Разное

Щас спою картинка волк: Анимационная открытка на Новый Год Волк из мультика Щас спою.html картинка Открытки

Содержание

Жил-был пес - «Щас спою © 🎤 Точнее, напишу отзыв! Легендарный советский мультик, фразы из которого давно стали крылатыми. »

Привет всем заглянувшим!

Ну кто не знает замечательный старый мультфильм "Жил-был пес"? Мне кажется, это просто шедевр, который непроизвольно запоминаешь наизусть! За свои почти 30 лет я видела его, наверное, миллион раз, но он нисколько не надоел. Более того, теперь я смотрю его еще чаще со своей дочуркой.

Год: 1982

Жанр: сказка, мультфильм

Страна: СССР

Длительность: 10 мин. 36 сек.

Десятиминутный рисованный мультик оставляет массу впечатлений. В чем же его секрет? Так сразу и не скажешь. Сюжет вроде бы прост и незамысловат.

Действие происходит на украинском хуторе. Пожилой сторожевой Пёс становится никому не нужен, и хозяева решают его прогнать со двора. Последней каплей, переполнившей чашу их терпения, стало то, что Пёс не поднял тревогу во время кражи, случившейся ночью в доме хозяев. На помощь Псу, убежавшему в лес после того, как его выгнали из дома, и уже готовому свести счёты с жизнью, приходит прежний его недруг Волк.

Персонажи нарисованы тоже простенько, скажем так, без спецэффектов. Но до чего ж они обаятельные!

Пес (озвучивает Георгий Бурков).

Хозяйское семейство

Жил-был пес

Но больше всех, конечно, нравится харизматичный Волк (озвучивает Армен Джигарханян).

Текст рассказчика читает Эдуард Назаров. Он же является и режиссером, и художником-постановщиком.

Вообще, на мой взгляд, именно шикарная озвучка дает 90% успеха. Скажи те же фразы, но другим голосом и с другой интонацией - будет совсем не то.

Очень детально изображен быт украинского хуторка. Смотришь - и так тепло на душе становится. Будто что-то родное видишь.

Украинские костюмы, беленые хаты с плетнем, рушники и ленты - эх, сразу вспоминаешь Софию Ротару и её "Хуторянку"!

Музыкальное сопровождение мультика, кстати, заслуживает отдельного внимания. Этнические мотивы и народные песни создают особую, прямо душевную, атмосферу.

Сначала веселый куплет про Гриця 😂

Ой, мамо, люблю Гриця,
Гриць на конику вертиться,
Грицю шапка до лиця,
Люблю Гриця — молодця!

А потом грустная, но невероятно красивая и мелодичная песня "Ой там, на горi".

Ой там, на горi

Честно говоря, никогда толком не могла разобрать, о чем же там поется. Украинский язык знаю, но манера исполнения не дает понять слова. Пришлось загуглить и найти полный текст. Песня действительно оказалась печальной историей любви двух голубей.

Наконец, нельзя не вспомнить крылатые фразы, давно ушедшие "в народ". В моей семье некоторые упоминаются чуть ли не ежедневно. С соответствующей интонацией, разумеется 😂

Ты заходи, если что!..

Щас спою!

— Бог в помощь… Ты шо, по деревьям лазишь?

И самая коронная 👑

Шо, опять?!

Знаю, что мультик "Жил-был пес" переведен на многие языки. Например, в индийском варианте Пса озвучивает незабвенный Митхун Чакроборти. В норвежском переводе Волк говорит голосом Александра Рыбака. С трудом представляю такого Волка, если честно.

Быть может, я ошибаюсь, но мне кажется, что понять всю прелесть и душевность этого мультика могут только наши граждане постсоветского пространства. У иностранцев, как ни крути, менталитет другой.

К просмотру, само собой, рекомендую. И это... Вы заходите, если что 😂

Кто озвучивал главных героев в мультфильме "Жил-был пёс"

Советский рисованный мультфильм «Жил-был пёс» впервые показали в 1982 году. Незамысловатый сюжет основан на народных украинских сказках про незадачливого дворового старого Пса и повидавшего в жизни лесного жителя Волка.

Главных героев Волка и Пса озвучивали Народный артист СССР Армен Борисович Джигарханян и Заслуженный артист РСФСР Георгий Иванович Бурков. Гениальный человек, гениален во всём. В первую очередь это относится к людям творческих профессий. Удачно подобранные голоса актёров, очень органично легли на сюжетную линию.

Голосом Армена Джигарханяна говорит старый, хромой добрый Волк, голос завораживает и покоряет своей хрипотцой. При озвучивании, образ волка никак не гармонировал с низким баритоном Армена Джигарханяна, тогда сменили типаж, перерисовали и волк стал очень близок к образу Горбатого из другого не менее известного фильма.

Изначально создатель этого рисованного шедевра, на роль озвучивания Волка пригласил Михаила Ульянова, но из-за большой занятости, тот не смог приступить к работе. Долго не могли найти замену, но как только Армен Джигарханян вошёл в студию, режиссёру сразу стало ясно, кто будет озвучивать главного героя. Для Джигарханяна это была первая работа в мультипликации.

Георгий Бурков имел большой опыт в озвучивании мультяшных героев. Его голосами говорят более 10 героев начиная от Кота до Пирата. Замечательный дуэт Джигарханян-Бурков, сделали мультфильм «Жил-был Пёс» узнаваемым по первым репликам.

Много в мультфильме музыки. Очень удачно вписались украинские песни в исполнении никому неизвестного фольклорного коллектива «Древо». Когда фильм вышел на экраны для участников коллектива было большой неожиданностью, что их голоса звучат на весь Союз, а потом и за его пределами.

Цитаты из мультфильма растащили в народ. Замечательная реплика «Ты..это..заходи, если что» или «Щас спою», очень часто можно услышать в компаниях.

Успех мультипликационного фильма говорит сам за себя, гениально озвучен в России, он перешагнул границы и идёт во многих странах, фильм был переведён на 6 иностранных языков, включая английский.

Памятник счастью/Памятник "Щас спою…" - Томск, Россия

Продолжу описание забавных памятников, около которых мне удалось побывать. Один из таких - скульптура волка, одного из главных героев популярного советского мультфильма "Жил-был пес". Находится он в Томске, суровом сибирском городе, куда меня занесли, как обычно, дела.

Где располагается памятник "Щас спою" в Томске

Отыскать памятник волку можно на ул. Шевченко, около дома 19/1. Я целенаправленно отправилась к этому памятнику, поэтому выбрала такси, чтобы добраться. Времени у меня, как всегда, было в обрез. А побывать в гостях у одного из любимых мультперсонажей очень хотелось.

Как выглядит памятник "Щас спою!"

И вот я на месте. Знаете, волк поразил меня своей практически стопроцентной схожестью с нарисованным прототипом. Он сидит на высоком постаменте, сытый и довольный жизнью, наевшийся от пуза, разомлевший. Если вы помните это кадр в мультике, то именно в этот момент волк заявил псу о своем неудержимом желании петь.

Конечно, волк вызывает чувство невероятной симпатии и ностальгии. Красавец, герой, на него хочется смотреть, не отрываясь.

А сильнее всего меня поразил тот факт, что волк...говорит. Для того, чтобы поговорить с волком, достаточно нажать ему на пузико. И он выдаст все фразы, которые знает, их вроде бы, около восьми. Но мне кажется, если не знаешь об этой особенности волка, и случайно на него навалишься, а тот начнет вещать голосом Джигарханяна - предынфарктное состояние обеспечено. Поэтому имейте ввиду эту особенность волка и особенно не удивляйтесь.

Волк символизирует счастье. Простое незатейливое. Вот для волка оно заключалось в том, чтобы поесть от пуза, и спеть. А для меня. Я даже задумалась, а что для меня значит счастье? И умею ли я довольствоваться малым, как этот волк, и ценить такие небольшие приятные моменты, которые и есть счастье, однако люди часто не замечают их, и ждут чего-то глобального, а тем временем счастье находится у них под носом и проходит мимо.

Волк сидит посреди Томска именно с целью напомнить людям, чтобы те ценили каждое мгновенье жизни и помнили, что счастье в мелочах.

Я когда стояла около этого волчища, огромного и пузатого, с таким удовольствием вспоминала детство, когда мультики были для каждого ребенка истинным счастьем, а уж такие необычные - тем более.

Этот волк стал для меня образцом отчаяния и счастья, помощи и благородства, и именно эти черты я вижу в этой скульптуре.

Почему отчаяния - ему было очень грустно, одиноко и голодно в лесу, счастье мы уже обсудили, пес пригласил волка на свадьбу, чтобы тот смог поесть, а волк не рассчитал силы и запел под столом в самый разгар веселья. Помощь - только благодаря волку пса вернули в дом. Благородство - по сути, волк мог бы и не помогать собаке. Хотя, сделал он это тоже их корыстных соображений, в надежде, что пес когда-нибудь выручит его, что тот и сделал.

Несмотря на то, что волк восседает в Томске не больше 10 лет, он уже успел заслужить невероятную популярность. И местные жители, и туристы не упускают возможности посетить волка, потереть его сытый живот, загадать желание и перемолвится парой слов. Кстати, пузо волка уже блестит от постоянных потираний, это я заметила.

Волк классный, он замечательный, символ моего детства. Посетив его, я испытала очень теплые чувства. Это место определенного достойно посещения. Именно здесь я осознала, что хорошая погода - это счастье, смотреть на этот памятник и хихикать от воспоминаний о детстве - это счастье. Вся жизнь - это сплошное счастье, главное - начать его замечать. Все, кто будет в Томске, обязательно посетите волка, говорят, что он исполняет желание. Я загадала парочку, жду вот, когда сбудутся.

Как создавался мультфильм "Жил-был пес" (12 фото)

Это мультфильм можно смотреть бесконечно, его разобрали на цитаты, он неизменно вызывает смех до слез у зрителя. Картина гениального режиссера Эдуарда Назарова по мотивам украинской народной сказки «Сiрко» стала классикой жанра. Давайте же вспомним как создавался этот мультфильм.

Создатели:
Режиссёр и сценарист: Эдуард Назаров
Художники-мультипликаторы: Анатолий Абаренов,
Эльвира Маслова, Наталия Богомолова, Сергей Дежкин,
Владимир Зарубин, Марина Восканьянц
Оператор: Михаил Друян
Звукооператор: Борис Фильчиков

Награды:

1983 — V МКФ сказочных фильмов — Odense, Denmark —

I место
1983 — Специальный приз жюри — Annecy, France
1983 — МКФ молодых режиссёров в Туре (Франция) — I Приз

Музыка:

В мультфильме звучат украинские народные песни «Ой там на горі» и «Та косив батько, косив я» в исполнении фольклорного ансамбля «Древо» из села КрячковкаПирятинского района Полтавской области.

Шел 1980 г. Недавно на весь Советский Союз отгремел пятисерийный фильм Станислава Говорухина " Место встречи изменить нельзя". Его успех определялся скоростью, с которой в
народ уходили реплики героев, и теперь из каждого двора раздавались крики мальчишек, старавшихся хрипеть под Высоцкого; " Я сказал, Горбатый!" А тем временем некий человек с пышными усами ходил по украинским хуторам, где, казалось, остановилось время, и прислушивался, присматривался, изучал...Думал ли он тогда, что и его будущее творение полюбится миллионам зрителей и так же разойдётся на цитаты?

Колоритные личности

Здесь всё было словно по Гоголю: над плетнями склонялись огромные подсолнухи, мужчины и женщины в национальных костюмах, по вечерам собирались за большим столом, чтобы выпить забористой горилки, закусить варениками и спеть задушевные народные песни. А красивые девушки лузгали "семки" и посмеивались над усатым незнакомцем, который глазел на всех и что-то рисовал в своём альбоме.

Приезжего звали Эдуард Назаров, и он действительно делал экскизы, не останавливаясь ни на минуту: гуси, пощипывавшие его за ноги; тарелки и рушники, полнорукая женщина с косой вокруг головы, вынимавшая из печи душистую паляницу; золотые поля с колосящейся пшеницей - всё это вызывало бурный восторг художника. Он словно хотел впитать эту нетронутую временем красоту.
А потом художник отправился в Киев, в Институт этнографии, где познакомился с весьма колоритными личностями. Усатый поинтересовался: "Нет ли у вас интересных записей старинных украинских песен?" Личности принесли ему огромную магнитофонную бобину. Катушка завертелась на доисторическом аппарате, и из динамика донеслись сочные голоса, певшие малоизвестные украинские песни.

Оказалось, что Назарову принесли запись ансамбля "Древо", который исполнял старинные песни Полтавщины. Кстати, в прошлом году ансамбль отметил свой 55-й год рождения, сегодня поёт уже третий состав участниц "Древа". Репертуар всё так же составляют песни родного края, которые собираются по всей Полтавщине. Иногда случается, что старинная песня доходит до наших дней не в полном виде, и тогда "древлянки" сами их дополняют по законам народного песнесложения. "Древо" давно известно за пределами Украины - уникальное многоголосное пение ансамбля нашло своих почитателей и за рубежом. Назарову очень магнитофонная запись, и он спросил своих новых знакомых:"

- Сколько я вам должен за это?

На что получил короткий, но ёмкий ответ из нескольких нецензурных слов, означавших, что это, мол, подарок.

Работа такая

Так у художника, а кроме того, режиссёра-мультипликатора Эдуарда Назарова появилась почти готовая звуковая дорожка к будущему шедевру под названием "Жил-был пёс". В неё вошли украинские народные песни "Ой там на горі" и "Та косив батько, косив я..." в исполнении ансамбля "Древо" и звук уезжающей телеги из фильма "Чапаев" 1934 года. Позже возгласы, крики, вздохи и различные междуметия мультипликационных хуторян были записаны при помощи знакомых, коллег и родственников режиссёра.

Общая атмосфера будущего мультфильма благодаря зарисовкам Назарова в общем сложилась. Была готова и музыка. А вот сценарий всё ещё не появился.

Незадолго до путешествия по Украине мультипликатор готовился к очередной работе, однако сам не понимал, какую именно картину хочет снять. Один профессиональный сценарист предложил Назарову историю об освоении пионерами далёкого космоса, но тема была настолько далека от художника, что он её сразу отверг и решил писать сценарий сам.

И начались творческие муки: о чём писать, какую тему взять? Где-то из глубин подсознания всплыла украинская сказка "Волк и пёс", которую Назаров читал в детстве. В ней рассказывалось о старой собаке по кличке Серко, которую хозяин выгнал из дома. Серко побрёл в лес, встретил там волка, ну а дальнейшая история полностью рассказана в мультфильме.

Тогда-то Назаров и отправился в поисках вдохновения к своему другу, жившему в Херсонской области, в городке Цурюпинске. А заодно много ездил по братской республике, любуясь днепровскими пейзажами.

Казалось бы, что сложного - сочинить сценарий по готовой сказке? Но Назаров писал его целый год. Дело в том, что Эдуард Васильевич - человек совершенно неординарный. Он умеет двумя штрихами карандаша по бумаге точно передать сложный характер персонажа, будь-то человек или какая-нибудь зверушка. Отличительная черта стиля Назарова - это объёмная лаконичность в рисунке. Того же он хотел добиться и от своих персонажей. У мультипликаторов есть понятие "телеграфный фильм". Это когда в текста в мультике столько же, сколько в телеграмме. Новички, узнав, что им предстоит работать над "телеграфным фильмом", обычно радуются - они по наивности думают, что работа будет не бей лежачего. Мэтры усмехаются: ну-ну!

И действительно, чем меньше слов у рисованных персонажей, тем больше должно быть на экране, а это ведь не кино! Каждая секунда в мультфильме - несколько десятков рисунков. Соответственно, десятиминутный фильм, где текста на пятнадцать строчек, вмещает в себя сотни тысяч рисунков. Адский труд. Но пятнадцать строчек Назарова - это пятнадцать строчек Назарова. Все они после первого же показа мультфильма "Жил-был пёс"разлетелись на цитаты. "Бог в помощь. Ты що, по деревьям лазишь?", "Да вот...птичку хотел...", "Дитё не помял?", "Да шо ему сделается?", "Шо, опять?!", "Ты..это...есть хочешь?", "Сы-па-си-ба!", "Ты это...заходи, если что..."

И, конечно, бессмертная фраза осоловевшего Волка "Щас спою!" Вот почти и все реплики, звучащие в фильме. Кстати, в оригинальной сказке есть фраза "Сейчас запою!". Но понятно же, что это совсем не то, тем более, что напечатанная строка не может передать неповторимую актёрскую интонацию. Интересно, что Назаров собирался подробнее экранизировать предысторию отношений Пса и Волка, так сказать, когда они были молоды, но сделать это из-за временных ограничений не получилось: в этой части фильм стал "телеграфным" поневоле. Зато прошлое героев отобразилось в поразительном диалоге-воспоминании:

- А помнишь, как ты меня гонял?

- Так я это...

- Ну да, работа такая.

Джигарханян точно убъет!

Михаила Ульянова ждали на "Союзмультфильме" долго - в роли Волка Эдуард Назаров видел только этого артиста. Более того, рисованный образ Волка создавался именно под Ульянова. И вроде всё складывалось хорошо, только Михаил Александрович никак не мог выбрать время, чтобы приехать на студию хотя бы на пару часов - больше профессионалу такого уровня было и не нужно. Тем не менее, вырваться из жёсткого графика бесконечных съёмок на "Мосфильме" и спектаклей В Театре имени Вахтангова у мэтра никак не получалось. Но "Союзмультфильм" тоже работал по строгим производственным строкам, и вскоре стало очевидным, что Ульянову надо искать замену.

И вот тут началась поистине гоголевская чертовщина. На пробы пригласили Армена Джигарханяна, и когда он вошёл в студию, Назаров машинально бросил взгляд на разложенные листы с изображением Волка. У художника всё внутри оборвалось: впервые за всё время работы над рисованными персонажами он заметил, насколько его Волк похож на Горбатого из "Места встречи..." И это было совершенно непонятно, ведь у художника даже мысли не возникало рисовать своего персонажа под Джигарханяна!

Назаров очень разволновался, решив, что артист заметит сходство со своим популярным киногероем и сильно обидится. И это ещё мягко сказано, на самом деле режиссёр в тот момент подумал: "Убьёт!"

Но Армен Борисович посмотрел на рисунки и сказал:

- А что, ничего. Хороший Волк.

Назаров мысленно перекрестился.

