Тату надписи на латыни с переводом (109 фото)
Тату надписи
Тату надписи на латыни
Татуировки надписи с переводом
Тату надписи
Тату надписи на латыни
Тату надписи с переводом
Татуировки надписи
Тату на латыни
Тату на латыни
Татуировки в виде надписей
Тату на руке латынь
Татуировка на запястье надпись на латыни
Фразы на латыни для татуировок
Тату надписи с переводом
Красивые надписи для тату
Тату надписи на латыни
Тату надпись на ключице
Одна жизнь одна любовь на латыни
Татуировки надписи со смыслом
Фразы для тату
Татуировки на латинском с переводом
Тату на латыни
Тату надписи
Татуировки со смыслом и переводом
Красивые тату надписи на руке
Татуировки надписи с переводом
Фразы для татуировок
Красивые Татуировки надписи
Тату надписи с переводом для девушек со смыслом на руке
Татуировки мужские латинские надписи
Тату надписи на латыни
Татуировки надписи
Тату надписи для девушек
Татуировка на руке для девушек надписи на латинском
Тату надписи
Тату надпись на руке
Татуировки надписи для девушек на латыни
Тату надписи
Татуировка на предплечье для девушек надписи
Татуировки надписи на латыни
Тату надписи на латыни
Тату надписи
Тату на руке для девушек надписи с переводом
Тату надпись на руке
Татуировки надписи со смыслом
Счастье на латыни тату
Татуировки с философскими надписями
Тату надписи на латыни
С Божьей помощью на латыни тату
Тату на руке надпись на латыни
Фразы для тату
Татуировки надписи на латыни
Тату надпись на руке
Фразы для тату
Надпись на латыни Мои дети моя жизнь
Татуировки фразы на латыни с переводом со смыслом
Фразы на английском для тату
Тату надпись на ключице
Фразы из Библии на латыни
Тату надписи
Тату для девушек надписи с переводом
Тату посвященные родителям
Тату на спине мужские надписи
Татуировки для девушек надписи
Счастье на латинском тату
Тату надписи
Надпись тату по английскому
Тату надписи на латыни на спине
Фразы для татуировок для девушек
Татуировка надпись на руке
Тату для девушек надписи с переводом
Тату на руке мужские надписи
Татуировки для мужчин со смыслом надписи
Татуировка дум Спиро сперо
Тату надписи на латыни
Татуировки мужские надписи на латыни
Рождена быть счастливой на латыни тату
Красивые Татуировки на латыни
Тату надписи с переводом
Тату надписи для мужчин
Тату на руке латынь
Тату надписи на руке для мужчин
Красивые надписи для тату
Мужские тату на латыни
Тату Мои дети моя жизнь
Тату молитва
Надписи на английском для тату
Фраза для семейной Татуировки
Татуировки для девушек на руке надписи
Тату надпись на лопатке
Тату на руке мужские надписи
Тату на руке для девушек надписи с переводом
Тату надписи на латыни на ноге
Татуировки для девушек надписи
Татуировки латинские надписи
Тату надпись на ключице
Моя любовь на латыни
Татуировка любовь надпись
Татуировки надписи для девушек на латыни
Тату надпись счастливая
Тату на латинском
Тату с надписью мама на руке
Тату надписи с переводом
Наколки на руку для мужчин надписи
Тату на спине мужские надписи
Татуировка текст
Тату любви достойна только мама на латыни
Тату на латыни на ключице для девушек
Красивые тату надписи на латыни с переводом для девушек (50 фото) — Оригинальные идеи
В поиске подходящего тату, надписи на латыни с переводом занимают далеко не последнее место. Мода на бессмысленные рисунки прошла, и теперь люди украшают тело осознанно, чтобы не пришлось через несколько лет избавляться от изображения.
- Идеи для тату надписей
Любовь - Жизненная философия
- Женские надписи
- Напоминания о быстротечности жизни
- Мысли о свободе
Почему именно латынь?
