́нэ пэри́кулё ви́нцитур].
    Никакая опасность не преодолевается без риска.
  100. O tempŏra, o mores!
    [О тэ́мпора, о мо́рэс!]
    О времена, о нравы! (Цицерон)
  101. Omnes homĭnes aequāles sunt.
    [О́мнэс г х о́минэс эква́лес сунт].
    Все люди одинаковы.
  102. Omnia mea mecum porto.
    [О́мниа мэ́а мэ́кум по́рто].
    Все свое ношу с собой (Биант).
    Фраза принадлежит одному из «семи мудрецов» Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить с собой побольше своих вещей, кто-то посоветовал и ему поступить так же. «Я так и делаю, ведь все свое ношу собой», – ответил он, имея в виду, что только духовное богатство можно считать неотъемлемым имуществом.
  103. Otium post negotium.
    [О́циум пост нэго́циум].
    Отдых после работы.
    Ср.: Сделал дело – гуляй смело.
  104. Pacta sunt servanda.
    [Па́кта сунт сэрва́нда].
    Договоры следует соблюдать.
  105. Panem et circenses!
    [Па́нэм эт цирцэ́нсэс!]
    Хлеба и зрелищ!
    Возглас, выражавший основные требования римской толпы в эпоху Империи. Римский плебс мирился с утратой политических прав, удовлетворяясь бесплатной раздачей хлеба, денежными раздачами и устройством бесплатных цирковых зрелищ.
  106. Par pari refertur.
    [Пар па́ри рэфэ́ртур].
    Равное равному воздается.
  107. Paupĕri bis dat, qui cito dat.
    [Па́ўпэри бис дат, кви ци́то дат].
    Бедному вдвойне оказывает благодеяние тот, кто дает быстро (Публий Сир).
  108. Pax huic domui.
    [Пакс г х у́ик до́муи].
    Мир этому дому (Евангелие от Луки).
    Формула приветствия.
  109. Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
    [Пэку́ниа эст анци́лля, си сцис у́ти, си нэ́сцис, до́мина].
    Деньги, если умеешь ими пользоваться, – служанка, если не умеешь, – то госпожа.
  110. Per aspĕra ad astra.
    [Пэр а́спэра ад а́стра].
    Через тернии к звездам, т. е. через трудности к успеху.
  111. Pinxit.
    [Пи́нксит].
    Написал.
    Автограф художника на картине.
  112. Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
    [Поэ́тэ наску́нтур, орато́рэс фи́унт].
    Поэтами рождаются, ораторами становятся.
  113. Potius mori, quam foedāri.
    [По́тиус мо́ри, квам фэда́ри].
    Лучше умереть, чем опозориться.
    Выражение приписывается кардиналу Иакову Португальскому.
  114. Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
    [При́ма лекс г х исто́риэ, нэ квид фа́льси ди́кат].
    Первый принцип истории – не допускать лжи.
  115. Primus inter pares.
    [При́мус и́нтэр па́рэс].
    Первый среди равных.
    Формула, характеризующая положение монарха в государстве.
  116. Principium – dimidium totīus .
    [Принци́пиум – дими́диум тоти́ус].
    Начало – половина всего (всякого дела).
  117. Probātum est.
    [Проба́тум эст].
    Одобрено; принято.
  118. Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
    [Проми́тто мэ ляборату́рум э́ссэ нон со́рдиди лю́кри ка”ўза].
    Обещаю, что буду трудиться не ради презренной выгоды.
    Из присяги, которую произносят при получении докторской степени в Польше.
  119. Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
    [Пута́нтур г х о́минэс плюс ин алиэ́но нэго́цио видэ́рэ, квам ин су́о].
    Считается, что люди в чужом деле видят больше, чем в своем собственном, т. е. со стороны всегда видней.
  120. Qui tacet, consentīre vidētur.
    [Кви та́цэт, консэнти́рэ видэ́тур].
    Кажется, что тот, кто молчит, соглашается.
    Ср. с рус. пословицей «Молчание – знак согласия».
  121. Quia nomĭnor leo.
    [Кви́а но́минор ле́о].
    Ибо я называюсь лев.
    Слова из басни римского баснописца Федра (конец I в. до н.э. – первая половина I в. н.э.). Лев и осел после охоты делили добычу. Одну долю лев взял себе как царь зверей, вторую – как участник охоты, а третью, объяснил он, «потому что я лев».
  122. Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
    [Квод э́рат дэмонстра́ндум]
    Что и требовалось доказать.
    Традиционная формула, завершающая доказательство.
  123. Quod licet Jovi, non licet bovi.
    [Квод ли́цэт Ё́ви, нон ли́цэт бо́ви].
    Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
    По древнему мифу, Юпитер в образе быка похитил дочь финикийского царя Агенора Европу.
  124. Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
    [Квод ти́би фи́эри нон вис, а́льтэри нон фэ́цэрис].
    Не делай другому то, чего не хочешь самому себе.
    Выражение встречается в Ветхом и Новом завете.
  125. Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
    [Квос Ю́ппитэр пэ́рдэрэ вульт, дэмэ́нтат].
    Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума.
    Выражение восходит к фрагменту трагедии неизвестного греческого автора: «Когда божество готовит человеку несчастье, то прежде всего отнимает у него ум, которым он рассуждает». Приведенная выше более краткая формулировка этой мысли, по-видимому, впервые дана в издании Еврипида, выпущенном в 1694 г. в Кембридже английским филологом У. Барнсом.
  126. Quot capĭta, tot sensūs.
    [Квот ка́пита, тот сэ́нсус].
    Сколько людей, столько мнений.
  127. Rarior corvo albo est.
    [Ра́риор ко́рво а́льбо эст].
    Более редкий, чем белая ворона.
  128. Repetitio est mater studiōrum.
    [Рэпэти́цио эст ма́тэр студио́рум].
    Повторение – мать учения.
  129. Requiescat in pace! (R. I. P.).
    [Рэквиэ́скат ин па́цэ!]
    Пусть покоится в мире!
    Латинская надгробная надпись.
  130. Sapienti sat.
    [Сапиэ́нти сат].
    Для понимающего достаточно.
  131. Scientia est potentia.
    [Сциэ́нциа эст потэ́нциа].
    Знание – сила.
    Афоризм, основанный на высказывании Фрэнсиса Бэкона (1561–1626) – английского философа, основоположника английского материализма.
  132. Scio me nihil scire.
    [Сци́о мэ ни́г х иль сци́рэ].
    Знаю, что ничего не знаю (Сократ).
  133. Sero venientĭbus ossa.
    [Сэ́ро вэниэ́нтибус о́сса].
    Поздно приходящим (остаются) кости.
  134. Si duo faciunt idem, non est idem.
    [Си ду́о фа́циунт и́дэм, нон эст и́дэм].
    Если двое делают одно и то же, это не одно и то же (Теренций).
  135. Si gravis brevis, si longus levis.
    [Си гра́вис брэ́вис, си лё́нгус ле́вис].
    Если боль мучительная, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна.
    Приводя это положение Эпикура, Цицерон в трактате «О высшем благе и высшем зле» доказывает его несостоятельность.
  136. Si tacuisses, philosŏphus mansisses.
    [Си такуи́ссэс, филё́софус манси́ссэс].
    Если бы ты молчал, остался бы философом.
    Боэций (ок. 480–524) в книге «Об утешении философией» рассказывает, как некто, кичившийся званием философа, долго выслушивал молча брань человека, изобличавшего его как обманщика, и наконец с насмешкой спросил: «Теперь ты понял, что я действительно философ?», на что получил ответ: «Intellexissem, si tacuisses» ‘я понял бы это, если бы ты промолчал’.
  137. Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
    [Си ту э́ссэс Г х э́лена, э́го вэ́ллем э́ссэ Па́рис].
    Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом.
    Из средневекового любовного стихотворения.
  138. Si vis amāri, ama!
    [Си вис ама́ри, а́ма!]
    Если хочешь быть любимым, люби!
  139. Sí vivís Romaé, Romā́no vívito móre.
    [Си́ виви́с Ромэ́, Рома́но ви́вито мо́рэ].
    Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.
    Новолатинская стихотворная поговорка. Ср. с рус. пословицей «В чужой монастырь со своим уставом не суйся».
  140. Sic transit gloria mundi.
    [Сик тра́нсит глё́риа му́нди].
    Так проходит мирская слава.
    С этими словами обращаются к будущему папе римскому в ходе церемонии возведения в сан, сжигая перед ним кусок ткани в знак призрачности земного могущества.
  141. Silent leges inter arma.
    [Си́лент ле́гэс и́нтэр а́рма].
    Среди оружия законы безмолвствуют (Ливий).
  142. Simĭlis simĭli gaudet.
    [Си́милис си́мили га́ўдэт].
    Похожий радуется похожему.
    Соответствует рус. пословице «Рыбак рыбака видит издалека».
  143. Sol omnĭbus lucet.
    [Соль о́мнибус лю́цэт].
    Солнце светит для всех.
  144. Sua cuīque patria jucundissĭma est.
    [Су́а куи́квэ па́триа юкунди́ссима эст].
    Каждому своя родина самая лучшая.
  145. Sub rosā.
    [Суб ро́за].
    «Под розой», т. е. по секрету, тайно.
    Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку над обеденным столом, то все, что «под розой» говорилось и делалось, не должно было разглашаться.
  146. Terra incognĭta.
    [Тэ́рра инко́гнита].
    Неведомая земля (в переносном смысле – незнакомая область, что-либо непонятное).
    На древних географических картах этими словами обозначались неисследованные территории.
  147. Tertia vigilia.
    [Тэ́рциа виги́лиа].
    «Третья стража».
    Ночное время, т. е. промежуток от захода до восхода солнца, делилось у древних римлян на четыре части, так называемые вигилии, равные продолжительности смены караулов в военной службе. Третья вигилия – промежуток от полуночи до начала рассвета.
  148. Tertium non datur.
    [Тэ́рциум нон да́тур].
    Третьего не дано.
    Одно из положений формальной логики.
  149. Theātrum mundi.
    [Тэа́трум му́нди].
    Мировая арена.
  150. Timeó Danaós et dóna feréntes.
    [Тимэо́ Данао́с эт до́на фэрэ́нтэс].
    Боюсь данайцев, даже дары приносящих.
    Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве.
  151. Totus mundus agit histriōnem.
    [То́тус му́ндус а́гит г х истрио́нэм].
    Весь мир играет спектакль (весь мир – актеры).
    Надпись на шекспировском театре «Глобус».
  152. Tres faciunt collegium.
    [Трэс фа́циунт колле́гиум].
    Трое составляют совет.
    Одно из положений римского права.
  153. Una hirundo non facit ver.
    [У́на г х иру́ндо нон фа́цит вэр].
    Одна ласточка не делает весны.
    Употребляется в смысле ‘не следует судить слишком поспешно, по одному поступку’.
  154. Unā voce.
    [У́на во́цэ].
    Единогласно.
  155. Urbi et orbi.
    [У́рби эт о́рби].
    «Городу и миру», т. е. Риму и всему миру, к общему сведению.
    Церемониал избрания нового папы предписывал, чтобы один из кардиналов облачил избранника мантией, произнеся такую фразу: «Облачаю тебя римским папским достоинством, да предстоишь ты городу и миру». В настоящее время с этой фразы начинает свое ежегодное обращение к верующим папа Римский.
  156. Usus est optĭmus magister.
    [У́зус эст о́птимус маги́стэр].
    Опыт – лучший учитель.
  157. Ut amēris, amabĭlis esto.
    [Ут амэ́рис, ама́билис э́сто].
    Чтобы тебя любили, будь достоин любви (Овидий).
    Из поэмы «Искусство любви».
  158. Ut salūtas, ita salutabĕris.
    [Ут салю́тас, и́та салюта́бэрис].
    Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать.
  159. Ut vivas, igĭtur vigĭla.
    [Ут ви́вас, и́гитур ви́гиля].
    Чтобы жить, будь настороже (Гораций).
  160. Vade mecum (Vademecum).
    [Ва́дэ мэ́кум (Вадэмэ́кум)].
    Иди со мною.
    Так называлась карманная справочная книга, указатель, путеводитель. Первый дал это название своему сочинению такого характера новолатинский поэт Лотих в 1627 г.
  161. Vae soli!
    [Вэ со”ли!]
    Горе одинокому! (Библия).
  162. Vēni. Vidi. Vici.
    [Вэ́ни. Ви́ди. Ви́ци].
    Пришел. Увидел. Победил (Цезарь).
    По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе над понтийским царем Фарнаком в августе 47 г. до н. э. Светоний сообщает, что эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время понтийского триумфа.
  163. Verba movent, exempla trahunt.
    [Вэ́рба мо́вэнт, эксэ́мпля тра́г х унт].
    Слова волнуют, примеры увлекают.
  164. Verba volant, scripta manent.
    [Вэ́рба во́лянт, скри́пта ма́нэнт].
    Слова улетают, написанное остается.
  165. Verĭtas tempŏris filia est.
    [Вэ́ритас тэ́мпорис фи́лиа эст].
    Истина – дочь времени.
  166. Vim vi repellĕre licet.
    [Вим ви рэпэ́ллерэ ли́цэт].
    Насилие позволено отражать силой.
    Одно из положений римского гражданского права.
  167. Vita brevis est, ars longa.
    [Ви́та брэ́вис эст, арс лё́нга].
    Жизнь коротка, искусство вечно (Гиппократ).
  168. Vivat Academia! Vivant professōres!
    [Ви́ват Акадэ́миа! Ви́вант профэссо́рэс!]
    Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
    Строка из студенческого гимна «Gaudeāmus».
  169. Vivĕre est cogitāre.
    [Ви́вэрэ эст когита́рэ].
    Жить – значит мыслить.
    Слова Цицерона, которые в качестве девиза взял Вольтер.
  170. Vivĕre est militāre.
    [Ви́вэрэ эст милита́рэ].
    Жить – значит воевать (Сенека).
  171. Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
    [Ви́кс(и) эт квэ́м дэдэра́т курсу́м форту́на пэрэ́ги].
    Я прожила жизнь и прошла путь, назначенный мне судьбой (Вергилий).
    Предсмертные слова Дидоны, которая покончила жизнь самоубийством после того как Эней, покинув ее, отплыл из Карфагена.
  172. Volens nolens.
    [Во́ленс но́ленс].
    Волей-неволей; хочешь – не хочешь.

Латинские крылатые выражения взяты из учебника.

Победа во II Мировой войне не означала конец лихолетья для украинского народа, считает кардинал Любомир (Гузар) Сегодня мы наблюдаем очень отчетливые признаки того, что нам пытаются навязать чужие взгляды, затереть украинское сознание, чтобы опять нас покорить, заявил кардинал Любомир (Гузар).

“Нам важно помнить вековой опыт борьбы нашего народа за свою свободу, которую нам теперь хотят оспорить. Украинское казачество, Мазепа, деятели национального возрождения 19 века – все они и многие…

Что делать, если вы можете спокойно передвигаться только пешком, а любой другой способ передвижения вызывает приступ морской болезни? Можно обзавестись прочной обувью и навсегда забыть о запахе моря и шорохе прибрежной гальки.

Это не для вас? Тогда попробуйте справиться с морской болезнью с помощью простых советов.

Правильная подготовка – 50% успеха!

Морская болезнь Выбирая транспортное средство для путешествия, учитывайте, что на борту больших кораблей и самолетов укачивает слабее, чем…

У Победы в этом году не круглая дата – 64-я годовщина. Не юбилей. Да и какая разница – 10-я годовщина, 49-я… Всем, кто прошел через горнило войны, больно ведь вспоминать о ней, независимо от того, сколько лет минуло со дня ее окончания. И люди вспоминают. Как воевали на фронте, как обеспечивали победу над врагом в тылу… А многие и сегодня продолжают воевать. Не с фашистами и не в своих воспоминаниях, а с власть имущими и в мирной жизни. Для всех ветеранов День Победы – радость, но для кого…

Во все времена полный человек был олицетворением благополучия, худой – тяжелой, полной лишений жизни. В наше время все изменилось: еда из средства, поддерживающего жизнь и здоровье, превратилась в удовольствие и «лекарство» от стресса.