На роль Пса безуговорочно утвердили Георгия Буркова, у которого за плечами был богатый опыт работы в мультипликации. А вот для Джигарханяна " Жил-был пёс" стал первым анимационным фильмом. Это потом Армен Борисович догнал и перегнал по всем видам озвучки и Георгия Ивановича, и других коллег. Но именно с Бурковым Джигарханян чаще всего встречался в стенах тон-ателье "Союзмультфильма". Этот замечательный дуэт ещё успел поработать над "Приключениями поросёнка Фунтика" (1986-88), где Бурков озвучивал бегемота Шоколада, а Джигарханян - дядюшку Мокуса.
В 2012 году мультфильм был полностью доозвучен на украинском языке (изначально текст был на русском, песни — на украинском). Слова перевода написал Любомир Наконечный, текст читает Сергей Решетник, Волка озвучил Тарас Жытынский, Пса Сирка — Мирослав Лытвак.

Бегемотик-антисоветчик

"Жил-был пёс", вышедший на экраны в 1982 году, - единственный мультфильм Эдуарда Назарова, который сравнительно легко прошёл цензуру, чиновники придрались только к первоначальному названию - "Собачья жизнь". В Госкино поинтересовались, что это режиссёр имел ввиду? Нет ли здесь какого-нибудь намёка? Пришлось Назарову от греха подальше название изменить, чтобы фильм дошёл до зрителя, а не оказался на полке.

Правда, цензоры всё же не доглядели - но тут виноваты не они, а буйное воображение автора картины. По признанию Эдуарда Васильевича, он всё же припрятал для чиновников фигу в кармане: в малыше, которого в фильме утащил Волк, а Пёс спас, коварный режиссёр-художник изобразил Никиту Сергеевича Хрущова в детстве.

Остальные же работы Назарова критиковались нещадно. Особо ярые цензоры обвиняли его даже в антисоветчине, как произошло в мультфильме "Бегемотик".

Этот короткий сюжет делался для популярного мультипликационного альманаха "Весёлая карусель". В мультике маленький бегемотик бродил и искал, с кем бы подружиться. По дороге ему попадались муравьи, кролики, прочая живность, но ни с кем бегемотик не смог найти общий язык. Наконец он встретил другого бегемотика и обрёл настоящего друга. За то, что мультгерой в итоге подружился лишь с себе подобным, Назарова в 1975 году обвинили в потакании индивидуализму в ущерб коллективизму. Ленту пришлось переделывать, но режиссёр считатет "Бегемотика" своей дебютной, выстраданной, а потому дорогой сердцу работой.

Номер один

Возвращаясь к лаконичному, но крайне выразительному стилю Назарова, надо сказать, что он в жизни, что он и в жизни весьма немногословен. Обучая своих учеников ремеслу, эдуард Васильевич не любит много говорить, всё показывает с помощью карандаша и бумаги. Но если сказать что-то необходимо, то делает это красиво:

Главное, не "что", а "как". "Что" - это всегда одно и то же: любовь, ненависть, страдание, радость. А вот "как" - это уже будет зависеть от логики движения душ твоих персонажей.

Ученики внимательно пристлушиваются к своему учителю. В результате - получают престижные награды, в том числе и ! Оскар" Александра Петрова за мультфильм "Старик и море". "Жил-был пёс" не был обойдён вниманием специалистов и критиков. Только в 1983 году лента получила два специальных приза во Франции и первый приз на кинофестивале сказочных фильмов в Дании.

На фестивале анимационного кино в Суздале в 2012 "Жил-был пёс" попал на верхнюю строчку в символическом рейтинге лучших российских мультфильмов ХХ века, обогнав такие шедевры, как "Ёжик в тумане" Юрия Норштейна и "Винни-Пух" Фёдора Хитрука.

Историю о дружбе старого пса и волка Эдуарду Назарову помогали делать проверенные бойцы. Одним из них был Михаил Захарович Друян - легендарный оператор "Союзмультфильма", снявший более трёхсот фильмов.

Ещё об одном человеке, который работал над мультфильмом "Жил-был пёс", нельзя не рассказать. В титрах в числе других мультипликаторов скромно указано: "С.Дёжкин".

Сергей Дёжкин - сын знаменитого Бориса Дёжкина, выдающегося мультипликатора и педагога, который вырастил для нас Вячеслава Котёночкина и не только его. Когда Сергей начал работать вместе с отцом над своим первым фильмом "Чиполлино" (1961), стало понятно, что дело не в родственных связях, а в абсолютной творческой самобытности Дёжкина-младшего. У него была врождённая совершенно неповторимая графическая манера, вдыхавшая жизнь в рисованных героев и превращавшая их в осязяемых реальных существ, которые начинали жить своей собственной жизнью.

Кино для всех

Украинцы сами признаются: "москаль" Эдуард Назаров в коротком мультфильме О Волке и Псе передал украинский национальный колорит лучше кого бы то ни было из местных кинематографистов. Недаром же в киевских сувенирных лавках футболки с изображением героев и знаменитыми фразами из мультика - "Щас спою!", "Бог в помощь!", "Ты заходи, если что!" - висят рядом с национальными вышивками и пользуются не меньшим спросом. Кроме того, в этом году, когда отмечался тридцатилетний юбилей мультфильма, по улицам украинских городов и посёлков ездили машины с наклейками с изображениями Волка и Пса.

В России любовь к мультфильму выразили основательно в металле и камне. В 2005 году в Томске воздвигли бронзовый памятник Волку, который весит двести килограммов и умеет произносить восемь фраз из мультфильма.

А два года спустя в Ангарске(Иркутская область) скульптор Михаил Ивашко представил двухтонное стальное изваяние того же Волка. Автор запечатлел героя любимого мультика в тот момент, когда он с огромным от сытости пузом сидит под столом в хате и готовится произнести: "Щас спою!". При поглаживании по животу Волка тот говорит «Щас спою!». Волк «знает» и другие коронные фразы.

В Киеве 23 Августа 2013 по адресу ул. Гончара 15/3 (пересечение со Сретенской) состоялось торжественное открытие скульптурной композиции в честь героев мультфильма «Жил был пес». Композиция представляет собой фигуры собаки и волка, сидящих под накрытым столом.

Всю ответственность за создание и установку уличной деревянной скульптуры взяли на себя общественные организации «Ландшафтная инициатива», «Андреевский-Пейзажная инициатива» совместно с винницким скульптором Владимиром Зайцем.

Не так давно неподалёку был установлен аналогичный памятник – в честь Ёжика в тумане, уже полюбившийся киевлянам.

Осенью 2013 года в с. Петровское Киево-Святошинского района установили скульптурную композицию, состоящую из сидящего на постаменте Волка и стоящего рядом Пса. Композиция дополнена стилизированным плетёным забором.

В чём же секрет успеха мультфильма "Жил-был пёс"? Эдуард Васильевич Назаров сам даёт ответ на этот вопрос: "Кино для себя - это безумие. Для себя рисуйте лучше картины или общайтесь посредством компьютера. А делая кино, вы должны думать о том, чтобы зритель на вашем фильме не заснул".

Как создавали мультфильм «Жил-был пес» (13 картинок) » Триникси

В 1983 году советский мультфильм «Жил-был пес», снятый в 1982 году, занял первое место на кинофестивале в Дании. В 2012 году на Суздальском фестивале анимационного кино его признали лучшим мультфильмом столетия. Все мы прекрасно помним этот мультфильм, а фразы Пса и Волка стали крылатыми выражениями. Давайте узнаем, как создавали этот мультфильм.

Сказку «Сирко» будущий мультипликатор Эдуард Назаров прочитал еще в детстве, а спустя 30 лет она снова попала ему в руки. Тогда он был художником-постановщиком на всесоюзной анимационной студии «Союзмультфильм». Позже он рассказывал: «На первый взгляд, сказка совсем непримечательная. Она вообще коротенькая, всего 15 строк. Но там всего одно выражение было: «Щас спою!» И вот как-то меня зацепило это. Стал размышлять, какая жизнь была у волка, какая у пса, когда они были молоды… Ну и так постепенно-постепенно развернулись события».

Процесс подготовки был очень серьезным и длительным. В 1970-х гг. Назаров часто гостил у своего армейского друга в маленьком украинском городке Цюрупинске, который тогда напоминал большое село. По словам режиссера, «настроение и запах», создавшие неповторимую атмосферу в мультфильме, пришли именно оттуда. А чтобы создать зарисовки одежды, домашней утвари, посуды и других важных мелочей, Назаров отправился в этнографические музеи, в том числе бывал и в знаменитом Пирогово.

Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982


Завершающим штрихом в создании атмосферы и колорита украинского села стала музыка, которую режиссер раздобыл в Институте фольклора и этнографии Академии наук УССР. Сотрудники подарили Назарову магнитофонную катушку с записями украинских песен, собранных этнографами в селах. Песню «Ой там, на горі», прозвучавшую в мультфильме, наверное, помнят все. Но немногие знают о том, что она звучит в исполнении фольклорного коллектива «Древо». При этом его участники даже не подозревали о том, что эту песню выбрали для мультфильма, и что вскоре их голоса услышит весь Союз.

Одна из участниц коллектива «Древо» Надежда Роздабара рассказывала: «Еще в 1958 году к нам из Киевской консерватории приехал собиратель фольклора Владимир Матвиенко. Мы собрались в местном клубе молодыми семьями: я с мужем Федором, Загорульки, Малышенки. Под руководством Галины Попко спели несколько песен. Матвиенко заслушался, а через два года снова к нам прикатил. Вот с того момента мы официально начали выступать коллективом». В 1982 г. они записали 24 песни на студии звукозаписи «Мелодия», и в том же году вышел мультфильм «Жил-был пес», в котором прозвучала эта композиция, что стало для участников музыкального коллектива полной неожиданностью.

Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982

Первоначально хронометраж мультфильма был 15 минут. Однако материал пришлось сокращать – из-за разногласий с руководителем студии «Союзмультфильм» режиссеру пришлось вырезать несколько сцен: «Я хотел, чтобы была внятно рассказана история, но в итоге некоторые вещи получились скороговоркой. Например, сцену, где волк с псом сидят на горе и воют на луну, хотелось бы сделать длиннее. В общем, чисто психологически многие вещи можно было удлинить». Изменить пришлось и первоначальное название мультфильма – «Собачья жизнь». Руководству оно показалось слишком подозрительным – на что это автор намекает?

Кадр из мультфильма *Жил-был пес*, 1982

Изменять пришлось и внешний облик Волка. Изначально планировалось, что его будет озвучивать известный актер Михаил Ульянов, однако он на тот момент был занят на съемках и отказался. Тогда пригласили Армена Джигарханяна, но тут оказалось, что внешний облик персонажа дисгармонирует с его голосом. И Волка пришлось срочно перерисовывать.

В итоге Волк получился настолько похожим на Джигарханяна, что Назаров даже начал переживать: «Когда Джигарханян впервые вошел в тон-ателье, на рояле были разложены эскизы главных персонажей. Я вижу сутулого Армена Борисовича – ну настоящий Горбатый из «Место встречи изменить нельзя»! Он приблизился к роялю и посмотрел на того же, нарисованного мной, волка. Я подумал, что Джигарханян сейчас обидится и убьет меня. Но он посмотрел и прохрипел: «А что, ничего. Хороший волк! Будем работать!». Пса озвучивал Георгий Бурков, который после этого снова работал вместе с Джигарханяном на озвучивании мультфильма «Приключения поросенка Фунтика».

Памятник героям мультфильма в Киеве

Премьера мультфильма в 1982 г. произвела настоящий фурор. А спустя год его оценили в Дании, Польше, Югославии и Австралии. «Жил-был пес» до сих пор не теряет своей популярности ни у детей, ни у взрослых. Когда режиссеру задали вопрос о том, в чем он видит секрет такой популярности мультфильма, он ответил: «Кино для себя – это безумие. Для себя лучше пишите картины или общайтесь с помощью компьютера. А, делая кино, вы должны думать о том, чтобы зритель не заснул на вашем фильме».

Памятник Волку в Томске


Отсюда

Смешные картинки про мультяшек

Самые любимые и распространенные смешные картинки берут своё начало из советских и зарубежных мультфильмов. Чаще всего, конечно используются кадры из любимых советских мультиков, которые всегда будут популярными по причине своего качества и хороших сюжетов.

Как и советское кино, мультфильмы давно растащены на цитаты, знакомые и юному, и зрелому поколению. Эти-то цитаты вместе со смешной картинкой и циркулируют в интернете. Каждый выбирает из мультика что-то свое, наиболее запомнившееся, или наиболее подходящее к случаю, по которому создается.

Очень популярны волк и пес из мультфильма «Жил-был пес». Их используют и в политических демотиваторах, и в обычных картинках с цитатой: «Ты это… заходи, если шо», «Шо, опять?!», «Щас спою!».

Другая категория смешных картинок, быстро набравшая популярность за последний год – «Простоквашино». То майор Печкин принесет повестку в армию для мальчика, то кот Матроскин напомнит, что средства-то есть, а вот ума не хватает. Слова Шарика об индейской национальной народной избе – фигваме часто используются там, где нужно сказать – а вот фигушки вам. Ну и в ответ также можно сказать словами Матроскина - «Дожили. Мы его, можно сказать, на помойке нашли… а он нам фигвамы рисует». Очень часто используются кадры, в которых дядя Федор выкапывает клад, только в демотиваторах он, наоборот, кого-нибудь закапывает.

Один из культовых мультфильмов, «Ну, погоди!», тоже не оставлен без внимания. «Он фотографировал себя еще до того, как это стало мейнстримом» - смешная картинка о волке, которых щелкает сам себя на фотоаппарат. Робот в одной из серий в демотиваторе единогласно признан самым страшным кадром детства. А заяц вместе с волком уходящие вдаль на черно-белом кадре, в одежде, стилизованной под персонажей фильма с Чарли Чаплином, обернувшиеся к зрителю, вопрошают: «Вы нас еще помните?»

Другой мультфильм, про Карлсона, стал таким же неиссякаемым источником перлов – «Лучше так: восемь пирогов и одна свечка!», «А как же я? Ведь я же лучше собаки!».

Можно до бесконечности перечислять кадры из мультфильмов, обыгрывавшиеся в демотиваторах с крылатыми фразами. Это и «Тайна третьей планеты» (Птица говорун отличается умом и сообразительностью), и «Возвращение блудного попугая» (Свободу попугаям!), и «Следствие ведут колобки» (Какой был слон, какой был слон! Ниччего не понимаю!). Мультфильм «Вовка в тридевятом царстве» стал символом разгильдяйства и пофигизма – его знаменитая фраза «И так сойдет!» часто мелькает в смешных картинках там, где обсуждают недоделки, странный ремонт, плохо сделанную работу.

Щас спою... про зубы из металла! От чего Джигарханян стал счастливее?: dom_pod_goroy — LiveJournal

Когда говоришь о творчестве Джигарханяна, всегда хочется вспомнить знаменитую эпиграмму Валентина Гафта о количестве фильмов Армена Борисовича. Где её только ни цитировали! Но давайте будем оригинальными и вспомним эпиграмму от другого поэта — Александра Иванова:

Что ещё на свете
Не успел Армен?
Не сыграл в Одетте
И не спел Кармен.

Да, "Кармен" Джигарханян, конечно, не спел. Но в некоторых ролях — пел! И в мультфильмах пел! Именно лучшим мультфильмам с участием Армена Борисовича и посвящена эта публикация! И особенно тем, где он поёт. Ведь самая популярная мультфраза Джигарханяна — "Щас спою!"

"Жил-был пёс" — гениальный мультфильм, без преувеличений. И Пёс-Бурков с Волком-Джигарханяном там просто потрясающие. Позже Армен Борисович говорил об этом персонаже:
"Я до сих пор очень люблю своего волка из «Жил-был пёс», люблю его характер, походку. А когда мне рассказали, что после моей озвучки его ещё немного дорисовали, — я стал от этого немного счастливее".

И мы, когда смотрим этот мультик, то получаем удовольствие — значит, тоже становимся немного счастливее! Шедевр!

"Щас спою!" — говорил тот Волк. И пел.
Ну как пел — по-своему, по-волчьи. То есть выл.

А был у Джигарханяна и другой Волк, который по-настоящему пел. И не простые песни, а композиции из мюзиклов и опер, но с другим текстом.
Кстати, некоторые моменты в текстах были любопытные — мне особенно нравится строчка "С детства я люблю металл!"
Конечно, серый хищник вроде бы имел в виду металл как материал, из которого сделаны его новые зубы. Но характерный жест пальцами (этот жест можно увидеть на заглавном фото поста) не оставляет сомнений в том, что это — о музыке!

Это был мультфильм "Серый Волк энд Красная Шапочка" — очень оригинальная и музыкальная версия старой сказки, снятая Гарри Бардиным. Кстати, Бардин ценил своеобразное пение Джигарханяна, и в мультфильме "Чуча" пригласил актёра не озвучивать роль, а только спеть "Песню о капитане".

Но вернёмся в советские времена. Ещё одна из лучших мультролей — Джон Сильвер в "Острове сокровищ". Несмотря на то, что в кино Сильвера играли такие актёры, как Борис Андреев и Олег Борисов, я, читая книгу Стивенсона, всегда представлял себе именно Джигарханяна, хотя он играл одноногого пирата лишь за кадром (в кадре он был только раз — в титрах).

Сильвер, кстати, тоже пел! Правда, в фильме остался только припев от неё (в финале), а от куплетов была только инструментальная часть. Но песня сохранилась, а видеоблогер Владимир Шишков её откопал и сделал клип.

Самый добрый мультперсонаж Джигарханяна — конечно же, дядюшка Мокус из цикла о Фунтике. И здесь Армен Борисович тоже порадовал пением — все мы помним эти прекрасные песенки, как "Доброту", так и "Цирковые куплеты"!

К каждой работе, к любой роли Джигарханян относился ответственно. "Неизвестно, что еще серьезнее. Гамлет или Дед Мороз", — так говорил актёр, и был абсолютно прав. Поэтому так интересны были как его герои на экране и сцене, так и те, кому он подарил голос и вложил этим голосом душу...

Всего Джигарханян озвучил около двадцати мультфильмов, последний из которых, "Лола - живая картошка", вышел два года назад. Кроме оригинальных мультфильмов, он ещё и в дублировании зарубежных принимал участие ("Тачки", "Смурфики", "Вверх" и другие).

Вчера Армену Борисовичу исполнилось 85 лет. Все сплетни о его личной жизни не имеют никакого отношения к его профессионализму. А актёр он — просто потрясающий!
Здоровья Вам, великий Артист!

