Разное

Тату китайские иероглифы и их значение: Tattoo • Значение тату: китайские иероглифы

любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Красивые древние картинки

Китайские иероглифы популярны во всем мире как изображения для тату, благодаря эстетической привлекательности традиционной каллиграфии, которая издавна выделилась в самостоятельный вид искусства. Изображения имеют смысловую нагрузку и сакральное значение, так как могут служить своеобразным талисманом для носителя.

Содержание

Значение китайских иероглифов в искусстве татуажа

Иероглифы китайские для тату использовались с древнейших времен. Значимость такого изображения на теле и отношения к нему в обществе менялось. Татуировки с иероглифами-пиктограммами  применялись жрецами в специальных ритуалах, в том числе для придания качеств их обладателю и даже для своеобразного лечения.

В период Конфуцианства, был введен запрет на татуировки.

В то время их нанесение связывалось с «причинением ущерба» телу человека, признававшемуся божественным даром. В средние века тату делали преступникам на лице, чтобы предупредить добропорядочных граждан о том, что перед ними криминальная личность (чем чаще отправляли в ссылку человека, тем больше делалось надписей).

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Такое наказание называлось прокалыванием тела и воспоминания о нем в китайском обществе все еще живы, поэтому наносить иероглифы на лицо не принято.

Но даже когда тату было знаком изгоев общества, жанр продолжал развиваться и был популярен. Приключенческий роман «Речные заводи» (水滸傳), рассказывающий о событиях 12 века, изобилует персонажами «благородными разбойниками-повстанцами» с тату, которые к тому же были мастерами боевых искусств.

Один из легендарных героев книги носил тату дракона, обвивавшего тело 9 раз, а другой — татуировки прекрасных цветов. Другая

популярная книга «Сказание о Юэ Фэе», изменила понятие о тату, как о принадлежности к криминальной среде или к низшему классу.

Обладателем сакрального тату с иероглифами «стойкость, верность и преданность стране» становится главный герой романа — полководец Юэ Фэй из богатой династии Сонг. Тату решает сделать Юэ Фэю его мать, чтобы направить сына на определенный путь в жизни и в качестве талисмана-оберега.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Реальный исторический прототип героя романа (полководец 12 века) снискал народную любовь, как личность, способствовавшая восстановлению профессиональной армии юга и развитию боевых искусств. Возможно, с этим фактом связана особенная популярность татуировок-иероглифов у воинов и мастеров единоборств, сохранившаяся и до наших дней.

Китайские тату-иероглифы, картинки в восточном стиле в 20 веке среди европейцев стали популярны благодаря присутствию кораблей США и Великобритании в Гонконге. Моряки были постоянными клиентами китайских тату-салонов, но не только из-за любви к экзотике и талисманам. Татуировки на теле служащих флота фиксировались и должны были помочь идентифицировать тело в случае гибели.

К счастью, большинство моряков возвращались домой живыми, захватив с собой оригинальный «китайский сувенир» в виде тату.

В современном Китае с татуировками ассоциируются сразу несколько понятиями: мода, талисман, единоборства, андеграунд, криминал. При этом криминальные тату являются, по большей части, картинками, значение которых известно лишь узкому кругу лиц, и нанести их в обычном салоне практически невозможно.

Модные татуировки с иероглифами, написанными чаще в традиционном стиле, наносят молодые люди до 30 лет как украшение и чтобы подчеркнуть индивидуальность. Тату иногда сопровождаются изображениями даже в 3D, причем такая графика на теле больше нравится европейцам.

Популярностью пользуются названия знаков зодиака по китайскому гороскопу и даже строчки из стихов.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Как талисман иероглифы наносятся на определенные части тела (различные области рук, ног, ключицы, шею, спину) так как расположение надписи имеет значение для активации действия тату. Такие символы призваны привлечь в жизнь носителя богатство, любовь, счастье, здоровье и даже избавить от вредных привычек.

Среди мастеров единоборств популярны как иероглифы с отдельными словами, девизами, так и изображения животных, качества которых хочет приобрести спортсмен. Тату может нести информацию о школе единоборств или быть связано с «псевдонимом» мастера.

Многие музыканты и художники, создающие произведения современного искусства покрывают свое тело целым ковром из татуировок. Отношение в артистической среде к тату можно передать словами модной китайской художницы Чжоу Дан Тинг (Zhuo Dan Ting), ставшей первой женщиной-хозяином известной арт-студии тату в Шанхае:

«… это форма искусства, которую можно носить на себе и видеть каждый день…».

О чем говорит локализация татуировки: на ноге, руке, плече, спине, животе

Иероглифы китайские для тату должны не только выбираться с глубоким пониманием значения символа, но и располагаться на теле носителя в определенных местах, чтобы принести нужный эффект.

Расположение татуСимволыВлияние, значение
На ногах (на щиколотке, голени, бедре).Мужские: удача, сила.

Женские: красота, здоровье.

Провоцировать носителя на совершение каких-либо действий. Активируют мужскую энергию. Оберег (на правой ноге).
На руках (плечи, предплечья, запястья (с внутренней или внешней стороны)).Мужские: сила, мужество, счастье, двойное счастье, мудрость, богатство, процветание, бамбук (символ роста), иероглифы с названием животных (тигр, дракон).

Женские: символы любовь, гармония, мечта, счастье.

Позволяет человеку получить те качества, чувства, блага, которые символизирует иероглиф или, которые хотел бы получить от жизни носитель татуировки.
На спине (вдоль позвоночника, на лопатке или на пояснице.)Мужские: сила, мужество, благополучие, девизы и высказывания, названия животных, имеющие символическое значение.

Женские: красота, здоровье, любовь, вечная любовь, мир, высказывания.

Защита от внешних неблагоприятных воздействий. Также наличие изображения на спине говорит о стремлении демонстрации окружающим своей силы и положения.
На животе.Мужские: пожелания, девизы, деньги (錢), благополучие, сила.

Женские: деньги, любовь, красота.

Встречаются достаточно редко и указывают на конкретные материальные стремления носителя. Ограничивают круг общения.

Цвет тату

Иероглифы китайские для тату традиционно можно выбрать в тату-салоне в черном варианте, но есть и изображения с использованием цвета, причем так называемых «чистых» цветов, которых в китайской культуре 5.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Каждый цвет имеет свое символическое значение, которое надо учитывать:

  1. Сине-зеленый (у китайцев это один цвет) – символизирует ветер, воплощает элемент дерево, склонность к росту и развитию. Зеленый оттенок ассоциируется в китайской культуре с рождением новой жизни. Сине-зеленый считается самым «непостоянным цветом» и может означать как цвет неба и мудрости, так и стихию, приносящую разрушения.
  2. Красный-цвет огня и солнца. Символизирует радость, движение вверх. Сила солнца и огня способна, по мнению жителей поднебесной, отпугивать зло, оберегать, привносить в дом гармонию и радость. Красный ассоциируется с хорошими знамениями, успехом, праздником, прибылью, жизненной энергией, энтузиазмом.
  3. Желтый олицетворяет элемент земли и связанные с ним свойства: плодородие, постоянство, устойчивость, незыблемость, вечность. Желтый – цвет золота, и как следствие, успеха и благополучия.
  4. Белый в китайской культуре ассоциируется с элементом металл и с завершением цикла (осенью), выходом за грань мира живых. Противоречивость символов, связанных с белым, вызвана тем, что он был одновременно и цветом траура и цветом оберегов от обитателей потустороннего мира.
  5. Черный связывается в традиционной культуре Китая с элементом вода, ассоциируется с тайной и мистикой, неизведанным, способностью помнить все и изменяться. Поэтому цвет символизирует мудрость, стремление к познанию, погруженность в изучение тайн бытия.

В тату цвета используются для придания большей силы изображениям и иероглифам (например, может быть красная обводка символов для закрепления их благоприятного значения).

Идеи для тату: иероглифы и их перевод

Большинство символов для тату представляют собой благоприятные иероглифы из фен-шуй, которые используют для пожелания добра или привлечения удачи.

Видео о том, какой смысл заключается в популярных китайских иероглифах, используемых в тату:

Счастье

幸 福 состоит из двух частей, каждая из которых может изображаться отдельно, так как имеет свое значение и звучание. Первый символ,幸 (щинь) означает счастливый, благополучный, а второй -福 (фу) имеет значение «благословение», «радость», «процветание», «мир». То есть в иероглифе нашли отражения представления китайцев о счастье, как о божьем благословении на благополучие во всех сферах жизни.

Изображение, призвано принести носителю счастье и удачу именно в той сфере, в которой он просит у высших сил.