Всевозможная бытовая техника была призвана освободить время для занятий спортом, культурного досуга, путешествий, но… «приковала» к дивану. Постоянное переедание и гиподинамия неминуемо приводят человечество к ожирению и сопутствующим ему заболеваниям…

Как справиться с аппетитом, не прибегая к легким перекусам, сладостям и фруктам? Оказывается, существуют и такие способы ослабить чувство голода.

Диетологи дают массу советов о том, как можно обуздать аппетит при помощи легкой пищи.

Однако науке известны и другие эффективные методы регулирования чувства голода. Для некоторых они подойдут даже больше, чем хитрости со стаканом воды перед едой или парой бананов.

Физкультура обуздает аппетит

Долгое время считалось, что физические…

Большинство, наверное, согласится с моим мнением, что простуда в любой из периодов года считается очень неприятной и приходит обычно не вовремя. Так случилось, что беда пришла и в нашу семью таким же образом. Как назло, неожиданно простудилась, а на работе начальство решило отослать меня на срочное задание по межгороду.

Как оказалось, такое решение никаким образом не зависело от моего мнения и никакие обстоятельства не помогли мне отказаться от этой поездки.

Сама сижу и думаю, куда же мне…

Бывший президент СССР Михаил Горбачев предупредил НАТО, что военная победа в Афганистане невозможна, и если Соединенные Штаты хотят избежать «второго Вьетнама», они должны вывести свои войска из этой страны. Об этом он рассказал в интервью телеканалу «Би-би-си».

Горбачев 20 лет назад отдал распоряжение о выводе из Афганистана советского контингента, находившегося там на протяжении предыдущих 10 лет.

Бывший советский руководитель также поддержал решение президента США Барака Обамы начать…

Т е сила, творящая нашу судьбу находится в нас самих.

Из Библии « Не ищите Царствия Божьего ни на небесах, ни на земле райской оно внутри каждого из нас.»

Люди общаются с миром на двух уровнях…

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – капля долбит камень не силой, а частым падением

Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко

Aucupia verborum sunt judice indigna – буквоедство ниже достоинства судьи

Benedicite! – В добрый час!

Quisque est faber sua fortunae – всяк кузнец своего счастья

Продолжение лучших афоризмов и цитат читайте на страницах:

Natura incipit, ars dirigit usus perficit – природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.

Scio me nihil scire – я знаю, что ничего не знаю

Potius sero quam nun quam – Лучше поздно, чем никогда.

Decipi quam fallere est tutius – лучше быть обманутым, чем обмануть другого

Omnia vincit amor et nos cedamus amori» – Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви

Dura lex, sed lex – суров закон, но это закон

Repetitio est mater studiorum- повторение – мать учения.

O sancta simplicitas! – О, святая простота

Quod non habet principium, non habet finem – то, что не имеет начала, не имеет конца

Facta sunt potentiora verbis – поступки сильнее слов

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere – принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство

Bene sit tibi! – Желаю тебе удачи!

Homo homini lupus est – человек человеку волк

Aequitas enim lucet per se – справедливость светит сама по себе

citius, altius, fortius! – Быстрее, выше, сильнее

AMOR OMNIA VINCIT – Всё побеждает любовь.

Qui vult decipi, decipiatur – желающий быть обманутым да будет обманут

disce gaudere – Научись радоваться

Quod licet jovi, non licet bovi – что дозволено Юпитеру, не дозволено быку

Соgito ergo sum – я мыслю, следовательно я существую

Latrante uno latrat stati met alter canis – когда лает одна собака, тотчас лает и другая

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus – Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.

Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro – тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом

Вonа mente – С добрыми намерениями

Aditum nocendi perfido praestat fides Доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить

Igni et ferro – Огнем и железом

Bene qui latuit, bene vixit – хорошо прожил тот, кто прожил незаметно

Amor non est medicabilis herbis – нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)

Senectus insanabilis morbus est – Старость – неизлечимая болезнь.

De mortuis autbene, aut nihil – о мертвых или хорошо, или ничего

A communi observantia non est recedendum – нельзя пренебрегать тем, что принято всеми

Intelligenti pauca – Мудрый поймет

In vino veritas, in aqua sanitas – истина в вине, здоровье в воде.

Vis recte vivere? Quis non? – Ты хочешь хорошо жить? А кто не хочет?

Nihil habeo, nihil curo – Ничего не имею – ни о чем не забочусь

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem – знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл

Ad notam – Для заметки», к сведению

Panem et circenses – Хлеба и зрелищ

DIXI ET ANIMAM LEVAVI – Я сказал и облегчил тем душу.

Sivis pacem para bellum – хочешь мира, готовься к войне

Corruptio optimi pessima – самое худшее падение – падение чистейшего

Veni, vidi vici – Пришел, увидел, победил

Lupus pilum mutat,non mentem – волк меняет шерсть,а не натуру

Ex animo – От души

Divide et impera – разделяй и властвуй

Alitur vitium vivitque tegendo – укрыванием порок питается и поддерживается

AUDI, MULTA, LOQUERE PAUCA – слушай много, говори мало.

Is fecit cui prodest – Сделал тот, кому выгодно

Lupus pilum mutat,non mentem – волк меняет шерсть, а не натуру

Ars longa, vita brevis – искусство долговечно, жизнь коротка

Castigat ridento mores – Смехом бичуют нравы»

De duobus malis minimum eligendum – из двух зол надо выбирать меньшее

Desipere in loco – Безумствовать там, где это уместно

Bonum factum! – На благо и счастье!

In maxima potentia minima licentia – чем сильнее власть, тем меньше свободы

Usus est optimus magister – опыт – лучший учитель

Repetitio est mater studiorum – повторение – мать учения

Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен (тебе)

DOCENDO DISCIMUS – уча, мы сами учимся.

Memento mori – помни о смерти.

Вis dat, qui cito dat – в двойне дает тот, кто быстро дает

Mens sana in corpore sano – в здоровом теле – здоровый дух.

Nulla regula sine exceptione – Нет правила без исключений.

Erare humanum est, stultum est in errore perseverare – человеку свойственно oшибаться, глупо – упорствовать в ошибке

Primus inter pares – Первый среди равных

Festina lente – спеши медленно

omnia praeclara rara – Все прекрасное редко

Repetitio est mater studiorum – повторение – мать учения.

Amicus plato, sed magis amica veritas – Платон мне друг, но истина дороже

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae – доброе имя лучше большого богатства.

Ipsa scientia potestas est – само знание есть сила

FRONTI NULLA FIDES – внешности не доверяй!

Aditum nocendi perfido praestat fides – доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить

Qui nimium properat, serius ab solvit – кто слишком спешит, тот позже справляется с делами

Cornu copiae – Рог изобилия

Dulce laudari a laudato viro – приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы

dum spiro, spero – Пока дышу, надеюсь

Feci auod potui, faciant meliora potentes – я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше

Dum spiro, spero – пока дышу, надеюсь

Abusus non tollit usum – злоупотребление не отменяет употребления

Aliis inserviendo consumor – служа другим, сгораю сам

Fortunam citius reperifs,quam retineas / Счастье легче найти, чем сохранить.

Fiat lux – Да будет свет

AUDIATUR ET ALTERA PARS – следует выслушать и другую сторону.

Melius sero quam nunquam – лучше поздно, чем никогда

Et tu quoque, Brute! – И ты, Брут!

Ad impossibilia lex non cogit – закон не требует невозможного

Верь в себя на латыни. Фразы на латыни

Очень все круто! Быстро, красиво и вообще слов нет как все нравится! 🙂 Успехов и хорошего настроения всегда-всегда-всегда!!!

Хочется выразить огромную благодарность мастеру Павлу! Это реально мастер своего дела!!! Все прошло спокойно и практически безболезненно! Это была первая моя татуировка, но я уверена, что приду еще и обязательно буду рекомендовать Ваш салон своим друзьям и знакомым! Улыбайся! 😉

Спасибо большое салону и мастеру! Очень красивая получилась татуировка, всё аккуратно, быстро и качественно сделал.

Администратору спасибо, что помогла подобрать шрифт для надписи и место нанесения. Делала уже вторую татуировку, приду еще!

Доброжелательное отношение мастера. Отличный результат. Осталась очень довольна. Атмосфера в салоне очень домашняя и приятная. Мастер Василий – настоящий профессионал. Огромное спасибо!

Очень нравится отношение мастера к клиентам. Мастер настоящий профессионал. Я сделал у него 5 работ и очень доволен. Очень вежливые и привлекательные девушки администраторы. Спасибо всему коллективу Tattoo Times. Я обязательно вернусь в ваш салон!

Впечатления – супер! Хочется сказать огромное спасибо мастеру Алексею за отличную качественную работу! В салоне очень уютно и позитивно, через недельку вернусь!

Мастер – супер! Качественная и красивая татуировка. Практически безболезненно. Куча положительных эмоций. Мастер подсказал на какое место будет лучше нанести эту тату.

Спасибо вам огромное! Обязательно приду еще.

Мастер – профессионал своего дела. Очень рада, что попала именно к нему!)

Мне очень понравилась работа мастера Алексея. Он очень ответственно и деликатно подходит к своему делу и процесс выполнения тату прошел легко и быстро. В будущем буду обращаться именно в ваш салон. Спасибо большое

Вы лучшие

Очень понравился мастер Алексей, так как было очень комфортно. Очень дружелюбный и веселый. Надеюсь, что когда решусь на еще одну татуху, попаду обязательно к нему. Мексиканец рулит! 🙂

Огромное искреннее “спасибо” замечательному мастеру Диме! Дима в точности понят, что я хочу: нарисовал прекрасный эскиз в соответствии со всеми моими пожеланиями, помог определиться с размером и местом нанесения татуировки. На несение было практически безболезненным. Результат – даже лучше моих ожиданий! От души всем советую Диму за его профессионализм, спокойствие и уверенность. А главное – понимание!

Очень понравился мастер своим профессионализмом и общительностью. Обязательно вернусь в этот салон еще раз!

Остался очень доволен работой мастера. Работа была выполнена быстро, качественно, аккуратно и практически безболезненно. В будущем готов сотрудничать именно с этим мастером.

Мне Очень понравилось у вас в салоне, вы крайне доброжелательные и позитивные, все красиво!

Все сюпер! Всё Изюмительно!

Все было отлично. Очень доволен.

О Вашем салоне сложилось очень хорошее впечатление. Качество обслуживания, внимание к клиенту. Администратор мне помогла подобрать шрифт, определиться с размером надписи. Ну и конечно, само исполнение работы оставило только приятные впечатленияJ Спасибо Тату Таймс!

Весь персонал салона очень приветливый и отзывчивый. Помогли мне определиться с узором. Мастер работает очень профессионально. Абсолютно стерильно и безопасно, что для меня было крайне важным. Эта татуировка была у меня первой но абсолютно точно не последней. С радостью приду еще и посоветую салон друзьям. Хочу сказать всем сотрудникам и Диме в частности огромное спасибо, что помогли мне решиться на этот шаг и получить удовольствие от процедуры и результата!

Очень понравился мастер. Дружелюбная атмосфера, быстрая и безболезненная работа!

Хороший подход к людям, очень приветливый с хорошим вкусом и богатой фантазией мастер. Приятно встречает администратор. Салон хорошего качества.

Латинский язык считается древним языком, но это не мешает ему обладать тем очарованием, которое присуще многим другим языкам. Лишь единицы сегодня говорят на латыни, поэтому в нем присутствует шарм и загадочность, которые могут служить нитью, связывающей человека с его тату. Можно проследить происхождение некоторых известных фраз, надписей и философских цитат. Многие знаменитости «увековечили» на своих телах мысли на латыни в виде надписей. Приведем список идей, которые могут вам пригодиться, если вы планируете сделать себе тату с надписью .

Латинские фразы

o Латинские фразы обычно состоят из нескольких слов, и имеют определенную тематику: например, семья, закон, дружба. Латинские фразы могут быть как общими заявлениями, так и иметь частный случай. Среди известных фраз на латыни можно отметить такие: «castigat ridendo mores»; (Шутя наказывать смешное), «aut viam inveniam aut faciam» (Или найди дорогу, или проложи её сам) и «non omnis moriar»; (нет, весь я не умру). Смотрите самые популярные высказывания далее.

Философские изречения на латыни

o Философские мысли на латинском языке, в отличие от фраз, обычно более известны. Многие были произнесены известными учеными либо высказаны прославленными мыслителями. Вполне допустимо будет сказать, что самым известным философским изречением стало высказывание Декарта: «cogito ergo sum» (мыслю, следовательно, я существую), которая обращается к вопросу существования человечества и вопросу бытия. Среди других широко известных философских изречений на латыни: «errare humanum est» (человеку свойственно ошибаться), «facta non verba» (не словом, а делом) и «nosce te ipsum» (познай самого себя).

Современные латинские фразы

o Сегодня на латынь переводят современные известные цитаты и фразы. Например, бессмертное изречение Мартина Лютера Кинга: «У меня есть мечта» было переведено на латынь как: «Habeo Somnium». А вот известное восклицание из к/ф «A Christmas carol» «Идиотские традиции!» (Обычно касательно Рождества. Объясняется в видеоуроках BBC. ) «Bah! Humbug» было переведено как: «Phy! Fabulae», а « Подхвати меня лучом, Скотти» (из телесериала «Стар трек» ) как: «me transmitte sursum caledoni»

Перевод тату на латинский язык

o Интернет – это огромное пространство, где можно получить перевод практически любого высказывания или надписи с русского языка на другой язык по вашему выбору. Латинский здесь не исключение. Воспользовавшись сервисами бесплатного/платного перевода вы можете получить фразу на латинском языке для своей тату. К примеру, вам понравилась фраза: «Бог – это любовь», набираете фразу в поисковике и ищите соответствия на латинском языке, лучше конечно знать какой-то другой язык: шансы найти то, что нужно, увеличиваются. Например, на английском эта фраза будет выглядеть так: «God is love», что на латыни: «Deus est diligo».

Перевод тату в профессиональных областях

o Люди определенной профессии – военные или медики – также тяготеют к татуировкам в виде надписи на латыни. В качестве фраз военной тематики, многие используют изречения вроде: «pro patria» (за Родину), «semper paratus» (всегда готов), и «haec protegimus» (под нашей защитой) – все это популярные лозунги. Люди, связанные с медициной, обычно используют фразы вроде: «dei gratia» (милостью божией), «bonadiagnosis, bona curatio» (Хороший диагноз — хорошее лечение), или «non sibi sed omnibus» («не себе, но другим»).

