Разное

Подобное лечи подобным на латыни: Подобное излечивается подобным – это… Что такое Подобное излечивается подобным?

Содержание

Подобное излечивается подобным – это… Что такое Подобное излечивается подобным?

Подобное излечивается подобным

Similia similibus curantur

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.

  • Поднять бурю в стакане воды
  • Подобное разрушается подобным

Смотреть что такое “Подобное излечивается подобным” в других словарях:

  • Подобное подобным — С латинского: Similia similibus curantur (симилиа симилибус курантур). Буквально: Подобное излечивается подобным. Сформулированный в Древнем Риме медицинский принцип, на котором основано все гомеопатическое лечение. Аналог русской поговорки «Клин …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ГОМЕОПАТИЯ — (греч.

    , от homoios похожий, и pathos страдание). Способ лечения болезней такими средствами, которые в здоровом человеке вызывают болезнь, подобную той, которая подлежит излечению; еще особенность этого способа состоит в том, что лекарства даются… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГОМЕОПАТИЯ — (от греч. homoios подобный и pathos страдание, болезнь), своеобразная леч. система, возникшая на принципе лечения б ней лекарствами, вызывающими в организме здорового человека явления, возможно более сходные с симптомами данной б ни. Г. связана с …   Большая медицинская энциклопедия

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Гомеопатия — I Гомеопатия (греч, homoios подобный + pathos страдание, болезнь) медицинская доктрина, утверждающая, что болезни можно лечить ничтожно малыми дозами тех веществ, которые в больших дозах вызывают симптомы, сходные с признаками данной болезни.… …   Медицинская энциклопедия

  • ИЗОПАТИЯ — Тоже, что гомеопатия. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ИЗОПАТИЯ лечение средствами, вызывающими у здорового те же явления, которыми характеризуется данная… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИЗОПАТИКА — ИЗОПАТИЯ или ИЗОПАТИКА (греч.). Врачебный метод, доказывавший, что не только подобное излечивается подобным, но и равное равным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Similia similibus curantur — Эту страницу предлагается объединить с Принцип подобия. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 декабря 2012. Обсуж …   Википедия

  • МУХА

    — символ слабости, незначительности, а также подкупа, болезни и греха, так как Вельзевул еврейской традиции является «господином мух». Кроме того, из за тех мучений, которые она причиняет животным, муха символизирует мучителя. Изображение мухи в… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • Гомеопатия — Г. представляет особый способ лечения, возведенный в систему творцом ее, Ганеманном (см.). Г. характеризуется всего полнее теми 2 мя греческими словами, из которых составлено ее название: όμοιον οодобный и πάθος αолезнь, так как одним из основных …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гиппократ — греч. Ἱπποκράτης …   Википедия

Подобное подобным – это… Что такое Подобное подобным?

Подобное подобным
Подобное подобным

С латинского: Similia similibus curantur (симилиа симилибус курантур). Буквально: Подобное излечивается подобным.
Сформулированный в Древнем Риме медицинский принцип, на котором основано все гомеопатическое лечение.
Аналог русской поговорки «Клин клином вышибают».

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

.

  • Подобное ищет подобное
  • Подожди немного, отдохнешь и ты

Смотреть что такое “Подобное подобным” в других словарях:

  • подобие —         ПОДОБИЕ понятие, фундаментальное для характеристики абстрактного мышления. Платон определяет подобное как «такого же рода иное» Платон. Софист. 240а), т.е. как предмет, сходный с другим предметом в родовых и отличный от него в видовых… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Гомеопатия

    — Гомеопатический препарат из ядовитого растения Сумах Гомеопатия  вид альтернативной медицины, предполагающий использование сильно разведённых препаратов,[1] …   Википедия

  • Оциллококцинум — Доза Оциллококцинума, состоящая из сахарных шариков, пропитанных гомеопатическим раствором. Оциллококцинум (лат. Oscillococcinum)  гомеопатическое средство. Позиционируется производителем как средство для профилактики и лечения простуды …   Википедия

  • Эмпедокл из Агригента — яркий представитель сицилийской культуры V в., необычайно живой, пестрой, отзывчивой ко всем духовным движениям, ко всем литературным и философским течениям греческого мира. Величайшие поэты Греции Симонид, Бакхилид, Эсхил, Пиндар были дорогими,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Эмпедокл из Агригента, философ — яркий представитель сицилийской культуры V в., необычайно живой, пестрой, отзывчивой ко всем духовным движениям, ко всем литературным и философским течениям греческого мира. Величайшие поэты Греции Симонид, Бакхилид, Эсхил, Пиндар были дорогими,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • АЛЛОПАТИЯ — жен., греч. общий способ лечения, один принятый до введения гомеопатии; первый основан на положении: уничтожай противное противным , давай больному снадобье, производящее припадки, противоположные лечимой болезни; второй: исцеляй подобное… …   Толковый словарь Даля