Большое счастье

喜喜 представляет собой дважды написанный иероглиф «радостный» (си), который еще имеет значение «веселье». Считается мощным талисманом, приносящим рост в разных сферах, от рождения детей до удачи в бизнесе. Рекомендуется для нанесения как талисман для успеха в семейных отношениях или делах связанных с партнерством, так как знак парный.

Любовь

愛 (аи) состоит из четырех составляющих: коготь, крыша, сердце, лапы. То есть в нем можно найти символическое описание любви: «чувство, которое вонзается в сердце, поселяется в нем и не дает возможности сбежать». Используют изображение как талисман на привлечение любви, поиска второй половинки, гармонии и радости в семейной жизни, укрепления брака.

Вечная любовь

永愛 (йонг аи) состоит из двух частей. Первый элемент означает «длинный», «бесконечный». В этом элементе присутствует ключ вода со значением текущий долго. Иероглиф используется как талисман для укрепления любви и дружбы, дарит взаимопонимание партнерам, привносит новую волну чувств в отношения супругов.

Богатство

富 (фу) содержит в себе такие части как изобилие и здание, то есть изображает достаток в доме. Этот иероглиф привлекает не только материальные ценности, но и богатство духовное, связанное с получением знаний о жизни. Считается хорошим талисманом для успеха в делах и благополучия бизнеса.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Материальное богатство также символизирует иероглиф 錢 (деньги), который также используют для привлечения достатка.

Процветание

繁荣 (фанронг) иероглиф, состоит из двух частей, первый символ значит «многочисленный», «в большом количестве», второй — «слава», «почести», «популярность». Используется как талисман для привлечения не только материального благополучия, улучшения в делах, но и сопутствующих этому почета и уважения, доброй славы о человеке, о его бизнесе.

Часто используется стилизованное написание первого символа 繁 для защиты от неудач в любой сфере.

Изобилие

Иероглиф напоминает чашу с колосьями (символ богатого урожая). Это изображение используется для привлечения энергии роста в какую-либо сферу. Можно добавить второй символ с изображением «объекта желаний», что усилит действие знака. Иероглиф также является оберегом от бедности и упадка.

Сила

力 (ли) – похож на сильную руку, направленную вниз. Считается, что символ наполняет внутренней энергией, бодростью своего носителя, придает уверенности в себе и своих действиях. Тату-талисман также даст сил для реализации творческих планов, подарит новые идеи.

Радость

樂 (юэ, лэ) – трактуется не только как «радость», но и как «удовольствие», «веселье» и «музыка». Талисман призван наполнить носителя положительными эмоциями, помочь жить легко, излечить от печалей.

Здоровье

Иероглиф 健康 (дзиан канг) приносит обладателю самую большую ценность — хорошее здоровье. Помогает решить проблемы с плохим самочувствием, преодолеть душевный кризис. Здоровье в самом широком понимании слова.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Можно встретить отдельно первый символ, как пожелание выздоровления при лечении.

Мир

Китайский символ 和 (хейпинь), что значит «мирный», «добродушный», спокойный», наносят для придания человеку душевного покоя и также как талисман для хороших ровных отношений с окружающими.

Красота

Очень популярен в качестве тату для женщин символ 美 (меи), который часто наносят вместе с изображением цветов, олицетворяющих чистоту. Талисман призван обеспечить обладательнице красоту и здоровье. Раньше иероглиф имел значение «мирный», так как сочетал изображение человека и ягненка (дословно «кроткий как агнец»).

Независимость

獨立 (ду ли) означает дословно «стоящий отдельно», свободный от силового воздействия, влияния, авторитетов. Есть варианты стилизованного написания. Используется как талисман для освобождения от зависимости, вредной привычки.

Мужество

Символ勇 (йонг) — «мужество», сочетает в себе элементы «смелый» сверху и «сила» снизу.  Тату придает мужество, стойкость и храбрость своему обладателю. Часто наносят с символом 气 (си), обозначающим энергию.

Мечта

Иероглиф 夢 (мень) – «мечта» является одним из самых популярных символов для нанесения, так как символизирует движение к мечте. Но есть и другое значение знака: «сон», «иллюзия» и скрытое послание — воспринимать быстротечность и непостоянство жизни как должное.

Исполнение желаний

如意 (рюйи) дословно означает «качество желания». Послание, содержащееся в этом символе на тату, гласит: «Пусть сбудутся мечты!» В фен шуй считается, что подарив своим знакомым изображения этого иероглифа, человек желает им исполнения всех чаяний и в ответ получает осуществление своих надежд.

Красивые древние китайские картинки для тату

Жители поднебесной охотнее делают себе татуировки изображений, чем надписей. Популярны у китайцев тату с животными, цветами, птицами, мифологическими существами и абстрактными символами.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Каждое изображение символизирует определенные понятия:

  • Феникс — символ силы духа и желания жить.
  • Дракон олицетворяет власть и могущество.
  • Тигр – достоинство, мощь, коварство.
  • Черепаха и змея – символ вдумчивого постижения истин.
  • Лотос — символ чистоты и мудрости.
  • Карп — символ богатства.
  • Обезьяна – силы, смелости и удачливости.
  • Инь и ян – гармонии.

Пословицы на китайском языке

Иероглифы китайские для тату можно выбрать не только из одиночных символов, но и нанести короткие высказывания или пословицы, которые служат  человеку девизом или выражают жизненные принципы.

Например:

  • 善有善报 – Добром воздастся за добро.
  • 人逢喜事精神爽 – Радость воодушевляет человека.
  • 一步一个脚印儿 – Каждое сделанное дело оставляет след.
  • 执子之手.与子偕老 – Жить вместе до старости.
  • 兵不厌诈 – На войне все средства хороши.

Ключи в иероглифах

Как можно было понять из разбора состава некоторых приведенных выше иероглифов, простые символы могут входить в состав сложных (например, сила и мужество 力 и 勇). Китайские иероглифы классифицируют по элементам, которые относят слово в разряд каких-то предметов, понятий, то есть по ключам.

Всего в традиционной системе таких «ключей» (еще их называют радикалами) было 214, в современном варианте их 201.  В символах для тату часто встречались радикалы «человек» 人 и «сила» 力. Найти символы можно в сводной таблице иероглифов.

Подготовка к татуажу

Для выполнения тату иероглифов рекомендуется подобрать мастера, специализирующегося на восточном стиле, чтобы начертание символов было точным. Перед нанесением изображения необходимо выбрать эскиз из предложенных вариантов или заказать мастеру индивидуальный рисунок.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Можно прийти с  фото желаемого тату.

Чтобы не сводить татуировку, иногда делают временный вариант по просьбе клиента. При необходимости перед нанесением проводят депиляцию. Нельзя  перед татуажем принимать поднимающие давления лекарства или пить алкоголь.

Как делают татуировку, сколько времени занимает процедура?

Непосредственно в начале процедуры кожу обрабатывают специальным дезинфектором (раствор или гель). Далее исследует местная анестезия – на кожу распыляется аэрозоль. Затем рисунок с эскиза переносится на участок тела при помощи специальной бумаги.

Время работы зависит от сложности изображения, количества символов,  стиля графики. Оговаривается с мастером заранее и необходимость дополнительного обезболивания. Тату делают быстро. Процедуру производят специальной машинкой с тонкими одноразовыми иглами. Колпачки для красок также используются 1 раз.

Мастер обязан надеть стерильные перчатки!

Уход за кожей после татуажа

После нанесения тату имеет место локальное покраснение кожи или может выступить кровь. На заживление после процедуры обычно уходит 2 недели. В это время не нужно травмировать кожу излишними солнечными ваннами (или солярием), механическими или химическими воздействиями. Можно обрабатывать кожу деликатным кремом с антисептическими свойствами.

Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиКитайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинкиИероглифы китайские для тату — это символы, способствующие улучшению судьбы, а не просто красивые картинки

Если после указанного срока есть боль и воспаление, нужно обратиться к врачу.

Какие тату в китайском стиле делать не следует?

Символы для татуажа  следует выбирать, избегая иероглифов со значением: упадок 下降, болезнь 病, смерть 死亡. Также не рекомендуется изображение цифр (особенно 4!) и символов подчинения. Не стоит делать и тату с именем на китайском, если нет достоверной информации, что значат  каждый графический символ в отдельности.

Иероглифы китайские, используемые для тату, с соблюдением древних традиций при нанесении, могут добавить везения и благополучия в жизнь человека.