Алфавитный поиск фраз для тату:

Для быстрого поиска нужной вам фразы воспользуйтесь сочетанием клавиш: CTRL+F

Audaces fortuna juvat (лат.) — Счастье сопутствует смелым.
Cave! (лат.) — Будь осторожен!
Contra spem spero (лат.) — Без надежды надеюсь.
Cum deo (лат.) — С богом.
Debellare superbos (лат.) — Подавлять гордыню, непокорных.
Dictum factum (лат.) — Сказано — сделано.
Еrrаrе humanum est (лат.) — Ошибаться свойственно человеку.
Est quaedam flere voluptas (лат.) — В слезах есть что-то от наслаждения.
Faciam ut mei memineris (лат.) — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Fatum (лат.) — Судьба , рок.
Finis coronat opus (лат.) — Конец венчает дело.
Fortes fortuna adjuvat (лат.) — Судьба помогает смелым.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) — Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat lapidem (лат.) — Капля долбит камень.
Наес fac ut felix vivas (лат.) — Так поступайте, чтобы жить счастливо.
Hoc est in votis (лат.) — Вот чего я хочу.
Homo homini lupus est (лат.) — Человек человеку волк.
Homo liber (лат.) — Свободный человек.
Homo res sacra (лат.) — Человек — вещь священная.
Ignoti nulla cupido (лат.) — О чем не знают, того и не желают.
In hac spe vivo (лат.) — Этой надеждой живу.
In vino veritas (лат.) — Истина в вине.
Juravi lingua, mentem injuratam gero (лат.) — Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis (лат.) — Право распоряжения жизнью и смертью.
Magna res est amor (лат.) — Великое дело — любовь .
Malo mori quam foedari (лат.) — Лучше смерть, чем бесчестье.
Malum necessarium — necessarium (лат.) — Неизбежное зло — неминуемо.
Memento mori (лат.) — Помни о смерти!
Memento quod es homo (лат.) — Помни, что ты человек.
Me quoque fata regunt (лат.) — Я тоже подчиняюсь року.
Mortem effugere nemo potest (лат.) — Смерти никто не избежит.
Ne cede malis (лат.) — Не падай духом в несчастье.
Nil inultum remanebit (лат.) — Ничто не останется неотмщенным.
Noli me tangere (лат.) — Не тронь меня.
Oderint, dum metuant (лат.) — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Omnia mea mecum porto (лат.) — Все мое ношу с собой.
Omnia vanitas (лат.) — Все — суета!
Per aspera ad astra (лат.) — Через тернии к звездам.
Pisces natare oportet (лат.) — Рыбе надо плавать.
Potius sero quam nunquam (лат.) — Лучше поздно, чем никогда.
Procul negotiis (лат.) — Прочь неприятности.
Qui sine peccato est (лат.) — Кто без греха.
Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) — Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку.
Quod principi placuit, legis habet vigorem (лат.) — Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
Requiescit in pace (лат.) — Покоится с миром.
Sic itur ad astra (лат.) — Так идут к звездам.
Sic volo (лат.) — Так я хочу.
Silentium (лат.) Молчание.
Supremum vale (лат.) — Последнее прости.
Suum cuique (лат.) — Каждому свое.
Trahit sua quemque voluptas (лат.) — Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (лат.) — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
Ubi bene, ibi patria (лат.) — Где хорошо, там и родина.
Unam in armis salutem (лат.) — Единственное спасение — в борьбе.
Vale et me ama (лат.) — Прощай и люби меня.
Veni, vidi, vici (лат.) — Пришел, увидел, победил.
Via sacra (лат.) — Святой путь.
Vita sene libertate nlhil (лат.) — Жизнь без свободы — ничто.
Vivere militare est (лат.) — Жить — значит бороться.

Audaces fortuna juvat – Счастье сопутствует смелым.
Cave! – Будь осторожен!
Contra spem spero – Без надежды надеюсь.
Cum deo – С богом.
Debellare superbos – Подавлять гордыню, непокорных.
Dictum factum – Сказано – сделано.
Еrrаrе humanum est – Ошибаться свойственно человеку.
Est quaedam flere voluptas – В слезах есть что-то от наслаждения.
Ex voto – По обещанию; по обету.
Faciam ut mei memineris – Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Fatum – Судьба, рок.
Fecit – Сделал, исполнил.
Finis coronat opus – Конец венчает дело.
Fortes fortuna adjuvat – Судьба помогает смелым.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus – Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gutta cavat lapidem – Капля долбит камень.
Наес fac ut felix vivas – Так поступайте, чтобы жить счастливо.
Hoc est in votis – Вот чего я хочу.
Homo homini lupus est – Человек человеку волк.
Homo liber – Свободный человек.
Homo res sacra – Человек – вещь священная.
Ignoti nulla cupido – О чем не знают, того и не желают.
In hac spe vivo – Этой надеждой живу.
In vino veritas – Истина в вине.
Juravi lingua, mentem injuratam gero – Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis – Право распоряжения жизнью и смертью.
Magna res est amor – Великое дело – любовь.
Malo mori quam foedari – Лучше смерть, чем бесчестье.
Malum necessarium – necessarium – Неизбежное зло – неминуемо.
Memento mori – Помни о смерти!
Memento quod es homo – Помни, что ты человек.
Me quoque fata regunt – Я тоже подчиняюсь року.
Mortem effugere nemo potest – Смерти никто не избежит.
Ne cede malis – Не падай духом в несчастье.
Nil inultum remanebit – Ничто не останется неотмщенным.
Noli me tangere – Не тронь меня.
Oderint, dum metuant – Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Omnia mea mecum porto – Все мое ношу с собой.
Omnia vanitas – Все – суета!
Per aspera ad astra – Через тернии к звездам.
Pisces natare oportet – Рыбе надо плавать.
Potius sero quam nunquam – Лучше поздно, чем никогда.
Procul negotiis – Прочь неприятности.
Qui sine peccato est – Кто без греха.
Quod licet Jovi, non licet bovi – Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку.
Quod principi placuit, legis habet vigorem – Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
Requiescit in pace – Покоится с миром.
Sic itur ad astra – Так идут к звездам.
Sic volo – Так я хочу.
Silentium Молчание.
Supremum vale – Последнее прости.
Suum cuique – Каждому свое.
Trahit sua quemque voluptas – Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito – Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
Ubi bene, ibi patria – Где хорошо, там и родина.
Unam in armis salutem – Единственное спасение – в борьбе.
Vale et me ama – Прощай и люби меня.
Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил.
Via sacra – Святой путь.
Virginity is a luxury – Девственность – роскошь.
Vita sene libertate nlhil – Жизнь без свободы – ничто.
Vivere militare est – Жить – значит бороться.

Такая татуировка дает замечательную возможность выразить себя, заявить о своем образе и смысле жизни, рассказать о своих чувствах и убеждениях, выразить и утвердить свою жизненную позицию, подчеркнуть скрытую линию души и силу человеческого духа.

Такая надпись может использоваться как подпись или комментарий к какому-то рисунку или как самостоятельная татуировка. Но в случае с фразами на латыни для тату, то они несут в себе намного больше смысла, чем любой рисунок.

На самом деле очень много популярных и я бы сказал уже заезженных фраз на латыни, но я вам советую не повторять чужие мысли и чьи-то стили, а выражать только свои, и пусть они будут понятны только вам, или узким кругам ваших знакомых, но они будут нести особый смысл. Татуировками на латыни можно выразить все мысли и чувства, любым угодным для вас способом. Часто, не прибегая к смыслу, люди просто пользуются просто красотой латинских букв, изображая на себе имена, даты или названия. Хотя и в каталогах есть масса предложений готовых мыслей, слов и словосочетаний и их изображений, умелый тату-мастер сможет набить вам любое выражение каким-угодно почерком и шрифтом. Располагаться такого рода татуировки могут в принципе на любой части тела , в произвольной форме, и разными цветами. Все зависит только от желаний и стиля самовыражения клиента.

В качестве татуировок используют крылатые выражения, латинские пословицы, цитаты из Библии и других книг. Но только так, чтобы они идеально подходили и ставали еще одной личностной характеристикой носителя татуировки.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Abiens, abi!
Уходя, уходи!

Adversa fortuna.
Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.

Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.

Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.
Бог создал себя

Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)

Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!

Esse quam videri.
Быть, а не казаться.

Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.

Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.

Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.
Громкая слава.

Fama volat.
Слухами земля полнится.

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.
Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.

Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)

Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.

In aeternum.
Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)

In pace.
В мире, в покое.

Incedo per ignes.
Шествую среди огня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.
В память.

Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.
В четырех cтенах.

In tyrrannos.
Против тиранов.

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.

Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)

Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)

Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.

Odi et amo.
Ненавижу и люблю.

Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.

Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
(Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.

Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.

Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)

Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)

  • Верь в себя — confide tibimet
  • Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
  • Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
  • Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
  • Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
  • Жизнь без свободы – ничто — Vita sine libertate nihil
  • Жить значит бороться — Vivere militare est
  • Жить,рисковать и никогда не сдаваться — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
  • Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
  • Известно, что любовь слепа-notum est amorem caecum esse
  • Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI
  • Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
  • Любовь выше всего. Amor omnia vincit
  • Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
  • Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
  • Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
  • Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
  • Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
  • Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
  • Никогда не сдавайся! — Nunquam cede
  • Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
  • Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
  • Под крылом ангела — Sub alis angeli
  • Познай самого себя — Temet nosce
  • Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
  • Правда — мой свет — Veritas lux mea
  • Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
  • Прощай и люби меня — Vale et me ama
    • Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
    • Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
    • Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
    • Семья превыше всего — familia omnibus praestat
    • Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
  • Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
  • Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
  • Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
  • Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
  • Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam

    Арабский

    • Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
    • Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
    • Вечная любовь – حب أبدي
    • Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
    • Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
    • Если любишь – люби без обмана. Если веришь – то верь до конца. Ненавидишь – скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
    • Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
    • Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
    • Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне – عِش اليوم وإنس الغد
    • Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير
      . من الاخرين
    • Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
    • Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
    • Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من
      . اصدقائك
    • Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
    • Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
    • Красота – جمال
    • Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
    • Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
    • Лучшее, что отец может сделать для своих детей, – это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
    • Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
    • Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
    • Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке – الجمال ليس عصفور في قفص
    • Любовь – حب
    • Моя семья – أهلي или عائلتي
    • Мои мысли поглощают тишину – الصمت يغرق في افكاري
    • Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به
      Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
    • Никому не верь – لا تثق بأحد
    • Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
    • Он не знает страха جريء
    • От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
    • Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
    • Прости и всегда люби меня – سامحني و حبني دائماً
    • Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون
      .بك حتى النهاية
    • Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
    • Семья –أهل или عائلة
    • Семья это рай в бессердечном мире – العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
    • Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
    • Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
    • Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان,
      . والهدوء
    • Сюзанна – سوزانا
    • Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
    • Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
    • Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين
      حتى يجعلوهم سعداء
    • У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون
      .الافضل مما هو موجود
    • Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
    • Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء
      !بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
    • Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
    • Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
    • Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد
    • Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

Итальянский

  • Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
  • Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
  • Рождена быть счастливой -nata per essere felice
  • Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
  • Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
  • Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
  • Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia

Английский

  • Вечного золота нет — Nothing gold can stay (R.Frost)
  • В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
  • Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
  • Живи на позитиве — Be positive
  • Любовь выше всего — love is above all
  • Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
  • Охраняю твое сердце — Guarding your heart
  • Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
  • Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
  • Путь в жизнь — Ride to life
  • Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
  • Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one.

Французский

  • Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds )
  • Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
  • Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
  • Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
  • Навсегда в моём сердце — Pour toujours dans mon coeur
  • Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
  • Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
  • Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
  • Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut

Испанский

  • Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
  • Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
  • Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
  • Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
  • Жизнь это любовь, наслаждайтесь! — La vida es amor, gózala
  • Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
  • Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
  • Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
  • Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
  • Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
  • Счастливая жизнь — Una vida feliz
  • Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
  • Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
  • Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
  • Цени каждый момент. — Aprecie cada momento

Волк может сменить шубку, но не свой характер

Не знаю, насколько популярна английская версия латинского девиза Lupus pilum mutat, non mentem , однако на итальянском он очень часто используется и даже с отрицательное или положительное значение. Негативная составляющая акцентируется на пороках, от которых нелегко отказаться; положительный компонент – твердая решительность, мотивированное упрямство.

На прошлой неделе латинский девиз с положительным значением пришел мне на ум в конце Lectio Magistralis Роль патогенов в развитии рака у человека , состоявшейся в пятницу, 12 апреля, в Istituto Nazionale Tumori «Fond Pascale», Неаполь-ИТ. , лауреатом Нобелевской премии проф.Доктор Харальд цур Хаузен. Лауреат Нобелевской премии по медицине (2008 г.), ушедший на пенсию почти 10 лет назад, мог бы просто рассказать историю своей гениальной интуиции, открытий и научной деятельности (более 300 проиндексированных публикаций). Люди уже были бы ошеломлены его знаниями и достижениями. Но вместо этого Харальд описывает новые идеи и новый научный проект. Спустя почти 40 лет после первоначальной гипотезы о роли папилломавируса в развитии рака человека (особенно рака шейки матки), в отличие от научного сообщества, выступающего за роль вирусов герпеса (ВПГ-2), он выдвигает новую гипотезу о роли вирусов. при раке толстой кишки.Это правда: охотник всегда останется охотником, искусно преследующим свою добычу.

Текущая проблема, однако, гораздо более сложная, учитывая, что рак толстой кишки в течение многих лет считался парадигмой рака из-за генетических повреждений и никогда не был связан с патогенами.

Какие данные подтверждают роль патогенов в развитии рака толстой кишки?

Увеличение заболеваемости раком толстой кишки среди населения, потребляющего сырое мясо крупного рогатого скота (1). Более того, различия явно очевидны среди популяций, питающихся мясом разных видов крупного рогатого скота, с меньшей заболеваемостью в популяциях, употребляющих мясо тибетского яка (Bos mutus), по сравнению с популяциями, питающимися мясом евроазиатских коров (Bos taurus) и индийских зебу (Bos indicus) или их гибриды Bos taurus Africanus (такие как Sanga или угандийская раса Ankole-Watusi).Он предполагает, что bos taurus является основным видом, способным передавать человеку патогены, к которым у крупного рогатого скота различная восприимчивость. В этом отношении уместно отметить более низкую восприимчивость Bos indicus к чуме крупного рогатого скота, что способствовало широкому распространению Bos taurus Africanus в африканских регионах.

Насколько надежны эти данные? это только предварительные утверждения? сколько потребуется, чтобы получить надежные и последовательные результаты?

С эпидемиологической точки зрения данные потребуют более точной информации, учитывая, что в настоящее время существует только общее различие между белым мясом (т.е. курица, кролик и т. д.) и красное мясо (говядины, лошади, свиньи и т. д.) без каких-либо различий между видами.

С микробиологической точки зрения могут быть вовлечены несколько патогенов, в том числе теновирус торка (TTV) из нового семейства анелловирусов (2,3).

Если тема такая спорная и сложная, зачем с ней связываться? Уликс в поэме Данте ответил бы:

.

Вы созданы не для того, чтобы жить подобно животным,
Но для стремления к добродетели и знаниям.

(Божественная комедия, Ад, Песнь XXV, 119, 120)

Харальд, вместо этого, просто подчеркнул необходимость знать необходимую роль (также, если она недостаточна) патогена, чтобы уменьшить или ограничить воздействие на него и, в конечном счете, создать вакцину.

Какой энтузиазм и здоровое безрассудство в 77-летнем мудреце, который побуждает молодых ученых бесстрашно следовать новаторскими путями и тщательно и критически анализировать даже те темы, которые кажутся четко решенными и никто бы их больше не обсуждал.

1. zur Hausen H. Потребление красного мяса и рак: причины подозревать причастность инфекционных факторов крупного рогатого скота к колоректальному раку. Инт Джей Рак. 1 июня 2012 г .; 130 (11): 2475-83. doi: 10.1002/ijc.27413;
2. de Villiers EM, Bulajic M, Nitsch C, Kecmanovic D, Pavlov M, Kopp-Schneider A, Löhr M. Инфекция TTV в тканях колоректального рака и нормальной слизистой оболочке. Инт Джей Рак. 1 ноября 2007 г.; 121(9):2109-12;
3. де Вильерс Э.М., Боркоски С.С., Киммель Р., Гюнст К., Фей Дж.В. Разнообразие торк-теновирусов: репликация in vitro приводит к образованию дополнительных репликативно-компетентных субвирусных молекул.Дж Вирол. 2011 июль; 85 (14): 7284-95. doi: 10.1128/ОВИ.02472-10. Epub 2011 18 мая

Серый волк: животные Северной Америки

Несмотря на свое название, серый волк на самом деле бывает разных цветов, включая коричневый, белый и черный.

5. Кто такие серые волки?

Серый волк ( Canis lupus ) считается самым крупным членом семейства, к которому принадлежит обыкновенная собака, Canidae .Название рода Canis — это латинское слово, означающее «собака», а lupus — латинское слово, означающее «волк». Латинская классификация, переведенная на английский язык, становится «собака-волк». Мы используем название «серый» для описания всей субпопуляции собак, хотя серый цвет не может быть преобладающим цветом среди всех ее членов. Серые волки — типичные псовые с длинным пушистым хвостом, часто с черным кончиком. Цвет их шерсти обычно представляет собой смесь серого и коричневого цветов с уникальными отметинами на лице. Цвет может сильно варьироваться, от белого до коричневого и даже черного.Серые волки большие и тяжелые по сравнению со своим близким диким родственником койотом или «золотым шакалом». Ноги серого волка обычно длиннее, чем у других псовых, что позволяет им легче преодолевать глубокий снег. В зависимости от подвида серого волка их размеры также сильно различаются у представителей обоих полов. Во всем типичном ареале самки серых волков весят от 40 до 120 фунтов и имеют длину от 4 до 6 футов. Взрослые самцы немного тяжелее, размером от 5 до 6.5 футов в длину. Их высота в плече, когда они стоят на всех четырех ногах, колеблется от 28 до 30 дюймов.