Латынь — один из немногих языков, который сохранился из древности. Сегодня он является официальным в Ватикане и принятым католической церковью, но считается мертвым, так как в разговорной речи не используется. Величайшие умы человечества владели этим языком, поэтому до нашего времени сохранилось много афоризмов на латинском, пользующихся спросом и уважением. В России он применим в редких случаях, например, в обозначении медицинских терминов.
Люди, желающие набить татуировку, осмысливают ее значение, чтобы с годами изображение не надоело. Надписи на латыни идеальный вариант для скрытия смысла тату от других.
«Лететь на своих крыльях»
«Она ходит с верой»
«Лови момент», «живи настоящим»
Что же делать? Выбрать надпись из множества существующих или придумать собственную? Какой почерк использовать, чтобы тату выглядело красиво? На какую часть тела наносить? На все вопросы есть ответы.
Мотивирующие фразы
Чтобы побороть лень, неуверенность в себе, страхи и сомнения, многие мужчины набивают татуировки надписи с мотивирующим посылом. Яркие примеры эскизов:
Viam supervadet vadens – дорогу осилит идущий;
Numquam cede – никогда не сдавайся;
Impossibilia non sunt – нет ничего невозможного;
Totus mundus ante pedes meos – весь мир у моих ног;
Vel caelus mihi limes non est – даже небо не предел.
Идеи для тату надписей
Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности.
Что же выбрать для себя?
«Или найду дорогу, или проложу ее сама»
«Время летит»
«Свободная»
«Несокрушимая и нежная»
«Здесь и сейчас»
«Я совершенно несовершенна»
Любовь
У многих людей в жизненный приоритет – это любовь и семья. Можно на латинском запечатлеть на теле имена родных (детей, супруга), свадебные клятвы и красивые афоризмы. Среди них наиболее популярны:
- Magna res est amor – «Любовь – великое дело».
- Amor Vincit Omnia – «Любовь побеждает все».
- Amor et honor – «Любовь и честь».
- Si vis amari ama – «Если хочешь быть любимым, люби сам».
- Dum spiro, amo atque credo – «Люблю и верю пока дышу».
- Finis vitae, sed non amoris – «Заканчивается жизнь, но не любовь».
«Любовь побеждает все»
«Если хочешь быть любимым, люби сам»
Жизненная философия
Чтобы добиваться своих целей, нужно следовать правилам. Жизненный девиз, о котором всегда помнишь, дает силы на работу, осуществление планов, вечную борьбу. Вот некоторые из подходящих изречений:
- Suum cuique – «Каждому свое».
- Silentium – «Молчание».
- Procul negotiis – «Прочь неприятности».
- Per aspera ad astra – «Через тернии к звездам».
- Vivere militare est – «Жить – значит бороться».
- Experientia est optima magis – «Опыт – лучший учитель».
«Помни, что живешь»
«Вознесем сердца»
Женские надписи
Нежность и чувственность женской натуры отличается от мужской грубости. Подчеркнуть свою изысканность и любовь к красоте можно такими фразами:
- Sancta sanctorum – «Святая святых».
- Amat victoria curam – «Победа любит заботу».
- O fallacem hominum spem! – «Как же обманчива человеческая надежда!».
- Abo in pace – «Иди с миром».
- Cantus cycneus – «Лебединая песня».
- Contra spem spero – «Без надежды надеюсь».
«Быть, а не казаться»
Напоминания о быстротечности жизни
Люди, которые дорожат своей жизнью и ценят ее, всегда помнят о смерти. Такие наколки дают толчок для постоянного развития, потому что нужно успеть все. Татуировки о смерти актуальны среди людей, чья жизнь висела на волоске:
- Cave! – «Будь осторожен!»
- Fatum – «Судьба».
- Jus vitae ас necis – «Право на распоряжение жизнью и смертью».
- Malo mori quam foedari – «Бесчестье хуже смерти».
