Разное

Половина моей души на латыни: Половина моей души | Перевод Половина моей души?

Содержание

Латынь. Фразы – esmina91 — LiveJournal

Ars vitae —  искусство жизни 

Ab igne ignem — от огня огонь

Ab imo pectore — с полной откровенностью

Scio me nihil sciro – Я знаю, что ничего не знаю

Per aspera ad astra – через тернии к звездам..

Ars longa, vita brevis est – жизнь коротка, искусство вечно

Ad meliorem – к лучшему (Алена, привет :D) 

Ad meliora tempora — до лучших времён

Dum spiro, spero –  Пока дышу – надеюсь.

Amabile opus — милое созданье

Amabilis insania — приятное безумие

In vino veritas – Истина в вине.

Post tenebras lux — после мрака свет

Qui non proficit deficit — кто не двигается вперёд, отстаёт

Ubi bene, ibi patria — где хорошо, там родина

Vita sine libertate, nihil — жизнь без свободы — ничто

Cogitations poenam nemo patitur – Никто не несет наказания за мысли

Dimidium animae meae — Половина моей души.

Espire in logo – Безумствовать там, где уместно

Si vis amari, ama – Если хочешь любви, люби.

Sint ut sant, aut non sint – пусть будет так, чем вовсе не будет.

Citius, altius, fortius! – быстрее, выше, сильнее!

Non scholae, sed vitae discimus – мы учимся нe для школы, a для жизни

Audaces fortuna juvat  – удача улыбается сильным

Nemo omnia potest scire – Никто не может знать всего

Esto, quod ess videris – Будь тем кем кажешься

Porta itineri longissima – труден лишь первый шаг

Amo te – я тебя люблю

Odi et amo — ненавижу и люблю

Memento vivere – помни о жизни

Vale et ama me – будь здоров и люби меня

Amicitia vitam ornat – дружба украшает жизнь

Festina lente – торопись неспеша

Ego tu sum, tu es ego – я это ты, ты это я

Suum cuique – каждому своё

Infragilis et tenera – Несокрушимая и нежная

Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому,кто верен тебе

Casta est quam nemo rogavit — целомудренна та, которой никто не домогался 😀

Lassata viris necdum satiata recessit — ушла, утомлённая мужчинами, но всё ещё не удовлетворённая :DD

AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS –  нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)

CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA – самое худшее падение – падение чистейшего

EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI – знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)

OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT – все меняется, ничего не исчезает (Овидий)

VENI, VIDI, VICI – пришел, увидел, победил

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT – слова улетают, написанное остается

Abrupto (ВНЕЗАПНО!!!)




  • более полный список для любопытных : 
  • http://ru. wikipedia.org/wiki/Список_латинских_фраз

http://vkontakte.ru/note237551_10259523

Идеи для гравировки от студии 3Dcast – Что выгравировать на кольце или брелоке?

I do… — Согласен (согласна)

I’m yours — Я принадлежу тебе

To the moon and back — До Луны и обратно

You’re my One and Only — Ты мой единственный (единственная)

You are my Sun, my Moon and my Stars — Ты мое Солнце, моя Луна и мои звезды

I found love & love was You — Я нашел Любовь и это была Ты

I will always love you — Я буду всегда любить тебя

Yours Always — Всегда твой (твоя)

Endless love — Бесконечная любовь

Amour Mio (итал.) — Моя любовь

Ad infinitum – До бесконечности

My love, my life, my friend — Моя любовь, моя жизнь, мой друг
My love, my wife, my one and only — Моя любовь, моя жена, моя единственная

My one true love — Моя единственная настоящая любовь

I love you — Я люблю тебя + I love you more! — Я люблю тебя больше! (парная гравировка)

To the moon and back — До Луны и обратно

A halo for my angel — Сияние моего Ангела

All I see is You — Я вижу только тебя

Live your dreams — Живи своими мечтами

Love Always Wins — Любовь всегда побеждает
A million charming words… — Миллион нежный слов
A Million Thanks — Миллион спасибо

And love was you — И любовью была ты

Never look back – Никогда не смотри назад

You are the reason — Ты — причина

You make myself complete — Ты — моя вторая половинка
All for You — Все для Тебя

Ты — мое счастье
All my Love — Вся моя любовь

We are for each other — Мы созданы друг для друга
Always Faithful — Вечно преданный

You are my world — Ты моя вселенная
Amor apasionado (испан. ) — Пылающая любовь
Anything for Love — Все для любви

Animae dimidium meae – Половина моей души

Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе

Мужчина моей мечты

Autre Ne Vueil (фран. XVв.) — Никто кроме тебя

Amor omnibus idem – Любовь у всех едина

Люблю-люблю-люблю!