4.Что едят серые волки?

Серые волки — плотоядные животные, и они часто добывают себе пищу, собирая или крадя добычу у других хищников. Они предпочитают есть крупных копытных млекопитающих, таких как олени, бизоны или лоси, но вы также можете встретить их охотящимися и на более мелких животных. Впечатляет, что взрослый человек может съесть до 20 фунтов мяса за один прием пищи. В зоопарке волков часто кормят собачьими кормами или кусками мяса.

3. Где живут серые волки?

По данным Международного центра волков, оценочная популяция серых волков на Аляске составляет от 7 000 до 11 200 особей, около 3 700 особей в районе Великих озер и около 1 675 особей в Северных Скалистых горах.Популяция серых волков в этих регионах остается стабильной, поскольку правительство прилагает усилия для их защиты. Серый волк классифицируется Службой рыболовства и дикой природы США как вид, находящийся под угрозой исчезновения, в основном из-за изменений окружающей среды и других последствий вмешательства человека в их среду обитания. Вера в то, что волки опасны для человека, является одной из угроз, с которыми сталкиваются эти виды. Этот страх и непонимание представляет большую опасность для волков, так как люди часто убивают их из необоснованных опасений.Наиболее распространенной угрозой жизни волка в населенных пунктах является конфликт с людьми из-за убийства их скота, что часто приводит к охоте и отлову волков фермерами и владельцами ранчо.

2.Как живут серые волки?

Серые волки легко адаптируются к большинству мест обитания, будь то арктическая тундра, леса, луга или пустыни. Они хорошо себя чувствуют, когда много снега, что способствует их охоте на добычу. В осенний и весенний периоды они более активны и склонны чаще лежать на открытом воздухе.

1.Как размножаются серые волки?

Серый волк, как правило, моногамен, и спаренная пара останется вместе на всю жизнь, если другой партнер не умрет. В Северной Америке они обычно размножаются с конца января по март. Серые волки обычно беременны от 62 до 75 дней и, как правило, рожают от 4 до 6 детенышей в помете. Новорожденные щенки рождаются слепыми и глухими, и стая заботится о щенках, пока им не исполнится около 10 месяцев.В это время они обычно достаточно проворны, чтобы позаботиться о себе и убежать от опасности.

Джеймс Бертон в окружающей среде
  1. Дом
  2. Окружающая среда
  3. Серый волк: животные Северной Америки

Волк в магии животных, духовное животное и тотем – Хранитель времени – Крапивный сад

Волк, часто воспринимаемый как опасное создание ночи, породил веру в мифическую ликантропию, в которой хранитель времени становится пожирателем небесных тел, Солнца и Луны.Печать, сделанная Радианой Пиц на обложке ее книги «Тоска по духу». Ее родной тотем, Ворона-Ворон, и тотем ее дако-фракийского предка, Волк, изображены вместе, чтобы представить симбиотические отношения между двумя тотемами | Instagram: @crowhag

В моей вступительной статье «Тотемы, фамильяры, животные силы и где их найти» я кратко упомянул Волка в связи с его симбиотическими отношениями с Корвусом (Вороном/Вороной) в природе. Я повторил это в своей статье «Ворона и ворон как духовные животные» в отношении того, как мой родной тотем, Корвус, связан с тотемом моих дако-фракийских предков, Волком, изображенным на обложке моей книги. «Тоска по духу» .

Хотя это связь на более личном уровне, возможно, имеющая значение только для меня, в целом верно то, что Ворона и Волк прекрасно работают вместе как в природе, так и на метафизическом/астральном плане. Причина, по которой я делюсь этим кратким личным отчетом о связи между Вороной и Волком, заключается в том, что я надеюсь, что он может послужить вашей работе в этом направлении и помочь вам найти свое собственное тотемное расширение и симбиотические отношения.

Узнавая о Волке и других тотемах, вы не только познаете метафизический и природный мир животных, но и расширите свои возможности и станете более тесно связаны с природой и всеми ее фантастическими зверями.Волк — лучшее животное, которое поможет вам развить глубокую связь со своими инстинктами. Он солярный символ, а также пожиратель небесных тел, он герой-воин, а также мифический предок.

Он ведет нас во тьме подземного мира по пути посвящения к свету мудрости веков. Он хранитель времени, а его темный рот («Gura lupului» на румынском языке) является символом смерти и возрождения. Стабильность его защитного и репродуктивного поведения сохранилась и не изменилась на протяжении времени, что в значительной степени подтверждает румынскую поговорку: Волк меняет шубку, но не природу , из латинской пословицы: Lupus pilum mutat, non mentem .

Однако это часто используется и интерпретируется негативно, но все же имеет положительную составляющую сохраненного характера и твердой решимости. Достоинство волка сохраняется во времени и отражается в неспособности человека выдрессировать волка в цирковую собаку.

Волк как тотемное животное

Волк — хранитель времени, он символ смерти и возрождения, а также верный защитник. Как тотем, Волк всегда поможет вам устоять перед лицом невзгод.

Волк — универсальный символ личной власти, свободы и автономии. В румынских преданиях Волк — единственное существо, которое может видеть демонов, как бы они ни старались скрыться. Интересно, что волки также обладают сильно развитым «шестым чувством».

Волк может явиться вам, чтобы предупредить вас о чем-то, чего вы не можете предвидеть, или чтобы помочь вам обострить вашу интуицию. Поскольку это также независимый и сильный социальный персонаж, волк может помочь вам уменьшить вашу социальную тревожность и стать более уверенным в себе.В трудные времена он также является напоминанием о том, что все, что вам нужно, чтобы преодолеть несчастье, уже находится внутри вас.

Вопреки распространенному мнению, волки не нападают, если в этом нет необходимости или если их не спровоцировать. Тем не менее, они стоят на своем и могут быть довольно пугающими. Вот почему Волк всегда поможет вам устоять перед лицом оппозиции. Он также чрезвычайно защищает, и его территория, щенки и протеже для него священны. В этом смысле, если он появляется в ваших снах или как символ вокруг вас, он может означать, что ваш дом нуждается в защите, и вы можете рассчитывать на его защиту.

Волк появляется и тогда, когда вы чувствуете себя потерянным… его вой поможет вам найти свое племя родственных душ. Как тотем волк помогает вам развивать свои инстинкты, интуицию и связь с природой. Если вы какое-то время работали с этим тотемом, вы, вероятно, жаждете или обрели свободу и добились значительного прогресса в развитии своей ловкости и бдительности.

Те, кто работает с этим тотемом, часто могут неправильно понять хищную природу волка. Важно направить эту хищную энергию на научные, профессиональные или магические амбиции, а не на социальные или личные амбиции, которые могут в конечном итоге причинить вред другим людям, которые слабее волка.Как животное силы, волк всегда появляется при вызове.

В отличие от Ворона-Ворона , который является только достойным, Волк является всем, кто нуждается в защите и силе. Если ты завоешь, он придет к тебе. Но убедитесь, что вы можете справиться с его интенсивной энергией, которая начнет течь через вас, пока он будет присутствовать. Он может проявиться более агрессивно, чем хотелось бы, если заранее не принять меры.

Знание волка

Дако-фракийские культы волков

Иллюстрация 1: Работа Радианы Пиц, изображающая дакийского волка, Драко.Красный, желтый и синий цвета связаны с тремя цветами пламени, и даки использовали их на знамени драконов. Нынешний румынский флаг вдохновлен тремя цветами дакийского знамени. | Instagram @crowhag

Самым известным культом волка в истории был культ моих дако-фракийских предков. Другие народы Античности часто называли Дакию (нынешняя территория Румынии) «страной волков». Дакийцы считали, что произошли от волков, поэтому волк был их тотемом и защитником дакийской армии.

Дакийский Драко, дракон с головой волка, был знаменем, которое они несли в битве, и его можно увидеть в изображениях батальных сцен дако-римских войн (101–102 и 105–106) на колонне Траяна. в Риме. На знамени было тело змеи, переходящее в хвост из ткани, и голова волка с несколькими металлическими языками. Голова была установлена ​​на столбе, который всадник нес в бой, и когда ее держал ветер, она издавала яростные воющие звуки, которые пугали вражескую армию.

Драко был жив в умах дако-фракийской армии ровно настолько, насколько он казался живым их врагам. Слово Драко (латинское) или Дракон (греческое) означает «дракон», но происхождение слова происходит от греческого «деркестаи», часто называемого «глазом дракона», и его можно перевести как «тот, у кого (смертельный) взгляд».

В своей книге « От Залмоксиса до Чингисхана » румынский философ и историк Мирча Элиаде предполагает, что даки были породой воинов под знаком волка.Страбон называет даков «даои» (от слова «даос», которое происходит от иллирийского слова, обозначающего волка, «дхаунос»). Даои поклонялись Кандаону, дако-фракийскому богу войны, часто связанному с Марсом. В частности, даои также рассматривались как отдельное братство дакийских воинов, которые считали, что их знамя дракона-волка было проявлением их верховного бога Залмоксиса, также известного как «Небесный дракон».

Говорят, что любимым животным Залмоксиса был волк («даой» или «даос» на фрако-фригийском диалекте), и бог часто ассоциировался с белым волком.Румынские легенды говорят о Великом Белом Волке с большим уважением. Одна из древнейших легенд гласит, что Залмоксис превратил одного из своих жрецов в большого белого волка, который защищал землю и людей от вражеских нашествий. Родовой Волк присоединился к дакийским армиям и своим воем призвал волков земли в битву.

Волк играл важную роль в духовной жизни даков, и это значение волка передавалось из поколения в поколение.Святой Андрей был свидетелем этого в старые времена и оказался связанным с Культом Волка. Одна легенда гласит, что именно Великий Волк приветствовал святого на наших землях.

Деревянные скульптуры дакийского волка на соляной шахте в Прахове, Румыния. Дакийский волк имел тело змеи и голову волка. Фото: Фликр.

Культ и знания румынского волка

Остатки этого Культа Волка все еще существуют сегодня. Происходя из солярного символа Великого Белого Волка, связанного с Залмоксисом, волк в румынской мифологии становится психопомпом.Он направляет души умерших в подземный мир, и к нему часто обращаются в похоронных плачах. В старину румыны крестили своих слабых детей именем «Луп» («волк» по-румынски), чтобы они брали силу могучего зверя.

В наши дни румыны празднуют Волчий Шабаш или древний дакийский Новый год, на протяжении всего периода смерти и возрождения. Он начинается с «Filipii de toamnă» («Филипс Осени») 10–14 ноября и заканчивается примерно через 80 дней в «Filipii de iarnă» («Филлипс Зимы») с 29 января по 2 февраля, когда заканчивается длительный период размножения волков. .

Каждый из 7 дней празднования называется «Филипп», которые являются покровителями-волками, зооморфными божествами, которыми правит Великий Филипп (пересекается со Святым Филиппом Апостолом). С каждым из этих дней связано множество традиций и магических праздников, многие из которых заимствуют силу волка, прося его защиты и благосклонности.

Однако самым важным праздником, знаменующим переход между старым и новым годом, является Ночь волка, которая теперь отмечается вместе с Днем Святого Николая.День Андрея — покровителя Румынии и волков — 30 ноября. Вы можете узнать больше об этом празднике и его происхождении в моей статье «Ночь волка: румынский праздник, когда злые духи и грозные волки бродят по земле».

Культы волков по всему миру

Статуя Капитолийского волка в Клуж-Напоке, Румыния. Капитолийский волк — самое известное изображение мифической волчицы Лупы и близнецов Ромула и Рема, основателей Рима. Сегодня он является символом Древнего Рима и свидетельствует о важности и возрасте Тотема Волка.Фото Радиана Пиц, Instagram @crowhag

Подобно дакам, , римляне также ассоциировали волков с войной и даже со своим богом войны и земледелия Марсом. Его сыновья, Ромул и Рем, основатели Рима, были воспитаны мифической Волчицей Лупой (от латинского слова «волк», «волчанка»), изображенной Капитолийской Волчицей. Греки также ассоциировали волка с одним из их богов, тем же богом, с которым они ассоциировали Ворона, Аполлоном.

Как и даки, турки, монголы и айны также считали, что они произошли от волков. Особенно для монголов волк был символом удачи и даже использовался в монгольской народной медицине. Они считали, что поедание кишок волка может облегчить хроническое расстройство желудка. Для индейского пауни волк также был символом удачи и силы. Согласно их мифу о сотворении, который похож на миф о ящике Пандоры, волк был первым существом, испытавшим смерть.

Говорят, что Волчья Звезда не была приглашена для участия в обсуждении того, как будет создана Земля. Разгневанный этим, он послал волка украсть « вихревой мешок Бури, что приходит с запада» . В мешке находились самые первые люди. Когда Волчья Звезда открыла сумку, люди убили его и принесли смерть в наш мир. Пауни связывают Сириус со Звездой Волка, а Млечный Путь с Дорогой Волка. Приход и уход Сириуса по Млечному Пути является отражением рождения и смерти Звезды Волка.

Волк в скандинавской мифологии

Волк также был заметной фигурой в скандинавской мифологии. Однако волк в скандинавской мифологии более опасен и разрушительен. В то время как верные питомцы Одина, волки Гери и Фреки, считались хорошими предзнаменованиями, старший сын Локи и его потомство были полной противоположностью.

По легенде злобный волк Фенрир, старший сын Локи, был скован богами. Говорят, что он вырастет настолько большим, что его верхняя челюсть будет касаться неба, а нижняя — земли.Его цепи больше не будут связывать его, он вырвется на свободу и поглотит Одина во время Рагнарока. Его потомство, Сколл и Хати, также поглотят Солнце и Луну. Фенрир — символ конца времен.

Аналогичным образом, в зороастрийской, японской, индийской и финской мифологиях волк ассоциируется со смертью и разрушением. Волка всегда особенно ненавидели и боялись в Финляндии. Даже финское слово, обозначающее волка, «хукка» означает «гибель». К сожалению, на волка безжалостно охотились и убивали финны, так как он считался злобным хищником, убивавшим больше, чем нужно.

Мифическая ликантропия

Представление о том, что человек может превращаться в волка, присутствует у древних людей во всем мире, а в протоиндоевропейской мифологии волки ассоциировались с воинами, которые могли превращаться в волков. Многие считают, что ликантропия — это средневековая концепция, но она гораздо старше. В то время как общеевропейская идея заключалась в том, что люди могут превращаться в волков, Вергилий заметил, что духи леса были теми, кто превращал себя в оборотней.

В отличие от волков, которых можно рассматривать как зооморфных божеств, оборотни всегда считаются злыми и проклятыми. В румынской мифологии оборотень пожирает Солнце и Луну, и согласно традиции, кого-то можно превратить в оборотня, если он не крещен, не уважает традиции, убивает своего брата или если его укусит нечистое животное в Ночь. Волка.

Волк, часто воспринимаемый как опасное создание ночи, породил веру в мифическую ликантропию, в которой хранитель времени становится пожирателем небесных тел, Солнца и Луны.

Говорят, что такая вещь приводит к трансформации, которая может вырезать душу из их тела, и их душа может быть потеряна навсегда. Однако для коренных американцев переодеться в волка считается честью. В греческой мифологии Ликаон, царь Аркадии, основавший культ Зевса, превратился в оборотня после принесения в жертву богу ребенка.

Однако «мифическая ликантропия» — это исконная тотемическая и шаманская традиция, символизирующая метаморфозы и вошедшая в сферу ритуалов, чтобы помочь людям обрести силу волка.Эта исконная традиция обретения такой силы стала проклятием, особенно в Средние века. В Средние века патологическая ликантропия объяснялась колдовством и одержимостью демонами и считалось, что святотатство привлечет ее как божественное наказание.

Вот почему ведьмы, которые, как считалось, могли превращаться в волков, чтобы присоединиться к Шабашу, считались проклятыми и что случайная встреча с ними в лунную ночь передавала проклятие на вас.