Оформление статьи: Е.Чайкина

Полезный видео-ролик о китайских иероглифах для тату

Сюжет о значениях китайских тату-иероглифов:

Татуировки иероглифы и их значения на русском

В этой статье найдёте фотографии и изображения татуировок китайскими иероглифами, которые сопровождаются переводом на русский язык. Наиболее же интересные иероглифы описаны более подробно, а иногда исследованы.

Изучаем китайский с нуля: простые иероглифы

По словам специалистов, слово «tattoo» попало в английский язык из таитянского диалекта, где оно одновременно означает и рану, и знак.

Татуировка китайского иероглифа: баран (овца)Татуировка китайского иероглифа на плече. Фото с vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie

Татуировка может быть красивой или подчеркивать какую-то черту характера ее носителя. В то же время, настоящая тату несет вред здоровью. К тому же значение татуировки на иностранном языке, в частности, китайскими иероглифами, может содержать ошибки или же иметь двоякое значение.

В самом конце статьи как раз сможете найти несколько примеров таких тату иероглифами с ошибками, с искажениями черт или с уничижительным смыслом.

Отсюда желающим нанести татуировку китайскими иероглифами, прежде всего, нужно знать правильный их перевод и возможный скрытый подтекст. Также найдите опытного специалиста, который заботясь о вас, нанесёт татуировку наиболее безопасным для здоровья способом.

Ознакомиться с различными мнениями по этой теме или высказаться «за» или «против» можно на страничке www.vk.com/ieroglify_i_ikh_znachenie. На этой же странице можно задать вопрос о значении иероглифа на тату.

Содержание:

1.Благоприятные иероглифы

—Иероглифы красота, изобилие, удача, любовь, счастье (фото татуировки на шее девушки)
—Иероглифы весна, любовь, красота (фото тату на спине девушки)
—Иероглифы красота и долголетие (тату на спине девушки)
—Иероглифы счастье, удача, богатство написанные в скорописном стиле (на ноге)

2.Иероглифы мифических и реальных животных

—Иероглиф баран, овца (тату на плече мужчины)
—Иероглиф Дракон (фото тату на шее парня)

3.Иероглифы с мистическим значением

—«Море пустоты» (тату иероглифами на запястье девушки)
—«Карма» (тату иероглифами на руке парня)
—«Вечное странствие» (тату иероглифами на руке мужчины)

4.Имена китайскими иероглифами

Иероглифы имени Андрей (тату на руке парня)

5.примеры иероглифов с ошибками, с искажениями черт или с уничижительным смыслом

Итак, предста

иероглифы и популярные символы (эскизы и фото)

Содержание статьи

Китайские татуировки вобрали всю самобытность, историю, колорит и философию Поднебесной. Тату с изображением китайского дракона – один из основополагающих мотивов наколок подобной тематики. Жители Китая большое внимание уделяют традициям и сохранению культурного наследия, копившегося на протяжении нескольких тысячелетий.

Популярные мотивы

Богатство мотивов и интерпретаций символов китайских тату практически безгранично. Однако существует несколько наиболее распространенных:

  • эскизы с использованием символа инь-ян;
  • стилизованные изображения дракона;
  • китайские иероглифы;
  • изображение Будды;
  • силуэты китайских воинов.

Остановимся на каждой разновидности более подробно.

Инь-ян

два карпа

Этот символ является одним из наиболее узнаваемых и важных для китайской культуры. Инь-ян олицетворяет мировую гармонию и единение противоположностей. Изображение наглядно демонстрирует невозможность существования добра без зла, любви без ненависти, а мужского начала без женского. Знак неслучайно заключен в фигуру круга, которая в Китае и многих других мировых культурах считается символом бесконечности, цикличности течения жизни и буддистской веры в возможность реинкорнации.

Значение такого тату вполне очевидно. Оно свидетельствует о том, что человек стремится к гармонии с собой и с окружающим миром, а также несет в себе идею приятия мира. Такой человек владеет умением наслаждаться каждым моментом жизни.

Именно черная часть символа отождествляется с женским началом и означает тьму, смерть, хитрость и все четные числа. Белая же сторона – мужская. Она символизирует свет, жизнь, храбрость и нечетные числа.

Дракон

Это древнее могучее существо олицетворяет собой императорскую власть, могущество, силу, мудрость и безграничные знания. Неслучайно представители китайских императорских династий наносили тату с изображением дракона на спину вдоль позвоночника.

Мифология утверждает, что первым появился дракон водной стихии – Лун, затем он создал всех остальных – огненного, воздушного и земляного.

Иероглифы

китайские иероглифы

Многие люди, выбирая татуировку в китайском стиле, заботятся лишь о том, чтобы она выглядела привлекательно и эстетично. Однако нелишним будет сначала выяснить значение символов и китайских иероглифов. В противном случае можно попасть в комичную ситуацию. Ведь сочетание некоторых иероглифов может означать совсем не то, на что рассчитывает человек.

Подобное тату всегда выглядит загадочно (по крайней мере для европейцев) и придает своему владельцу некий шарм, вызывает интерес окружающих. Многие делают наколку с надписью на китайском языке в качестве оберега, ограждающего от неприятностей, приносящего счастье и удачу. Зачастую любители гороскопа наносят на тело тату, изображающее знак зодиака в китайском стиле.

Иероглифы обычно наносят в одном цвете, преимущественно черном. Наиболее распространенные места для нанесения тату – это, как правило, шея, предплечье или плечо. Некоторые предпочитают наносить небольшое тату на щиколотку или за ухом. Однако подобная надпись будет хорошо смотреться и на руке.

Значение некоторых иероглифических знаков можно увидеть на нашем сайте.

Будда

тату на предплечье

Единственным значением тату с изображением Будды является согласие ее владельца с учениями божества. Это способ показать веру в его философию и веру в то, что Будда защищает от любых жизненных невзгод, помогая не сойти с пути истины.

Часто мастера просят нанести на тело не самого Будду, а его символы – лотос, следы Будды или колеса Дхахмы (или судьбы).

Воины

изображение воина на всю спину

Это изображение традиционно выбирают представители сильного пола, чтобы подчеркнуть мужество, силу, храбрость, стойкость и умение сохранять самообладание в любой жизненной ситуации.

Женщины наносят тату с воинами Китая как знак жизнелюбия и свободы мыслей и действий.

В Китае запретили татуировки в 2018 году. Правда, это ограничение касается не всех. Представителям субкультур, а также звездам, имеющим тату, запрещено появляться на телевидении. Эта мера направлена на предотвращение разложения моральных устоев молодежи и сохранение национальной культуры.

Виде о значении татуировок


Фото китайских тату

Подборка эскизов

Оценка статьи:

изображение воина на всю спину Загрузка...

Поделиться с друзьями:

Смотрите также

Значение китайских татуировок

Какой иероглиф выбрать для татуировки?

Татуировки с китайскими иероглифами становятся все популярнее среди россиян. Иероглифы завораживают своей красотой, загадочностью и тайным смыслом. С одной стороны Вы получаете эстетическое удовольствие, любуясь на красивые завитки, с другой  - Вы знаете смысл знака, который остается нераскрытым для большинства окружающих. История богата образами, чтобы выбрать нечто необычное, подходящее именно Вам.

Значение китайских иероглифов

Если идея появления магического иероглифа на вашем теле плотно засела у вас в голове, то приступите к поиску того, какое значение он должен нести. Не выбирайте иероглиф лишь исходя из соображений красоты, ведь по многим поверьям, отпечаток тату остается не только на коже, но и на всей жизни. Рассмотрите возможность использования любого из этих образов, как акцент или дополнение вашей схемы татуировки:

Животные

Китайские легенды наполнены множеством экзотичных животных, которые, как полагают китайцы, обладают специфическими чертами. Китайские знаки Зодиака, например, дают индивидуальные черты характеру, которые присущи животному, в год которого родился человек. Графическое изображение одного из этих животных будет отличным выбором, если вы решили проявить в себе особенности вашего знака Зодиака.

Крыса: сообразительный, обаятельный, смешной鼠

Бык: стойкий, целеустремленный, трудолюбивый牛

Тигр: властный, сдержанный, мужественный虎

Кролик: популярный, сострадательный, искренний兔

Дракон: энергичный, отзывчивый, харизматичный龙

Змея: соблазнительный, щедрый, интровертный蛇

Лошадь: энергичный, остроумный, нетерпеливый马

Коза: креативный, показной, небезопасный羊

Обезьяна: веселый, энергичный, оптимистичный猴

 

Петух: практичный, наблюдательный, находчивый鸡

Собака: верный, преданный, честный狗

Свинья: милый, воспитанный, со вкусом猪

 

Природа

В дополнение к животным, существуют другие образы, взятые из природы, которые олицетворяют  определенные идеалы.