Dreams do Come True — Мечты сбываются

I finally found you — Я наконец нашел тебя

Best Dad Ever — Лучший папа

Best Friends for Life — Лучшие друзья на всю жизнь

Dreams come true – Мечты сбываются

Ubi concordia – ibi victoria – Где согласие, там победа

Best Mom Ever! — Самая лучшая мама!

Все проходит, и это пройдет

Absque omni exceptione – Без всякого сомнения

Big Brave Thing — Будь смелым

You are my sunshine — Ты мой лучик света

Con tutto l’amore (итал.) — Со всей любовью

Crazy for you — Без ума от тебя

Per aspera ad astra – Через тернии к звездам!

Sed semel insanivimus omnes – Однажды мы все бываем безумны

For All Time — Для всех времен

For you — with love… — Для вас — с любовью…

Forever isn’t long enough… — И целой вечности мало…

Forever my love — Навсегда моя любовь

Lets grow old together — Давай состаримся вместе

Quilibet fortunae suae faber – Каждый сам кузнец своего счастья

God bless this marriage — Господь благославляет этот брак

God Joined Us — Бог соединил нас

Happiness is a choice — Счастье — это выбор

Happy Birthday!… — С Днем Рождения!…

Home is where we are… — Дом там, где мы…

Чудеса там, где в них верят

Чудеса случаются с тем, кто в них верит

All You Need is Love — Все, что тебе нужно, это любовь

A lifetime is all that I need — Жизнь с тобой — все, что мне нужно

I can’t stop thinking about you — Я всё время думаю о тебе
a million charming words… — Миллион нежный слов…

You’re the best thing that ever happened to me — Ты лучшее, что есть в моей жизни

You’re my One and Only — Ты мой единственный (единственная)
A Singular Soul…Two Bodies — Единая душа…Два человека

I am better because of you — Благодаря тебе я становлюсь лучше
A solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (фран. ) — Вот мое сердце, храни его!

You are my reason for living — Ты — смысл моей жизни

You are my strength and support — Ты моя поддержка и опора

I love U to infinity & beyond — Я люблю тебя до бесконечности и за ее пределами

I knew from the moment I met you… — Я знал это с того момента, как встретил тебя

More than all of the stars — Больше, чем все звезды

My one true love — Моя единственная настоящая любовь
Accompany me to the edge of the sea… — Вместе со мной на край моря…
All my love always and forever — Вся моя любовь всегда и навсегда
Always-for your eyes only — Всегда-только для ваших глаз

Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

А solis ortu usque ad occasum – От восхода солнца до заката

Amor non est medicabilis herbis – Любовь травами не лечится
Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — Я люблю и любим

I can’t live without you — Я не могу жить без тебя
As long as there are stars — Также долго как существуют звезды
As the firelight in the night… — Как молния в ночи…
Baby, i’m amazed by you! — Крошка, я балдею от тебя!
Can I kiss you forever? — Могу ли я целовать тебя вечно?
Dear Universe, thank you for you my guy… — Дорогая Вселенная, спасибо за моего парня…
don’t forget…i love you. — Не забудь… я тебя люблю.
En Bien Aimer (фран.XV в.) — Окруженная любовью
Eternity is in our lips and eyes — В наших губах и глазах бесконечность
Ever thine, ever mine, ever ours — Все твое, все мое, все наше
Every moment with you is a blessing! — Каждую минуту с вами благословение!
Eyes Like the Sea After a Storm — Глаза, как море после бури
Forever And Always Your First Lady — Навсегда и всегда твоя Первая леди
Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь
Here is My Heart, Guard it Well! — Вот мое сердце, храни его!
I Am Beloved’s and My Beloved is Mine — Я люблю и любим

I Can’t Believe You Said Yes — Я не могу поверить, что ты сказала «да»
I found love & love was You — Я нашел Любовь и это была Ты
I knew from the moment I met you… — Я знал это с того момента, как встретил тебя…

I love you. . . more than ice cream! — Я люблю тебя..больше, чем мороженое
I made a wish and you came true — Я добивался и ты стала моей
I want to be with you everywhere — Я хочу быть с вами везде
I was born for you — Я родился для тебя
I will always love you — Я буду всегда любить тебя
If found, keep man and return ring — Если найдете-оставьте мужчину себе, а кольцо верните
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал. ) — Мое сердце навеки твое

I love you. . . more than ice cream! — Я люблю тебя… больше, чем мороженное!
Just let me be with you…forever. — Просто позволь мне быть с тобой…навсегда.
Love encouraging, like sunshine after the rain — Любовь обнадеживает, как солнце после дождя