Ликантропия в стороне, старые отношения между человеком и волком снова всплыли на поверхность благодаря недавней и заслуженной популярности G.R.R.M. «Песнь Льда и Пламени» . В то время как оборотни были в моде долгое время, теперь магическая связь человека и волка кажется более популярной. Мы видим это в Доме Старков, где каждому из детей Старков дается ужасный волк, который на протяжении всей истории выполняет различные важные роли в жизни каждого из детей.

Предполагается, что все они могут превращаться в своих волков во сне, но, что более важно, мы видим Брана до того, как он станет Трехглазой Вороной, развивая свои способности варга и зеленопровидца через своего волка Саммер. В случае с Джоном Сноу мы видим небольшое отражение мифа о «смерти и возрождении» волка и его роли психопомпа.

В книгах, незадолго до того, как он получает последний удар, который убивает его, Джон Сноу шепчет «Призрак», так зовут его волка. Это говорит о том, что он мог превратиться в Призрака.В телесериале труп Джона оставили одного в комнате, только с Призраком, спящим рядом с ним. И прямо перед тем, как воскреснуть, Призрак вздрагивает и смотрит на него. На этой ноте я уйду со словами лорда Эддарда Старка: «Когда падают снега и дуют белые ветры, одинокий волк умирает, но стая выживает».

www.Nettlesgarden.com – The Old Craft

Можете ли вы стать владельцем гибрида экзотической волчьей собаки?

Сибирский хаски, скрещенный с волком, известен как гибрид волка или волчья собака.Гибриды волков – относительно неизвестные существа, так как не многие люди успешно справляются с этой задачей. Этот гибрид волка, несомненно, потрясающий, но он сталкивается со многими трудностями, и только очень немногие семьи подходят для этого животного. Он далеко не такой ручной или практичный, как другие смеси хаски.

В конечном счете, вам нужно помнить, что Волк — это не собака, это дикое животное, и поэтому гибрид Волка также будет очень диким по своему характеру и потребностям. Если вам интересно узнать немного больше о хаски и волке, а также сравнить каждого из его родителей, обязательно прочитайте нашу статью «Хаски против волка».

Также важно помнить, что владение волком-гибридом может быть сопряжено с собственными юридическими проблемами, и в большинстве штатов это не рекомендуется владельцам домашних животных для отдыха. Многие собаки-гибриды волков попадают в спасение, поскольку их нельзя интегрировать в традиционные волчьи стаи, когда они не работают. Вы абсолютно ДОЛЖНЫ проверить местные законы вашего штата в отношении владения гибридом волка, прежде чем владеть им. Некоторые штаты полностью ограничивают свое владение в зависимости от процента волка, содержащегося в гибриде.Но даже в этом случае мы не рекомендуем их из-за их дикой природы.

Обзор породы

  • Дружественность к детям
  • Дружелюбие к собакам
  • Сложность обучения
  • Уход за шерстью
  • Здоровье породы
  • Потребность в упражнениях
  • Стоимость щенка

Волчьи гибриды

Мало того, что в кинологическом сообществе уже идет много споров о смешении породистых собак, вокруг Wolfdog возникает еще больше споров, чем у любой другой дизайнерской собаки.Несмотря на мнение, что все собаки либо произошли от волка, либо произошли отдельно от общего предка, за тысячи лет одомашненные собаки эволюционировали настолько, что их физиология и поведение почти полностью изменились.

Таким образом, смешение волка, чье латинское имя Canis Lupus , и собаки, чье латинское имя Canis Lupus Familiaris , хотя и возможно, не одобряется большинством представителей собачьего царства.Также важно отметить, что независимо от того, какой процент или соотношение Волка находится в Волкособе, он всегда будет диким животным в глубине души и не идеален в качестве типичного домашнего питомца.

Даже если объявить, что Волкособ всего на 10% состоит из Волка, он будет отображать большинство, если не все черты Волка, просто потому, что их дикие инстинкты очень сильны. Чтобы понять волкособа, важно узнать немного больше о его родителях.

Сибирский хаски
Сибирские хаски были выведены для того, чтобы таскать нарты по замерзшей тундре.

Сибирский хаски — одна из самых древних пород собак на планете, и они были выведены в Сибири как ездовая собака, используемая для перевозки товаров и людей от племени к племени. Их дружеские качества и привязанность также использовались, и их использовали, чтобы согревать детей и защищать их ночью. Первые хаски были завезены на Аляску в 1908 году, и их использовали в качестве ездовых собак в эпоху золотой лихорадки.

Сибирский хаски — энергичная собака, которая жаждет компании и, будучи стайной собакой, должна чувствовать себя частью семейной стаи.Ему нужна семья, которая может вкладываться и проводить с ним много времени, иначе он станет очень несчастным и деструктивным. Американский клуб собаководов (AKC) описывает его как лояльного, общительного и озорного .

Волк (Canis Lupus)
Серый волк — один из самых знакомых волков.

Во-первых, важно понимать, что существует два типа Волков , Рыжий и Серый, и считается, что существует до 38 подвидов Волка, и они названы в честь местности, в которой они живут. .Серый Волк — самый распространенный Волк, и он является родителем Волчьей Собаки, поэтому в этой статье мы будем ссылаться на Серого Волка.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что Серому волку около 1 миллиона лет, и считается, что он пришел с Евразийского континента. Через некоторое время Серый Волк был найден в Северной Америке, и с тех пор он мигрировал по всему миру. Они очень легко адаптируются и являются одними из немногих млекопитающих, которые пережили Ледниковый период .

За последние несколько столетий было много попыток приручить Волка и оставить его в качестве домашнего питомца. Несмотря на то, что они являются адаптируемыми существами, существует много споров относительно того, достаточно ли они адаптируются, чтобы быть одомашненными, и многие люди считают, что они дикие животные, которых никогда не следует держать в качестве домашнего питомца.

Были удачные истории, но было и много фатально неудачных историй. Статистики относительно их популярности в качестве домашних животных нет, однако это спорный вопрос, который, несомненно, набирает популярность.

Микс волкодав

Волчьи собаки не будут одомашнены из-за их дикого родителя-волка.

Важно понимать, что с одним диким родителем волчья собака никогда не будет полностью одомашнена, и его природные инстинкты никогда не будут полностью подавлены , независимо от того, насколько хорошо он обучен. Как и его родитель-Волк, помесь Хаски с Волком начнет бросать вызов статус-кво примерно в возрасте двух лет, поскольку именно тогда он становится достаточно зрелым, чтобы бросить вызов вожаку стаи в дикой природе и взять на себя роль вожака.

Если вы проявляете какие-либо признаки слабости, например, недостаточно доминируете, травмированы или даже устали, то Волкособ, скорее всего, увидит в этом шанс бросить вам вызов. Важно, чтобы любой будущий владелец усвоил концепцию стаи . Никогда не пускай его во власть положения, ибо потеряв его, уже никогда не вернешь.

Они также крайне территориальны , и это черта, которой их никогда не научить. Его родитель-волк будет мочиться и испражняться вокруг еды, чтобы потребовать или защитить ее, и известно, что помесь хаски-волка демонстрирует такое поведение дома с трехмесячного возраста.Они также очень защищают предметы , как только они берут их во рту, поэтому не пытайтесь брать что-либо изо рта волкодавов, иначе вас, скорее всего, укусят.

Однако, если их поместить в правильный дом со строгим обучением, то они, как известно, будут дружелюбными со своей стаей , похожими на его родителя-хаски, но с немного большей оговоркой. Хотя это здорово, волкодав не должен привыкать к постоянному человеческому комфорту и взаимодействию, так как постепенно ему нужно будет проводить все больше и больше времени на свежем воздухе.

Размер и внешний вид

Волкособы довольно крупные и выглядят как настоящая смесь хаски и волка.

Внешний вид волчьих собак может значительно различаться даже в пределах одного помета. Они могут либо сохранить дикий вид своего родителя-волка, либо одомашненный вид его родителя-хаски. Помесь самца хаски с волком будет весить от 85 до 155 фунтов , а самка волчьей собаки будет весить от 75 до 130 фунтов . Самец волчьей собаки будет иметь размеры от 26 до 33 дюймов в высоту от лапы до плеча, а самка будет иметь размеры от 25 до 32 дюймов в высоту .

Помесь хаски с волком обычно наследует золотисто-карие глаза волка, а иногда и ярко-голубые глаза хаски. У них почти всегда будут большие стоячие уши треугольной формы, а их зубы обычно больше, чем у одомашненных хаски. Их хвост обычно прямой и не скручивается от возбуждения, как у хаски.

Пальто и краски

Серый, рыжевато-коричневый, белый и коричневый — наиболее распространенные цвета для волчьей собаки.

Волчья собака будет иметь двойную шерсть средней длины , довольно густую и плотную. Волчьей собаке также понравятся различные окрасы, включая черный, серый, белый, коричневый и коричневый. Как и у его родителя-волка, цвет шерсти волчьей собаки будет меняться на , пока ему не исполнится около 1 года, и хотя он может не измениться кардинально, тон и оттенок, безусловно, изменятся, поэтому имейте это в виду, когда вы покупаете его в качестве питомца. щенок.

Требования к упражнениям и условия жизни

Эти полудикие животные нуждаются в 3-4 часах ежедневных прогулок.

Волчьей собаке потребуется примерно 3-4 часа интенсивных упражнений каждый день чтобы быть занятым и счастливым. Неугомонная собака разрушительна, но неугомонный и скучающий гибрид Волка — это совсем другой уровень разрушения, который толком не передать словами.

Во-первых, нужно много земли. Предполагается, что каждой волчьей собаке требуется 1 акр земли , чтобы бродить, и если у вас есть два или более, то для каждой волчьей собаки должно быть ½ акра земли, чтобы избежать агрессии стаи.Это минимальное требование, так как следует помнить, что дикие волки каждый день бродят по 20 акрам незамкнутой земли. Поскольку ваша волчья собака будет ограничена в этом районе, также рекомендуется не содержать более четырех волчьих собак одновременно, поскольку это может привести к поведенческим проблемам в стае из-за ограниченного пространства.

Участок должен быть огорожен забором высотой не менее 8 футов , прочным ограждением высотой 6 футов с расширением на 2 фута вверху либо с наклоном внутрь, либо с электрическим проводом.Также рекомендуется установить второе ограждение рядом с первым забором, так как это добавит дополнительный уровень безопасности, как для предотвращения побега, так и для предотвращения контакта людей и других животных с забором, поскольку вы будете нести ответственность. при любых несчастьях. Два фута армированной проволоки также должны быть закопаны вертикально в землю, чтобы не допустили выкапывания ограждения. Есть и другие критерии, поэтому обязательно ознакомьтесь с этим.

Когда они не на открытом воздухе, они могут жить в доме, но было бы разумно приучить их к ящикам, чтобы они не могли тревожить или разрушать ваше имущество в ночное время.Вам понадобится большой дом с большим количеством места, чтобы избежать салонной лихорадки.

Обучение

Дрессировать волчьего пса сложно из-за его дикого характера.

Хотя помесь хаски с волком очень умен, не ожидайте, что он будет усваивать команды так же легко, как домашняя собака. Концепция взаимодействия с человеком и слушания его относительно нова для гибрида Волка, и обучение у него незнакомо. Многие дрессировщики гибридов волков считают, что самый эффективный способ дрессировать волкособа — это научить его , имитируя , поскольку именно так они учатся у своих родителей в дикой природе.Стандартная дрессировка собак с волчьей собакой вряд ли будет успешной.

Конечно, столько же социализации необходимо , чтобы научить его быть уверенным в своем окружении с незнакомыми людьми и звуками. Также важно познакомить его с другими животными всех форм и размеров, в том числе с другими собаками, чтобы он не нападал на них и не боялся их.

Если это щенок, то он будет хорошо с другими домашними животными, так как он вырастет, думая, что это норма, однако, если он взрослый волкособ, то вы должны знакомить его с другими домашними животными постепенно , с барьерами на месте.Тем не менее, помесь хаски с волком может не принимать незнакомых животных в качестве членов стаи, что вызовет трудности, но к этому нужно быть готовым.

Здоровье

Этот гибрид считается очень здоровым, и у него мало потенциальных проблем.

Его родитель, Хаски, очень здоровая собака, и ему рекомендуется проверить его на Дисплазию тазобедренного сустава и пройти обследование Офтальмолога . Конечно, волки не обязаны проходить какие-либо медицинские осмотры, но известно, что они страдают от таких же проблем со здоровьем, как и другие крупные собаки, таких как дисплазия суставов и заболевания глаз.

Таким образом, вы можете ожидать, что волкодав будет испытывать эти два состояния здоровья. Было бы разумно найти ветеринара, который разбирается в гибридах волков. Продолжительность жизни волчьего пса составляет от 12 до 14 лет , так что это долгая жизнь, как и у любой другой собаки.

Питание

Из-за их примитивного характера их следует кормить сырым мясом.

Волчьих собак следует кормить сырым мясом , за исключением свинины, так как это опасно для них.Волкособы не получат никакой пользы от того, что их будут кормить собачьими кормами, и им станет совсем плохо, если они не получат питательных веществ, которые в противном случае они получали бы в дикой природе.

Их нужно кормить несколькими фунтами сырого мяса каждый день . Также рекомендуется давать им пищевые добавки, такие как витамины А, В, С, D и Е, глюкозамин и ростки пшеницы, и это лишь некоторые из них, которые могут быть скрыты в сыром мясе.

Здесь следует отметить, что этот рацион намного дороже, чем любой другой рацион для собак, поэтому вы должны это учитывать.Однако, к сожалению, их диета не подлежит обсуждению, и это не то, на чем вы можете экономить, иначе они могут начать смотреть на домашних животных или начать охотиться на себя.

Уход

Как и оба его родителя, волчьи собаки сильно линяют.

У волкособа двойная шерсть, густая и густая, и он сильно линяет в течение года, особенно в сезон линьки. Будучи стайной собакой, волкодав будет наслаждаться сеансом ухода за своей стаей, поскольку члены стаи чистят друг друга в дикой природе, но обязательно ухаживайте за ним с раннего возраста, чтобы он мог привыкнуть к этому.Расчесывайте его несколько раз в неделю, чтобы его шерсть была послушной, и купайте его только четыре раза в год, когда он сильно пачкается, так как они самоочищающиеся собаки.

Стоимость заводчиков и щенков Ожидайте потратить около 1000 долларов на волчьего пса, но не забудьте учесть затраты на его содержание.

Вы можете искать в Интернете заводчиков волкодавов, и они появляются на первой странице большинства поисковых систем. Важно читать обзоры и общаться с другими на онлайн-форумах, если можете, потому что они могут знать, какие заводчики хороши, а каких лучше избегать.

Как только вы найдете заводчика, который вам нравится, обязательно встретитесь с ним, так как у вас будет столько же вопросов к нему, сколько и у него к вам относительно вашей пригодности. Кроме того, «Миссия: Волк» содержит невероятное количество информации и ресурсов для потенциальных владельцев, поэтому обязательно ознакомьтесь с ними.

Средняя цена Wolfdog начинается примерно с $1000 . Хотя они могут показаться щенками любых других собак, как только им исполняется около трех месяцев, они превращаются в диких животных , которыми они и являются, поэтому помните, что волчья собака существует на всю жизнь, а не только на период своего милого щенка!

Кроме того, многие заводчики будут утверждать, что волчья собака представляет собой высокий процент волка, просто потому, что это нравится многим владельцам, и поэтому они могут брать более высокую цену.Тем не менее, процентиль происхождения собаки часто очень трудно доказать, поэтому, если у них нет документов, подтверждающих их заявление, не переплачивайте!

Прежде чем искать щенков, вам необходимо ознакомиться с вашими местными законами , так как во многих штатах действуют законы и правила, касающиеся владения волками и гибридами волков. В некоторых штатах она полностью запрещена законом, а в некоторых штатах владелец должен получить экзотическую лицензию, а это не всегда легко получить.

Служба спасения и приюты

Возможно, вы сможете найти волчьего пса через организацию по переселению.

Многих волкособов отправляют в центры переселения просто потому, что их семьи не были готовы к вызову, который они взяли на себя. В проекте Wolfdog перечислены имена и контактные данные спасательных центров в каждом штате, и эти ребята входят в число лучших людей, с которыми можно связаться и которые помогут вам найти наиболее подходящие центры для начала вашего пути усыновления.