Цветы лотоса: красота, мир и спокойствие荷

Ветер: движение и изменение风

Вишни в цвету: страсть樱

Морская вода: сила и ясность сознания海

Символы с положительным значением

Даже  простой китайский символ может нести глубокий смысл. Из существующих пятидесяти тысяч иероглифов самые популярные могут включать в себя:

Любовь 爱

Сердце心

Радость 喜

Искренность诚

Терпение忍

Верность 忠

Сила强

Мир 和

Везение运

Как очевидно, процесс выбора иероглифа требует должного внимания. Мало того, что вам хотелось бы получить эффектную картинку, необходимо детально изучит значение иероглифа. Зачастую, один и тот де иероглиф может иметь не один, не два, а несколько значений, причем абсолютно разных.

Иероглифические татуировки уже в моде уже очень давно, начиная со старых морских татуировок, популярности татуировкам в китайском стиле добавили колоритные образы и символика.

Выбор вида татуировки в китайском стиле

Существует два вида татуировок в китайском стиле: образы и иероглифы. Образы состоят из животных, растений или мифических существ из легенд, которые также придают определенную смысловую нагрузку татуировке. Подумайте о татуировке такого вида, если вы:

·      Хотите впечатляющую и выделяющуюся татуировку, которая также имеет глубокий смысл.

·      Хотите сделать татуировку, которая имеет личный смысл и значимость для вас, но внешний вид, которой не скажет об этом другим.

·      Увлекаетесь историей, легендами и загадками, которые они таят.

Иероглифы же станут  прекрасном выбором, если вы хотите начертать особенное слово или выражение на своем теле, смысл которого  был бы  окутан маленькой тайной.  Иероглифы также могут придать романтический или экзотический привкус татуировке, особенно когда они собраны в несколько строк или стихи.

Иероглифы можно «написать» на теле, также используя разные стили каллиграфии: классический, скорописный, «травяной», старинный, выпуклый, тонкий и т.д.

Как вариант можно набить традиционные иероглифы, которые официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах. На территории материкового Китая используются упрощенные иероглифы.

Смысл тату будет таким же, а вот выглядеть оно будет затейливее и эффектнее.

Сравните:龙- упрощенный и龍 – традиционный, оба иероглифа имеют значение «дракон».

В каком салоне набить тату?

Существует много мест, где вы можете навсегда получить изображение иероглифа, знака Зодиака, животного и даже целые рукава китайской живописи. Однако существуют некоторые меры предосторожности, которыми не следует пренебрегать, если вы решили углубиться в такого рода искусство.

Следует:

1) Составить план и взять несколько эскизов или фотографий из Интернета или из книг, а также заметки для художника,  чтобы получить именно то, что вы хотите.

2) Поговорить со специалистами «мира тату», важно, чтобы ваш художник хорошо разбирался в искусстве Востока, а не только в мастерстве нанесения татуировок.

3) Пообщаться с предыдущими клиентами мастера, которые сделали тату в китайском или японском стилях. Убедиться, что все были удовлетворены работой, а также последующим уходом.

Не следует:

1) Выбирать мастера, который «специализируется» в восточном искусстве и в то же время в большинстве других жанров. Тот, кто, качественно делает татуировки в китайском или японском стилях, обязательно приобретет хорошую репутацию за свою работу и навряд ли у него будет время на изучение «большинства других жанров».

2) Сделать татуировку иероглифа «по приколу». Восток – дело тонкое, многие иероглифы похожи между собой, их легко спутать и набить совсем не то, что хотелось бы.

Далеко за примером ходить не надо. Всем известный певец Джастин Тимберлейк какое-то время ходил с тату «Катание на коньках», при том, что такого хобби не имел, а журналисты высмеивали эту татуировку.

Надо набивать тату «с головой», чтобы не тратить в будущем свое здоровье и деньги на выведение ее лазером или коррекцию.

Расположение татуировки на теле

Размещение любой татуировки является вторым важным моментом после выбора самой картинки. Убедитесь, что вы будете удовлетворены размещением вашей татуировки, прежде чем набить рисунок. Большинство татуировщиков согласятся сделать временную версию части татуировки на вашем теле, если вы об этом попросите. Не стесняйтесь делать временную татуировку на несколько дней, чтобы убедиться, что вы будете довольны конечным результатом. Татуировки могут и будут менять свою форму, так как тело наше тело постоянно находится в движении и, к сожалению, теряет молодость. Убедитесь, что татуировка будет поддерживать свою привлекательность в выбранном месте на протяжении многих-многих лет и оставаться любимым «произведением искусства».

Установление значения татуировки

Убедитесь, что слово, изображаемое на вашем теле, передает нужный вам смысл. Вы можете исследовать значение китайских символов в библиотеке или в Интернете, чтобы найти подходящие.

Многие тату-салоны предлагают эскизы китайских иероглифов с переводом, они могут быть неправильными. Если есть возможность, удостоверьтесь в правильности перевода у носителя языка или квалифицированного переводчика.

Если друга-китайца у вас нет, то все же не поскупитесь прибегнуть к помощи переводчика, так как и Интернету свойственно ошибаться, либо буквальный перевод может не носить оттенок желаемого вами смыла.

Если вы используете несколько иероглифов, убедитесь, что их стиль и язык совпадают.

Так, один парень из Германии, не совершив предварительного исследования, набил тату «к закату я становлюсь страшным мальчиком» вместо «уважать, любить, слушать». Истинное же значение он узнал в путешествии по Китаю, после того как местные жители с недоумением и улыбкой разглядывали его тату.

Влияние тату на судьбу человека

Как и любая татуировка, убедитесь, что татуировка в китайском стиле, будь то персонаж или иероглиф, что-то значит для вас. Это может быть идентификация личных черт с рисунком  или любовь к самому изображению. Независимо от того, что явилось причиной нанесения тату, ваша новая татуировка должна быть отражением вас и гармонировать с вашим внутренним миром.

 

Анна Васильева

 

Иероглифы тату с переводом, их значение и фото

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.

Содержание страницы

Важно помнить перед нанесением тату

Иероглифы тату

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие «любить, уважать, слушаться».

Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись «В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком». Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Иероглифы тату

Цзы — название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском «алфавите» (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода.

Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

Японские иероглифы тату

Иероглифы тату Иероглифы тату Иероглифы тату Иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана. Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным. Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных. Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.

Иероглифы тату Иероглифы тату Иероглифы тату Иероглифы тату Иероглифы тату

Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как «странный». Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью «мистический». Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза «Girl Power» (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.

А вы бы сделали себе такую тату? С нетерпением ждем ваших комментариев!

Иероглифы тату и их значение (фото)

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.

Важно помнить перед нанесением тату

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие "любить, уважать, слушаться". Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись "В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком". Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы - название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском "алфавите" (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода. Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

такие татуировки смотрятся очень красиво на любой части тела

значение катайских иероглифов

значение китайских иероглифов

Японские иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана.

Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным.

Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных.

Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.

значение японских иероглифов

значение японских иероглифов

Ниже приводим список самых популярных татуировок на основе японских иероглифов. Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как "странный". Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью "мистический". Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза "Girl Power" (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.

Мел Си

Бритни Спирс

китайские символы, означающие "настоящая женщина"

китайские символы, означающие "вера"

китайские символы, означающие "любовь"

китайские символы, означающие "жена"

японские символы, означающие "самая желанная"

китайские символы, означающие "любовь"

Тату иероглифы - значение, описание и их история

Сегодня практически во всём мире наблюдается пик популярности использования татуировок. Тату салоны всё больше заботятся о безопасности и комфортности клиентов при нанесении нательных рисунков. Формы и методы татуирования достигают невероятного разнообразия и становятся всё более экзотическими. Использование тату иероглифов служит тому подтверждением.

История татуировок

Отношение к татуировкам в разные исторические эпохи различалось и менялось, никогда не бывая однозначным.

В древние времена татуировка считалась отличительным знаком племени или рода. В ходе истории бывали примеры, когда нательные рисунки могли носить только знатные и привилегированные персоны. Были и времена, когда ими клеймили преступников. В разные периоды происходило чередование запрета и разрешения на ношение татуировок. Даже в религиозной среде не было постоянности в этом вопросе, ведь татуировки на теле время от времени могли носить или сакральный характер или считаться осквернением религиозных чувств.