Счастье — это умение радоваться простым вещам
Love is friendship set on fire Любовь — это дружба рожденная в огне
More than all of the stars — Больше, чем все звезды
More than the whole world — Больше, чем весь мир
My Heart is Yours Forever — Мое сердце навеки твое
My life began with you — Моя жизнь началась только с тобой
My love, my life, my friend — Моя любовь, моя жизнь, мой друг
My love, my wife, my one and only — Моя любовь, моя жена Моя единственная
Right now I love you more than ever — Сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо
Two Friends Become One — Два друга стали одним целым
We are for each other — Мы друг для друга
We are written in the stars — Наши имена запечатлены в звездах
When God made you He was thinking of me — Когда Господь создал тебя он подумал обо мне
When this you see, remember me — Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне
Whom God has joined together let no man put asunder — Кого Господь соединил вместе человек не сможет разъединить!
You are simply my best time — Ты мое лучшее время
You are my Sun, my Moon and my Stars — Ты мое Солнце, моя Луна и мои звезды
You really are my angel — Ты действительно мой Ангел
You remember how it all began… — Ты помнишь, как все начиналось…
You’ll always be my favorite — Ты всегда будешь моей возлюбленной
You’re the answer to my prayers — Ты — ответ на мои молитвы

Перевести моя душа наполовину без тебя на латыни в контексте

Моя душа наполовину без тебя на латыни в контексте

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Латинский

Информация

Английский

моя душа наполовину без тебя

Латинский

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Латинский

Информация

Английский

без тебя

Латинский

Амисса

Последнее обновление: 2020-01-19
Частота использования: 1
Качество:

Ссылка: Аноним

Английский

моя душа мертва

Латинский

et sine nomine corpus.

Последнее обновление: 2020-03-24
Частота использования: 1

Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

тогда без тебя

Латинский

sine te igitur sim?

Последнее обновление: 09.

06.2020
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

нет меня без тебя

Латинский

не я синус тэ

Последнее обновление: 2022-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

моя душа принадлежит тебе

Латинский

душа моя

Последнее обновление: 2022-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

моя душа

Латинский

нам деорум

Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

я несчастна без тебя

Латинский

эго медуза курро

Последнее обновление: 2021-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

я ничто без тебя.

Латинский

nihil sum sine te.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

без тебя я ничто.

Латинский

sine te nihil sum.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

моя душа связана с моим разумом

Латинский

связанная душой

Последнее обновление: 17 мая 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

зло моя душа

Латинский

анима моя малум

Последнее обновление: 20 мая 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

я сильный, потому что моя душа свободна

Латинская

моя душа свободна

Последнее обновление: 2021-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

дана душа;

Латинский

fac, ut animae donetur,

Последнее обновление: 24 февраля 2020 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

темнота в моей душе

Латинский

тень в анима

Последнее обновление: 08. 01.2023
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

музыка это моя душа.

Последнее обновление: 03 января 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мои дети моя душа

Латинский

анимам пуэри

Последнее обновление: 2020-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

хорошее начало – пол дела.

Латинский

dimidium factī, qui coepīt, habet.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

продать мою душу дьяволу

Латинский

vendere animam diabolus est

Последнее обновление: 22 января 2021 г.
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

о душа моя, славь Господа

Латинский

cantate deo, о псаллит

Последнее обновление: 2021-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мои дети мое сердце моя душа

Латинский

Фили ми кор меум

Последнее обновление: 2019-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Добавить перевод

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Теперь пользователи обращаются за помощью:

бухгалтерская карта   (английский> греческий) 妹柯铰 fait plaisir de l’entendre   (французский> английский) Tältpluggar (шведский> английский) Teri Choot Main (хинди> английский) Baie Slim (Afrikaans> English) 6. фамилия как фамилия?   (английский>итальянский) вс,пн,вт,ср,чт,пт,сб   (английский>португальский) you are my   (английский>тагальский) tolak 9 peribahaha ansur peribahaha0026 (малай> английский) Surdo Saltantes (латынь> немецкий) EIN Auto Fuhr в Mein Fahrrad (German> SENDAL >французский) apa arti dari dina tumaniah   (индонезийский>английский) hustle hard   (английский>тагальский) mest besøgte miniaturer   0025 pájaros   (Spanish>English) eingangsstellen   (German>Portuguese) estratagemas   (Portuguese>English) يعطيك   (Arabic>Maori) territoriales   (Dutch>Spanish) Mimi na wewe kabisa leo kesho na kila siku (Swahili> датский) Y Como Que Lugares Te Gustan Cuando Sales (испанский> датчик) 0364 (лаосский>английский)

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше. ОК

Ты мое солнышко | Латинский D

TheManWithThePlan
Новый член