И в качестве бонуса — коротенький мультфильм "Комар-зануда". Это стихотворение Юрия Энтина с музыкой Давида Тухманова, озвученное (точнее, спетое) Арменом Джигарханяном!

Источники: aif.ru/culture/person/armen_dzhigarhanyan_net_vozmozhnosti_dumat_ob_iskusstve_deneg_net
infotop.lv/article/ru/armen-dzhigarhanjan-chtobi-sigrat-gamleta-nado-bit-samomu-hot-nemnogo-gamletom

Читайте также:
Два еврея не хотели играть еврея, и это сделал армянин Джигарханян!

Три поросенка

Текст:

Это история трех поросят
Им пришлось построить себе собственный дом
Ну, первая свинья схватила все, что увидела
Построил себе дом из соломы

Все было хорошо, пока ...
(Вой!)
И он постучал в дверь
(Бум, бум, бум!)
И поросенок сказал: «Кто это?»
И сказал волк: «Поросенок, поросенок, впусти меня.Поросенок, поросенок, впусти меня.
«Не по волосам моего подбородочного подбородка!»
«Я собираюсь пыхтеть и пыхтеть» (немного громче) «Пыхнуть и пыхтеть» (немного громче) «Пыхнуть и пыхтеть»

О нет! Дом рухнул.
Беги!

Ну, следующая свинья посчитала его ловким
Построил себе дом из прутьев

Все было хорошо, пока ...
(Вой!)
И он постучал в дверь
(Бум, бум, бум!)
И поросенок сказал: "Кто это?"
И сказал волк: «Поросенок, поросенок, впусти меня.Поросенок, поросенок, впусти меня.
«Не по волосам моего подбородочного подбородка!»
«Я собираюсь пыхтеть и пыхтеть» (немного громче) «Пыхнуть и пыхтеть» (немного громче) «Пыхнуть и пыхтеть»

Ой! Дом рухнул.
Беги!

Ну, последняя свинья знала все хитрости
Построил себе дом из кирпичей

Все было хорошо, пока ...
(Вой!)
И он постучал в дверь
(Бум, бум, бум!)
И поросенок сказал: "Кто это?"
И сказал волк: «Поросенок, поросенок, впусти меня.Поросенок, поросенок, впусти меня.
«Не по волосам моего подбородочного подбородка!»
«Я собираюсь пыхтеть и пыхтеть» (немного громче) «Пыхнуть и пыхтеть» (немного громче) «Пыхнуть и пыхнуть»

Ничего. Дом не двигался. Он кирпичный.
На вашем месте я бы развел огонь в камине и поставил на него кастрюлю с кипящей водой.
«Потому что волк бежит к вашему дому.

Он идет наверх.
Он идет в трубу.
Как кипяток? (Горячо!)
Как огонь? (Горячо!)

Ну, этот волк приземлился в кипящую воду, он выстрелил прямо через дымоход,
Побежал в лес, и больше он их не беспокоил.
И это история Трех Поросят и Большого Злого Волка!

Виды деятельности:

Песня-рассказ: дайте воспроизвести компакт-диск, пусть мистер Эрик расскажет историю на компакт-диске, и все ответы сделайте вместе с вашим ребенком. Смоделируйте, что ваш ребенок может делать с движениями и эхом.

Раскрасьте картинку и нарисуйте свиней: раскрасьте картинку «Три поросенка» на раскраске. Покажите ребенку, как нарисовать свинью и нарисовать их на всей странице книжки-раскраски или на отдельном листе бумаги.

Арт-проект / Кукольный спектакль: Сделай свой кукольный спектакль! Все, что вам нужно, это три свиньи и один волк. Если они у вас есть, отлично подойдут пальчиковые или ручные куклы. Если нет, сделайте свой! Нарисуйте их на бумаге, раскрасьте, вырежьте и приклейте на палочки для мороженого. Затем включите сюжетную композицию на компакт-диске и разыграйте песню со своими «марионетками».

Понимание на слух: отличное упражнение, которое можно сделать с песней-историей, - это проверить, насколько ваш ребенок понимает и запоминает историю и то, что произошло.Посмотрите, смогут ли они рассказать вам историю или задать конкретные вопросы, вызывающие более запоминающиеся строки в истории, например: «Что сказал волк, когда он постучал в дверь?» (Я собираюсь пыхтеть и пыхтеть) или "Что отреагировала свинья?" (не по волосам на моем подбородке на подбородке) или спросить: «Из чего каждая свинья построила свой дом?» (солома, палки, кирпич).

"Raised By Wolves" Заглавная песня: Who Is Mariam Wallentin?

HBO Max's Raised By Wolves - это шоу, которое, казалось бы, нарушает все обычные правила телевидения.Сюда входит песня, которая играет над вступительными названиями научно-фантастического триллера. Тема « Raised By Wolves» преследует, мрачна, поэтична и по своей сути таинственна. Текст смещается со 2-го эпизода на 3-й, а у самой песни даже нет названия (о котором мы знаем!). И это делает его еще более идеальным для шоу вроде « Raised By Wolves».

Raised By Wolves - это научно-фантастический сериал, созданный Аароном Гузиковски и продюсером которого является сэр Ридли Скотт.Шоу начинается с прибытия двух андроидов в инопланетный мир под названием Кеплер-22b. Матери (Аманда Коллин) и отцу (Абубакар Салим) было поручено воспитать новое поколение человечества, которое будет жить жизнью атеистов. Однако через 13 лет после прибытия им удалось сохранить в живых только одного ребенка, Кэмпиона (Винта МакГрат). Дальнейшее усложнение дела? Большой космический корабль с членами «Митраической церкви» только что прибыл, чтобы колонизировать планету. Raised By Wolves - это как история об этих двух силах, противостоящих друг другу, так и о глубокой силе отцовства.Особо принятое отцовство. Кажется, это одна из тем завораживающей песни " Raised By Wolves" , начатой ​​титрами.

Мы еще многого не знаем о песне, которая играет более чем Raised By Wolves , но вот все, что мы делаем знаем о теме песни Raised By Wolves : кто ее поет, какие тексты есть, и что меняющиеся тексты могут означать для будущего Raised By Wolves на HBO Max…

Фото: HBO Max

КТО ПОЕТ ТЕМАТИЧЕСКУЮ ПЕСНЮ

ВОСКРЕСЕННЫХ ВОЛКАМИ И КАК НАЗВАНИЕ ПЕСНИ?

Тема песни Raised By Wolves исполняется Мариам Валлентин и Беном Фростом.Валлентин - шведская певица / музыкант / вокалистка, известная своим неземным голосом и работой в экспериментальном джазе. Фрост - один из двух композиторов на альбоме Raised by Wolves . Валлентин и Фрост ранее вместе работали над заглавной песней для Fortitude .

Интересно, что у музыкальной темы Raised By Wolves , похоже, нет названия. В титрах шоу это просто называется «Начальные титулы».

Фото: HBO Max

КАКИЕ ЛИРИКИ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ПЕСНИ

, ВОСКРЕШЕННОЙ ВОЛКАМИ?

Итак, вот кое-что интересное: текст музыкальной темы Raised By Wolves меняется с эпизода 2 «Пентаграмма» на эпизод 3 «Виртуальная вера.Последующие эпизоды пока придерживаются лирики 3-го эпизода. Основные отличия указаны ниже:

Raised By Wolves Эпизод 2 Текст

«Дверь, которая, наконец, открывается
С потоком света в
Выливается на пол
Ядро, которого никогда не было
Теперь это будет
Кости того, что было до
Каждый шаг, каждый удар
Каждая мысль, каждый вдох,
Все жаждет
Каждый ветер, каждая волна,
Каждое небо, каждое облако
Каждая могила жаждет
Тянет тебя с неба
Как и любовь.”

Raised By Wolves Эпизоды 3-5 Текст

«Дверь, которая наконец открывается
С легким потоком в
Выливается на пол
Ядро, которого никогда не было
Теперь это будет
Кости того, что было до
Каждый шаг, каждый удар
Каждая мысль, каждый вдох,
Все тоскует
Тянет тебя с неба
Так же, как и любовь.
Вытаскивая вас из земли
Так же, как и любовь.”

Фото: HBO Max

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПЕСНЯ

, ВОСКРЕШЕННАЯ ВОЛКАМИ?

Ага, а почему текст изменился? Есть ли какая-то подсказка, которую мы должны искать в меняющихся текстах песен?

Во-первых, могло случиться так, что вступительные титры для рассматриваемых эпизодов были длиннее или короче, а другая лирическая аранжировка изменила длину песни в соответствии с ними. Но я склонен думать, что происходит что-то тематическое.

Raised By Wolves Episode 2 - это первый раз, когда мы получаем песню, прикрепленную к начальным названиям.В первом эпизоде ​​всего лишь голос Кэмпиона, устанавливающий мир шоу. Кроме того, Raised By Wolves Episode 2 начинается с более чем 12 минут предыстории, объясняющей, как Маркус (Трэвис Фиммел) и Сью (Ниам Алгар) попали на борт митраистского корабля. К тому времени, когда вышли первые титры, мы уже были в эмоциональном путешествии, осознавая, как далеко пошли Маркус и Сью, чтобы добраться до Kepler-22b, - и тяжесть ответственности, которую они испытывают по отношению к сыну Полу (Феликс Джеймисон).

К тому времени, когда начнутся первые названия серии « Raised By Wolves» Episode 3, мы не только больше привыкли к темам сериала, касающимся приемных родителей, жертвоприношения, возрождения и одержимости мифраизмом светом.

Глядя на текст песни Raised By Wolves , можно заметить, что между Эпизодом 2 и остальными эпизодом 2 есть мрачные стихи, относящиеся к могилам. В последующих эпизодах песня завершается упоминанием о том, как любовь, тоска и свет поднимут вас с земли. Если Эпизод 2 начался с пресловутой смерти Маркуса и Сью на Земле (и в момент, когда мы все еще не оправились от превращения Матери в Некроманта и очевидной смерти Отца)… это более раннее упоминание могил имеет смысл.Как и более позднее лирическое изменение, любовь может вытащить кого-то из-под земли. Так что, может быть, все дело в том, что Кэмпион, Пол и другие дети - это то, что дает жизни четырем главным героям!?!

Мы слишком много придаем этому значение? Вероятно. « Raised By Wolves» - шоу, заслуживающее такого пристального внимания? АБСОЛЮТНО.

Куда стримить Raised By Wolves (2020)

The Paris Review - Chances with Wolves и Loneone Labor of Living

Listen to Chances with Одинокие пыльные микстейпы Wolves в течение года перемен, потерь и упадка.

Christopher Colville, Coyote # 6 , 2016, из серии «Beyond Reckoning . ”Предоставлено Rick Wester Fine Art, Нью-Йорк.

Я впервые послушал свою любимую радиопрограмму Chances with Wolves летом 2015 года, когда наводил порядок в давнем доме моих родителей. Предпосылка, более или менее, состоит в том, что пара ди-джеев играет странные старые записи и периодически смешивает вой волка, звуковые клипы и эффекты эха. Все их двухчасовые серии - а сейчас их больше 350 - можно транслировать, поэтому у меня были сотни часов материала для сотен часов работы над поставленной задачей.Звуковые отвлекающие факторы в трудную минуту всегда оставляют отпечаток. Это был тяжелый год.

У моего отца болезнь Паркинсона, а у матери - рассеянный склероз; мы с женой Грейс переехали в Нэшвилл, чтобы помогать. Бывают хорошие и плохие дни, но прогноз бескомпромиссен в своем мрачном повествовании: со временем все будет только хуже. Дуга собственной смертной вселенной склоняется к упадку. На вопрос, как у него дела, папа любит отвечать: «Лучше, чем я буду делать, когда ты в следующий раз увидишь меня.”

Мы использовали слово переход , чтобы говорить о практических вопросах: переезд моих родителей в меньшую квартиру ближе к городу, и очистку их старого дома и подготовку его к продаже. Но настоящим переходом была неловкая, скрипучая смена ролей, которой никто не хотел. Нет никакого руководства, а может быть, и мудрости вообще, чтобы заботиться о своих родителях. Эмоциональная геометрия неверна. Мы старались, деликатные, как дипломаты, ориентироваться в новой местности без взрывной напряженности.Иногда это срабатывало, иногда нет.

Логистика перегружена, как они обычно. Состояние дома неизбежно ухудшалось параллельно со здоровьем моих родителей. И был вопрос об их материале , слово, которое делает здесь много работы. Оба опытных историка, мои родители на протяжении многих лет подходили к своим вещам, сохраняя, а не очищая первоисточники своей собственной жизни. У них было много всего.

Часть нашей работы заключалась в том, чтобы помочь им собрать и отсортировать, составить каталоги и задать вопросительные знаки.Мы отвечали за кураторство и реставрацию того, что составляло частный музей. Любой, кто хоть раз пробирался в таком музее, знает, что сокровища перемежаются с мусором. Копии New York Review of Books на чердаке, датируемые администрацией Картера, покрытые пометом тараканов - прямо рядом с письмом, которое моя мать написала в восемнадцать лет своей собственной матери по прибытии в колледж. Антикварные стулья в подвале. Настольные игры с крысами. Пожизненный запас одноразовых палочек для еды.Скрипка детства моего отца.

Заполняли коробку за коробкой за коробкой. В моих наушниках кавер маримбы «Триллера» и Делла Риз, вампирующая через B-сторону. Французский фолк-певец в 1972 году выкрикивал имена «les заключенных политиков» и испанской версии песни «Sound of Silence» мексиканской ска-группы 1960-х годов. Chances with Wolves , серия 331. Sun Ra затихает под шепот неизданной песни Пола Саймона, под жутко-ползучую фанковую мелодию эстонской певицы Велли Йоонаса, столь изысканно чуждую, что я покраснел, под антинаркотическую социальную рекламу Джеймса Брауна.Ди-джеи и создатели микстейпов часто говорят о потоке, но Chances with Wolves более коварно повествовательно, чем это, не столько поток, сколько дразнящие вопросы, след сюрпризов.

Шоу любит рабочие песни. Я имею в виду буквально - здесь смешаны рабочие частушки и гимны солидарности, - но эпизоды также кажутся подходящими для пульса и движения рабочей силы. В песнях, которые их тянут, есть выдержка, жизнерадостное усилие. Как и в любом большом радиошоу, его захватывающий гул удобно расположен на заднем плане.Волк свистит, пока ты работаешь.

Мы отвезли вещи на склад, в квартиру моих родителей, в Гудвилл. Просматривая грязную картонную коробку, найденную на чердаке, я обнаружил лист бумаги с беспорядочным расположением акварельных красных и синих оттенков. Мои родители назвали это: первая фотография, которую я когда-либо сделал.

У нас были дворовые распродажи и мы вели переговоры с торговцами из Craigslist. Мы залили мусором два пятнадцатиметровых мусорных бака. Чтобы избежать пыли и грязи, мы пошли на работу в хирургических масках и латексных перчатках.Как будто мы были клиницистами, рассекающими дом.

*

Когда Мэрилин Робинсон спросили, чем Запад отличается от Востока и Юга, она ответила: «На Западе« одинокий »- это слово с очень позитивным подтекстом».

Друзья детства, стоящие за Chances with Wolves , ди-джеи Кенан и Крей, из Бруклина, но их шоу, кажется, смотрит на запад таким образом, чтобы быть настроенным на трансцендентное одиночество, на благодать одинокого ползания прожитой жизни ( как поет ковбой: «Я никогда не видел такой долгой ночи / Когда время идет незаметно»).У каждого шоу есть свой особенный характер, слишком неуловимый и навязчивый, чтобы его можно было назвать настроением. Но, на мой взгляд, в эпизодах возникает своего рода тема: ода огромным пустым пространствам и бескрайним просторам. Космические перекати-поле, реверберация в первобытных пещерах. Как музыкальный автомат в городе-призраке.

Мы часто думаем об общем опыте прослушивания музыки - прекрасной вещи, переживании, которое внутренне определяет, что мы в первую очередь подразумеваем под сообществом. Но чаще всего я слушаю музыку в одиночестве.Не только в одиночестве, но, как правило, в наушниках, которые гарантируют, что мое уединение не прервется. Со временем я почувствовал, что Chances with Wolves ритмично соответствует этому одиночеству. В атмосфере, которую они создают, есть самодельная потусторонность, как на собрании прихожан в невысокой церкви. Или дом с привидениями - тусклый свет, туман и духи.

Я слушал 327-ю серию, пока мыл пол в офисе отца. Он открывается кавером Merrilee Rush на песню Four Tops, затем ярким малавийским сольным исполнителем Gasper Nali, затем шаткой французской фрик-битной песней 1964 года, затем инструментальным кавером на «Эти ботинки созданы для ходьбы» Балсары и Его Singing Sitars (именно так оно и звучит), затем одноразовая версия песни Animals "It's My Life" греческой группы 1960-х годов The Charms, затем восхитительная песня калипсо о клопах.И так далее. Не привязанная к контексту, каким-то образом возникает нить: классная, жуткая, пыльная и неоспоримая.

Похоже, что вкусы Кенана и Края обусловлены удивительной не по годам развитой детей и всеядным стремлением к открытиям. Карибские веселые песни, баллады-убийцы, забытые соул и низкосортные каверы Beatles, причитания бродяги, индейские песнопения Марди Гра, левые песни и новинки хамми. Выкапывая выброшенные эфемеры, они раскапывают альтернативную социальную историю. Песни, как правило, неясны, но звучат классически и незаменимо, поэтому кажутся совершенно новыми и почерпнутыми из знакомого песенника.Как будто радио было настроено на двоюродную вселенную с культурой, очень похожей на нашу, только непредвиденные обстоятельства выровнены немного иначе, и мы слушали немного другие песни по радио. Те же радости и печали, разные голоса и мелодии.

Поскольку это интернет-радио-шоу, Chances with Wolves не связано географическими ограничениями радиоволн. Их охват, как говорится, глобален. Тем не менее они вызывают особую интимность, которая напоминает мне причудливую версию местных AM-радиостанций, которые раньше можно было ловить во время поездок по синим шоссе.То, как циферблат, казалось, подслушивал город, по которому вы ехали. Эта особенность места.