В середине XX и начале XXI века возникла уникальная ситуация по отношению к татуировкам. За редким исключением становится всё меньше религиозных и других моральных догм, запрещавших их ранее. Главная особенность современности – активная пропаганда тату в популярной культуре, особенно в мире шоу-бизнеса, где кумиры молодёжи сегодня стали создавать моду на тату иероглифы. При этом важно отметить, что в Китае, Японии и Корее, в отличие от стран Европы, иероглифы на теле сегодня не имеют популярности и таким образом совсем не используются.

Китайские, японские, корейские и вьетнамские иероглифы

Главный язык, используемых для нанесения тату иероглифов – китайский. Возникшие под его влиянием японский, корейский и вьетнамский языки используются реже.

Китайский язык является самым сложным. Один китайский иероглиф может означать целую фразу, а их сочетание меняет значение каждого из рядом стоящих знаков.

Популярные китайские иероглифы со значением для татуировок



Японцы и корейцы используют более простое, слоговое письмо, но с заимствованием китайских иероглифов.

Популярные японские иероглифы со значением для татуировок

Китайские иероглифы с цифрами

Знаки зодиака японского гороскопа

 

Вьетнамские иероглифы сегодня практически не употребляются, обычные вьетнамцы ими не пользуются.

Следует быть осторожным, чтобы при нанесении тату желаемая мысль не изменила своего значения. Неправильное использование иероглифов может изменить фразу, сделать её прямо противоположной, неприличной или унижающей владельца и окружающих, а также нести негативный смысл. Так как знатоков вьетнамского языка и того меньше, здесь следует проявлять максимальную осторожность.

Наиболее популярные значения тату иероглифов

Огромное количество символов, используемых в иероглифической письменности, может сбить непосвящённого человека с толку. Количество разных знаков в таких языках достигает нескольких десятков тысяч в каждом.

Некоторые не желают тратить слишком много времени на поиск адекватного перевода желаемого слова, мысли или фразы и выбирают наиболее популярные значения тату иероглифов.

Очень часто встречаются слова о любви, семье, гармонии, богатстве, счастье, удачи, мире и мечте. Такие татуировки часто наносят девушки. Популярными также являются иероглифы со значением огня, дракона, тигра, силы, отваги, мужественности и воина. Их в основном выбирают мужчины.

Представители обоих полов нередко также наносят на тело короткие фразы, обладающие мистическим и таинственным смыслом. Их перевод сводится к некоторым философским категориям. Пользуются популярностью иероглифы, означающие карму, жизнь и вечность, судьбу и стремления, путешествия в поисках истины.

Фото и эскизы тату иероглифы

Что китайцы думают о татуировках с китайскими иероглифами?

Мир татуировок становится все более популярным у тысячелетнего поколения. Хотя этот способ украшения вашего тела всегда был большой страстью для людей всех возрастов на протяжении всей истории, это последнее поколение создало искру для получения татуировок больше, чем любое поколение до этого. Татуировки - это настоящие произведения искусства, которые можно использовать как невероятно прекрасный способ изобразить то, что вы любите, почитать потерянного любимого человека или просто получить рисунок на своем теле, на который просто круто смотреть.Как бы то ни было, татуировки могут быть использованы для разных случаев и могут означать что-то другое для каждого человека, который получает один или видит это на другом человеке.

Хотя вы можете просто посмотреть на чью-то татуировку и увидеть симпатичный дизайн, эта татуировка может быть способом, которым человек вспоминает своего отца или мать, которые проиграли тяжелую битву с раком. Как и в случае с картиной, скульптурой или любым другим произведением искусства, красота татуировки полностью субъективна для зрителя. Я могу рассматривать конкретную татуировку как ошеломляющую и великолепную, но кто-то другой может посчитать ее запутанной или непривлекательной.

Однако, несмотря на это, в этом вся прелесть татуировок. Вы можете добавить к своему телу практически любое изображение или дизайн, и на самом деле нет другого способа представить что-то, что означает что-то близкое и дорогое для вашего сердца. Когда вы фотографируете, рисуете картину или рисуете некоторые декорации, это способ выразить то, что вы любите, лишь немногие вещи являются такими же личными или значимыми, как татуировка. Татуировка, хотя и является произведением искусства, также становится частью вас и частью вашего тела, когда работа выполнена.Хотя постоянный характер татуировки часто пугает многих людей, другие также считают ее чем-то удивительным. Татуировки и татуировки тех, у кого они есть, издавна стигма, но это клеймо, которое нужно сломать раньше, чем позже. Люди используют эти работы, чтобы понять, кто они, и не важно, какую татуировку ты получаешь, она становится чем-то очень личным, близким и дорогим твоему сердцу.

Татуировки китайских иероглифов и их значение

Одним из самых популярных дизайнов татуировок с тех пор, как татуировки стали популярными, стал китайский иероглиф.Китайские иероглифы совершенно великолепны. Этому холодному факту не избежать Китайская культура имеет так много истории, страсти и историй, чтобы рассказать. Язык сам по себе удивителен, и символы, которые используются для его написания, просто потрясающие. Немногие вещи так прекрасны, как прекрасно написанные китайские иероглифы, и их использование для написания сообщения или чего-то важного для вас может сделать одну из самых потрясающих татуировок, которые вы когда-либо видели (если вы делаете татуировку, сделанную художником). ты знаешь и веришь).Однако, как и в случае с любой татуировкой, очень важно уделить много времени тому, чтобы действительно подумать о татуировке, которую вы хотите получить, чтобы убедиться, что она будет сделана именно так, как вы этого хотите. Когда имеешь дело с китайскими иероглифами, существует целый другой уровень предосторожности, который необходимо соблюдать.

Какими бы прекрасными ни были китайские иероглифы, вам следует помнить, что каждый из них имеет свое значение, и иногда эти символы могут иметь совершенно другое значение при использовании вместе с другими символами в китайском алфавите.Из-за этого вам нужно немного изучить китайский язык, чтобы по-настоящему понять, как работает система символов, прежде чем вы начнете делать татуировки. Получите полное представление о том, что означает каждый символ, что он представляет и как он работает с другими персонажами, когда он используется с ними. Хотя некоторые символы могут выглядеть круче, чем другие, значение вашей татуировки с китайскими иероглифами гораздо важнее, чем внешний вид.

Что китайцы думают о таких татуировках?

Говоря о популярности татуировок с китайскими иероглифами, подавляющее большинство людей в Соединенных Штатах считают эти рисунки чрезвычайно интригующими.Нет никаких сомнений в том, насколько популярны эти татуировки среди американцев, но есть один вопрос, который нужно задать, говоря об этом: что китайцы думают о таких татуировках? К сожалению, на этот вопрос нет конкретного ответа. Точно так же, как татуировка полностью субъективна для человека, который смотрит на нее, то, как китаец смотрит на человека с татуировкой китайского иероглифа, каждый раз будет отличаться в зависимости от того, кто на него смотрит. Некоторые подумают, что они выглядят довольно хорошо, но найдутся те, кто посчитает это пустой тратой времени или ударом по своей культуре.Многое из этого должно зависеть от значения вашей татуировки и от того, сколько мыслей вы вложили в нее.

Слишком много историй о том, как люди делали татуировки с китайскими иероглифами, которые хотят, чтобы они означали одно, но, в конце концов, сказано и сделано, они означают что-то совершенно другое. Как мы упоминали ранее, все это связано с тем, сколько времени вы потратили на планирование своей татуировки и кто выполнил работу за вас. Сочетание этого и китайца, с которым вы имеете дело, определят, что они думают о вашей татуировке с китайским иероглифом.Если смысл, стоящий за этим, очевиден и был сделан правильно, скорее всего, они будут думать об этом более высоко.

Однако, в конце концов, самое важное - это то, что вы думаете о своей собственной татуировке. В то время как мнение других людей может быть легко омрачено, единственное реальное мнение, которое имеет значение, это то, что вы думаете о своей татуировке. Китайские иероглифы - невероятно великолепные вещи, и когда они татуированы правильно, могут стать отличным дополнением к вашему боди-арту. Что бы вы ни решили сделать, не думайте, что об этом подумают китайцы.Подумайте, что вы об этом думаете, так как это самое важное.

Понравилась статья? Пожалуйста, поделитесь им в социальных сетях!

Генеральный директор и соучредитель LaowaiCareer. Юрий, родом из Беларуси, последние десять лет живет в Пекине, где он превратил свою страсть в помощь иностранцам в успешный бизнес. Он увлекается футболом, и однажды у него была домашняя свинья, когда Пекин был менее современным городом, чем сегодня.

Последние посты Юрия Хлыстова (смотреть все).
30 человек, свободно говорящих на китайском / японском, делятся худшими татуировками, которые они видели

Создание татуировки на языке, который вы не понимаете, редко бывает хорошей идеей. Черт, даже татуировки на родных языках людей часто смешно написаны с ошибками или неверно истолкованы.