- Me quoque fata regunt – «Рок подчинил и меня».
- Via sacra – «Святой путь».
«Я не буду бояться зла»
«Лови момент»
«Не спит смерть брата»
Мысли о свободе
Свободолюбивые люди ценят непокорность и возможность самостоятельного выбора. Для них тоже есть подборка латинских надписей для тату:
- Homo liber – «Свободный человек».
- Non bene pro toto libertas venditur auro – «Позорно продавать свободу за золото».
- Vita sine libertate, nihil – «Жизнь без свободы – ничто».
- Liberum arbitrium indifferentiae – «Абсолютная свобода выбора».
- In arte libertas – «В искусстве свобода».
«Нет боли»
«Или найду дорогу, или проложу ее сама»
«Друг — это второе «Я»»
Подводя итоги, можно с уверенностью утверждать, что каждый человек индивидуален и может найти латинское крылатое выражение себе по вкусу. Как тату они гармонично смотрятся и наполнены смыслом.
Совет! Прежде чем делать татуировку, ответьте на вопросы: какие жизненные ценности у вас есть, стремления, какую ситуацию вы желаете запечатлеть на каком языке и части тела. После разговора с собой становится ясно, нужна ли тату или она продиктована модными тенденциями.
Как подобрать шрифт?
Мало выбрать изречение наполненное смыслом для изображения на теле. Татуировка должна красиво выглядеть и привлекать внимание.
«Согнусь, но не сломаюсь»
«Бог питает воронов»
Древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость — решать вам
Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью. Выбирает татуированный: древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость, готика, средневековье и другие шрифты покоряют разнообразием.
Современные тату-салоны на сайтах предлагают выбрать шрифт для тату на латыни онлайн. Чтобы воспользоваться сервисом, нужно в специальное поле ввести надпись на латинском. После этого появится палитра шрифтов, которые можно примерить на изречение.
Если набивать тату вы решили в салоне, на сайте которого подбираете шрифт, заполненную форму можно сразу отправить мастеру. Если в городе работает другой салон, просто распечатайте изображение для наглядности.
Современные тату-салоны на сайтах предлагают выбрать шрифт для тату на латыни онлайн
Каждый человек индивидуален и может найти латинское крылатое выражение себе по вкусу
Они гармонично смотрятся и наполнены смыслом
Совет! Подбору шрифта уделите не меньше времени, чем надписи. Для посторонних форма важнее содержания, поэтому нужно, чтобы тату выглядело стильно и гармонично.
Где лучше набивать тату
Когда надпись для тату выбрана, возникает справедливый вопрос: где она лучше всего будет смотреться? Прятать или нет? Как расположить длинный текст, чтобы это было красиво?
«Мы надеемся на бога»
«Желаю успеха»
«Великое начинается с малого»
В случае с татуировкой, всегда нужно выбирать часть тела, на которой надпись будет смотреться гармонично. Зависит также от болевого порога человека и способности переносить воздействие аппарата для татуажа.
- Руки являются самыми популярными для татуирования.
Плечо, ладонь, кисть, пальцы – куда же набить надпись? Мастера не рекомендуют крупную надпись размещать на этих частях тела. Если латинский афоризм можно прочитать даже на фото, лучше отказаться от затеи, так как работодателя может смутить факт наличия тату.
- Тату на запястьях плохо носятся, поэтому от идеи лучше отказаться.
- Спина становится настоящей доской для татуировок. Среди преимуществ татуированные выделяют слабые болевые ощущения и простую возможность скрыть надпись. Зона подходит для наколки длинных и крупных фраз.
- Живот как место для татуировки – не самое лучшее решение. Во время беременности или при наборе веса надпись может искажаться. Правило касается и бедренной зоны.
Тату на ребрах делать очень больно
«Ожидаю защитника»
- Нога также открыта для творчества тату мастера. На стопе сверху изображение выглядит не вульгарно, его можно легко скрыть от других. На голени болевые ощущения усилены, так как там много нервных окончаний.