Как домашние животные

  • Помесь хаски с волком не похожа на домашнюю собаку, так что не ждите, что она будет такой.
  • Он совершенно другой вид, владение которым в вашем штате может быть незаконным.
  • Волчьей собаке требуется очень большой дом с двором площадью не менее 1 акра, наряду с другими критериями.
  • Эта порода не подходит для семьи с детьми младшего или старшего возраста.
  • Здесь рекомендуется только взрослый семейный дом из-за его непредсказуемости и диких наклонностей.
  • Эта порода жаждет общения, но найти другую породу, с которой они могли бы соединиться, — непростая задача.
  • Помесь хаски с волком — это чувствительная собака, которая плохо переносит изменения обстоятельств.
  • Он не может принимать в дом или семью других людей, в том числе других животных.
  • Смесь Husky Wolf очень активна, и ему требуется от 3 до 4 часов упражнений в день.
  • Волчьему псу нужен грозный лидер, который никогда не отступит перед ним.

Заключительные мысли

Обладая дикой внешностью, сибирский хаски-волк-микс, несомненно, производит яркое впечатление.Тем не менее, волчья собака не будет вечно щенком, и по мере ее роста, если ее не дрессировать должным образом как щенка, ее также, несомненно, будет трудно содержать в качестве домашнего питомца. Вы должны не только обратиться за профессиональной дрессировкой собак к тому, кто имеет опыт работы с гибридами волков, но и посвятить свою жизнь обучению его и заботе о его потребностях. Он непредсказуемый щенок, которому нужен знающий хозяин.

Согласно «Миссии: Волк», 9 из 10 волкособов умрут в результате побега, пренебрежения, эвтаназии и недоразумения, единственный выживший волкодав окажется бездомным, потому что его хозяева не смогут за ним присматривать.Так что это испытание не для слабонервных.

Информация, представленная на этом веб-сайте, не должна использоваться для диагностировать или лечить проблемы со здоровьем или болезни; он не предназначен для предоставления какого-либо юридического заключения или совета или замены для профессиональной безопасности или совета по уходу. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим лечащим врачом, адвокатом, страховым экспертом, или руководство по продукту для профессионального совета. Рассматриваемые продукты и услуги предоставляются третьими сторонами; мы не несем за них никакой ответственности и не мы гарантируем их функциональность, полезность, безопасность или надежность.Наш контент предназначен только для образовательных целей.

(1963) Малкольм Икс, «Послание к массам» •

10 декабря 1963 года, еще будучи ведущим представителем «Нации ислама», Малкольм Икс выступил с речью на митинге в Детройте, штат Мичиган. В этой речи была изложена его основная националистическая философия чернокожих, и она сделала его главным критиком движения за гражданские права. Речь появляется ниже.

И в те несколько минут, что у нас остались, мы хотим просто поболтать между вами и мной — нами.Мы хотим говорить прямо на земле на языке, который каждый здесь может легко понять. Мы все сегодня согласны, все выступавшие согласились, что у Америки очень серьезная проблема. Не только у Америки есть очень серьезная проблема, но и у нашего народа есть очень серьезная проблема. Проблема Америки в нас. Мы ее проблема. Единственная причина, по которой у нее проблема, это то, что она не хочет, чтобы мы были здесь. И каждый раз, когда вы смотрите на себя, будь вы черным, коричневым, красным или желтым — так называемым негром — вы представляете человека, который представляет такую ​​серьезную проблему для Америки, потому что вы никому не нужны.Как только вы столкнетесь с этим как с фактом, вы сможете начать прокладывать курс, который заставит вас казаться умным, а не неразумным.

Нам с тобой нужно научиться забывать наши различия. Когда мы собираемся вместе, мы не собираемся вместе как баптисты или методисты. Вы не попадете в ад, потому что вы баптист, и вы не попадете в ад, потому что вы методист. Вы не попадете в ад, потому что вы методист или баптист. Вы не попадаете в ад, потому что вы демократ или республиканец.Вы не попадаете в ад, потому что вы масон или лось. И ты точно не попадешь в ад, потому что ты американец; потому что, если бы ты был американцем, ты бы не попал в ад. Ты попадаешь в ад, потому что ты черный. Вы попадаете в ад, все мы попадаем в ад по одной и той же причине.

Итак, все мы негры, так называемые негры, граждане второго сорта, бывшие рабы. Ты всего лишь бывший раб. Тебе не нравится, когда тебе это говорят. Но какой еще ты? Вы бывшие рабы. Вы не пришли сюда на «Мэйфлауэр».Ты прибыл сюда на невольничьем корабле — в цепях, как лошадь, или корова, или курица. И вас привезли сюда люди, которые прибыли сюда на «Мейфлауэре». Вас привели сюда так называемые пилигримы или отцы-основатели. Это они привели тебя сюда.

У нас общий враг. У нас есть это общее: у нас есть общий угнетатель, общий эксплуататор и общий дискриминатор. Но как только мы все осознаем, что у нас есть этот общий враг, тогда мы объединимся на основе того, что у нас есть общего.И что нас больше всего объединяет, так это враг — белый человек. Он враг для всех нас. Я знаю, что некоторые из вас думают, что некоторые из них не враги. Время покажет.

В Бандунге, кажется, в 1954 году, было первое собрание единства чернокожих за столетия. И как только вы изучите то, что произошло на конференции в Бандунге, и результаты конференции в Бандунге, это фактически послужит моделью для той же процедуры, которую мы с вами можем использовать для решения наших проблем. В Бандунге собрались все народы.Это были темные народы из Африки и Азии. Некоторые из них были буддистами. Некоторые из них были мусульманами. Некоторые из них были христианами. Некоторые из них были конфуцианцами; некоторые были атеистами. Несмотря на их религиозные различия, они объединились. Некоторые были коммунистами; некоторые были социалистами; некоторые были капиталистами. Несмотря на свои экономические и политические разногласия, они объединились. Все они были черными, коричневыми, красными или желтыми. Первым, кого не допустили на конференцию в Бандунге, был белый человек.Он не мог прийти. Как только они исключили белого человека, они обнаружили, что могут собраться вместе. Как только они удержали его, все остальные тут же присоединились и выстроились в очередь. Это то, что мы с вами должны понять. И у этих людей, собравшихся вместе, не было ядерного оружия; у них не было реактивных самолетов; у них не было всего тяжелого вооружения, которое есть у белого человека. Но у них было единство.

Они смогли подавить свои мелкие разногласия и согласиться в одном: хотя один африканец прибыл из Кении и был колонизирован англичанами, а другой африканец прибыл из Конго и был колонизирован бельгийцами, а еще один африканец пришел из Гвинеи и был колонизирован французами, а другой прибыл из Анголы и был колонизирован португальцами.Когда они приехали на Бандунгскую конференцию, они посмотрели и на португальца, и на француза, и на англичанина, и на другого — голландца — и узнали или поняли, что одно, что их всех объединяло: все они были из Европы, все они были европейцами, светловолосыми, голубоглазыми и белокожими. Они начали узнавать, кто был их врагом. Тот же самый человек, который колонизировал наш народ в Кении, колонизировал наш народ в Конго. То же самое в Конго колонизировало наш народ и в Южную Африку, и в Южную Родезию, и в Бирму, и в Индию, и в Афганистан, и в Пакистан.Они осознали во всем мире, где темный человек угнетается, его угнетает белый человек; там, где темный человек эксплуатировался, его эксплуатировал белый человек. Вот они и сошлись под таким основанием — что у них был общий враг.

И когда вы и я здесь, в Детройте, и в Мичигане, и в Америке, которые проснулись сегодня, оглянемся вокруг, мы тоже понимаем, что здесь, в Америке, у всех нас есть общий враг, будь он в Джорджии или Мичигане, будь он в Калифорнии или Нью-Йорке. Йорк.Он тот же мужчина: голубые глаза, светлые волосы и бледная кожа — тот же мужчина. Так что мы должны сделать то, что они сделали. Они договорились прекратить ссориться между собой. Всякая размолвка, которая у них была, между собой улаживали, ссорились — не дай врагу знать, что у тебя разногласие.

Вместо того, чтобы выносить на публику наши разногласия, мы должны осознать, что мы все одна семья. А когда у тебя семейная ссора, ты не вылезаешь на тротуар. Если вы это сделаете, все назовут вас грубым, грубым, нецивилизованным, диким.Если вы не делаете это дома, вы решаете это дома; залезешь в чулан — поспоришь за закрытыми дверями. А потом, когда ты выходишь на улицу, ты выступаешь единым фронтом, единым фронтом. И это то, что нам нужно делать в сообществе, и в городе, и в государстве. Нам нужно перестать выставлять напоказ наши разногласия перед белым человеком. Во-первых, уберите белого человека с наших собраний, а затем сядьте и поговорите друг с другом о делах. [Это] все, что вам нужно сделать.

Я хотел бы сделать несколько замечаний относительно различия между черной революцией и негритянской революцией.Есть разница. Они оба одинаковы? А если их нет, то какая разница? В чем разница между черной революцией и негритянской революцией? Во-первых, что такое революция? Иногда я склоняюсь к мысли, что многие наши люди употребляют это слово «революция» вольно, не уделяя должного внимания тому, что это слово на самом деле означает и каковы его исторические характеристики. Когда вы изучаете историческую природу революций, мотивы революций, цели революций и результаты революций, а также методы, используемые в революции, вы можете менять слова.Вы можете разработать другую программу. Вы можете изменить свою цель, и вы можете изменить свое мнение.

Посмотрите на американскую революцию 1776 года. Для чего была эта революция? Для земли. Зачем им земля? Независимость. Как это было проведено? Кровопролитие. Во-первых, она была основана на земле, на основе независимости. И единственным способом получить его было кровопролитие. Французская революция — на чем она основывалась? Безземельные против помещика. Для чего это было? Земля. Как они это получили? Кровопролитие.Не было потерянной любви; не было компромисса; не было переговоров. Говорю вам, вы не знаете, что такое революция. Потому что, когда ты узнаешь, что это такое, ты вернешься в переулок; ты сойдешь с пути. Русская революция — на чем она основывалась? Земля. Безземельные против помещика. Как они это осуществили? Кровопролитие. У вас не бывает революции без кровопролития. И ты боишься крови. Я сказал, ты боишься крови.

[Пока] пока белый человек отправил тебя в Корею, ты истекал кровью.Он отправил тебя в Германию, ты истек кровью. Он отправил тебя в южную часть Тихого океана сражаться с японцами, ты истек кровью. Ты истекаешь кровью за белых людей. Но когда приходит время видеть, как бомбят ваши собственные церкви и убивают черных девочек, у вас нет крови. Вы истекаете кровью, когда белый человек говорит: “Истекайте кровью”; ты кусаешься, когда белый говорит кусаться; и ты лаешь, когда белый говорит лаять. Ненавижу говорить это о нас, но это правда. Как вы собираетесь быть ненасильственным в Миссисипи, таким же жестоким, как вы были в Корее? Как вы можете оправдать ненасилие в Миссисипи и Алабаме, когда ваши церкви бомбят, а ваших маленьких девочек убивают, и в то же время вы собираетесь прибегнуть к насилию с Гитлером, Тодзио и кем-то еще, кого вы не знаете? даже не знаю?

Если насилие недопустимо в Америке, насилие недопустимо за границей.Если неправильно проявлять насилие, защищая черных женщин, черных детей, черных младенцев и черных мужчин, то неправильно и то, что Америка призывает нас и заставляет нас применять насилие за границей, чтобы защитить себя. И если для Америки правильно призвать нас и научить нас, как быть жестокими в ее защиту, то и для вас, и для меня правильно сделать все необходимое, чтобы защитить наших людей прямо здесь, в этой стране.

Китайская революция — они хотели земли. Выкинули англичан вместе с дядей Томом китайцем.Да, они сделали. Они подают хороший пример. Когда я был в тюрьме, я прочитал статью — не удивляйтесь, если я скажу, что был в тюрьме. Ты все еще в тюрьме. Вот что значит Америка: тюрьма. Когда я был в тюрьме, я прочитал в журнале «Лайф» статью о маленькой китаянке девяти лет; ее отец стоял на четвереньках, и она нажимала на курок, потому что он был китайцем дяди Тома. Когда у них там была революция, они забрали целое поколение дядюшек Томов — просто уничтожили их.И за десять лет эта маленькая девочка стала взрослой женщиной. Томов в Китае больше нет. И сегодня это одна из самых суровых, грубых, самых страшных стран на этой земле — для белого человека. Потому что там нет дяди Тома.

Из всех наших исследований история лучше всего подходит для того, чтобы вознаграждать наши исследования. И когда вы видите, что у вас есть проблемы, все, что вам нужно сделать, это изучить исторический метод, используемый во всем мире другими людьми, у которых есть проблемы, похожие на ваши. И как только вы увидите, как они исправили свои ошибки, вы поймете, как вы можете исправить свои.В Африке произошла революция, черная революция. В Кении мау-мау были революционерами; именно они придумали слово «Ухуру» [кенийское слово, означающее «свобода»]. Они были теми, кто выдвинул это на передний план. Мау-Мау, они были революционерами. Они верили в выжженную землю. Они отбрасывали все, что попадалось им на пути, и их революция тоже была основана на земле, на желании земли. В Алжире, северной части Африки, произошла революция.

Алжирцы были революционерами; они хотели земли.Франция предложила им интегрироваться во Францию. Они сказали Франции: к черту Францию. Им нужна была земля, а не Франция. И они вступили в кровавую битву. Итак, я привожу эти различные революции, братья и сестры, чтобы показать вам — у вас нет мирной революции. У вас нет революции подставления другой щеки. Нет такой вещи, как ненасильственная революция. [Единственная] ненасильственная революция — это негритянская революция. Единственная революция, основанная на любви к врагу, — это негритянская революция.Единственная революция, целью которой является десегрегированный буфет, десегрегированный театр, десегрегированный парк и десегрегированный общественный туалет; можно сесть рядом с белыми на унитаз. Это не революция. Революция основана на земле. Земля является основой любой независимости. Земля является основой свободы, справедливости и равенства.

Белый человек знает, что такое революция. Он знает, что черная революция имеет всемирный масштаб и характер. Черная революция захлестывает Азию, захлестывает Африку, поднимает голову в Латинской Америке.Кубинская революция — это революция. Они перевернули систему. Революция в Азии. Революция в Африке. А белый человек кричит, потому что видит революцию в Латинской Америке. Как вы думаете, как он отреагирует на вас, когда вы узнаете, что такое настоящая революция? Вы не знаете, что такое революция. Если бы вы знали, вы бы не использовали это слово.

Революция кровавая. Революция враждебна. Революция не знает компромиссов. Революция переворачивает и уничтожает все, что попадается на ее пути.А ты сидишь здесь, как узел на стене, и говоришь: «Я буду любить этих людей, как бы сильно они меня не ненавидели». Нет, вам нужна революция. Кто-нибудь слышал о революции, когда они берутся за руки, как прекрасно указывал преподобный Клидж, напевая «Мы победим»? Просто скажи мне. В революцию так не поступишь. Вы не поете; ты слишком занят качанием. Он основан на земле. Революционеру нужна земля, чтобы он мог создать свою нацию, независимую нацию. Эти негры не просят никакой нации.Они пытаются вернуться на плантацию.

Когда вы хотите нацию, это называется национализмом. Когда белый человек был вовлечен в революцию в этой стране против Англии, для чего это было? Он хотел эту землю, чтобы создать еще одну белую нацию. Это белый национализм. Американская революция была белым национализмом. Французская революция была белым национализмом. Русская революция тоже — да, это было — белый национализм. Вы так не думаете? Как вы думаете, почему Хрущев и Мао не могут договориться? Белый национализм.На чем основаны все революции, происходящие сегодня в Азии и Африке? Черный национализм. Революционер — это черный националист. Он хочет нацию. Я читал несколько прекрасных слов преподобного Клиджа, указывающих, почему он не может встретиться с кем-то еще здесь, в городе, потому что все они боятся, что их отождествят с черным национализмом. Если вы боитесь черного национализма, вы боитесь революции. И если вы любите революцию, вы любите черный национализм.