Татуировки, написанные на ханцзы и кандзи (китайские и японские наборы символов), стали популярными на западе в конце 1980-х годов, хотя среди моряков, посещавших Дальний Восток много лет назад, была определенная ниша.Западные художники-татуировщики обычно копируют персонажа из шаблона, что часто ненадежно и может легко привести к ошибкам контекста при попытке прямого перевода. Например, в 2001 году Бритни Спирс нанесла татуировку с китайскими чернилами на линии бикини. Она считала, что татуировка означала «таинственный», но позже выяснилось, что эта татуировка означает «странный». Комбинация символов для формирования фразы или идиомы может привести к еще худшим языковым шуткам, поскольку значения могут полностью измениться, и в результате вы получите неудачную татуировку, похожую на «нафталиновую птичку демона», навсегда нанесенную на вашу кожу.

Итак, вы должны спросить себя - почему люди до сих пор выбирают эти идеи тату? В конце концов, вы полагаетесь на то, что другие понимают смысл правильно, и это может показаться странным или даже оскорбительным для китайцев или японцев, которые считают, что вы можете унижать или оскорблять их древние культуры своими ужасно плохими переводами. Так что лучший совет - не надо. Если вы не провели скрупулезное исследование и полностью осознаете и принимаете культурные коннотации!

Прокрутите вниз, чтобы увидеть несколько забавных слов и достойных похвалы примеров людей, которые совершенно неправильно поняли это для себя, и дайте нам знать, что ваши мысли по поводу этого эпического перевода не удаются в комментариях!

Опоздал на вечеринку, увидел канадского парня и спросил его, что он спрашивал у татуировщика: «Я попросил у него несколько плохих слов, что-то действительно плохое».Говорят, что «экономический спад»

Ohdear889 Report

40-летний лысый белый парень с китайскими иероглифами, что переводится как «Я маленькая маленькая принцесса» на длине предплечья.

Посмеялись до конца дня.

Lmaooozedong Report

У моего приятеля "неграмотный иностранец" в традиционных китайских иероглифах. Это допинг

paostmo Отчет

Я видел этого парня с японскими иероглифами, которые переводились как «Beep Beep Lettuce»

noobcabinet1 Report

Я был в Японии в течение 90 дней и совсем не знал японцев, но жена парня, с которым я работал, бегло говорила, и на небольшом командном посту она указала на этого полного отряда парня из отряда, с которым я был, на спине которого было написано «станция смены детей».Он сказал всем, что это что-то вроде «сила, верность, решимость».

gamrgrl Report

Моя жена китаянка, и лучшая из тех, кого она лично видела, была "толстый тупой американец" на ноге парня.

TollinginPolitics Report

Я знал одну девушку в университете, у которой на руке были китайские иероглифы.

Пришел в один жаркий летний день, и я наконец все это увидел.

сказано; Эвакуационный выход. Не блокируй.

A_Redheads_Ramblings Report

Хотелось сделать татуировку на китайском языке с надписью «Я вегетарианец», получил татуировку с надписью «Я сделан из овощей».

middleagethreat Report

Я, наверное, не должен был говорить этого, потому что человек, который сделал это с ними, мой лучший друг, но ... ш! Т ... мы снова здесь ... Мой лучший друг, который мы " Я позвоню Саре, у которой есть татуировка, когда ей было 16 (там, где я живу, тебе должно быть 18), ее отец умер около 3 лет назад, и она хотела сделать татуировку на своем запястье, чтобы вспомнить его.... вместо того, чтобы получить его имя, что было бы проще ... она решила, что хочет получить "папу" на японском языке ... с тех пор прошло 2 года, и я до сих пор не сказал ей, что там написано "черепаха" Я знаю, что она возненавидит себя, если узнает и будет на 100% честной ... Мне это нравится ... Мне на самом деле тоже хотелось надеть это на запястье ... мой отец скончался, когда мне было только 11 так что она бы подумала, что я тоже сделал татуировку с надписью «папа», но на самом деле я бы просто сделал довольно веселую татуировку, которую я люблю…, Я просто хочу добавить ... если я вдруг пропаду ... в этом виноват мой лучший друг

Lil-Dick-Energy Report

Мой приятель сделал татуировку со своими друзьями. Он хотел сказать что-то вроде «чести», «лояльности» или какой-то глупости, но на самом деле он говорит «бесплатная яйцо с комбо-покупкой». «на плече» (грубый литературный перевод «Человек-Золотая рыбка»), что на кантонском языке означает неряшливый пожилой человек, который ползет по младшим девочкам / детям.В основном педо. Интересно, при каких обстоятельствах он получил эту подпись ...

Olokojamkong Report

У меня на запястье «Обезьяна», потому что это мой китайский зодиак. Я знаю, это точно, потому что китайский парень спросил меня, знаю ли я, что это значит, и я уверен, что он думал, что я скажу «вера» или «любовь» или что-то в этом роде, поэтому, когда я сказал «обезьяна», он выглядел таким облегченным. У его друга было что-то вроде: «У тебя ДОЛЖНО прекратить это делать!»

Cdnteacher92 Report

мой друг получил татуировку "ошибка сервера транслятора" на его руке.Само собой разумеется, что он не был очень счастлив после того, как я сказал ему

pepperminthippos Report

Мой парень получил татуировку до того, как мы встретились, и он хотел сделать татуировку воина (士) на нем, но линии неправильны, так что это действительно означает грязь (土). Нижняя строка должна быть короче верхней. Его прозвище в моей семье - теперь Доро-чан, что, по сути, является милым способом сказать, грязный мальчик.

Lady_Lina Report

Я могу читать по-китайски, и я встретил парня, который хотел сделать татуировку с надписью «Надежда», поэтому, я думаю, они посмотрели ее в словаре и татуировали первые 2 символа после слова «надежда», которые были «名子 «

, где написано« существительное »

myfinanceaccount1 Report

Он думал, что в нем сказано« Люби моего внука ».Это переводится к чему-то вроде «Я люблю толстых мальчиков». Я думаю, что это был гугл-переводчик с эпическими пропорциями.

MisterComrade Report

Я не видел его, но я пошел с другом, чтобы получить пирсинг, и я услышал, как парень сказал, что мне не нравится, что выглядит, вы можете изменить эту линию и сделать концы сделать это. Художник-татуировщик сказал: «Да, но это меняет слово, возможно, вы переходите от смелой к веселой женщине, насколько мне известно. Вы не можете изменить символы кандзи, но при этом они означают одно и то же.

Bangbangsmashsmash Report

Я не говорю по-китайски, но еще в колледже я знал парня, который был одним из тех парней, которые любят хвастаться тем, насколько они культурны и прочее, когда на самом деле они просто ** дыра. Он вернулся из Китая с татуированными персонажами. Мой друг рядом со мной (у которого было действительно сильное социальное беспокойство, поэтому он никогда не говорил бы публично с не-друзьями обычно) рассмеялся. Douche-парень был немного раздражен и сказал: «Там написано« Сила, Мудрость, Страсть »или что-то в этом роде.Затем мой друг полез в сумку, вытащил телефон, открыл один из тех переводчиков AR, указал на татуировку парня и, благодаря магии AR, обнаружил, что на самом деле написано: «курица с лапшой». Затем мой друг сказал, что один из его товарищей в Китае сказал ему, что многие азиатские татуировщики часто намеренно обдумывают татуировки и все такое, потому что они действительно раздражаются из-за этих придурков, которые просят, чтобы на них татуировали случайные слова. ,

aragonaut Report

, так что этот один борец / боксер / боец, который называл себя ветром боли, решил сделать китайскую татуировку, основанную на этом, поэтому вместо того, чтобы использовать что-то плохое, как 痛苦 之 风 (ветер боли), но он в конечном итоге с 痛风, что означает метаболический артрит.Да, удачи с этим

RZ1285608 Отчет

У меня на руке мой китайский зодиак с китайскими буквами. Я работал с парнем, который был из Китая и почти не говорил по-английски. Когда он увидел это, его глаза загорелись, указали на мою руку и сказали: "Хахаха!" Я год петуха ...

mattyypat Доклад

Не моя история, а мой друг.

У нее был одноклассник в колледже с татуировкой кандзи, она смутилась и спросила, что это значит.