Должен отметить, для протокола, что Кенан и Крей - настоящие живые ди-джеи, которые дают настоящие живые выступления в Нью-Йорке и по всей стране. Но слушая их радиошоу, я не представляю себе клубы, в которых они на самом деле играют. Вместо этого я теряюсь в виртуальном мире, который вызывают их эпизоды. Я представляю себе продуваемый сквозняком старый дом на холме, заваленный слишком большим количеством пластинок, ванны на ножках, наполненные винилом, стопки пластинок, падающие в коридорах и на лестничных клетках.Я представляю, как кто-то несет подборку пластинок вниз по склону, чтобы сыграть для собравшихся внизу. На улице, под небом, которое, кажется, продолжается вечно. Я представляю одинокие души, которые находят общение в восстанавливающей силе этих песен. Место, где танец выглядит как дрейф. Тени и вибрации под живым дубом.

*

Этикетки, которые мы наклеиваем на коробки, напоминают семейную поэзию: ASSORTED OFFICE . ДРАГОЦЕННЫЙ . СПРОСИТЬ ПАПА . Мы разделяли документы и файлы с той или иной конфиденциальной информацией, которую мы измельчали ​​или сжигали.Пепел к пеплу, пыль к пыли.

Мы координировали большой перенос объектов. Наши машины возили груз за грузом на хранение или в ссылку. Ребята из Goodwill узнали меня. Больше вещей? они бы спросили. Я отвечу, что впереди еще больше.

Такого рода весенняя уборка якобы удовлетворительная, время обновления. Но иногда, когда мы с моими родителями весело использовали термин , сокращая , я думаю, они думали о корпоративном эвфемизме для обозначения увольнений. Они думали о потере.

У моих родителей была библиотека, насчитывающая, должно быть, более десяти тысяч книг. Я нашел полдюжины разных экземпляров маленькой книжки под названием The Historian’s Craft . (Пример: «[Мы] тем не менее преуспели в знании прошлого гораздо большего, чем само прошлое считало хорошим рассказать нам. Собственно говоря, это великолепная победа разума над его материалом».) Das Kapital , История упадка и падения Римской империи , Полное руководство пользователя и каталог Интернета 1992 , Японский кот дома , Секреты итальянской кухни. Я пролистывал страницы и находил неотправленные письма, используемые в качестве книжных пометок.

Мы просмотрели тысячи исторических журналов, датируемых десятилетиями. На самом деле было поразительно думать о том, сколько часов одинокой работы ушло на каждую из них, сколько охотников за неясными историческими подробностями трудились над статьями в каждом томе, когда я бросал их в мусорную корзину.

Мне передали огромный многотомный экземпляр Оксфордского словаря английского языка , выпущенный моим отцом.Первое процитированное использование слова «артефакт » датируется 1624 годом: «Если мы будем размышлять о трудах и искусствах людей, таких как хорошая жизнь, содружество, армия, дом, сад, все артефакты; что это такое, как не композиции хорошо упорядоченных партий? »

Пока мы работали, я находил фотографию, чтобы сохранить, или я находил обломки для мусора - скажем, коробку с драгоценностями от компакт-диска, который я купил в старшей школе - и это было похоже на раскрытие старых историй, прошлого себя, потерянного языка . Вспомнившийся момент или мысль, давно похороненные, придут с толчком открытий.Объекты священны не тогда, когда они становятся символами ностальгии, а когда они полностью разрушают время, когда они восстанавливают память. Когда они являются связующими звеньями «я», семьи, сообщества. Наши истории хрупки, потому что их можно вспомнить. Материал - прочный материал в нашей жизни. Музыка тоже такая.

И снова Мэрилин Робинсон: «Допустим, мы - порыв теплого дыхания в очень холодной вселенной». Да, скажем так. Человеческая жизнь удивительна. Детали нашей жизни драгоценны.Иногда меня ошеломляет просто вспомнить, что одно из того, что мы делаем в свое время, - это сочиняем песни. С этой точки зрения кураторская роль ди-джея огромна - собирателя чудес.

Какой невероятный подарок: сорок лет назад Джуди и P.T.S. были вынуждены петь психические баллады в Калифорнии, и малазийская группа Uthaya Sooriyan придумала фанковый инструментальный кавер на популярную болливудскую песню. А в прошлом году пара ди-джеев отследила живую запись этих творений и транслировала их с помощью технологий, которые я, честно говоря, не очень понимаю.Чтобы они могли быть открыты мне за сотни миль, как паника и ликование, - когда я шел по дому, теперь пустому, за неделю до того, как въехали новые покупатели.

Когда мои родители приехали, чтобы в последний раз взглянуть на меня, моя мать обняла моего отца, возможно, в миллионный раз. «Пора, - сказала она, - праздновать».

*

В произведении Толстого « Признание » он рассказывает старую басню о путешественнике, который спасается бегством от дикого зверя (назовем его волком) и спускается в колодец, чтобы спрятаться.Он понимает, что дракон находится на дне колодца с открытыми пастями и ждет, чтобы его съесть. Он хватается за ветку, растущую из щелей в стене. Это дает ему временную безопасность от дракона внизу и зверя наверху, но он видит, что пара мышей, одна черная и одна белая, медленно грызут ветку. Это лишь вопрос времени, когда ветка сломается и он упадет в пасть дракона. Когда он цепляется за свою жизнь, он замечает капли меда, капающие с ветки, и ловит их языком.«Это не басня, а правда, правда, неопровержимая и понятная каждому», - пишет Толстой. Пока дни и ночи грызут, мы держимся за ветвь жизни. Ветка лопнет - и мы это знаем. Как гласит басня, столкнувшись с этой мрачной правдой, все, что мы можем сделать, это наслаждаться сладостью, которую приносит мед.

Это странное, красивое и трудное дело - иметь жизнь и жить ею. Признаюсь, я могу придать большое значение шансам с волками , потому что он служил сопровождением времени, полного смертности и формы жизни, упадка и восстановления.Но спустя много времени после продажи дома я все еще слушаю - и все еще слышу в их коллекции сокровищ что-то о драгоценном богатстве долгих дней. Как будто пыльные артефакты, за которыми они охотятся, высвобождают вызвавшие их эмоциональные потрясения, чтобы что-то могло выжить. Искупление, борьба, смирение, неповиновение, тоска, молитва, радость. Я танцую, смеюсь, мыть посуду в наушниках. Я стал думать об этих шоу как о своего рода боевом гимне повседневности жизни.Сборник песен, который они собирают, говорит мне обо всем этом. К меду и к ветке. Дракону и тьме внизу. К приглушенному свету наверху. К эху в колодце.

Саундтрек к живому труду. Пусть выть.

Работа Дэвида Рэмси была включена в антологию в изданиях Da Capo Best Music Writing , Best Food Writing , Cornbread Nation: The Best of Southern Food Writing и Norton Field Guide to Writing .Он живет в Делэнде, Флорида.

Джоди Пиколт · Одинокий волк (2012)

Отрывок из "Одинокого волка"

КАРА

За секунды до того, как наш грузовик врезается в дерево, я помню, как в первый раз попытался спасти жизнь.

Это было сразу после того, как я вернулся к отцу. Я все еще привыкал к жизни в трейлере на северной окраине Торгового поста Редмонда, Дикого Королевства и Мира динозавров, где были размещены пленные волчьи стаи моего отца, а также гиббоны, соколы, толстый лев и аниматроник T- Рекс ревел на час.Хотя я думал, что этот альтернативный вариант лучше жизни с мамой, Джо и чудо-близнецами, это был не тот плавный переход, на который я надеялся. Мне было тринадцать, и я, наверное, представлял, как мы вместе готовим блины в воскресенье утром, или играем в Червы, или гуляем по лесу. Ну, мой отец гулял по лесу, но они были внутри загонов, которые он построил для своих стай, и он был занят тем, что был волком. Он катался по грязи с Сибо и Собагу, числовыми волками; он бы держался подальше от Пекеды, беты стаи.Он ел тушу теленка с волками по обе стороны от него, его руки и рот были в крови. Мой отец считал, что проникновение в стаю гораздо более познавательно, чем наблюдение, как это делали биологи. К тому времени, как я переехал к нему, он уже получил пять пачек, чтобы принять его в качестве добросовестного члена - достойного жить с ними, есть с ними и охотиться с ними, несмотря на то, что он был человеком. Из-за этого некоторые люди думали, что он гений. Остальные считали его сумасшедшим.

Я покинул дом, в котором рос, - тот, в котором теперь жила моя мама, со своей совершенно новой семьей, потому что я чувствовал себя пятым колесом.Я хотел бы сказать, что мой отец ждал меня с распростертыми объятиями, когда я появился в его трейлере, но это неправда. Он был в одном из вольеров с Меставе, которая была беременна впервые, и он пытался наладить с ней отношения, чтобы она выбрала его в качестве няни для щенков. Он даже спал там со своей волчьей семьей, а я не ложился спать и листал телеканалы.

Летом регион Белых гор был переполнен посетителями, которые отправились из Деревни Санта-Клауса в Сказочную страну к Торговому посту Редмонда.Однако в марте этот глупый тираннозавр с ревом ворвался в пустой тематический парк. Единственные люди, которые остались в межсезонье, были мой отец, который ухаживал за своими волками, и Луи, смотритель, который прикрывал остальных животных. Это было похоже на город-призрак, поэтому я начал тусоваться в вольерах после школы - достаточно близко, чтобы Бедаги, волк-испытатель, шагал по другую сторону забора, привыкая к моему запаху. Я смотрел, как мой отец роет чашу для родов для Меставы в ее логове, а тем временем я рассказывал ему о футбольном капитане, которого поймали на мошенничестве, или о гобоисте из школьного оркестра, который привык носить кафтаны и был по слухам, беременна.

В свою очередь, мой отец сказал мне, почему он беспокоился о Меставе: она была молодой женщиной, а инстинкт зашел так далеко. У нее не было образца для подражания, который мог бы научить ее быть хорошей матерью; у нее никогда раньше не было помета. Иногда волк бросал своих щенков просто потому, что она ничего не знала.

В ночь, когда Местав родила, казалось, она все делала по правилам. Отец отпраздновал это, открыв бутылку шампанского и позволив мне выпить стакан. Я хотел увидеть малышей, но отец сказал, что пройдут недели, прежде чем они появятся.Даже Местав оставался в логове на целую неделю, кормя щенков каждые два часа.

Однако всего две ночи спустя отец разбудил меня. «Кара, - сказал он, - мне нужна твоя помощь».

Я накинула зимнее пальто и ботинки и последовала за ним до ограды, где в логове находилась Местав. За исключением того, что она не была. Она бродила как можно дальше от своих детей. «Я пробовал все, чтобы вернуть ее внутрь, но она не пойдет», - сухо сказал отец.«Если мы не спасем щенков сейчас, у нас не будет второго шанса».

Он зарылся в берлогу и вышел с двумя крошечными морщинистыми крысами. По крайней мере, так они выглядели, зажмурившись, извиваясь в руке. Он передал их мне; Я засунула их в пальто, когда он вытащил двух последних щенков. Один выглядел хуже, чем остальные трое. Он не двигался; вместо кряхтения он время от времени выпускал крошечные затяжки.

Я последовал за отцом к сараю для инструментов, который стоял за трейлером.Пока я спал, он выбросил все инструменты в снег; теперь пол внутри был засыпан сеном. Одеяло, которое я узнал из трейлера - пушистый красный плед - было внутри небольшой картонной коробки. «Заправьте их», - проинструктировал мой отец, и я сделал это. Бутылка с горячей водой под одеялом заставила его почувствовать тепло, почти как живот; трое младенцев тут же начали сопеть в карманы одеяла. Четвертый был холодным на ощупь. Вместо того, чтобы поставить ее рядом с ее братьями, я снова сунул ее в свое пальто, напротив своего сердца.

Когда мой отец вернулся, он держал детские бутылочки, наполненные ESPlac, который похож на смесь, но для животных. Он потянулся к маленькому щенку у меня на руках, но я не мог ее отпустить. «Я накормлю остальных», - сказал он мне, и пока я уговаривал свою выпивать по капле за раз, его трое проглотили каждую последнюю бутылку.

Каждые два часа мы кормили малышей. На следующее утро я не оделась в школу, и мой отец вел себя не так, как ожидал от меня. Это была негласная договоренность: то, что мы здесь делали, было гораздо важнее всего, чему я мог научиться в классе.

На третий день мы дали им имена. Мой отец верил в использование местных имен для местных существ, поэтому все его волчьи имена пришли из языка абенаков. Нода, что означало «Слушай меня», было именем, которое мы дали самому большому из всех, шумный черный шар энергии. Кина, или посмотрите сюда, была нарушителем спокойствия, который запутался в шнурках или застрял под клапанами картонной коробки. А Кита, или послушай, остался стоять и смотрел на нас, его глаза не упускали ни единой детали.

Их младшую сестру я назвала Мигуэн, перышко.Были времена, когда она пила так же хорошо, как и ее братья, и я бы поверил, что она ушла из леса, но потом она обмякла и посинела в моих руках, и мне приходилось тереть ее и сунуть в рубашку, чтобы снова согрей ее.

Я так устал от того, что не спал круглосуточно, что ничего не видел. Иногда я спал на ногах, дремал несколько минут, прежде чем снова проснуться. Все это время я носил Мигуэн, пока мои руки не казались пустыми без нее. На четвертую ночь, когда я открыл глаза, кивнув, мой отец смотрел на меня с выражением на его лице, которого я никогда раньше не видел.«Когда ты родился, - сказал он, - я бы тоже тебя не отпустил».

Два часа спустя Мигуэн начал бесконтрольно трястись. Я умолял отца отвезти к ветеринару, в больницу, к кому-нибудь, кто мог бы помочь. Я так плакал, что он запихнул остальных щенков в коробку и отнес их к потрепанному грузовику, на котором ездил. Коробка стояла между нами на переднем сиденье, и Миген дрожал под моим пальто. Меня тоже трясло, хотя я не уверен, было ли мне холодно, или я просто боялся того, что я знал, к чему это приведет.

К тому времени, как мы добрались до стоянки ветеринарного кабинета, ее уже не было. Я знал в ту минуту, когда это произошло; она была легче в моих руках. Как снаряд.

Я начал кричать. Я не могла вынести мысли о мертвом Мигуэне, находящемся так близко ко мне.

Отец забрал ее у меня и завернул в свою фланелевую рубашку. Он сунул тело на заднее сиденье, где мне не пришлось бы ее видеть. «В дикой природе, - сказал он мне, - она ​​бы не протянула ни дня. Ты единственная причина, по которой она оставалась так долго.”

Если это должно было помочь мне почувствовать себя лучше, этого не произошло. Я разразился громкими рыданиями.

Внезапно ящик с волчонками оказался на приборной панели, а я оказался на руках у отца. От него пахло мятой и снегом. Впервые в жизни я по-настоящему понял, почему он не мог освободиться от наркотика, которым было сообщество волков. По сравнению с подобными вопросами жизни и смерти, имело ли значение, забрали ли химчистку или он забыл дату школьного вечера?

Отец сказал мне, что в дикой природе волчица усердно усваивает уроки.Но в неволе, где волков разводят только раз в три-четыре года, правила были другие. Нельзя было просто позволить щенку умереть. «Природа знает, чего хочет», - сказал отец. «Но разве это не облегчает задачу остальным, не так ли?»

Рядом с отцовским трейлером растет красный клен. Мы посадили его летом после смерти Мигуэн, чтобы отметить, где она похоронена. Это то же самое дерево, которое я вижу почти четыре года спустя, слишком быстро мчащимся к лобовому стеклу.То же самое дерево, что и наш грузовик, в тот момент, лоб в лоб.

#

Рядом со мной на коленях стоит женщина. «Она проснулась, - говорит женщина. В глазах дождь, я чувствую запах дыма и не вижу отца.

Папа? Я говорю, но слышу это только в голове.

Мое сердце бьется не в том месте. Я смотрю на свое плечо и чувствую это.

«Похоже на перелом лопатки и, возможно, сломанные ребра и ушибы. Кара? Вы Кара? "

Откуда она знает мое имя?

«Вы попали в аварию», - говорит мне женщина.«Мы собираемся отвезти тебя в больницу».

«Мой… отец…» - вытесняю я. Каждое слово - нож в моей руке.

Я поворачиваю голову, пытаясь найти его, и вижу, как пожарные поливают из шланга огненный шар, который раньше был грузовиком моего отца. Дождь на моем лице - это не дождь, а просто туман из струи воды.

Вдруг вспоминаю: паутину разбитого лобового стекла; «рыбий хвост» заноса грузовика; запах бензина. Когда я плакала по отцу, он не отвечал.Меня все трясет.

«Ты невероятно смелая», - говорит мне женщина. «Вытаскивать отца из машины в вашем состоянии ...»

Однажды я видел интервью, в котором девочка-подросток, сидевшая с кузеном в качестве няни, однажды подняла холодильник с маленького мальчика, когда тот случайно упал на него. Это как-то связано с адреналином.

Пожарный, который загораживает мне обзор, двигается, и я вижу еще одну группу медиков, собранных вокруг моего отца, который неподвижно лежит на земле.

«Если бы не ты, - добавляет женщина, - твоего отца, возможно, не было бы в живых».

Позже я задаюсь вопросом, был ли этот комментарий причиной того, что я сделал все, что делал. Но сейчас я просто начинаю плакать. Потому что я знаю, что ее слова не могут быть дальше от правды.

Тайлер Поузи странный? Он может петь? Звезда «Волчонка» говорит: «Я был со всеми»; Just Out, Tyler Posey Song 'Happy': СЛУШАЙТЕ сейчас

Тайлер Поузи Квир: говорит, что теперь он сам себя определяет как странный и сексуально текучий

Актер / музыкант Тайлер Поузи не стеснялся обнимать себя со времен «Teen Wolf». На прошлой неделе он сигнализировал о тонком сдвиге, обсуждая свои нынешние отношения и заявляя, что он видит себя странным и сексуальным флюидом.

В интервью NME Поузи описал свою сексуальную идентичность, ответив на вопросы о том, как он себя идентифицирует, во время вопросов и ответов на своей странице OnlyFans. «Кто-то спросил, был ли я с мужчинами [а также с женщинами], и я сказал да», - сказал Поузи. «Я был со всеми под солнцем».

Поузи благодарит своего партнера, коллегу-музыканта Фема, за помощь ему на пути к самопознанию. «Сейчас у меня самые лучшие отношения с женщиной, которые у меня когда-либо были, и она тоже квир», - сказал Поузи.«Она помогла мне понять, что я вписываюсь под странный зонтик и что я сексуально подвижен».

Тайлер Поузи Queer Evolution переопределяет проблемы Hard OnlyFans как общественную услугу

Наиболее известен своей шестилетней работой во главе популярной драмы MTV «Волчонок», Поузи продолжал играть, уделяя большое внимание своей музыкальной карьере, используя свои поп-панк-корни, чтобы исследовать свою борьбу с наркотиками и преодоление этой зависимости.