Чтобы понять это, вы должны вернуться к тому, что [] младший брат здесь назвал домашним негром и полевым негром — во времена рабства.Было два вида рабов. Был домовой негр и полевой негр. Дом негров — они жили в доме с хозяином, одевались довольно хорошо, ели хорошо, потому что ели его еду — то, что он оставил. Они жили на чердаке или в подвале, но все же жили рядом с хозяином; и они любили своего хозяина больше, чем хозяин любил себя. Они бы отдали свою жизнь, чтобы спасти хозяйский дом быстрее, чем хозяин. Домашний негр, если хозяин сказал: «У нас здесь хороший дом», домашний негр сказал бы: «Да, у нас здесь хороший дом.Всякий раз, когда мастер говорил «мы», он говорил «мы». Вот как можно отличить домашнего негра.

Если дом хозяина загорится, домашний негр будет бороться сильнее, чем хозяин, чтобы потушить пламя. Если хозяин заболевал, домашний негр говорил: «Что случилось, хозяин, мы заболели?» Мы больны! Он отождествлял себя со своим хозяином больше, чем его хозяин отождествлял себя с собой. А если бы ты пришел к дому негра и сказал: «Давай убежим, давай убежим, давай разойдемся», то домашний негр посмотрел бы на тебя и сказал: «Чувак, ты спятил.Что ты имеешь в виду, отдельно? Где есть лучший дом, чем этот? Где я могу носить лучшую одежду, чем эта? Где я могу поесть лучше, чем здесь?» Это был тот самый дом негра. В те дни его называли «домашним негром». Так мы его и зовем сегодня, потому что здесь до сих пор бегают какие-то домашние негры. В этом современном доме негр любит своего хозяина. Он хочет жить рядом с ним. Он заплатит в три раза больше, чем стоит дом, просто чтобы жить рядом с хозяином, а потом хвастаться: «Я здесь единственный негр.«Я единственный на своей работе». — Я единственный в этой школе. Ты всего лишь домашний негр. И если кто-то подойдет к вам прямо сейчас и скажет: «Давайте разделимся», вы скажете то же самое, что сказал домашний негр на плантации. «Что ты имеешь в виду, отдельно? Из Америки? Этот хороший белый человек? Где ты найдешь работу получше, чем здесь?» Я имею в виду, это то, что вы говорите. «Я ничего не оставил в Африке», — вот что вы говорите. Почему, ты оставил свой разум в Африке.

На той самой плантации было поле Негро.Полевые негры — таковы были массы. В поле всегда было больше негров, чем негров в доме. Негр в поле зацепился. Он съел остатки. В доме они ели высоко на свинью. Негру в поле ничего не досталось, кроме того, что осталось от внутренностей кабана. Сейчас их называют «читтлингами». В те дни их называли тем, чем они были: кишки. Вот кем ты был — пожирателем кишок. И некоторые из вас все еще пожиратели кишок.

Полевого негра били с утра до ночи.Жил он в лачуге, в избе; Он был одет в старую, потрепанную одежду. Он ненавидел своего хозяина. Я говорю, что он ненавидел своего хозяина. Он был умен. В том доме негр любил своего хозяина. Но тот полевой негр — помните, их было большинство, и они ненавидели хозяина. Когда дом загорелся, он не стал его тушить; тот полевой негр молил о ветре, о ветерке. Когда мастер заболел, полевой негр молился, чтобы он умер. Если кто-то выходил на поле негра и говорил: «Разойдемся, побежали», он не сказал: «Куда мы идем?» Он говорил: «В любом месте лучше, чем здесь.«Сегодня в Америке есть полевые негры. Я полевой негр. Массы — это полевые негры. Когда они видят дом этого человека в огне, вы не слышите, как эти маленькие негры говорят о том, что «наше правительство в беде». Они говорят: «Правительство в беде». Представьте себе негра: «Наше правительство»! Я даже слышал, как один сказал «наши космонавты». Его даже близко к заводу не подпустят — и «наши космонавты»! «Наш флот» — это негр, который не в своем уме. Это негр, который не в своем уме.

Подобно тому, как рабовладелец того времени использовал Тома, домашнего негра, чтобы контролировать полевых негров, тот же самый старый рабовладелец сегодня имеет негров, которые являются не чем иным, как современными дядями Томами, дядями Томами 20-го века, чтобы держать вас и меня в узде. , держите нас под контролем, держите нас пассивными, мирными и ненасильственными.Это Том заставляет вас отказаться от насилия. Это как когда вы идете к стоматологу, и человек собирается вырвать вам зуб. Ты будешь драться с ним, когда он начнет тянуть. Поэтому он впрыскивает вам в челюсть какое-то вещество, называемое новокаином, чтобы вы думали, что они ничего вам не делают. Так ты сидишь и, потому что у тебя весь этот новокаин в челюсти, ты мирно страдаешь. Кровь течет по всей твоей челюсти, и ты не понимаешь, что происходит. Потому что кто-то научил тебя страдать — мирно.

Белый человек делает то же самое с вами на улице, когда он хочет навязать вам узлы на голове и воспользоваться вами, и ему не нужно бояться вашего сопротивления.Чтобы вы не сопротивлялись, он заставляет этих старых религиозных дядюшек Томов учить вас и меня, как новокаин, мирно страдать. Не прекращайте страдать — просто страдайте мирно. Как заметил преподобный Клидж: «Пусть ваша кровь течет На улицах». Это позор. И вы знаете, что он христианский проповедник. Если ему стыдно, то ты знаешь, что мне.

В нашей книге, Коране — вы называете его «Ко-ран» — нет ничего, что учит нас мирно страдать. Наша религия учит нас быть разумными.Будь мирным, будь вежливым, соблюдай закон, уважай всех; а если кто возьмет на тебя руку, пошли его на кладбище. Это хорошая религия. На самом деле это старая религия. Это то, о чем говорили мама и папа: око за око, и зуб за зуб, и голова за голову, и жизнь за жизнь: это хорошая религия. И разве никто не возмущается преподаванием такой религии, кроме волка, который намерен сделать тебя своей едой.

Так обстоит дело с белым человеком в Америке.Он волк, а ты овца. Каждый раз, когда пастух, пастор, учит вас и меня не бежать от белого человека и, в то же время, учит нас не бороться с белым человеком, он предатель вам и мне. Не клади нашу жизнь на самотек. Нет, сохрани свою жизнь. это лучшее, что у тебя есть. И если тебе придется отказаться от этого, пусть это будет даже Стивен.

Хозяин рабов взял Тома и хорошо одел его, и хорошо накормил, и даже дал ему небольшое образование — небольшое образование; дал ему длинное пальто и цилиндр и заставил всех остальных рабов смотреть на него снизу вверх.Затем он использовал Тома, чтобы контролировать их. Та же самая стратегия, которая использовалась в те дни, используется сегодня тем же самым белым человеком. Он берет негра, так называемого негра, и делает его выдающимся, возвышает его, рекламирует его, делает его знаменитостью. И тогда он становится представителем негров — и негритянским лидером.

Я хотел бы быстро упомянуть еще об одном, а именно о методе, который использует белый человек, о том, как белый человек использует эти «большие пушки» или негритянских лидеров против черной революции.Они не являются частью негритянской революции. Они используются против негритянской революции.

Когда Мартину Лютеру Кингу не удалось отменить сегрегацию в Олбани, штат Джорджия, борьба за гражданские права в Америке достигла своего апогея. Кинг почти обанкротился, как вождь. К тому же, даже в финансовом отношении, Конференция христианских лидеров Юга испытывала финансовые затруднения; плюс у него были проблемы с людьми, когда им не удалось десегрегировать Олбани, штат Джорджия. Другие негритянские борцы за гражданские права так называемого национального масштаба стали падшими идолами.По мере того как они становились падшими идолами, начинали терять свой престиж и влияние, местные негритянские вожди начинали будоражить массы. В Кембридже, Мэриленд, Глория Ричардсон; в Данвилле, Вирджиния и других частях страны местные лидеры начали будоражить наших людей на низовом уровне. Эти негры национального масштаба, которых вы знаете, никогда этого не делали. Они контролировали вас, но никогда не подстрекали и не возбуждали. Они контролировали вас; они содержали вас; они держали тебя на плантации.

Как только Кинг потерпел неудачу в Бирмингеме, негры вышли на улицы. Кинг вышел и поехал в Калифорнию на большой митинг и поднял около — я не знаю, сколько тысяч долларов. [Он] приехал в Детройт, устроил марш и собрал еще несколько тысяч долларов. И вспомните, сразу после этого [Рой] Уилкинс напал на Кинга, обвинил Кинга и CORE [Конгресс за расовое равенство] в том, что они везде устраивают беспорядки, а затем заставляют NAACP [Национальную ассоциацию содействия развитию цветных людей] вызволять их из тюрьмы и тратить много денег; а потом они обвинили Кинга и CORE в том, что они собрали все деньги и не вернули их.Это произошло; У меня есть документальное свидетельство в газете. Рой начал атаковать Кинга, Кинг начал атаковать Роя, а Фармер начал атаковать их обоих. И когда эти негры национального масштаба начали нападать друг на друга, они начали терять контроль над негритянскими массами.

И негры были там на улицах. Они говорили о [как] мы собирались идти на Вашингтон. Кстати, как раз в это время взорвался Бирмингем, и негры в Бирмингеме — помните, они тоже взорвались.Они начали колоть крекеров в спину и разбивать им бока — да, они это сделали. Именно тогда Кеннеди отправил войска в Бирмингем. Итак, сразу после этого Кеннеди выступил по телевидению и сказал: «Это моральный вопрос». Именно тогда он сказал, что собирается выпустить законопроект о гражданских правах. И когда он упомянул о законопроекте о гражданских правах, и взломщики с Юга заговорили о том, [как] они собираются его бойкотировать или разрушить, тогда негры заговорили — о чем? Мы собираемся идти маршем на Вашингтон, маршем на Сенат, маршем на Белый дом, маршем на Конгресс и свяжем его, остановим; не позволяйте правительству действовать.Они даже сказали, что выйдут в аэропорт, лягут на взлетную полосу и не дадут приземлиться самолетам. Я говорю вам, что они сказали. Это была революция. Это была революция. Это была черная революция.

Это были местные жители на улице. [Это] напугало белого человека до смерти, до смерти напугало структуру власти белых в Вашингтоне, округ Колумбия; Я был здесь. Когда они узнали, что этот черный паровой каток собирается приземлиться на столицу, они вызвали Уилкинса; они позвали Рэндольфа; они вызвали этих национальных негритянских лидеров, которых вы уважаете, и сказали им: «Отмените это.Кеннеди сказал: «Послушайте, вы все зашли слишком далеко». И Старый Том сказал: «Босс, я не могу остановить это, потому что я не начал это». Я говорю вам, что они сказали. Они сказали: «Я даже не в этом, не говоря уже о том, чтобы возглавлять его». Они сказали: «Эти негры делают все сами по себе. Они бегут впереди нас». И этот старый хитрый лис сказал: «Ну, если вы все не в этом, я вас в него впущу. Я поставлю тебя во главе. Я поддержу это. Я буду рад. Я помогу. Я присоединюсь к этому».

Прошло несколько часов.У них была встреча в отеле Carlyle в Нью-Йорке. Отель Carlyle принадлежит семье Кеннеди; это гостиница, в которой Кеннеди ночевал две ночи назад; [это] принадлежит его семье. Благотворительное общество, возглавляемое белым человеком по имени Стивен Карриер, собрало всех ведущих борцов за гражданские права в отеле «Карлайл». И он сказал им, что «вы все боретесь друг с другом, вы уничтожаете движение за гражданские права. И поскольку вы боретесь за деньги от белых либералов, давайте создадим то, что известно как Совет объединенных лидеров гражданских прав.Давайте создадим этот совет, и все правозащитные организации будут принадлежать ему, и мы будем использовать его для сбора средств». Позвольте мне показать вам, как хитрый белый человек. И как только они его сформировали, они избрали председателем Уитни Янг, и кто, по-вашему, стал сопредседателем? Стивен Карриер, белый человек, миллионер. Пауэлл говорил об этом сегодня в Cobo [Hall]. Это то, о чем он говорил. Пауэлл знает, что это произошло. Рэндольф знает, что это произошло. Уилкинс знает, что это произошло.Кинг знает, что это произошло. Все из так называемой Большой шестерки знают, что произошло.

Как только они сформировали его под руководством белого человека, он пообещал им и дал им 800 000 долларов, чтобы они разделились между Большой шестеркой; и сказал им, что после окончания марша они дадут им еще 700 000 долларов. Полтора миллиона долларов — поделены между лидерами, за которыми вы следили, за которые отправлялись в тюрьму, за которые плакали крокодиловы слезы. И они не что иное, как Фрэнк Джеймс, Джесси Джеймс и братья-как-вы-их-называете.

[Как] как только они организовали установку, белый человек предоставил им ведущих экспертов по связям с общественностью; открыли в свое распоряжение средства массовой информации по всей стране; а потом они начинают проецировать эту Большую шестерку как лидеров марша.

Изначально их даже не было в марше. Вы [ sic ] говорили об этом марше на Гастингс-стрит – Гастингс-стрит все еще здесь? — на Гастинг-стрит. Вы вели речь о марше на Ленокс-авеню и на… Как вы это называете? — Филлмор-стрит, и Сентрал-авеню, и 32-я улица, и 63-я улица.Вот где шла речь о марше. Но белый человек поставил Большую шестерку [во главе] этого; сделал им марш. Они стали маршем. Они взяли это на себя. И первым шагом, который они сделали после того, как взяли его на себя, они пригласили Уолтера Ройтера, белого человека; они пригласили священника, раввина и старого белого проповедника. Да, старый белый проповедник. Тот самый белый элемент, который привел Кеннеди к власти — рабочие, католики, евреи и либеральные протестанты; [та] же клика, которая привела Кеннеди к власти, присоединилась к маршу на Вашингтон.

Это все равно, что выпить слишком черный кофе, а значит, слишком крепкий. Что вы делаете? Вы интегрируете его со сливками; вы делаете его слабым. Если вы нальете слишком много сливок, вы даже не заметите, что когда-либо пили кофе. Было жарко, стало прохладно. Раньше был сильным, а становится слабым. Раньше будила, а теперь усыпит. Это то, что они сделали с маршем на Вашингтон. Они присоединились к нему. Они не интегрировали его; они проникли в него. Они присоединились к нему, стали его частью, захватили его.И когда они захватили его, он потерял свою воинственность. Они перестали злиться. Они перестали быть горячими. Они перестали быть бескомпромиссными. Да ведь это даже перестало быть маршем. Это стало пикником, цирком. Ничего, кроме цирка, с клоунами и всем остальным. У вас был такой прямо здесь, в Детройте, — я видел его по телевизору — с клоунами во главе, белыми клоунами и черными клоунами. Я знаю, что тебе не нравится то, что я говорю, но я все равно скажу тебе. Потому что я могу доказать то, что говорю. Если вы думаете, что я говорю вам неправильно, принесите мне Мартина Лютера Кинга и А.Филип Рэндольф, Джеймс Фармер и остальные трое, и посмотрим, будут ли они отрицать это через микрофон.

Нет, это была распродажа. Это был захват. Когда Джеймс Болдуин приехал из Парижа, ему не дали говорить, потому что не могли заставить его действовать по сценарию. Берт Ланкастер прочитал речь, которую должен был произнести Болдуин; они не позволили бы Болдуину подняться туда, потому что знают, что Болдуин может сказать что угодно. Они контролировали это так жестко — они говорили этим неграм, когда идти в город, как идти, где остановиться, какие знаки нести, какую песню петь, какую речь они могут произнести, а какую — нет; а затем велел им убираться из города до заката.И всех этих Томов уже не было в городе к закату. Теперь я знаю, что тебе не нравятся мои слова. Но я могу это подтвердить. Это был цирк, спектакль, который превзошел все, что когда-либо делал Голливуд, спектакль года. Ройтер и эти три дьявола должны получить премию Американской киноакадемии как лучшие актеры, потому что они вели себя так, будто действительно любили негров и одурачили целую кучу негров. И шесть негритянских лидеров тоже должны получить награду за лучший актерский состав второго плана.