«Высокая принцесса»

Оказывается, на самом деле сказано «свинья принцесса»

whereegosdare84 Доклад

.
китайских иероглифов - Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Китайские иероглифы - это символы, используемые для написания китайского и японского языков. В прошлом другие языки, такие как корейский и вьетнамский, также использовали их. Начало этих символов было по крайней мере 3000 лет назад, что сделало их одной из старейших письменных систем в мире, которая используется до сих пор. На китайском они называются ханци (汉字 / 漢字), что означает «ханьский характер».На японском они называются кандзи, ханджа на корейском языке и хан ном на вьетнамском языке.

Китайские иероглифы являются важной частью культуры Восточной Азии. Китайские иероглифы могут считаться абстрактным искусством из-за того, что символы состоят из линий и точек. Искусство написания китайских иероглифов называется каллиграфией.

Китайские иероглифы представляют собой тип логограммы, которая представляет собой письменные символы, которые представляют слова вместо звуков.Самые ранние китайские иероглифы были пиктограммами, представляющими собой простые картинки, используемые для обозначения какой-то вещи или идеи. Сегодня очень немногие современные китайские иероглифы являются чистыми пиктограммами, но представляют собой комбинацию двух или более простых символов, также известных как радикалы. Хотя многие радикалы и символы показывают значение слова, не все они точно соответствуют этому описанию. Иногда радикал или даже целый символ дает подсказки о произношении слова, а не о его значении.

Чтобы лучше объяснить различные цели и типы существующих китайских иероглифов, китайские ученые разделили китайские иероглифы на шесть категорий, известных как liushu (书 书 / 六 書), дословно переведенных как Six Books .Шесть типов китайских иероглифов:

  • Пиктограммы, xiàng xÍng (象形): символы, которые используют простую картинку или один радикал, которые непосредственно представляют конкретные существительные, такие как люди, места и вещи. Примеры включают в себя:
китайский

символов

(традиционный /

упрощенный)

Pīnyīn

(мандарин Произношение

)

Значение выглядит как
шан гора 3 пика
рен человек / человек / человечество существо, стоящее на 2 ногах
кю рот открытый рот
Дао меч / нож клинок
дерево дерево
солнце / день солнце с облаком посередине
юаней лун / месяц такой же, как 日, но в форме полумесяца
женщина / девушка / женщина человек с большой грудью
зи / зĭ ребенок ребенок, завернутый в одеяло
馬 / 马 лошадь лошадь с головой, гривой, телом, хвостом и 4 ногами
鳥 / 鸟 niǎo птица существо с головой и крылом с перьями
глаз глаз с 2 веками
шу вода три потока воды
китайский

символов

(традиционный /

упрощенный)

Pīnyīn

(мандарин Произношение

)

Значение выглядит как
йи один 1 линия
и два 2 строки
сан три 3 строки
дней большой / большой / большой человек, протягивающий свои руки как можно шире
тиан небо / небо / день, как 大, но на одну строчку выше, поэтому величайший из великих
xiǎo маленький / маленький пальцы держатся за иглу
шанг вверх / выше / предыдущий стебель растения и листья над землей
xià вниз / ниже / далее корни растения
бен корень дерево 木 с его корнями, показывая под землей
мт вершина дерево 木 с одной дополнительной линией сверху, так что самый верх
  • Сложные идеограммы, huì yì (会意) или символы, которые используют более одного радикала для представления более сложных идей или абстракций.Примеры включают в себя:
китайский

символов

(традиционный /

упрощенный)

Pīnyīn

(мандарин Произношение

)

Значение выглядит как
минут свет / свет / завтра солнце 日 и луна 月 рядом друг с другом, что указывает на то, что завтра наступит после того, как солнце и луна пройдут
год хорошо женщина 女 и ребенок 子 рядом друг с другом, указывая, что женщина с ребенком хороша
xiū отдых человек 亻 (人) рядом с деревом 木
в лес два дерева 木 рядом друг с другом
сен лес три дерева 木 рядом друг с другом
  • Символы фонетического кредита, jiǎ jiè (假借) или символы, которые заимствуют радикал у других символов, потому что они звучат одинаково, а не потому, что имеют одинаковое значение.Они называются ребусами или картинками / буквами / цифрами / символами, которые используются для обозначения слова с одинаковым произношением. Например, кто-то пишет предложение «Увидимся сегодня вечером» как «C L C U 2nite». Иногда для исходного слова создается новый символ, чтобы не было путаницы между разными словами.
китайский

символов

(традиционный /

упрощенный)

ребус слово

(мандарин Произношение

)

оригинальное слово Новый персонаж для оригинального слова
來 / 来 лаи "впереди" лай "пшеница" 麥 / 麦 май
"четверка" или "ноздрю" 泗, также может означать «слизь / сопеть»
бей "север" BEAI "назад (тела)"
лет "хотеть" яо "талия"
shǎo "мало / мало" ша "песок" 沙 и 砂
yŏng "навсегда / вечность" yŏng "плавать"

Примерами слов с использованием фонетических символов, которые распространены в современном мире, являются названия стран, таких как Канада, которая произносится как Jiānádà (加拿大) на китайском языке.В то время как третий символ 大 , который имеет значение «большой / большой / большой», кажется, хорошо описывает Канаду, поскольку это большая страна, первые два символа 000 jiā , что означает «добавить», и 000 и , что означает «взять», не имеют очевидного отношения к Канаде. Поэтому можно с уверенностью сказать, что эти символы были выбраны только потому, что произношение каждого символа звучит похоже на слоги английского названия страны.

  • Семантико-фонетические соединения, xíng shēng (形 声), являются символами, которые имеют по крайней мере один радикал, который намекает на значение слова, и по крайней мере один радикал, который намекает на произношение слова.Большинство китайских иероглифов - это такие символы. Например, символ 媽 / 妈 означает мать, а символ состоит из 2 радикалов 女 и 馬 / 马. Семантический радикал 女 означает женщину / женщину / девушку, поскольку значение слова связано с радикалом, и хотя значение фонетического радикала 馬 / 马 имеет мало общего со значением слова, если оно вообще есть, оно звучит похоже на слово 媽 / 妈 мА , , поэтому оно помогает читателю запомнить произношение слова.Другие примеры включают в себя:
китайский

символов

(традиционный /

упрощенный)

Pīnyīn

(мандарин Произношение

)

Значение Семантический радикал Фонетический радикал (значение)
Qīng ясно 氵 (水) вода цигн (зеленовато-синий)
jīng глаз 目 глаз цигн (зеленовато-синий)
cài овощное / пищевое блюдо 艹 (艸) трава / растение кДи (урожай)
помыться 氵 (水) вода мù (дерево)
в налить 氵 (水) вода в (лес)
嗎 / 吗 ма да-нет вопросительный маркер (слово, которое заканчивает предложение вопроса да-нет) 口 рот (междометия и частицы часто имеют этот радикал) 馬 / 马 (лошадь)
  • Преобразованные родственники, чжуань чжу (转 注) или символы, которые раньше были разными способами написания других символов, но позже приобрели другое значение.
Родственное слово оригинальное слово Новое произношение и значение родственного слова
lăo "старый" као «тест, экзамен»

Никто точно не знает, сколько существует китайских иероглифов, но в самых больших китайских словарях перечислено около пятидесяти тысяч символов, [1] , хотя большинство из них - только варианты других символов, встречающихся в очень старых текстах.Например, символ 回 (huí) также был написан как варианты символов 迴 , 廻 , 囬 , 逥 , 廽 , и 廽, хотя большинство китайцев знают и используют только вариант 回. Исследования в Китае показывают, что обычно в повседневной жизни используется от трех до четырех тысяч символов, поэтому можно с уверенностью сказать, что кто-то должен знать от трех до четырех тысяч символов, чтобы быть функционально грамотным на китайском языке, или уметь читать повседневные письма без серьезных проблем. ,

Символы - это своего рода графический язык, сильно отличающийся от языков, в которых используется такой алфавит, как английский.Правильный способ различения между ними - помнить структуру и значение каждого символа, а не произношение, потому что существует очень тесная связь между значением и структурой символов. Пример: 房 (дом) = 户 + 方.房 - это символ формы произношения. For для формы и for для произношения.户 означает «дверь».房 означает «человек живет за дверью».方 произношение - , клык - , а тон - 1, а с отметкой тона оно записывается как - .房 произношение также клык , но тон 2, с отметкой тона он записывается как по .

китайских иероглифов на других языках [изменить | изменить источник]

китайских иероглифов было использовано для написания других языков.

Есть еще много китайских символов, которые используются на японском и корейском языках. Обычно уровень образования японца определяется количеством китайских иероглифов, понимаемых этим человеком. В то время как корейцы в настоящее время пишут в основном на хангуле, родном корейском алфавите, люди обнаружили, что некоторые значения не могут быть четко выражены простым хангулом, поэтому люди должны использовать китайские иероглифы в качестве примечания с скобками.До 1446 года корейцы использовали только китайские иероглифы.