- Важно также учитывать, что на поверхности стопы, которая соприкасается с полом, и на ладонях татуировки не держатся.
- Очень болезненные части тела – грудная клетка и грудь (у девушек), крестец (у парней), лопатки, локти, подмышечные впадины и промежности.
«И в Аркадии я»
«От моря до моря»
«Сквозь тернии к звездам»
Совет! Выбирайте мастера по портфолио. Он может быть гением рисунка, но со шрифтами не уметь работать. Ищите человека, который делает свою работу потрясающе, так как татуировка останется на всю жизнь.
Психопатическое стремление к порядку
Как рассказал Артём Гилёв, психопаты эпилептоидного типа (одна из главных черт ― болезненная любовь к порядку во всём) склонны делать татуировки, где видно мельчайшие детали.
― Например, один пациент наколол себе картину из окна, ― рассказал психиатр. ― Выколол все деревья, на каждом ― листочки. Окошко в доме напротив, в окошке человек, кошка.
Очень продуманные татуировки также у шизофреников.
«Так, один из наблюдаемых нами больных перед тем, как сделать себе татуировку в виде дракона, пересмотрел в Интернете и в литературе несколько десятков тысяч (!) изображений этого сказочного персонажа, пока не подыскал рисунок, максимально приближенный к его представлению», ― говорится в исследовании учёных из Иерусалимского центра доказательной медицины.
Звездные тату-надписи
Звезды музыки и кино следят за модными тенденциями и также украшают тело значимыми для себя латинскими надписями. Таким образом они привлекают внимание публики, расшифровывающей значение изречений, а также подчеркивают собственную индивидуальность.
Ксения Бородина после рождения первой дочери наколола на руке ее имя. Идея подсмотрена у голливудской актрисы Анджелины Джоли, которая не сделала ни одной неосознанной татуировки. Даже их месторасположение на теле символическое.
Ксения Бородина после рождения первой дочери наколола на руке ее имя — Маруся
У Леры Кудрявцевой на спине расположена надпись, означающая в переводе «И душой и телом», а на запястье – «Главное в жизни – это любовь».
Плюс тату-надписей в том, что они наделены смыслом. Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт. Как минус можно выделить неграмотность мастера тату, который может ошибиться в написании латинской буквы.
«Храбрая»
Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт
«Я всегда буду хранителем»
Совет! Тщательно проверяйте написание каждой буквы. Мастер может ошибиться, и смысл надписи будет испорчен.
Жажда внимания
― Яркие, броские, крупные татуировки могут быть у личностей истероидного типа, ― говорит психиатр, заведующий отделением оказания интенсивной психиатрической помощи Артём Гилёв.
Главная черта такого типа ― эгоцентризм, жажда постоянного внимания к своей особе.
― Например, у человека яркий цветок на всю спину или тигр на лице, ― говорит Артём Гилёв. ― Также такая татуировка может говорить о том, что у человека биполярное расстройство. Он сделал её в период обострения, а потом вышел из этого состояния и сам от себя в шоке.
Как сообщал Лайф, биполярным расстройством страдает 2―4% населения планеты. В жизни больного периоды мании (ощущение собственного величия, поток идей, быстрая речь, сниженная потребность во сне) сменяют периоды депрессии.
Тату на латыни — предостережение emptor — Блог Language Trainers USA
Источник: reddit.com/r/tattoos
Раздел «Татуировки» на сайте социальных закладок Reddit — отличное место, где можно спросить совета о татуировках для тела и показать себя свои новые татуировки миру. К сожалению, пользователь «MikeTheDudeHenry» получил немного больше, чем рассчитывал, когда показал свою новую «латинскую» татуировку на лопатках. Явно следуя поговорке quidquid Latin dictum sit, altum videtur («все, что сказано на латыни, кажется глубоким»), он надеялся на полностью положительную реакцию на свою татуировку cemel dosce , которая, как он утверждал, на латыни означает «познай себя».