Его выступление на OnlyFans также привлекло внимание.Хотя контент Posey's OnlyFans не соответствует явным ожиданиям, которые вызывает название сайта, он считает это филантропическим взглядом на свою жизнь. Поузи жертвует все деньги, заработанные через OnlyFans, организациям, борющимся с проблемами психического здоровья и киберзапугиванием - проблемами, с которыми Поузи слишком хорошо знаком.

Оригинальные вопросы и ответы, которые вызвали дискуссию о его сексуальности, также вызвали обвинения в «травле геев» со стороны Поузи. «Я почти уверен, что это всего лишь один парень», - сказал Пози NME.«Сейчас я трезв и много работаю над своим психическим здоровьем, так что я нахожусь в таком месте, где я могу немного посмеяться над такими вещами ... но я знаю, что другие люди, которые имеют дело с таким дерьмом может быть не таким сильным морально ».

«[Я] верю, что могу изменить мир к лучшему, и я готов пожертвовать для этого временем и энергией».

Тайлер Поузи странный? Хорош ли оркестр Тайлера Поузи? Конечно. Уверенный.

Happy, Тайлер Поузи

Сотри со своего лица
Просто уйди с дороги
Я сегодня не об этом, я бы хотел, чтобы ты ушел
Все сказали, что я болен
Ну, измерь мою температуру, сука
Ты просто зря тратишь время, у меня все хорошо
Все иногда хотят умереть
Почему так сложно остаться в живых?
Если я скажу вам, что я счастлив
Вы уйдете от этого?
Скажу вам, я счастлив
Разве я не это должен сказать?
Потому что слова не означают дерьмо
Когда я кусаю губы
Я глотаю, и они уходят
Я скажу вам, что я счастлив
Разве это не то, что я должен сказать?
Да, я знаю, как действовать
Просто назови меня
Я играл эти роли, которые ты не хочешь, чтобы я играл
Да, я знаю, как кивать
Кивая, я полусон
Глазами откатываясь назад, ты не можешь сказать, что я в порядке?
И я буду продолжать улыбаться, но внутри я все еще умираю…

Тайлер Поузи хочет вернуться к #TeenWolf: «Поклонники постоянно спрашивают в сети:« Где седьмой сезон? », И я тут же с ними.Я хотел бы сказать последнее ура. У этого шоу была целая гамма: это был ужас, он был сверхъестественным, это была комедия, это было забавное шоу для друзей ». pic.twitter.com/FGrhVs5DBa

- Обновления фильмов (@FilmUpdates) 2 июля 2021 г.

Тайлер Поузи хочет вернуться к #TeenWolf: «Поклонники постоянно спрашивают в сети:« Где седьмой сезон? », И я тут же с ними. Я хотел бы сказать последнее ура. Это шоу было разным: это был ужас, он был сверхъестественным, это была комедия, это было забавное шоу для друзей.”Pic.twitter.com/FGrhVs5DBa— Новости фильма (@FilmUpdates) 2 июля 2021 г.

Тайлер Пози - Кураторские твиты от tlrd

Тайлер Поузи возвращает поп-панк, потому что это дерьмо цепляет

@blackadlerqueen

В интервью NME звезда #TeenWolf Тайлер Поузи заявляет, что скоро выпустит свой дебютный EP, так как он хочет сосредоточиться и на музыке, и на актерской игре.

Он также показывает, что он сексуально подвижен и хотел бы сняться в седьмом сезоне Teen Wolf!

Affinity Magazine

Тайлер Поузи Квир: Ранее на Towleroad

Фотография любезно предоставлена ​​Гейджем Скидмор / Creative Commons

Howlin 'Wolf Interview 1967 - Фонд Архули

Расшифровка стенограммы:
Примечание о расшифровках: Чтобы ускорить процесс размещения этих интервью в Интернете, мы используем службу расшифровки.Из-за проблем с расшифровкой речи - особенно когда она содержит региональные акценты и относится к региональным местам и названиям - некоторые из этих транскрипций интервью могут содержать ошибки. Мы постарались исправить как можно больше, но если вы обнаружите ошибки во время прослушивания, отправьте исправления на [email protected]

Эта стенограмма была любезно просмотрена, отредактирована и исправлена ​​Марком Хоффманом, соавтором книги «Moanin’ at Midnight: The Life and Times of Howlin ’Wolf»

Крис: Вольф, где вы выросли?

Howlin ’Wolf: округ Монро.Это примерно в 150 милях от Мемфиса, штат Теннесси, на юг.

Крис: Что в Дельте?

Howlin ’Wolf: Это в Миссисипи, в холмах, ну, скажем, в прериях.

Крис: Кого вы слышали в детстве?

Хаулин Волк: Слепой Лимон Джефферсон.

Крис: Он там прошел?

Howlin ’Wolf: Он прошел там, но я не смог ему ничего сказать.Я только что видел его на эстраде, понимаете? Это был Чарли Паттон, блюзовый певец из Рулевилля, штат Миссисипи. Это в округе Подсолнечник. Я слушал Лонни Джонсона и маму Рейни. Кроме того, Tampa Red, но Lemon Jefferson был моим любимым гитаристом, потому что он мог четко играть ноты, а мне нравятся четкие ноты на гитаре.

Крис: Да, он бы их забрал.

Howlin ’Wolf: Да, он выбрал их более четко, и вы могли понять, что он делал.

Крис: Вы видели Чарли Паттона и тех парней в пивных, соседних заведениях?

Howlin ’Wolf: Ну, понимаете, в то время не было никаких пивных. Это были загородные дома…

Крис: Дорожные дома.

Howlin ’Wolf: Нет, просто загородные дома на плантации. Каждый из них играл бы для него, может быть, в субботу вечером, в воскресенье вечером, и я бы следил за ними и пытался заставить их выучить меня. Чарли начал меня выбирать гитару, Чарли Паттон.Сонни Бой, Райс Миллер, он научил меня дуть на губную гармошку.

Неизвестный голос: Сколько вам было лет, когда вы начали? Вы играете на красивой арфе.

Howlin ’Wolf: Ну, думаю, мне было около 17, когда я начал дуть на арфу.

Неизвестный голос: Вы играли очень активно в молодости или просто играли?

Howlin ’Wolf: Нет, я играл на плантации, понимаете, потому что я был немного застенчивым.Я никогда ничего не видел. По крайней мере, кто-нибудь придет, крик-бу !, я был готов бежать.

Неизвестный голос: Когда ты начал играть на гитаре?

Howlin ’Wolf: Я начал 1928, 15 января, гитарист. Я бросил примерно пять лет, играя на гитаре один раз, и я ушел снова во время Второй мировой войны в 41-м, в апреле 1941-го.

Неизвестный голос: Вы служили на войне?

Howlin ’Wolf: Да, я пять лет проработал на службе.Я потерял 10 лет себя и своей музыки.

Неизвестный голос: Бьюсь об заклад, это было действительно тяжело на службе. У вас, вероятно, не будет возможности много поиграть.

Howlin ’Wolf: Нет, нет, нет. Этого никогда не бывает. Потом я вернулся домой примерно на три или четыре года, прежде чем решил, что действительно хочу играть. Так что я снова поднял его.

Неизвестный голос: Кого из электрогитаристов вы слушали, когда начинали играть?

Howlin ’Wolf: Электрогитаристы? Ну, сначала, когда меня увидели, пила была в книгах, каталогах Sears and Roebuck.На самом деле, я думаю, что я был первым, кто принес электрогитару через Арканзас, знаете ли, потому что у всех остальных были эти обычные гитары.

Неизвестный голос: Вы вообще часто слышали людей в других городах, когда жили там?

Howlin ’Wolf: Нет, нет.

Неизвестный голос: Вы просто были в значительной степени ……

Howlin ’Wolf: Нет, потому что я был дневником.Я валялся на фермах.

Крис: Где это было рядом? Рядом с Еленой?

Howlin ’Wolf: Нет, это…

Chris: Еще в 30-е годы.

Howlin ’Wolf: Нет, это было между Западным Мемфисом и Форрест-Сити, Арканзас. Мы остановились в месте, которое они называли Паркин, штат Арканзас, П-А-Р-К-И-Н.

Крис: Я знаю, где это. Вы когда-нибудь работали как ансамбль из одного человека? Вы выходили на улицу…

Howlin ’Wolf: Ага, я вышел на улицу и пел в оркестре, держал арфу на шее, как Джимми Рид, понимаете? У меня на коленях был какой-то рог и гитара.

Неизвестный голос: Когда вы впервые двинулись на север?

Howlin ’Wolf: Я приехал сюда в 52 году.

Неизвестный голос: Вы работали на радиостанции.

Howlin ’Wolf: Да, в Западном Мемфисе. Я был диск-жокеем плантаторов, говорю о плугах, коровах, зерне и тому подобном. Это не было похоже на большую станцию ​​в Мемфисе. Они говорили о многих товарах, а я говорил о многих орудиях плуга.

Неизвестный голос: Как сельский вокзал для сельских жителей.

Howlin ’Wolf: Для сельских жителей я говорил о плугах, сене, кукурузе и прочем. Итак, я пришел к выводу, что люди хотят, чтобы я принял участие в трансляции их шоппинга.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь сталкивались с Уолтером Хортоном, пока вы были там, человек с арфой? Большой Уолтер?

Хаулин Вольф: Уолтер Хортон?

Неизвестный голос: Ага. Он играл на арфе.

Howlin ’Wolf: Shakey head Уолтер?

Неизвестный голос: Ага.

Howlin ’Wolf: Да, я знаю Уолтера Хортона.

Неизвестный голос: А как насчет Мемфиса Минни

Хаулин Вулф: Она была в Мемфисе. Я не знаю. Теперь я слышал, что она перенесла инсульт, прожила какое-то время и умерла.

Крис: Нет, она еще жива. Она все еще живет в Мемфисе.

Howlin ’Wolf: Я слышал, у нее был инсульт.

Крис: Да, она сделала.

Крис: Мне было интересно, когда вы получили свое имя Howlin ’Wolf, вы когда-нибудь слышали старого Howlin’ Wolf на Vocalion Records? Давным-давно был еще один Воющий Волк.Он не мог петь так, как ты, но он позвонил себе. Он сделал "Howlin’ Wolf Blues "?

Howlin ’Wolf: Да, я слышал о нем.

Неизвестный голос: Но не так хорошо.

Крис: Вы поняли это?

Howlin ’Wolf: Нет, нет. Идею мне подсказал дедушка.

Крис: Это правда?

Howlin ’Wolf: Они рассказывали мне истории о волках и животных в лесу, понимаете.Как они это сказали, я подумал, что волк был одним из самых плохих. Так что я держал много дьявола, и они говорили: «Я собираюсь натравить этого волка на тебя». Он будет здесь прямо сейчас. Каждую ночь, когда я собираюсь заснуть, я беспокоил их, чтобы они рассказали мне историю о волке. Они просто продолжали называть меня Волком, и это меня злило, понимаешь, о чем я?

Крис: О Райс Миллер, Сонни Бой, погибшей в Европе, известно так мало. Вы знали его, когда он был моложе?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Крис: Как тогда было его настоящее имя? Вы знаете?

Howlin ’Wolf: Да, Райс Миллер.

Крис: Это был Райс Миллер.

Howlin ’Wolf: Райс Миллер.

Крис: Откуда он? Вы знаете?

Howlin ’Wolf: Да.

Неизвестный голос: …… 45 миль Сонни Терри и Брауни МакГи. Это был особенный Сент-Луис ………

Крис: Нет, это было… Они приехали из другого района.Они пришли из другого раздела. Они приехали из Каролины.

Неизвестный голос: Это была Сент-Луисская лихорадка.

Howlin ’Wolf: Он вырос вокруг, я вошел в него, я встретил его в месте под названием Саннисайд, Миссисипи и Слотер, Миссисипи и Гринвудс, Миссисипи. Мы пришли дружить, я взял его с собой домой, и он увидел мою сестру. Он женился на моей сестре в 40-х, где-то там.

Крис: Как ее звали?

Хаулин Волк: Мэгги.

Крис: Мэгги.

Хаулин Вольф: Джонс.

Крис: Поет ли он о ней в одной песне о West Memphis Blues?

Howlin ’Wolf: Нет, нет. Он не поет о ней. Так что у него и у нее возникли какие-то плохие отношения, и он ушел, потому что я не думала, что он хочет работать, понимаете?

Крис: Тогда он уже играл на арфе?

Howlin ’Wolf: Да, он играл на арфе.Затем он ушел, приехал к Хелене, подошел ко времени King Biscuit, и они поставили его там слишком большим, так что он добрался до того места, где он каким-то образом поправился, и они там напортачили, и им пришлось уйти оттуда. ночь. Они увезли его на машине скорой помощи, понимаете? Сонни Бой при жизни был грубым мальчиком. Знаете, некоторые люди быстро увлекаются жизнью. Как и многие молодые музыканты сегодня. У них большие головы вместо большого сердца.

Неизвестный голос: Вы помните человека по имени Чарльз Ллойд в одной из ваших групп? Играл на саксофоне.

Хаулин Вольф: Чарльз Ллойд?

Неизвестный голос: Да, высокий парень?

Неизвестный голос: Высокий парень.

Неизвестный голос: Ага.

Howlin ’Wolf: Нет, я его не знал.

Неизвестный голос: Вы знаете, что такое Сонни Бой, его настоящая проблема? …… Вы знаете там клуб [XDI 00:10:37]? Он владел этим.

Howlin ’Wolf: Кто?

Неизвестный голос: Он владел этим.Сонни Бой.

Крис: Вы помните другого Сонни Боя, который записывался для Bluebird Company.

Howlin ’Wolf: Да, Сонни Бой Уильямс.

Крис: Ага. Как вы думаете, какой из них первым получил имя?

Howlin ’Wolf: Тот, кого убили.

Крис: Тот, кто сделал пластинку Bluebird?

Howlin ’Wolf: Да.

Howlin ’Wolf: Этот Райс Миллер пытался использовать свое имя на юге.Я думаю, что Sonny Boy оказал на него небольшое давление, и ему пришлось сменить его на Little Boy Blue.

Неизвестный голос: Это правда?

Howlin ’Wolf: Он был на радиостанции Helena как Little Boy Blue, потому что Сонни Бой перед смертью давил на него, чтобы он использовал свое имя на юге, потому что это смешало множество людей.

Неизвестный голос: Когда вы собрали свою первую группу?

Howlin ’Wolf: Моя первая группа? О, я собрал свою первую группу в 48-м году.

Неизвестный голос: У кого это было? Ты помнишь?

Howlin ’Wolf: У меня был Уилли Джонсон на гитаре, и у меня был Айк ​​Тернер.

Неизвестный голос: Айк Тернер?

Howlin ’Wolf: Айк Тернер был моим пианистом.

Неизвестный голос: Это правда? Я этого не знал. Замечательно.

Howlin ’Wolf: У меня был барабанщик по имени Вилли Стилс.

Неизвестный голос: Я слышал о нем.

Howlin ’Wolf: Это все, что у нас было, фортепиано, гитара, барабан и арфа.

Неизвестный голос: Когда вы начали работать с рогами?

Howlin ’Wolf: Ну, после того, как я стал довольно хорошим, я использовал много рогов в Мемфисе, разные. Знаете, вы не можете оставить им рога, и поэтому я решил, что больше не буду дурачиться рогами. Просто побудьте с вами ненадолго, и они получат важные идеи и взлетят. Их рожки хотят играть джаз. Джаз не подходит тому, чем я занимаюсь.

Неизвестный голос: Да, верно.

Howlin ’Wolf: Я играю не на жизнь, а на смерть на Smokestack Lightning, а он играет в хуп-боп!

Неизвестный голос: Это безумие, Волк.

Неизвестный голос: Волк, ты знаешь человека, который играет в After Hours. ……. Айк Тернер. Он играл для тебя.

Howlin ’Wolf: Да, Айк Тернер играл для меня.

Неизвестный голос: Айк Тернер хорошо разбирается в нерабочее время…

Howlin ’Wolf: Да.Я знаю его до того, как он начал играть на гитаре…

Неизвестный голос: Вы знаете его жену?

Хаулин Волк: Тина? Ага.

Неизвестный голос: Она нокаут Вы слышали это?

Неизвестный голос: Да, я ходил с ней в школу.

Крис: Что вы думаете обо всех этих детях, исполняющих ваши песни, такие как Spoonful? Я слышал это.

Howlin ’Wolf: Хорошо, я вам скажу, в этом нет ничего плохого.Я хочу, чтобы все они записывали мои пластинки, потому что я получаю от этого деньги, понимаете.

Неизвестный голос: Слышали ли вы когда-нибудь какую-нибудь из более молодых групп, которые вам нравятся?

Howlin ’Wolf: О да, я много их слышал.

Неизвестный голос: Кто из них вам понравился?

Howlin ’Wolf: Мне нравятся The Rolling Stones, Mule Skinners. Мне нравятся эти мальчики, которые сегодня здесь играют. Очень сильно.

Неизвестный голос: Вам нравятся Little Rascals?

Howlin ’Wolf: Нет, я не слишком много знаю о людях, живущих здесь.

Howlin ’Wolf: Иди, возьми еще.

Неважно, кто спел вашу песню. Они пели из-за своих чувств. Никогда не пытайтесь изменить музыканта, когда он что-то делает. Позвольте ему играть аккорды так, как он чувствует. Прямо как в разговоре с группой людей. Вы говорите так, как они говорят. Не пытайтесь ничего изменить, потому что все, что было сделано, кто-то добавил к этому фон.

Неизвестный голос: Даже запись, которую вы выпустили «Луиза»

Howlin ’Wolf: Да.Джимми Роджерс.

Крис: Ага, старый Джимми Роджерс.

Howlin ’Wolf: Он пел« Hoo da lay dee », понимаете, о чем я? Ну, я сбрасываю мины, немного отличающиеся от него.

Крис: Он был действительно хорошо известен.

Howlin ’Wolf: Это был мой друг.

Крис: Вы с ним встречались?

Howlin ’Wolf: Ах да, я был с ним много раз.

Крис: Это правда? О, это здорово.

Крис: Какие шоу вы играли с ним?

Howlin ’Wolf: Я не играл никаких шоу. Знаешь, он только что прошел через прерии. У него там были разные друзья, понимаете? Знаете, на некоторых из тех плантаций у него был друг. Пока он был там внизу, он просто взял меня в руки. Похоже, у меня был здравый смысл. Я был хорошим мальчиком. Так что, когда я садился, он стоял на крыльце и играл для белых. Когда он доигрывал с белыми людьми, он сказал: «Ты выглядишь невиновным.«Да, - отвечал я. "Я." Так что он садился и йодл мне.