На японском языке их называют кандзи. Кандзи можно использовать для написания как родных японских слов, так и китайских заимствованных слов. Японское письмо использует смесь кандзи и двух систем кана. Кандзи в основном используется, чтобы показать значение слова, в то время как хирагана и катакана - это слоги, которые показывают произношение японских слов. Обе системы письма часто используются при написании японского языка.

На корейском они называются ханджа. На протяжении большей части корейской истории ханджа была единственной системой письма, которую знали большинство грамотных корейцев.Несмотря на то, что хангул был изобретен в 1446 году, он использовался только простыми людьми, а не правительством, пока Корея не получила независимость от Японии. В настоящее время большинство корейцев пишут в основном на хангыль. В Северной Корее люди почти полностью пишут на хангуле, так как Ким Ир Сен отменил ханджу с корейского. В Южной Корее люди в основном пишут на хангуле, а иногда они пишут ханджу. Ханджа почти никогда не используется для написания родных корейских слов. За эти слова корейцы обычно просто пишут их на хангуле.Ханджа обычно используется только для записи китайских заимствованных слов, и обычно только тогда, когда значение заимствованного слова не очевидно в зависимости от контекста.

На вьетнамском языке они называются чữ ном. Многие китайские заимствованные слова использовались на вьетнамском языке, особенно в древней вьетнамской литературе. Хотя вьетнамцы использовали много китайских иероглифов, они также изобрели десятки тысяч своих собственных символов для написания вьетнамских слов. Радикалы, используемые в chữnom, обычно представляли собой смесь значений и произношения слов.

,

Простое объяснение китайских иероглифов

Варианты поста ниже были впервые опубликованы на Medium.com и Quora тем же автором.

Для одних это может быть очевидно, для других - меньше, но китайская система письма не основана на алфавите. Алфавит состоит из небольшого количества букв. Буквы представляют звуки. Они объясняют, как слова должны произноситься. Письма сами по себе не имеют никакого значения.

Китайский иероглиф, с другой стороны, является более сложной единицей.

Содержит указание произношение , а также указание , означающее .

Существует более 100000 различных китайских иероглифов. На самом деле невозможно сосчитать их всех точно. Однако для грамотного человека число полезных символов составляет «только» между 3000 и 6000 . Это все еще огромное количество по сравнению с 26 буквами нашего алфавита.

Связанные: Почему нет китайского алфавита

Что такое китайский иероглиф?

Вот один из способов взглянуть на это: возьмите, например, английское слово «неожиданный» .

Давайте разделим его на более мелкие значения: [UN] - [EXPECT] - [ED] .

китайских иероглифа похожи на эти 3 части. В китайском языке UN будет символом, EXPECT будет другим, а ED будет еще одним.

Слово «неожиданный» будет тогда трехсимвольным словом.

Давайте возьмем в качестве примера собственно китайское слово и посмотрим, как это работает:

(天 ( zuó tiān) => вчера

Здесь у нас есть 2 символа: 昨 ( зуо) + 天 ( тиан) .

Давайте представим, что мы можем разделить его на английский таким же образом: [YESTER] + [DAY] .

Как и в английском языке, второй символ 天 ( тиан) означает день , и, как и в английском языке, первый не является словом, если взят один. Но это достаточно уникально, чтобы дать всему слову смысл.

Теперь, давайте изобретем слово на английском и китайском языках одновременно:

月 月 ( zuó yuè) => Yestermonth

Вы можете догадаться, что я имею в виду под этим словом, и китаец, вероятно, догадывается, что я имею в виду, даже если этих слов на самом деле не существует.Это показывает, что вчерашнего и 昨 ( zuó) несут в себе собственное значение, даже если они не являются словами. Я надеюсь, что это дает вам представление о том, что такое китайских иероглифов и чем они отличаются от слов и букв .

Теперь есть несколько различий между китайскими иероглифами и английскими морфемами (морфема - это то, что эти части, такие как да , день , и , ожидают, что , или будут называться лингвистом).

Когда я вижу 天 ( tiān) , я вижу маленькую иконку, которая представляет человека, протягивающего свои руки под небом. Я вижу это так, потому что именно так мне это объяснили, и с небольшим воображением это имеет смысл.

Первое значение 天 ( тиан) - это «небо» и, соответственно, «день» . Итак, китайские иероглифы в некотором роде похожи на маленькие абстрактные картинки. И это важное отличие от английских морфем.

Другое отличие состоит в том, что английские морфемы изменяются, чтобы соответствовать словам, которым они способствуют. Слово « morph eme » указывает на это явление. Например, « день » становится « день » в слове « день ». В английском языке есть много слов, для которых трудно найти морфемы, потому что они смешивают вместе. Кроме того, существуют грамматические правила, такие как спряжение, которые еще больше трансформируют слова, так что их морфемы не совсем видны.

В китайском языке нет спряжения, и морфемы никогда не смешиваются с их окружением. Вместо этого слова создаются путем составления символов, как если бы вы составляли кубиков Lego .

Вот слово, которое я нашел интересным, когда изучал китайский язык:

主义 主义 (gòng chǎn zhǔ yì) => коммунизм

Это интересно, потому что вы можете анализировать его на нескольких уровнях.

Вы можете принять это как целое слово, что означает «коммунизм» .

Вы можете разделить его на 2: 共产 (gòng chǎn) + 主义 (чч ё): коммунист + идеология .

Вы можете разделить его на 4: 共 (gòng) + 产 (chǎn) + 主 (zhǔ) + 义 (yì): общий + производство + основной + значение

Последняя часть, которую я интерпретирую как что-то вроде: «основная идея совместного производства» , другими словами, коммунизм .

Я нахожу это довольно интересным. Значение слов кажется более прозрачным, чем в английском. Как и кубиков Lego , вы можете деформировать слов и пересобрать их более гибко.

До сих пор мы рассматривали китайские иероглифы из за пределами . Давайте посмотрим, что такое внутри персонажа.

макияж китайских иероглифов

Символы нарисованы внутри невидимого квадрата , который отмечает его границы.Таким образом, все они имеют примерно одинаковый размер, и их действительно можно собрать как кирпичи. Китайский текст похож на сетку из символов. Китайские дети, когда они практикуют письмо, используют сетку. Им поручено обратить особое внимание на пропорции и положение символов внутри виртуального квадрата .

Персонаж не случайный рисунок. Он состоит из ударов . Существует 6 основных штрихов. Некоторые из них имеют несколько вариантов , и штрихи можно комбинировать для создания большего числа штрихов.Но основная идея заключается в том, что большинство персонажей сделаны из небольшого количества штрихов.

У

штрихов есть имена. Называя только штрихи, я могу описать любого персонажа. В некотором смысле штрихи ближе к понятию букв, чем символы. Это самая маленькая единица китайской письменности.

Порядок хода важен. Дети учатся, какой удар наступает перед каким в школе. Это важно из-за того, как работает мышечная память. Наш мозг способен автоматически запоминать сложную последовательность движений.Если бы штрихи были написаны в случайном порядке, их было бы гораздо труднее запомнить. Существует только несколько правил для порядка штрихов. Символы, которые на первый взгляд выглядят очень сложными, на самом деле представляют собой просто знакомую последовательность штрихов.

Связанные: 7 основных правил по китайскому порядку инсульта

Сложные символы могут быть разбиты на более высоком уровне, чем удары.

Символ выше: 国 (ГУ) , можно разбить на 2 компонентов : 囗 (ВЭИ) и 玉 (уù) .Подавляющее большинство символов на китайском языке составляют составных символов. Их можно разбить на 2 или более компонентов, а эти компонентов, в свою очередь , можно разбить.

Существует несколько способов разбить символы на компонентов .

Важно помнить, что компонент в символе может выполнять одну из этих функций :

  • Значение компонента (добавляет значение символа)
  • Компонент Sound (указывает на произношение для персонажа)
  • Пустой компонент (предназначен только для того, чтобы символ отличался от других символов)

Многие китайские иероглифы имеют 2 компонента: один для обозначения , произношение , и один для обозначения , что означает .

Даже самый сложный китайский иероглиф с 56 ударами может быть разбит на знакомых компонентов.

( biáng)

Компоненты и штрихи являются основой, на которой строятся все китайские иероглифы.

Как только вы освоите эти строительные блоки, вы сможете эффективно анализировать и изучать любого персонажа.

Хотите выучить китайский? Присоединяйтесь к TutorMing, чтобы узнать больше!

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back To Top