Вскоре стало очевидно, что он позаимствовал фразу из популярного фильма «Матрица», из сцены, в которой Оракул указывает Нео на табличку, висящую над дверью ее кухни.
Знак, который читается как temet nosce , на самом деле не самый точный перевод слова «познай самого себя» — эта фраза обычно переводится как nosce te ipsum . Однако MikeTheDudeHenry, должно быть, неправильно понял извилистый шрифт Blackletter знака, перепутав заглавную «T» с «C», строчную «t» с «l» и строчную «n» с заглавной «D». Таким образом, temet nosce стало cemel dosce .
Несчастный получатель этой совершенно неточной туши для тела — даже после того, как ему сказали, что ни одно из этих слов не является законным латинским — к сожалению, все еще утверждает, что оно должно быть правильным, потому что «cemel nosce» имеет более 3400 результатов в Google.
Пользователь Reddit под ником thenatman резюмирует уроки, которые мы все должны извлечь из этой глупости:
Мораль истории: прежде чем сделать татуировку:
- Убедитесь, что у вас есть надежные источники
- Убедитесь, что эти источники могут читать очень простой для расшифровки шрифт Blackletter
- Убедитесь, что эти источники не полагаются на фильм для происхождения этой фразы
- Убедитесь, что сценаристы самого фильма действительно владеют языком, которым, как они утверждают, владеют
- Для всех участников убедитесь, что фраза на самом деле происходит из языка, из которого, по вашему мнению, она происходит. Конечно, было много известных случаев использования латинского «nosce te ipsum» (например, у Гоббса), но оригинал — греческий, найденный в храме Аполлона в Дельфах
. В общем, не берите идею вашей постоянной татуировки из-за неправильного прочтения связанного со шрифтом нестандартного перевода фразы, изначально написанной на совершенно другом языке, на котором вы не говорите и не понимаете.
Как кто-то также пошутил в разделе комментариев, более подходящей латинской фразой здесь будет , оговориться, ептор – «покупатель, берегись».
Ребята, всегда помните, что ваши татуировки на иностранном языке должен делать кто-то, кто говорит или, по крайней мере, изучал этот язык!
Татуировка – Семья превыше всего
Рут Харрис
Новый член
- #1
Доброе утро,
Интересно, не будет ли кто-нибудь из присутствующих здесь экспертов перевести приведенную выше фразу на латынь?
Поскольку фраза (после перевода) должна использоваться для татуировки, она, очевидно, должна быть совершенно правильной, поэтому я был бы очень признателен, если бы вы могли помочь, поскольку я знаю, что онлайн-переводчики не всегда точны.
Фраза такая же, как и в заголовке, — семья — это все, — как в выражении «семья для меня все», или «моя семья — мой мир» и т. д.
Большое спасибо за внимание и, надеюсь, на помощь.
С уважением,
Рут
Рут Харрис
Новый член
- #2
Еще раз здравствуйте,
С тех пор, как сегодня утром я разместил свой запрос, я провел несколько поисков на этом сайте, которые несколько помогли мне в переводе фразы «семья — это все».
Однако, несмотря на то, что все, кажется, согласны со словами, существуют разные взгляды на заказ:
“omnia est familia”
“familia omnia est”
“omnia est familia”
“familia est omnia”
Могут ли они все быть правильными? Это очень сбивает с толку – но тогда я не знаток латыни!
Не мог бы кто-нибудь подтвердить правильность построения слов? Кроме того, нужно ли включать «est» в перевод, поскольку я где-то читал, что это не всегда так, или это сделало бы фразу бессмысленной?
Конечно, мне нужен правильный перевод, но я также хочу, чтобы татуировка выглядела как можно лучше.
Еще раз большое спасибо за любую помощь.