Неизвестный голос: Вы двое творили историю.

Howlin ’Wolf: Да. Он садился и делал мне йодль, а затем я выходил в поле и делал йодль. Я бы не стал йодль, как он. Я свой сбил еще разный. Вы знаете.

Крис: Дело в том, что «Spoonful» была грязной песней, не так ли?

Howlin ’Wolf: Да, это была грязная песня.

Крис: Что-то вроде грязной дюжины?

Howlin ’Wolf: Да. Понимаете, я действительно не хотел ее петь, но они настаивают, понимаете.

Неизвестный голос: А что насчет Красного Петуха, который у вас был?

Howlin ’Wolf: Это от Чарли Паттона. Это был его титул. Но я просто немного изменил это.

Крис: Когда вы впервые встретили своего гитариста Хьюберта?

Howlin ’Wolf: Я встретил его в Хьюзе, штат Арканзас.

Крис: Он приехал с вами в Чикаго?

Howlin ’Wolf: Да, я заплатил ему.

Крис: Что вас поразило, когда вы впервые приехали в Европу, когда все эти дети сходили с ума по вам? Вы когда-нибудь испытывали подобное здесь раньше?

Howlin ’Wolf: Нет, я никогда раньше этого не испытывал. Не знаю, кто дал мне такой шанс, но я очень ценю его. Это прямо в моем переулке. Интересно, кто дал мне такой шанс?Это было хорошо для меня. Я очень ценю это. У меня была возможность поиграть со Шкурами Мул и Крисом Барбером. А потом у меня появился шанс зайти за железный занавес, в Восточный Берлин и Польшу. У меня появилась возможность поехать в Женеву.

Неизвестный голос: Каково было играть в Восточной Германии?

Howlin ’Wolf: О, эти люди съедают это.

Неизвестный голос: Они действительно знали?

Howlin ’Wolf: Да.Мне предстояло сыграть всего один вечер, но в итоге я провел там три или четыре вечера.

Крис: Вы тоже ездили в Варшаву, не так ли?

Howlin ’Wolf: Я поехал в Варшаву.

Крис: Слышали ли они когда-нибудь что-нибудь подобное?

Howlin ’Wolf: No.

Неизвестный голос: Да, держу пари, что не слышал. Вы слышали там музыку, которая …… ..

Howlin ’Wolf: Да, в первый же вечер, когда мы приехали, мы пошли в зал.У них играл белый оркестр. Они не собирались давать нам минут пятнадцать, но когда вошли и положили все это, они убрали белую полосу.

Неизвестный голос: А как насчет этой песни, которую вы написали, «Shake For Me ?? Как вы это сделали?

Howlin ’Wolf: Не знаю. Всякий раз, когда я нахожу себе пару напитков, все мои вещи приходят ко мне. Он скажет вам, что никогда не видел, чтобы я был опустошенным. Я делаю несколько глотков.

Неизвестный голос: Я знаю, что в ПитереЛуи, эта «Shake For Me» была там номер один в течение одного месяца.

Howlin ’Wolf: Да.

Howlin ’Wolf: Здравствуйте. Я бы не стал никого менять стереотипы.

Неизвестный голос: Они его поменяют. Они пойдут на все, что вы захотите.

Howlin ’Wolf: Я знаю, но я бы не стал этого делать. Я бы предпочел попытаться выполнить эту работу, но я …… в этом свете. Этот свет вреден для моих глаз. Мои глаза никогда не были плохими.

Неизвестный голос: Билл Грэм…

Крис: Мы скажем ему, чтобы он немного убавил.

Неизвестный голос: Грэм, владелец этого места, действительно счастлив сделать это.

Неизвестный голос: Музыка такая, какая должна быть. Остальное - это просто ………

Спикер: Да, ты главная достопримечательность.

Неизвестный голос: Я сейчас с ним поговорю.

Howlin ’Wolf: Не только один из тех основных огней, которые прямо на меня. Если ты немного отвернешь его от моего лица, каким-то образом.

Неизвестный голос: Я слышал, вы действительно подходите. Я приехал сюда только потому, что слышал, что ты придешь сегодня вечером. Вы чувствуете себя хорошо?

Спикер: А, да. Вы собираетесь соревноваться здесь со своими шоу в Сент-Луисе?

Howlin ’Wolf: Я собираюсь сделать некоторые из них, да.

Неизвестный голос: Я хочу, чтобы вы устроили одно из них шоу на берегу озера.

Howlin ’Wolf: О. Я не поступаю с ними грубо, если у меня нет конкурентов.Я что-то другое, когда мне есть с кем бороться. Я не хвастаюсь, но я ухожу из виду, когда мне есть с кем драться.

Неизвестный голос: Всякий раз, когда вы приходили на место, вам приходилось сражаться с блюзом, Айком Тернером, Мадди Уотерсом или кем-то в этом роде, чтобы увидеть, кто окажется на вершине? Я хочу, чтобы вы устроили одно из их шоу сегодня вечером.

Неизвестный голос: Как он и сказал, здесь у него нет конкурентов.

Howlin ’Wolf: Никаких конкурентов, дружище.

Неизвестный голос: Просто представьте, что у вас есть соревнования. Что мы можем сделать, чтобы вы вообразили?

Howlin ’Wolf: О, нет.

Спикер: Постонем немного.

Howlin ’Wolf: Я сделаю это, но, тем не менее, у меня должны быть соревнования, если вы хотите, чтобы я раскопал все.

Неизвестный голос: Вы знаете песню, которую вы выпустили, Howlin ’For My Darling?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Неизвестный голос: Вы ехали в Санкт-Петербург.Луи и расстрелял всех там внизу. Они собирались соревноваться, кто из них лучший?

Howlin ’Wolf: Что ж, я предоставляю людям право звонить. Я вроде как в песне. Я волк. Когда я опускаю свой хвост на землю и вычищаю свои следы, тогда никакой другой волк не может идти дальше.

Неизвестный голос: Прямо как Старый Маленький Мильтон. Маленький Милтон был тем…

Howlin ’Wolf: Эти молодые кошки не шутят со стариком, понимаете? Все меня уважают.

Неизвестный голос: Даже Маленький Милтон?

Howlin ’Wolf: Верно.

Неизвестный голос: Он был здесь. Он ничего не делал.

Howlin ’Wolf: Справа. Возьми сюда всех этих певцов. Вы меня уважаете. Вы можете спросить их, как вам нравится Волк? Он мне не нравится. Я знаю, почему он тебе не нравится. Когда ты меня обманываешь, это соревнование.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь играли с Б.Б. Кинг?

Howlin ’Wolf: Да, замечательный парень. Получил приятный характер.

Неизвестный голос: Б. Б. только что уехал отсюда около четырех недель назад.

Howlin ’Wolf: Правда?

Неизвестный голос: Ага.

Howlin ’Wolf: Он хороший человек.

Крис: Где братья Бихари впервые услышали вас, когда записали те записи?

Howlin ’Wolf: Кто? Выходи из Бельведера?

Крис: Бихари, парень, который вышел из…

Хаулин Вольф: Они пришли оттуда.Все это сделал Айк ​​Тернер. Он был быстро мыслит. У него было много утюгов и связей. Видите ли, произошло то, что Айк попросил меня сначала записать этот альбом для RPM «Riding in the Moonlight». Тот же звук, что Джуниор Паркер поет про «Oh Baby, Come On»? Это был мой титул, понимаете? Я просто не беспокоил его по этому поводу. Он отдал эту пластинку RMP, а затем повернулся и записал ее на лейбле Sun. В то время лейбл Sun был вместе с Chess. Шахматы вернулись, и этим парнем из Мемфиса стал лейбл Sun.

Крис: Да, они купили бы у него мастеров.

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Крис: Где вы записали эти первые вещи? Были они в гараже?

Howlin ’Wolf: Нет, в Мемфисе.

Крис: Студия была там?

Howlin ’Wolf: Да. На этикетке Sun.

Неизвестный голос: Оба они были на лейбле Sun?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Неизвестный голос: А что насчет Смоука? Дымовая труба Молния. Это была давняя запись.

Howlin ’Wolf: После этого, я э-э, они выложили обе записи вместе, и они бодались. Итак, Чесс, он обыграл меня RPM и заключил со мной контракт. Как и команда по мячу, контракт с RPM.

Неизвестный голос: Давай.

Крис: Многим людям нравится песня под названием «Dust My Broom», но держу пари, половина этих ребят не понимают, что она означает.Я помню, ты однажды сказал мне об этом в Европе. Почему бы вам не рассказать им, что это за…

Howlin ’Wolf: Хмм.

Неизвестный голос: Это пел Элмор Джеймс, не так ли, Волк?

Howlin ’Wolf: Мы все вместе играли и пели. Элмор мог играть мои числа, я мог играть его. Я могу сыграть все эти кошачьи номера.

Крис: О чем они говорят, когда говорят о Dusting My Broom?

Howlin ’Wolf: Вставайте утром, если женщина делает что-то неправильно, и найдите мне другое место, куда я могу пойти.

Неизвестный голос: Давай, Волк.

Howlin ’Wolf: Ты не будешь обращаться со мной правильно, я просто отдаю тебе свой дом, а ты просто берешь того, кого любишь, и живи там, а меня в покое. Вот так. Вот что я имею в виду, когда «встаю утром и вытираю пыль с моей метлы».

Неизвестный голос: Скажи мне, Волк. Выпустил ли Элмор эту песню «The Sky Is Crying» прямо перед смертью?

Howlin ’Wolf: Мм-хм.

Неизвестный голос: Что он имел в виду?

Howlin ’Wolf: Ну ничего, он просто так себя чувствовал.

Неизвестный голос: Вот как он себя чувствовал.

Howlin ’Wolf: Люди ничего не значат в песне, которую поют. Просто так, если они играют музыку и хотят петь, первое, что приходит им в голову, это то, что они поют.

Неизвестный голос: Вы сейчас живете в Чикаго?

Howlin ’Wolf: Хмм?

Неизвестный голос: Вы сейчас живете в Чикаго? Это твой дом?

Howlin ’Wolf: Что ж, я купил там дом.Я заплатил за это 23000 долларов. Современный стиль. Я могу просто отдать его своей дочери.

Крис: Собираетесь ли вы вернуться?

Howlin ’Wolf: Я хочу пойти, где могу, ловить рыбу, охотиться и бегать на кроликов.

Крис: Ага. Это останется с вами, когда вы родитесь и выросли в стране. Я думаю, это останется с тобой.

Howlin ’Wolf: Да. Мне нравится быть там, где я могу охотиться и ловить рыбу, запускать кроликов, енотов, диких кошек, рыси, все что угодно.

Неизвестный голос: Вы кажетесь довольно спокойным. Ты не так много на сцене. В тебе вся энергия.

Howlin ’Wolf: Да.

Крис: Как вы думаете, отчасти это связано с тем, что эта музыка приходит к вам естественным образом? Вы родились и выросли вместе с ним?

Howlin ’Wolf: Я родился и вырос с такими вещами, взлетами и падениями. Взлеты и падения были с каждым мужчиной, с каждой женщиной в жизни. Люди все о блюзе. Блюз - не что иное, как если вы недовольны, и у вас нет того, чего вы хотите, и у вас нет денег, негде остановиться, и вы бездельничаете и ходите с места на место.Вы что-то ищете и не знаете, что это, пока не найдете, понимаете? Условия. Я вижу много людей, идущих по дороге, у них есть условия. Белые или негры, у них есть условия. Видишь, вот откуда взялся блюз.

Видите ли, блюз - это вещь, которая заставит вас петь. Вы поете так, как чувствуете. Если вас ввели в заблуждение, вы так и поете. Прямо как некоторые ковбои на стрельбище. Он пел так, как чувствует. Если он сказал, песик, песик, он так себя чувствует. Он чувствует себя маленькой собачкой.Он так себя чувствует, понимаете, о чем я? Вы поете так, как чувствуете.

Некоторые люди поют, но не придают этому никакого значения. Я думаю, что многие певцы группы, многие музыканты поют, но не придают этому никакого значения. Если вы собираетесь пойти туда, вам нужно немного прикоснуться к этому. Если вы не прикасаетесь к этому, вы также можете оставаться дома, понимаете, о чем я? Не тусоваться.

Неизвестный голос: Вы помните песню, которую спели с Шиндиг прямо перед поездкой в ​​Европу? Как называется эта песня? Это старая песня.

Howlin ’Wolf: Слова, я их перепутал.

Неизвестный голос: Мне нравится эта песня.

Howlin ’Wolf: Это хорошо, у него хороший вкус.

Неизвестный голос: Да, вам нужно поработать над этим.

Неизвестный голос: Видите, вы получили это от Сонни Боя.

Howlin ’Wolf: Часть этого.

Неизвестный голос: Оригинальный Сонни Бой.

Howlin ’Wolf: Да.

Неизвестный голос: На самом деле, до того, как ты поехал в Англию, это была песня, которую ты поставил в том хорошем шоу на Shindig, до того, как Shindig ушел из эфира.

Howlin ’Wolf: Ну, я хотел поставить что-нибудь еще, но все просили меня спеть это.

Неизвестный голос: Мне понравилось, ты это поешь.

Howlin ’Wolf: Делая что-то, вы должны делать то, что вам сказали. Вы не делаете то, что, по вашему мнению, должны делать.Если они хотят, чтобы вы что-то сделали, и они говорят вам, что они хотят, чтобы вы делали, тогда, если вам нужны ваши деньги ... Я человек, который делает то, что мне говорят делать люди. Я не делаю того, что хочу. Это не то, что вам нужно. Вы делаете, как вам сказали.

Вот почему я добрался так далеко, как сегодня, потому что я делаю то, что мне сказали. Они мне что-то говорят, я не пытаюсь ничего им говорить, потому что они мне платят. Я сделаю, как они говорят.

Неизвестный голос: Справа.

Howlin ’Wolf: … не приходи сюда.У тебя большая большая голова. Извините меня. Не позволяй никому ничего тебе говорить, а ты знаешь больше, чем кто-либо другой, они выбьют опору из-под тебя. Ты собираешься вернуться назад.

Неизвестный голос: Когда я впервые слушаю, вы знаете, что они заводили старые проигрыватели пластинок, а у моего отца были пластинки Wolf.

Howlin ’Wolf: Да, я кое-что пишу, а потом покупаю у разных людей. Если это какое-то значение слов. Вы получаете писательскую долю.

Неизвестный голос: Что делает Уилли Диксон? Он все еще пишет много музыки?

Howlin ’Wolf: Да, он пишет много музыки. Диксон очень хороший человек. Но что касается меня, то, на мой взгляд, с этого момента я буду делать их сам, потому что некоторые вещи, которые они мне дают, мне просто не нравятся. Вилли, он хороший человек, но то, что он пытается мне подать сейчас, я бы даже не пытался спеть это, потому что, насколько я понимаю, это не имеет никакого значения.

Крис: Вы когда-нибудь встречали Томми Джонсона, того парня, который поставил «Блюз Биг Роуд» и все такое?

Howlin ’Wolf: Нет, я встречался с Лонни Джонсоном. Я не встречался с Томми Джонсоном.

Неизвестный голос: Как насчет Роберта Джонсона?

Howlin ’Wolf: О, я его встретил. Мы все вместе просто бегаем.

Крис: Привет, Волк, ты слышал об этом диск-жокее, который называет себя Человеком-волком Джеком? Он пытается походить на тебя?

Howlin ’Wolf: Нет, я не слышал о нем.

Неизвестный голос: Он звучит как ты и мама Мейбли.

Неизвестный голос: Совершенно верно, только он белый. Он очень странный.

Неизвестный голос: Да, он есть. Он в Лос-Анджелесе

Неизвестный голос: Я бы сказал. Вольф, мы просто снова узнаем имена парней из группы и позаботимся о том, чтобы они там были.

Howlin ’Wolf: Да. Что касается басиста, его зовут Эндрю МакМахон. Его дом находится в Луизиане.Делхай, Луизиана. Это Кастель Берроуз. Его дом находится в Мемфисе, штат Теннесси. Барабанщик. Пианист Уилли Мабон. Его дом находится в Мемфисе, штат Теннесси. Хуберт Самлин, соло-гитарист. Он родился и вырос в Гринвуде, штат Миссисипи. Я завладел им, он был в Хьюзе, Арканзас, 52 года.

Неизвестный голос: Как долго Вилли играет с вами?

Howlin ’Wolf: Вилли был со мной чуть больше двух месяцев. Я хочу, чтобы он записал несколько хороших альбомов.У него много талантов.

Неизвестный голос: Планируете ли вы в ближайшее время провести сеанс?

Howlin ’Wolf: Да, если я найду …… ..

Chris: Кто-то сказал, что Chess собирается записать альбом в Fillmore Auditorium.

Howlin ’Wolf: Хмм?

Крис: Старик Чесс делал запись о вас здесь в зале Fillmore Auditorium?

Howlin ’Wolf: Я ничего об этом не знаю.Я не знаю об этом. Я даже никого из этого не видел. Конечно, это могло быть сделано. У них есть этот парень, который сделает это и отправит ему запись.

Неизвестный голос: Где вы обычно записываете, когда делаете записи? В Чикаго?

Howlin ’Wolf: Да, у нас есть место.

Неизвестный голос: Это Chess Studios? Это хорошее место для работы?

Howlin ’Wolf: Да. Они хорошо ко мне относятся. Знаешь, все, на кого ты работаешь, собираются взять у тебя немного.Вы никогда не видели, чтобы никто ничего не начинал, что, если вы стоите, вас порежут. Вы ломаетесь и бежите, они вас пристрелят. Я так давно с ними, но получаю то, что хочу. Если мне нужно 5 или 6000 долларов, я иду туда и получаю их. Со мной никто не разговаривает.

Неизвестный голос: Как называется песня …… ..

Howlin ’Wolf: Я не пытаюсь обидеться, я просто иду туда и прошу денег. Потому что он это понял.

Howlin ’Wolf: Я, Мадди Уотер и Маленький Уолтер сделали человека, понимаете?

Крис: Да, это правда.Вы начали с этого.

Howlin ’Wolf: Мы будем с ним, когда сделка состоится, сколько захотим.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь работали с Маленьким Уолтером?