Лучшая каталонская художественная литература – пять книг, рекомендации экспертов

Прежде чем мы перейдем к конкретным романам и рассказам, которые вы рекомендуете, расскажите мне о каталонской литературе в целом, потому что я не очень хорошо с ней знаком.Что мне нужно знать об этом?

Традиционно издательская индустрия в Великобритании не уделяла особого внимания иностранным книгам — за исключением нескольких издателей, таких как Pushkin или MacLehose Press, но в последнее время они приложили большие усилия для перевода каталонской художественной литературы на английский язык. Catalan Spotlight на Лондонской книжной ярмарке и во всей Великобритании стало крупнейшим событием каталонской литературы в Великобритании. Большинство каталонских авторов, приезжающих на книжную ярмарку и на эту серию мероприятий в течение следующих двух-трех месяцев, пишут художественную литературу.

Также, я думаю, в прошлом, даже в Каталонии, книг на каталонском читали не так много. Я нахожусь здесь, в Лондоне, уже 10 лет, и из того, что я читал, и из всех книг, которые приходят ко мне для обзора, у меня сложилось впечатление, что на каталонском языке процветают молодые каталонские писатели, а также читатели. Я бы сказал, что есть энтузиазм по поводу каталонской литературы. В нем есть энергия юности, несмотря на то, что каталонская фантастика существовала веками.

Возможно, сейчас здесь даже больше энергии, чем в остальной Испании.Испанскую литературу читали и переводили, это гораздо более громоздкий жанр, но каталонская литература лучше, чем когда-либо. Теперь, когда я хожу по книжным магазинам в Каталонии, там есть магазины только для книг на каталанском языке. Или у них есть заметный раздел каталонской литературы, показывающий, что они интенсивно издают книги. Читатели постоянно покупают книги на каталонском. Это позволяет новым писателям отважиться на новую работу. Вот что я вижу. Я вижу это у своих друзей, я вижу это в книжных магазинах.

Как вы думаете, есть ли что-то конкретное в причинах такого расцвета каталонской фантастики?

Может быть, это связано с политической ситуацией в Каталонии, писатели чувствуют себя более смелыми, чтобы выразить себя на этом языке, потому что для поколения демократии в Испании это был язык, который всегда был предметом споров: должны ли мы изучать его в школа? Почему каталонцы должны читать по-каталонски, если они могут читать по-испански, а на испанский переведено так много книг из других стран? Теперь они переведены и на каталонский.Он процветает, потому что людей естественным образом поощряют писать и читать на каталанском языке.

Как вы сказали, каталонская литература существует уже несколько столетий, но в своих рекомендациях вы выбрали современную художественную литературу. Это ваше предпочтение?

Да, я предпочитаю, но я также не знаком с более старой литературой. Очевидно, мы изучали его в школе: каталонские писатели, громкие имена, Рамон Лулль, но они мало говорили со мной. Кроме того, меня больше интересует литература, написанная женщинами, и по понятным и очень несправедливым причинам она не попадалась мне на протяжении всей моей жизни.Я очень рад видеть, что они сейчас здесь, поэтому я хочу поговорить о них.

Мерсе Родореда, Марта Теннент (переводчик)

Читать

Давайте пройдемся по каталонским романам, которые вы рекомендуете. Первым в вашем списке будет «Смерть весной » от Мерсе Родореда. У нее была невероятная жизнь, и она провела много времени в ссылке.Расскажите мне немного о ней и о том, почему вам нравится эта книга.

Мерсе Родореда, вероятно, лучший современный каталонский писатель, и не только по моему мнению, но и по общему мнению. На мой взгляд, ее репутация вполне заслужена. Ее стиль письма силен, уникален, он создал школу: Мерсе Родореда будет влиять на литературу на долгие годы — на века вперед, если я буду увлечен.

Эта конкретная книга, Смерть весной , не самая известная ее книга. Она отправила ее издателю незаконченной, и она была опубликована посмертно.Она не была уверена, что публика заинтересуется, потому что там темно, местами почти страшно. В нем есть этот дух магического реализма, во времена, когда магический реализм еще не расцвел в публикациях в Испании, с Варгасом Льосой и особенно с Гарсией Маркесом. Это было очень смелое письмо, и мне бы очень хотелось увидеть, что она написала бы, чтобы закончить книгу. Но лично я не считаю его незаконченным, потому что он не совсем о сюжете. Это больше о чувствах, которые она вызывает.

«Есть энтузиазм… по поводу каталонской литературы. В нем энергия молодости»

Это очень странный, очень мрачный манифест против ритуалов и правил и подавления желания и воли к жизни. Вероятно, поэтому его читали как критику франкизма. Она закончила его после того, как смогла вернуться в Испанию, в начале 70-х, но ее жизнь, как и у многих испанцев того времени, была разрушена франкизмом. Так что это вполне может быть вдохновлено этим, но я думаю, что книга выходит за рамки политической ситуации.Это против многовекового подавления свободы и красоты жизни.

В конце концов, у этой книги плохой вкус. Я порекомендовал ее издателю Кристоферу Маклехозу. Я сказал: «Это лучшая книга из каталонской литературы, которую вы можете прочитать». Он прочитал ее и пришел в ужас от ее темной глубины. И он прочитал много ужасающей литературы — серийные убийцы, вырезание кусков из тел. Эта книга не об этом, но она идет до глубины души. Это похоже на работы современной художницы Луизы Буржуа, которая много работала с бессознательным, снами и жизненной сущностью человека.Я думаю, Мерсе Родореда в своей литературе и в этой книге, в частности, тоже любит будоражить человеческие глубины. Кто-то может возразить, что это неприятное чтение, но оно может изменить жизнь.

Расскажите мне немного больше о том, где происходит действие книги, кто главный герой и т. д.

Действие книги происходит в сельской местности, в горах. Она очень подробно использует слова, играет с повторениями и, вероятно, думала о Каталонии, когда писала это, но читатель может представить те же элементы в своем собственном ландшафте.Это о мальчике, которому 14 лет, и это часть его пути во взрослую жизнь.

Мерсе Родореда представляет это как басню или сцены из народных сказок. Это как новелла, это фрагменты действий, которые затем объединяются в эти ритуалы. Есть элементы природы, которые почти как рассказчики — это не так, но они имеют очень символическую власть над людьми. Люди очень странные; можно почти сказать, что они существа больше, чем люди. Это очень беспокоит.

Марта Орриолс, Мара Фэй Летем (переводчик)

Читать

Следующая книга в вашем списке каталонской литературы более современная. Он называется «Учимся разговаривать с растениями » и написан Мартой Орриолс. Скажите, что хорошего в этом романе?

Марта Орриолс обладает талантом к рисованию персонажей.Это роман о ком-то, кто потерял своего партнера, но всего за несколько дней до смерти бросил ее, сказав ей, что у него был роман.

Итак, речь идет о потере его как партнера, а также о потере его из отношений до его смерти: это как двойная потеря. Затем она пытается скрыть его смерть от всех и пытается сохранить растения, о которых он заботился, когда они жили вместе. Растения символизируют течение времени и отсутствие ухода, они медленно умирают.Вот о чем название.

Но у нее очень смелый способ описания чувств без сентиментальности, что мне очень нравится. Она красиво пишет о чувствах, но очень круто. Для читателя, по крайней мере для меня, это делает его еще более трогательным, потому что вы можете видеть, что она все время старается держать дистанцию. Это расстояние заставляет вас, читателя, хотеть приблизиться. Так она играет с читателем: я хочу, чтобы ты отстранился, а ты хочешь, чтобы я говорил тебе все больше и больше.

Это кажется очень реальным. Мне казалось, что я читаю о чем-то, что с кем-то случилось.

Да. Для меня, когда я читал это, я не потерял значимого человека, но я мог относиться к нему. Вам не нужно быть в печали или скорби, чтобы понять книгу. Это так по-человечески и так сильно. Я абсолютно рекомендую это. Она также писатель, который очень хорошо работает в переводе, возможно, потому, что можно сказать, что она любит англо-саксонскую литературу. Я думаю, что есть что-то вроде родства, и я думаю, что английским читателям понравится роман.Я надеюсь, что ее новый роман « Сладкое знакомство с хаосом » скоро будет переведен.

Сержи Памиес, Адриан Натан Уэст (переводчик)

Читать

Следующая книга, которую вы рекомендуете, не роман, а современные рассказы: «Искусство носить тренчкот» Сержи Памиеса.Расскажите об авторе и этой книге.

Искусство ношения плаща представляет собой сборник из 13 рассказов. Сержи Памиес — мастер написания рассказов в Каталонии, эталон современного написания рассказов. Он журналист. Он очень хорошо известен в средствах массовой информации, таких как телевидение, радио, газеты. Он пишет о самых разных вещах, и он забавно пишет о футболе или не очень глубоких предметах, но когда дело доходит до его коротких рассказов, в нем есть что-то похожее на Марту Орриолс в том смысле, что он явно совершенно отстранен от того, о чем говорит, что в этой книге очень много его.Он пишет о событиях своей жизни. Он представил ее как художественную книгу, и вы найдете ее на полках с художественной литературой, но все в Каталонии знают, что это он. Англоязычный читатель также поймет, что речь идет о нем, кое-где берущем элементы для создания вымышленной истории.

Получить еженедельный информационный бюллетень Five Books

Он акцентирует внимание на неприятных событиях, но это тоже анекдотично. Есть одна история, где главный герой должен быть в фильме. Его сын снимает фильм в киношколе, и главный герой будет мертвым телом в фильме.Они уносят его. Но пока он притворяется мертвым, у него случается сердечный приступ, и он умирает по сюжету. Затем он рассказывает остальную часть истории мертвых, говоря: «Я говорил им, что умираю. Мой сын, единственное, что он мог сказать, это продолжать снимать». Это смешно, довольно абсурдно, довольно мрачно, но он также очень нежный, очень милый. Сочувствуешь героям, сопереживаешь.

Есть ли в обстановке что-то типично каталонское?

Серхи Памиес во многом является автором того, что можно назвать каталонским поколением демократии.В 1940-х и 50-х годах многие каталонские авторы писали на испанском языке, поскольку каталонский язык был запрещен. Памиес родился в 60-х годах в изгнании во Франции, а его мать была каталонкой, довольно известной писательницей в Испании, так что он делает что-то из своей каталонской идентичности. Насколько я знаю, он всегда писал на каталанском языке, один из первых известных авторов своего поколения, писавших на каталанском языке. Также в своих книгах он много пишет о Барселоне, улицах, уголках, еде, повседневной жизни. Он почти гиперреалистичен в своих книгах, и большую часть времени они происходят в Барселоне, так что я бы сказал да.

Ева Балтасар и Джулия Санчес (переводчик)

Читать

Следующим в вашем списке будет Вечная мерзлота Евы Балтасар. Расскажите об этом романе.

Ева Бальтасар — очень интересный голос в каталонской литературе. В ее случае, опять же, она очень смело пишет.Я пытался выбрать голоса, которые достаточно уникальны, и вы не увидите много женских однополых отношений в каталонской художественной литературе. Она очень прямолинейна. Но это не лесбийская фантастика. Дело не в сексуальности, хотя это и побудило многих людей прочитать ее книги. Это интересно, но это не то, о чем ее литература.

Она поэт, и это видно по тому, как она пишет: очень короткие предложения. Опять же, пытаясь быть отстраненным, но очень трогательным. Немного темно. Она читает Сильвию Плат, и ее поэзию сравнивают с поэзией Сильвии Плат.Это очень глубокий, но крутой способ сказать что-то, и она приносит эту близость читателю. Наверное, это и побудило меня упомянуть о ней.

Должен заметить, что в книге много о суицидальных порывах. Ее очень интересуют жизненные импульсы, такие как смерть и жизнь, тело и секс. Все это вращается вокруг очень важных вещей.

Вечная мерзлота — первая часть трилогии. Я читал и любил все три из них. Они совершенно несвязаны, и я не совсем понимаю, почему она считает их трилогией.Действительно, в качестве главного героя всегда есть важный женский персонаж, и ее стиль можно увидеть во всех ее книгах, но кроме этого, персонажи разные и истории разные.

Я читал обзор Вечная мерзлота , в котором говорилось, что одним из его главных достоинств была его «раскованная грубость», что мне показалось забавным.

Она помещает своих персонажей в места, где они кажутся удобными, но любому другому человеку, читателю, было бы неудобно.Я думаю, это то, что мне нравится в ее писательстве, это смелость. Третья книга трилогии совершенно бескомпромиссна.

Если они были переведены на английский язык, значит ли это, что эти книги уже стали бестселлерами на каталанском языке?

Mercè Rodoreda — это, безусловно, классика, хотя я выбрал не то название. Ее самый читаемый заголовок, вероятно, Diamond Square , это то, что мое поколение читало в школе. Sergi Pàmies всегда является бестселлером, каждая книга, которую он выпускает, еще и потому, что он человек, который очень часто выступает на радио и телевидении, так что, я думаю, это дополнительная реклама.Ева Бальтасар, да, потому что я думаю, что была потребность в такого рода литературе, особенно об идентичности. Марта Орриолс получила премию Òmnium за лучший роман 2018 года, когда ее книга вышла на каталанском языке. Так что да, они важные писатели-бестселлеры в Каталонии.

Как вы думаете, будет ли переведена и остальная часть трилогии Евы Бальтасар?

Да, второй должен выйти в августе. Он называется Boulder и снова переведен Джулией Санчес. Третий, Mamut , так же хорош, как и остальные, и я уверен, что он будет переведен и на английский язык.

Ирен Сола и Мара Фэй Летем (переводчик)

Читать

Мы подошли к последнему каталонскому роману, который вы рекомендуете, « Когда я пою, танцуют горы » Ирэн Сола. Эта книга тоже получила несколько призов, не так ли?

Да, среди прочих призов она получила Премию Европейского Союза в области литературы в 2020 году за эту книгу.Я влюблена в то, что пишет Ирэн Сола. Невероятно, ее талант. Когда вы слушаете ее в интервью, она кажется интересным автором, и она рассказывает о своей литературе, но это тривиально по сравнению с ее письменными словами. Я не читал, чтобы кто-нибудь сравнивал ее с Мерсе Родореда, но я думаю, что она Мерсе Родореда 21-го века. Она так молода и так талантлива. Вместе с этой книгой она уже переведена на не знаю сколько языков. Версия Granta прекрасна. В рамках совместного курирования программы Catalan Spotlight я разговаривал с Максом Портером, которая обожает свою работу, как и Дейзи Джонсон.Кто бы не хотел? Она талант. Если вы ее не читали, то обязательно. Вы обязательно должны прочитать эту книгу. Говорят, это роман. Я думаю, вы должны поместить ее в какой-то жанр, но это не похоже на роман.

В книге есть каталонский колорит. Она собирает традиционные каталонские народные сказки и превращает их в современные истории, действие которых происходит в горах, в Пиренеях. В книге она дает голос облакам, или призраку, или молодому оленю, и они обладают такой же интенсивностью, такой же выстроенной индивидуальностью, как и человек-рассказчик.Они имеют равный приоритет повествования.

Производство интервью Five Books обходится дорого. Если вам понравилось это интервью, пожалуйста, поддержите нас, пожертвовав небольшую сумму.

Мне трудно объяснить, возможно, потому что это одна из моих любимых книг. В словах Ирэн Сола есть сила, ты понимаешь, что очень скоро отправишься с ней в странное место. И тогда, постепенно, вы понимаете, куда вы идете и кто говорит.Лично я просто не мог поверить своим глазам, зная, что она так молода.

Она также напомнила мне литературу Сары Мосс, например, в этой одновременно игривой и мрачной связи с природой, или с Максом Портером и вороной, разговаривающей с другими персонажами в Горе – это существо с перьями . Этот вид балансировки не только животных, но и каждого отдельного элемента имеет одинаковую ценность. Литературный голос Ирэн Сола действительно может заставить горы танцевать.

В центре внимания каталонская культура — это праздник каталонской литературы, искусства и культуры, который начинается на Лондонской книжной ярмарке (5–7 апреля 2022 г.) и проводится по всей Великобритании до июня 2022 г.

Five Books стремится постоянно обновлять свои книжные рекомендации и интервью.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top