Рут
Аурифекс
Эдилис
- Эдилис
- Патронус
Местонахождение:
Англия
- #3
Здравствуйте, Рут,
Найденные вами переводы являются дословными и грамматически правильными. Однако они не вполне удовлетворительны с идиоматической точки зрения; другими словами, они, вероятно, не так, как римлянин выразил бы свои чувства. Основная проблема — это слово «семья». Familia на латыни имеет несколько иное значение, чем «семья» на английском языке.
В прошлом предлагались и другие решения:
ТЕМА: пока-моя-семья-ничего-ничего
Вернитесь к нам после того, как у вас будет больше времени подумать.

Рут Харрис
Новый член
- #4
Спасибо за ответ. Я прочитал предложенный вами пост. Я хотел бы, чтобы слово «семья» было наиболее близким словом на латыни, которое бы описывало моих детей, мужа, внука и т. д. Будет ли тогда «propinqui» наиболее подходящим словом для использования, по вашему мнению? И если да, то как это можно перевести как «семья — это все»?
С уважением.
Аурифекс
Эдилис
- Эдилис
- Патронус
Местонахождение:
Англия
- #5
Просто для ясности, каких людей вы хотите включить в термин “семья”? Только ваши дети? Ваши дети и ваш партнер? Все люди, связанные с вами по крови, а также ваш партнер? Или просто все люди, связанные с тобой кровью?
Это сложно, но поможет нам найти то, что подходит именно вам.
Рут Харрис
Новый член
- #6
Я бы хотел, чтобы термин “семья” включал в себя: моих детей, моего мужа, моего внука и мою сестру. Не то чтобы я хотел, чтобы какие-либо другие члены семьи каким-либо образом были «отрезаны», если бы наиболее подходящий термин включал и их! Просто эти члены — семья, к которой я хочу отнести этот термин. Спасибо.
Pacifica
grammaticissima
- Сивис Иллюстрис
- Патрона
Местонахождение:
Бельгия
- #7
Привет,
Может быть, просто mei mihi omnia
= моя семья (вы, вероятно, читали более подробные объяснения о mei в другой ветке) для меня все.
Vanitas vanitatum, omnia vanitas. — Эккл. 1:2
Рут
Новый член
Местонахождение:
Манчестер, Великобритания
- #8
Еще раз спасибо за ваши ответы.
Значит ли это, что нет истинного латинского перевода, который можно было бы использовать в описанном мной контексте и означать просто «семья — это все»?
Большое спасибо.
Pacifica
grammaticissima
- Сивис Иллюстрис
- Патрона
Местонахождение:
Бельгия
- #9
Нет ни одного слова, которое было бы на 100% дословным переводом слова «семья», нет. Теперь то, что я предложил, передает идею.
Vanitas vanitatum, omnia vanitas. — Эккл. 1:2
Рут Харрис
Новый член
- #10
Я обсудил вышеизложенное с коллегой, который, как я только что узнал, изучал латынь, но только на уровне колледжа. Он сообщил мне, что «familia omnia» также переводится как «семья — это все» — без «эст». Это правильно? (Два слова лучше, чем одно, когда речь идет о татуировках, на мой взгляд!)
Спасибо за любые мнения.
Аурифекс
Эдилис
- Эдилис
- Патронус
Местонахождение:
Англия
- #11
Это также может означать “все для семьи”.
Рут Харрис
Новый член
- #12
Спасибо! Мне очень нравится тот факт, что эта фраза может означать как «семья — это все», так и «все — это семья». Я верю в оба этих чувства – так что своего рода “2 по цене 1” тогда! А то, что я могу опустить “est” или “is” и иметь то же значение, я думаю, будет аккуратнее и будет выглядеть лучше.
Думаю, я вполне могу пойти на это.
Большое спасибо за советы и комментарии.
Маттеус
Vemortuicida strenuus
- Сивис Иллюстрис
- Патронус
Местонахождение:
Варшава