Howlin ’Wolf: Я работал с ним один или два раза, когда он впервые был горячим, в Мемфисе, Теннесси. Я работал с ним в прошлом году в Милуоки.

Неизвестный голос: Он так и не появился. Я был здесь. Он так и не пришел.

Howlin ’Wolf: Он пришел.

Неизвестный голос: Примерно за пять минут до того, как закончилось последнее дело.

Howlin ’Wolf: Он пришел, он пришел. Но, видите ли, Уолтер выпил здесь так много, что он просто опоздал. Не знаю, почему он так много выпил здесь. Я тоже выпил, но никогда не опоздаю.

Неизвестный голос: Я знаю, что Уолтер давал несколько хороших концертов в …….

Howlin ’Wolf: О да, замечательно. Если ты сможешь заставить его это сделать.

Неизвестный голос: Он еще может играть?

Howlin ’Wolf: Что ж, я не слышал, чтобы Уолтер играл примерно два года. Ну примерно с прошлого года. Около двух лет.

Неизвестный голос: Работал ли он когда-нибудь с Мадди за последние пять-десять лет?

Howlin ’Wolf: Да, он работал с Мадди. На самом деле он был ………, он должен вернуться к Мадди.

Неизвестный голос: Вы так думаете? Думаешь, он когда-нибудь это сделал?

Howlin ’Wolf: Если бы это был я, я бы вернулся и взял свою старую группу, которая была у меня, когда я только начинал.

Неизвестный голос: Думаешь, он все еще мог сложить все вместе?

Howlin ’Wolf: Если бы он мог, он снова был бы Мадди Уотер. Эти молодые коты, которые у них сейчас есть, играют слишком быстро для этого старика. Ты понимаешь? Просто обидно.

Неизвестный голос: Может, он хотел бы собрать свою старую группу.

Howlin ’Wolf: Я вам скажу, некоторые люди увлекаются. Они не будут держаться друг за друга. …… Зарабатывать деньги друг на друге.Через некоторое время они смотрят туда-сюда, и, наконец, он думает, что он лучше, чем он есть. Он думает, что он лучше, чем он есть. ……. И тогда никто не зарабатывает денег. Тогда все бездельничают. Когда-то у него была хорошая группа, но так или иначе, что-то между ними попалось, и они распались.

Крис: Вы когда-нибудь слышали, чтобы Чарли Паттон делал это, когда он был…?

Howlin ’Wolf: Нет. Я слышал, они делают« Красный Петух ». Пони Блюз. Back Water Rising и Spoonful.

Неизвестный голос: А что насчет «Внизу в дне»?

Howlin ’Wolf: Красный Петух спел это.

Неизвестный голос: Вы знаете, что пели «Внизу». А что насчет этого?

Howlin ’Wolf: Что насчет этого? Я не знаю, что насчет этого?

Неизвестный голос: «Кто говорил»

Хаулин Волк: Кто говорил? Я сделал это. Это один из моих.

Неизвестный голос: Да, неплохой.

Howlin ’Wolf: Кто рассказывал обо всем, что я делаю? Кто-то занимается моим бизнесом.

Крис: Когда вы все еще играли на улице как один человек, сочиняли ли вы когда-нибудь песни о людях в городе?

Howlin ’Wolf: Нет. Я только что спел…

Chris: Слышали ли вы когда-нибудь такие песни?

Howlin ’Wolf: Да, я люблю такие песни, но я никогда не сочиняю такие песни. Я всегда сочиняю песни о том, как люди живут и как люди действуют между собой.Взлеты и падения у них есть. У некоторых бывают взлеты и падения, и что их вызвало. Многие люди выходят и поют, но они никогда не вкладывают в это сладости. Вы должны рассказать людям, почему вы это поете, и чем это вызвано, и показать им, что вы поете.

Многие люди просто подходят к микрофону и исполняют песню Rabbit on the Log. Ну Кролик в журнале, что он делал в журнале? Что завелось по журналу? Вы должны сделать свою историю понятной для людей, если хотите передать ее им.

Если вы просто там, наверху: «Детка, детка, детка, детка». Каждый может сказать «детка». Я могу сказать «ребенок» в любое время, когда буду готов. Я иду домой и называю жену малышкой. "Подойди, крошка." Вы должны создать историю и сделать ее примечательной. Вы должны говорить людям, как есть. Как дела. Вы должны сделать все, каждое слово индивидуально. Каждое слово подходит.

Крис: Вы не помните ни одной из тех песен, которые они пели о ком-то в городе?

Howlin ’Wolf: Нет, я ничего не знаю о тех песнях, которые они пели, о ком-то в городе.В городе всегда есть кто-нибудь. Кто в городе? Кто-то там есть, ну кто в городе? Если вы видите кого-то в городе, вы должны рассказать, почему они в городе и что заставило их оказаться там, в городе. Что заставило этого человека приехать в город? Вы можете выдвинуть теорию, но если вы не можете овладеть своими словами, почему вы ее просто забываете. Потому что у вас нет, ну, у вас нет ничего, что можно было бы использовать, чтобы не создавать фона, не иметь в этом смысла. Ты сегодня поешь песни, тебе нужно в этом хоть немного разобраться.Прикосновение. Сделай это. Понимаете, когда я это делаю, немного газа, а потом дома нет, бум. Это прикосновение. В этом деле вам нужно немного оттолкнуться.

Неизвестный голос: Мне нравится эта песня.

Howlin ’Wolf: Мне это нравится. Я собираюсь, когда вернусь в аэропорт в понедельник, я проведу около пяти часов с женой и детьми. Я уезжаю рано утром в понедельник. Мой первый день будет в Батон-Руж, штат Луизиана. Это 26-е.

Крис: Вау.Где ты там играешь? Вы играете через реку в одном из больших танцевальных залов?

Howlin ’Wolf: Не знаю. Я никогда не был там, в Батон-Руж, и раньше не играл. Я собираюсь покинуть Батон-Руж и возвращаюсь в Мемфис на следующую ночь. На следующую ночь я еду в Колумбус, штат Джорджия. На следующую ночь я еду в Таллахасси, штат Флорида. На следующую ночь я буду в Холландейле, Флорида. Потом выйду домой. У меня там пять или шесть дней в последнем месяце этой недели.В конце этого месяца.

Неизвестный голос: Вы работаете большую часть года?

Howlin ’Wolf: Все время. Я работаю семь ночей в неделю. Я занимаюсь этим с 53 года.

Неизвестный голос: Это был заказанный агент.

Howlin ’Wolf: Associated. Меня заказывают те же люди, которые заказали Армстронгу. Связано. Многие люди называют это достопримечательностями Нью-Йорка, но это связано. ABC.

Неизвестный голос: Я искал тебя на джазовый семинар.

Неизвестный голос: Куда тебе больше всего нравится?

Howlin ’Wolf: Anywhere. У меня нет выбора. Если кто-нибудь хочет, чтобы я спел: «Ложку, ложку!» Я здесь. Ни о чем не беспокойся! Нет, я не собираюсь выбирать, где поиграть. Я хожу и играю там, где люди хотят, чтобы я играл. Я позволяю народам справляться со мной. Я не говорю людям, что делать.

Неизвестный голос: Вы знаете, что мне больше всего нравится слышать, как вы поете?

Howlin ’Wolf: Что?

Неизвестный голос: Good and Easy.

Howlin ’Wolf: Я пойду, куда они хотят. Если они захотят, чтобы я был на острове, я скажу им, что у них есть лодка, на которой я могу выбраться, я буду там.

Неизвестный голос: Мне нравится слышать, как вы поете «In The Moonlight», потому что похоже, что вы просто приносите все туда.

Howlin ’Wolf: Вы позволяете людям нести вас, потому что они создали вас.

Неизвестный голос: У вас много поклонников.

Howlin ’Wolf: Спасибо.Я всегда позволяю людям нести меня, потому что они меня создали. У меня есть время поговорить с ними. Я родился на земле и остаюсь на земле. Я никогда не встаю ... Когда я поднимусь в космос, я возьму спутник, и тогда я ни с кем не буду разговаривать, потому что буду в космосе. Но пока я на земле, я буду со своим народом. Как только меня заберут в космос, я больше ни с кем не буду разговаривать. Я уйду, а ты будешь здесь.

Крис: Вы зажигаете больше перед негритянской аудиторией, чем перед белой?

Howlin ’Wolf: Что еще получить?

Крис: Вы еще больше загорелись.

Howlin ’Wolf: Я зажигаю везде, где я играю. Я никого не стыжусь. Нет, потому что факт был в том, что когда я начал играть, я начал с кучкой белых парней. Им нравился блюз, мне нравился блюз, и мы делали виски. Полиция гоняла нас по всему лесу. Я буду готовить и, может быть, собираю коробку. Они бы устали собирать коробку, я бы выбрал, а они какое-то время готовили. Время от времени мы брали одну из этих чашек, вставляли ее под носик и, ха!

Все люди, с которыми я действительно имел дело, были кучкой плохих белых парней.Они были плохими, а я - плохими. Мы остались в дьяволе! Когда они сажают их в тюрьму, они сажают в тюрьму меня, они также сажают их в тюрьму. Мы просто были вместе. Мы были крысами, понимаете? Все они поддерживали меня. Они меня любили, понимаете? Если хочешь неприятностей, не мешай мне. Заприте меня там и заприте их тоже.

Меня отдали в школу. Из-за этих парней я так понравился. Мы все любили нас как братьев. Мы никогда никому не причиняли вреда. Мы не причинили друг другу вреда.Я не знаю. Рано или поздно нас каким-то образом схватили.

Крис: Твой отец тоже играл? Он пел?

Howlin ’Wolf: Нет, мой отец был умником. Стрелять в кости и бегать по женщинам. Мне никогда не нравилось такое поведение. Я хотел что-то сделать. Я сделал много виски. Я никогда не играл в азартные игры.

Крис: Вы, наверное, видели слишком много проигрышей.

Howlin ’Wolf: Нет, я вижу, что слишком много людей страдают от азартных игр.Я вижу много людей, играющих в азартные игры, и вы можете проиграть эти тяжелые деньги, и вы окажетесь отчаявшимся, понимаете, о чем я? Я сказал, что это не для меня. Азартные игры не годятся для мужчины. Когда вы играете в азартные игры, это когда вы имеете в виду, когда вы играете в азартные игры и теряете много денег. Вот так.

Неизвестный голос: Вы когда-нибудь играли в Падуке?

Хаулин Вулф: Падука, Кентукки?

Неизвестный голос: Да, где-то там.

Howlin ’Wolf: Нет, я играл в Каире один или два раза, но никогда не был в Падуке.

Неизвестный голос: Вы думаете, что там когда-нибудь играли какой-нибудь блюз?

Howlin ’Wolf: Не знаю, не знаю. Конечно, я иногда иду туда, когда еду на юг. Разные места. Я никогда там не играл. Дальше я играл в Каире и Карбондейле, штат Иллинойс, и вокруг Сент-Луиса. Конечно, в стране, где я никогда не был, есть много мест.Я никогда не был в Омахе. Я был в Канзас-Сити один или два раза.

[Перерыв]

Когда я поднимаюсь туда, я работаю полностью. Я не сижу там, держу за руку какую-нибудь женщину и не шучу какой-нибудь женщине. Я прихожу, чтобы удовлетворить людей. Делай все, что в моих силах. Я пришел не напиваться. Я пью, но ты меня не поймаешь. Я остаюсь правильным развлечением.

Крис: Это ваша первая поездка в Калифорнию? Или вы были здесь, когда записывали альбом?

Howlin ’Wolf: Я был здесь, во время Второй мировой войны, в Райсе, Калифорния.Индио. Я не возвращался, пока они не заставили меня приехать сюда, чтобы сниматься в этом фильме.

Крис: Вы не были там, когда "Сколько еще дней" стало довольно популярным?

Howlin ’Wolf: Нет. Люди хотели меня, но промоутеры заблокировали меня. Чесс и другие отправили сюда Мадди Уотерса и их остальных в то время. Мадди будет ездить по всей стране. Я пытался умолять людей подвезти меня, но так или иначе кто-то меня блокировал. Они не могли заработать денег.Как я уже сказал, я не мог себе позволить приехать сюда за мелочью. Я не умен, но привезти этих людей сюда на самолете обошлось мне в 1125 долларов. Мне слишком сложно ехать ……… далеко отсюда.

Howlin ’Wolf: Это путешествие. Затем, мужчина, я беру с него 3500 долларов, и когда я закончу, я заработаю около 800 долларов. Теперь возьмите этих мужчин, я должен давать им 150 долларов в неделю, и я должен их кормить. Я должен их уснуть. Это выходит из моего кармана.

Неизвестный голос: Вы не могли назначить свидание в L.А. в этой поездке?

Howlin ’Wolf: Хм?

Неизвестный голос: У вас не получилось назначить свидание в Лос-Анджелесе в этой поездке?

Howlin ’Wolf: О, может быть, но я не могу. У меня еще неделя.

Неизвестный голос: Вы уже зарезервированы.

Howlin ’Wolf: Да, они должны меня куда-то вернуть. 10 июня я буду в Белом доме играть в Вашингтоне.

Неизвестный голос: Это правда? Вы играете в Белый дом.

Неизвестный голос: Например, каким мячом вы играли за президента Кеннеди?

Howlin ’Wolf: Да, праздник для его жены.

Неизвестный голос: Как это было? Каково было играть для него?

Howlin ’Wolf: Это было чудесно. Эти люди действуют так же, как и вы.

Неизвестный голос: Да, в конце концов, они люди.

Howlin ’Wolf: Они люди. Если они хотят послушать блюз, в этом нет ничего плохого, в этом нет ничего плохого.

Неизвестный голос: Отлично. Я чувствовал, что это наконец-то происходит.

Howlin ’Wolf: На этот раз вы видите, как они выходят на лужайку Белого дома.

Неизвестный голос: У них есть специальный отсек в подвале.

Howlin ’Wolf: Это для больших людей. Разве там не найдутся маленькие народы. Это десятое июня.

Неизвестный голос: … Могучий волк играет за президента Кеннеди.

Howlin ’Wolf: Да. По всей стране они пытались заблокировать меня этим путем. Люди знают, что я хороший художник, и изо всех сил старались выгнать меня из этой области. Это очень плохо. Теперь, когда я попал в эту область, я сделаю это трудным для всех блюзовых исполнителей.

Тексты песен

Mozelle

Я встретил Mozelle на двадцать втором году своей жизни. / Это были дни общения, урони платок, кто тебе нравится? / И хотя ее красота была поразительной, я боялся, что лучше не думать дважды./ Потому что, прожив между нами шесть лет, я подумал, что ее отец никогда не позволит своей маленькой дочери встречаться с таким старым круглым человеком, как я. // Пройдет полгода, прежде чем я снова увижу девушку. / Я выступал против фильма, она стояла одна без друзей. / И пока она ждала своей поездки, я подошел к ней, и все началось. / Потому что ее отец позволил бы ей, и женщина, с которой я стоял, скоро станет моей женой, моей единственной любовью, моим лучшим другом. // Припев -> Будь то тяжелые времена или хорошие времена, вы ни разу не изменили того, кем были./ Ты был верен мне и никогда не сомневался в моей ценности. / Вы были благодарны за малое, вы были за многое снисходительны. / И хотя мои глаза теперь стары, я ясно вижу, как колокольчик, что Господь, конечно, не сделает их такими, как ты ... во всяком случае, если он когда-либо делал больше одного раза. // Она была готова к детям, и зимой 45 года он родился. / Итак, мы продали теленка, чтобы заплатить врачам, чтобы он вернулся домой. / А за годы совместной жизни у нас были бы еще один мальчик и две девочки. / И когда Господь взял первого, единственное, на чем я стоял, - это зная, что ты рядом со мной.// Припев // Оглядываясь на все это, я благодарю Господа за такую ​​благословенную жизнь. / За радость, которую ты принес мне за шестьдесят три года в качестве моей жены. / И хотя мы не можем жить вечно, я точно думала, что у меня будет ты сегодня вечером. / Но я знаю, что когда-нибудь скоро мы будем стоять бок о бок, глядя на наш следующий рай. // Припев // Я встретил Мозеля на двадцать втором году жизни.

Sweet By and By
Sanford F. Bennett

Есть земля светлее дня, / И верою мы можем видеть ее издалека; / Ибо Отец ждет на дороге / Чтобы нам там жилище приготовить.// Припев -> В сладком мало-помалу / Мы встретимся на этом прекрасном берегу; / В сладком мало-помалу / Мы встретимся на этом прекрасном берегу. // Мы будем петь на этом прекрасном берегу / Мелодичные песни блаженных; / И наш дух больше не будет печалиться, / Ни вздоха о благословении покоя. // Припев // Нашему щедрому Отцу наверху / Мы воздадим нашу дань хвалы / За славный дар Его любви / И благословения, которые освящают наши дни. // Хор.

The Oak Tree Song

Сядь прямо здесь, мой друг; снова о том времени./ Мы можем не спать всю ночь и взглянуть на свою жизнь. / Так много всего происходит, и еще больше из них идет не так. / Постарайтесь не думать обо всех тревогах и сомнениях. / Этот путь, по которому мы идем, становится все длиннее и длиннее; конец видимости продолжает расти все дальше и дальше. / Я каждую ночь ударяю по коленям; молитесь Богу, чтобы все исправить. / И я знаю, что могу опереться на тебя после всего, через что мы прошли. / Мы знаем друг друга очень давно; вы видели, как я встал, и вы видели, как я плачу через // Припев -> Разбитые сердца и трубы, наполненные дымом, бессмысленные разговоры, которые будут длиться всю ночь; / Потеря близких, потеря друзей; сумасшедшие драки, в которые мы попадали; / Разочарование и бутылки пива; дикие женщины на протяжении многих лет, / И куда мы идем, никто не знает.Было бы неплохо, если бы было куда пойти. // Кружась в этом море неизвестного, мы насладимся тишиной до того, как придет шторм, / И приготовимся к этому кораблю дураков, хотя нашу скользкую хватку мы можем потерять. / Мы постараемся не терять глотку воздуха и дадим понять окружающим, что нам не все равно. / Совершите путешествие и уйдите от давления, с которым мы сталкиваемся каждый день. / Провести неделю в заснеженной хижине, среди деревьев и красивых гор / Где мы сможем оценить все, что Он сделал, / Но все это лишь небольшая задержка, потому что в конце концов не может быть никакого пути / Чтобы Избегайте неизбежного, там, где мы сидим, и просто помним… // Припев // Глядя в наше окно, наблюдайте, как дуб трясется, когда дует ветер./ Время берет свое на всех нас, так как каждый из нас должен ответить на его призыв. / Солнце садится над нашим временем вместе; конец приближается, когда мы все разбегаемся. / Трудно сказать, где мы все будем, как меняются времена года, так и мы, / Но так же точно, как проливной дождь, льющийся на могилу любимого человека, / Я всегда буду здесь для тебя, чтобы помочь тебе через все, что ты делаешь. / Так что, хотя ветер может вести нас в разные стороны, он никогда не разорвет связь / Между сердцами двух старых друзей; Я спел дважды, а теперь спою снова, мы прошли // Припев.

Dreaming 'Bout New York

Я мечтал о Нью-Йорке, мечтал также о Питтсбурге. (повторить 2 раза) / Но я не хочу туда идти. Детка, я просто скучал по тебе. // Я думал о Мексике, когда мы впервые встретились. / Вы подошли ко мне босиком в черном шелковом платье. (повтор) / Теперь я знаю, что прошло много лет, но, детка, я все еще скучаю по тебе. // Припев -> Теперь у меня не было причин держаться за нашу любовь с того дня, как я оставил тебя, / И ты даже можешь возразить, что этого никогда не было./ Вы знаете, что эти последние несколько дней не были слишком удовлетворительными. // Тем не менее, я продолжаю мечтать о Нью-Йорке, мечтаю и о Питтсбурге. / Я все время желаю себе, что тогда я узнал, чему я научился у вас. (повтор) / Но, как простая ирония судьбы, я родился слишком поздно, а ты родился немного раньше. // Говорят, расстояние заставляет сердце полюбить, а время может все исцелить. / Так что случилось с твоим сердцем, и почему я до сих пор пою? (повтор) / Потому что я не дурак из-за любви. Ты единственная женщина, которую я не могу поколебать.// Припев // Тем не менее, я все еще мечтаю о Нью-Йорке, мечтаю и о Питтсбурге. / Я просто стону в Техасе, гадая, что мне делать. (повтор) / Нет, я даже не могу заставить тебя вести меня, а я все еще скучаю по тебе. // Что ж, я уверен, ты счастлив, детка, уверен, что ты нашел кого-то нового. / Я желаю вам всего наилучшего, это не то, что я когда-либо выбирал. (повтор) / Теперь я провожу каждый день, пытаясь забыть тебя, но мои мечты могут никогда не отпустить тебя. // Хор.

Comforts

Сидя в комфорте своей комнаты, / Постукивая босиком по деревянному полу, / Я позволяю гитаре доносить мелодию./ Говоря слова для измученного сердца / Через мягкое и правдивое красноречие, / И теперь я в безопасности в комфорте своей комнаты. // Барабаня песни и убивая время, / Каждый новый вдох приближает меня к смерти, / Но я никоим образом не готов умереть. / И я чувствую, что не могу так продолжать, / Но я, черт возьми, должен попробовать, / Так что я бренчу песни и убиваю время. // Припев -> Старые воспоминания кружатся вокруг меня, как ураган, / И слезы падают, как дождь, / И я вижу твое лицо каждую ночь, когда закрываю глаза, чтобы заснуть, / И я надеюсь, что ты почти что чувствуешь одинаковый.// Смотри в лица героев из моего прошлого, / Мудрые глаза и понимающие улыбки смотрят в ответ. / «Почему жизнь должна быть такой тяжелой?» Я спрашиваю, / Когда смотрю в лица прошлого. // Теперь они собирают пыль, и я иду дальше. / Гид может показать тебе только путь, но идти нужно твоим ногам / И впервые в жизни / Я вижу, что я совсем один. / Сейчас они пылятся, а я иду дальше. // Припев // Тем не менее, бренчание песен и убийство времени, / Каждый новый вдох приближает меня к смерти, / Но я все еще не готов умереть./ И я чувствую, что не могу так продолжать, / Но я, черт возьми, должен попробовать, / Так что я бренчу песни и убиваю время // Припев 2 раза.

Дедушкины сапоги

Дедушка склонился к земле, / Положил ее цветы на свежую выкопанную землю, / Закрыл глаза и произнес молитву: / «Жизнь такая тяжелая, Господи». // «В эти дни я знаю больше в могиле / Чем я знаю, идя прямо, / И я имею в виду это несколькими способами. / Теперь ты знаешь, что я говорю? » // И я плелся за дедушкиными сапогами / Просто шагаю вовремя в своих более мягких ботинках.// Кладбище было холодным и серым, / Но Дедушка не позволял так оставаться. / Я смотрел, как он широко раскрытыми молодыми глазами улыбнулся и сказал: / «А-ча-ча-чика-лежи, чика-лежи». // Шли годы, я учился и рос / В тени человека в грохочущих сапогах, / Нет, это было не так уж и долго, прежде чем я тоже стал крупным человеком. / Он протянул их, я отложила туфли. // Но я отступил в дедовских сапогах. / Широкий мир устремился вперед; У меня не было желудка для Истины. // Я прошел много дорог, / Широких и полных богов и призраков./ Я никогда не краснею, я гордый хозяин. / Теперь это подноготная, подноготная. // Но теперь кажется, что я нашел свой путь. / Эти сапоги шагают к узким воротам. / И это была немалая роль, которую сыграл старик. / Разве ты не исследуешь меня, Господи, и смышь мои грехи. // Выхожу гулять в дедушкиных сапогах. / Моя душа радуется, подпрыгивая в ритме моих корней.

Песня Иисуса

Прошлым вечером я сидел на крыльце, пел песни и был в приподнятом настроении. / У меня были все соседские собаки, которые лаяли, / Даже звезды плясали в небе./ И я пошатнулся, лицо сияло, / Чувствуя, что эта жизнь, которой я жил, не могло быть намного лучше / Когда старый друг постучал в мою дверь, чтобы нанести визит / Я не видел несколько зим. // Я сказал: «Эй, Иисус, заходи. Как поживаешь? Вы не присядете? / И тут же вошла маленькая собачка и стала лизать его ноги. / Что ж, Господи, он рассмеялся и сказал: / «Господь знает, как приятно тебя видеть. / Прошло время с тех пор, как мы говорили о вере / И я начинаю чувствовать, что нам это нужно.// Я сказал: «Все хорошо, но давайте сначала перейдем к главному». / А потом я налил ему стакан сангрии / Из моего кувшина утолить его жажду пустыни. / Иисус улыбнулся, потягивая вино, / И он начал шутить: / «Ты слышал о Пилате, Иуде и пьяном папе?» // Теперь есть то, чего вы не найдете во всех этих библейских историях, как бы вы ни смотрели. / Этот Иисус, он забавный человек, и когда он говорит, ты забываешь о своих заботах. / Итак, мы сидели, просто думали и пили, устремив глаза к небу / И, Господи, он продолжал болтать о вещах, которые он видел в свое время.// Где-то в его рассказе между первой мировой войной и первым Вудстоком / Иисус попросил меня сыграть ему песню, он сказал: «Покажи мне, что у тебя есть». / Я сказал: «Хорошо, теперь что бы ты хотел услышать?» / Он крикнул: «Некоторое« сочувствие дьяволу »заставило бы меня усмехнуться от уха до уха!» // Когда я закончил песню, Иисус вздохнул и покачал головой. он решил упасть. / Но этот человек мне никогда не нравился так сильно, и когда он ушел, это меня совсем не задело.// По мере того, как время шло, а бутылка кончилась, мои глаза начали опускаться, / И Иисус посмотрел мне прямо в лицо и сказал: «Теперь, сынок, пора выбирать». / Но я был пьян и не мог ни говорить, ни думать, / И бормотание говорило, что я не думаю, что смогу начать. / Иисус ухмыльнулся, откинувшись на сиденье, и мы общались с нашими сердцами. // Только Господь знает, во сколько это было, когда Иисус, наконец, решил, что ему пора идти. / Последнее, что я помню, это то, что я видел смеющегося Христа, стоящего у двери./ И я отключился на крыльце, должно быть, был на рассвете / Когда я положил голову. / Но я проснулся внутри в замешательстве и недоумевал / Неужели это Христос уложил меня в постель?

Белые слоны

Вы когда-нибудь видели круг белых слонов, танцующих вокруг новорожденного мальчика? / Целое чертов стадо слонов, / Просто пляшут от радости. / Теперь они знают то, чего я не знаю, / И это то, что они хотят сказать, / Но, поскольку они слоны, / Я не мог их понять, даже если они кричали.// И тогда главный заговорил прямо вверх, / Глазами и старыми, и мудрыми / И когда он поднял хобот, / Я увидел, как твое лицо исказилось и ожило. / И тогда я почувствовал, как его слова возглавили мою гордость, / Как пепел на ветру, / Сообщение, одновременно верное и испытанное, сообщение от друга. // Припев -> Вы должны научиться замедляться и не торопиться. / Нет такого понятия, как там, есть только точки вдоль линии. / Так что возьмите все, что у вас есть, возьмите все, что вы знаете, / Этот старый мир не протянет так долго, вы можете также наслаждаться шоу.Устрой хорошее шоу! // Алиса спросила очень хороший вопрос, когда она заговорила с кроликом в синем, / Какой путь к кроличьей норе, какой путь мне выбрать? / И Безумный Шляпник танцевал, Я видел Чешира на дереве / И у меня все еще есть этот слон, который не перестанет со мной разговаривать. // Припев // А потом я увидел, что она стоит там, как маяк в ночи. / Империя во взгляде женщины, империя, готовая нанести удар, / Но любовь, от которой у вас перехватит дыхание, и нежность в прикосновении, / Храброе сердце, которого вы не могли объяснить или когда-либо любили достаточно.// Хор.

Наедине с собой

Я был в дороге несколько дней / В погоне за хорошими временами, не выходя слишком поздно / И я встретил много хороших людей, знаете ли / Но все же я сплю в одиночестве после каждого показать. / В это время года в Огайо хорошо. / Много дождя и много тумана, очень мало радости. / Я сегодня проехал милю или две / С мелодией в голове и гудением в душе. // Припев -> Давайте сегодня вечером отправимся на юг / Я слышу, как поют гитары / И толпа просто собирается вокруг / Не могу дождаться, когда группа начнет играть./ Я не могу сделать это самостоятельно (повторюсь)… в одиночку. // Теперь солнце садится еще один день / Время обнаруживает, что я в Западной Вирджинии слишком поздно задерживаюсь. / Что ж, леди, не налейте ли мне еще стаканчик в мой стакан. / Этот темный напиток и мягкое настроение быстро меня напрягают. / И скоро я выйду на сцену / Наполовину пьян, просто пою и играю свой блюз. / И в эфире каждой ноты, которую я беру / У меня есть девушка из Мексики, еще одна девушка, с которой я еще не встречался. // Припев // Я просыпаюсь под проливным дождем около полудня / С песнями вчерашнего вечера, танцующими в моей комнате / И эта нерешительность меня просто убивает./ Мне нужно сесть в фургон и скоро поехать, я едва могу думать. // Хор.

Привет, Джован

Привет, Джован, где ты взял это оранжевое платье? (повтор) / Как ты вообще дожил до двадцати семи в одиночестве? // Господи, она как раз движется. Она посылает тени, танцующие с угасающим светом. (повтор) / Она опасная женщина, и она это знает. Мужчине лучше держать рассудок и закрывать глаза крепко. // Мертвые и ушедшие - это память всех женщин, которых я знал.(повтор) / Но все они хлынули домой, чтобы поприветствовать меня, когда мисс Джован потратила мое сердце. // Я не собирался оставаться в одиночестве так долго, или, может быть, я так и сделал, но, нет, в то время это не казалось неправильным. / Теперь, когда в небе грохочут громы, я ищу убежища, пока играю под дождем. // Она такая милая, милая, единственная женщина, которая почти успокаивает. / Так мило сладко! Она настоящая женщина, почти заставляет чувствовать себя непринужденно. / Но есть длинный и тяжелый участок шоссе, замерзший из-за отсутствия ног.// Эй, Джован, а где ты взял это оранжевое платье? (повтор) / Как ты вообще дожил до двадцати семи в одиночестве?

Рыбки

Ну, как гласит мудрое изречение, есть расстояние, которое вы знаете / Между леской и удочкой, и когда рыба клюет, / Вы знаете, что она клюет очень медленно. / Ну, ты можешь ждать всю ночь, и можешь ждать всю свою жизнь / Под звездным лунным светом, с сердцем в грязи, / И твои глаза крепко зашиты. // И точно так же, как Дик гонится за Джейн по маленькому переулку графства, / Сводит Джейни с ума, ну, вы можете услышать крик папы / К великому стыду бедного Дикки./ Но из-за чистой невинности и наивного здравого смысла / Он получит его тот поцелуй, и этого не будет / Даже родители Джейни. // Припев -> И по мере того, как высота звука становится выше, все чувствуют себя лучше / Маленькие девчонки начинают танцевать немного ближе у костра. / Когда выпивка начинает течь, все надеются / Лукаво ухмыляются и понимают, что рыбки растут, но для кого? // И как большой городской бомж под жарким июльским солнцем, чьей гордости некуда бежать / Ты просто сидишь ладонями вверх в ожидании следующего./ И с грязью на лице твоя красота не показывает и следа, и ты принимаешь свой позор. / С горьким сердцем стал старым по отношению ко всему человечеству. // И хотя стакан выглядит наполовину пустым, вы продолжаете быстро пить / Ваша душа становится изможденной и болезненной, от цикла нет лекарства / Это держит вас в цепях, но при этом остается свободным. / Но когда вы видите всех этих других, вам просто нужно открыть / Кажущуюся правду они раскрыли с помощью временного решения в руках вашего возлюбленного. // Припев // И, как скажет старик, из этого ада нет выхода, / Невозможно разрушить это заклинание, это прогулка в темноте, пока ты не упадешь в колодец./ Но это цена, которую платят, если верить в сегодняшний день / И идти по вымощенным тропам, не имеющим корней в Истине / Наши страсти уносят нас! // Хор.

Янки

Он пришел с Севера, но он говорил о Юге, / С оборванной старой трубкой, Божий дар во рту. / И он никогда не жаловался на свой выбор / Он просто смотрел на мир с тем же пренебрежением / И каждый раз на ферме, когда дела замедлялись, / С винтовкой и ножом в поле он идти.// И небо было чистым, и луна была высокой, / Когда его клинок поймал луч холодной темной ночи. / И каждый его шаг был тихим, мягким / Как холодный черный воздух над полями, которые он пересекал, / И бедный городок напился, / Не повезло, что пьяный городок выбрал поле старика, чтобы бродить пьяным по нему. . // Это произвело головокружительный эффект, попытка проследить шаги / Прогулки молодого человека по пятачке старика. / Но единственное, что было ясно видно, / Был ли хлопок испачкан багровым пятном, / И когда появился закон, с незаправленными ружьями / Там лежал окровавленный и мертвый сын старика.// Затем по всей стране разнесся крик, / Что Янк взял своего сына двумя руками, / И люди начали копать глубже, обнаружив, какая у них была храбрость, / Кишки и мужество медленно заскулили в сторону дома старика, / И старая грунтовая дорога рассказывала эту историю так / / Не было бы никаких сомнений насчет того, кого они там найдут. // Жизнь ведет смерть по тиканью часов, и мы слишком живы, чтобы видеть, что купили наш выбор. / И в конце пути нет горшка с золотом, только невысказанная правда. Просто правда, невыразимая.// Мужчины подошли; в доме было темно. / Закон очертил круг вокруг фермы старика. / Ярко вспыхнул свет; раздался выстрел. / Янк споткнулся, спотыкаясь по ступенькам крыльца, / И дымящийся пистолет сжимал умирающую руку / Измученной души, покончившей с собой.

Ожидание

Сидя в Эдинбурге и жду тебя, и я я здесь так долго, что еще я могу сделать, кроме как ждать дольше? / Я искал старый город, я искал новый. Взобравшись на стену замка, просто чтобы посмотреть на голубое, почувствовал там твою песню./ Но время не торопится, Господи, мне пришлось бы ждать, смены времен года, развертывание судьбы, / Я становлюсь сильнее / Просто жду тебя. // Через соборы Парижа и Рима, скульптура в печали, человек против камня. / Как кисть, взрываются фиалки. Они истекают кровью и тонут далеко внизу. / Мама обнимается, звучит сходство. Мир отталкивается, отвергая Слово, которое вы им дали / Они все еще ждут вас. // Припев -> Небеса знают, что я был по всему миру / Но романтика остывает, и моя самая свободная мысль не может разбить холод./ Покупал и продавал по той же лжи, что и я / Ты всегда здесь. Подойдет ли когда-нибудь это каменное сердце? // Как шепчущий пророк, кажется, софист. / Задача вопросов, не требующих правды. / Я путешествовал по шоссе и спал на улицах. / Я желал звезд и пел деревьям. / Я ходил в темных местах и ​​смаковал запах разложения морали, / О, где ты сейчас? / Я все еще жду, все еще жду тебя. // Хор.

Путь

Голос в пустыне зовет: «Готовь путь.«Дикий мед и саранча были всем, что он ел. / Вокруг Иордана проповедовали царство, но все учителя думали, что он сошел с ума. / «Вы, змеиный выводок, кто предупреждал вас бежать? Топор уже в корне деревьев. / Скоро придет тот, кто больше меня, чьи сандалии я недостоин развязать ». // Двенадцатилетний ребенок сидел среди стариков, внимательно слушал и задавал им вопросы. / Во дворах храма он три дня поражался своей мудростью и великой ученостью / Когда его мать приходила в тревоге искать./ «Зачем тебе волноваться, дорогая, зачем искать? Разве ты не знал, что я должен был быть в доме моего Отца? / Но он оставил стариков в тех храмовых дворах, а его мать хранила это в своем сердце. // Испытанный и испытанный, через пустыню он прошел, водимый Духом сорок дней без хлеба, / Но он был не один, потому что князь мира сего настойчиво был там, чтобы соблазнить его, говоря: / «Приди, обрати эти камни, чтобы хлеб, преклони колени передо мной, и мир будет твоим, / Брось себя из этого храма, прими, кто Ты! » / «Держись подальше от меня, сатана, я знаю твой план.Хлеб, который поддерживает меня, ты плюнешь из уст твоих, / И я служу единому Господу, и моя вера не нуждается в испытании », - и дьявол убежал от него. // С любовью и состраданием он путешествовал по земле, отвергая учения и традиции людей. / Открывая сердце Бога и выполняя Его план, но мир не понял его. / Нет, они цеплялись за закон, осуждающий их, и они схватили его, избили и повесили на дереве.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top