  • Гиппократ — греч. Ἱπποκράτης …   Википедия

  • Натуропатия — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения …   Википедия

  • Нитроглицерин (лекарственное средство) — См. также: Нитроглицерин …   Википедия

  • Депонит — См. также: Нитроглицерин (вещество) Нитроглицерин (Nitroglycerinum) …   Википедия

Что такое гомеопатия и доказана ли ее эффективность

Гомеопатическая терапия провалила все попытки научного обоснования и воспроизведения положительных результатов независимыми исследователями. Разбираемся в масштабе доверия пациентов

Что такое гомеопатия

Гомеопатия — это философия убеждений, что человеческое тело способно само себя лечить без воздействия сильными лекарствами.

Гомеопатия рассматривает симптомы болезни как реакцию организма на попытки восстановить здоровье, и основана на принципе «подобное лечит подобное». Согласно этому принципу, если какое-то вещество вызывает симптом у здорового человека, введение мизерного количества вещества, которое вызывает такие же симптомы, заставляет сам организм вылечить болезнь.

Как появилась гомеопатия

Более 200 лет назад, в 1776 году, немецкий врач Самуэль Ганеман (1755–1843) во время экспериментов на себе заметил, что после приема хинина (лекарства от малярии) у него появились симптомы, похожие на симптомы больных малярией.

Похожие тесты (позже названные «прувингом» на английском языке) он повторил на семье и друзьях, и вывел основной принцип гомеопатии — принцип «подобное лечит подобное». То есть, если вещество вызывает симптомы болезни у здоровых, оно также должно служить лекарством для пациентов с такими симптомами.

В ходе своих экспериментов Ганеман отметил, что разбавление и энергичное встряхивание растворов (процесс, позже названный «потенцированием») делали их воздействие более эффективным.

Из чего состоят гомеопатические продукты

Гомеопатические средства содержат чрезвычайно разбавленные количества натуральных веществ и производятся путем последовательного разбавления и сильного встряхивания. Есть ли активное лекарственное вещество в гомеопатическом средстве?

В гомеопатической процедуре потенцирования базовую настойку (например, оригинальный экстракт растения) обычно разбавляют 99 мл спирта (90% этилового спирта) и делают десять «встряхиваний» для производства одной «потенции». Потенция — это шкала разведения. Сотенная часть обозначается буквой «C», десятичная — «D». Далее, в этот 1 мл раствора с потенцией 1 °C снова добавляют 99 мл 90% этанола и встряхивают десять раз для получения потенции 2 °C. Так производятся гомеопатические средства со степенью разбавленности 30 °C, 200 °C и выше. Следовательно, при высоких разведениях выше 12 °C (т.е. за пределами числа Авогадро) раствор вряд ли будет содержать хотя бы одну молекулу исходного лекарственного вещества (то есть базовой настойки).

Число Авогадро — постоянная физическая величина, равная определенному количеству структурных единиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других частиц) в 1 моле вещества.

Ганеман считал, что «жизненная сила» вещества высвобождается в процессе «встряхивания» и переносится на «проводник» (воду или спирт), который за счет «памяти воды\спирта» будет вести себя как лекарство.

Биолог Александр Панчин рассказал РБК Трендам о том, как производятся гомеопатические средства, почему ученые считают, что гомеопатия не работает, чем она может навредить, как вычислить гомеопатический препарат в аптеке — и при чем тут кровопускание

Активное вещество в гомеопатических гранулах и мазях также измеряется в единицах потенции. В качестве проводника-основы для гранул используется сахароза, лактоза, а для мазей — вазелин, крахмал, глицерин и др.

Память воды

Псевдо-идея «памяти воды» возникла в результате эксперимента, проведенного известным аллергологом Жаком Бенвенистом. Он утверждал, что доказал в эксперименте, что сильно разбавленная потенция пчелиного яда (apis mellica), даже превышающая число Авогадро, способна вызывать структурные изменения в живых организмах так же, как настоящий пчелиный яд.

Его статья была опубликована в журнале Nature в 1988 году с обязательством доказать свои открытия перед научным комитетом в его собственной лаборатории. Бенвенист не смог воспроизвести результаты. Когда подобный эксперимент был повторен другой группой ученых и снят на видео BBC, он также потерпел неудачу.

Чем отличаются фитотерапия и гомеопатия

Термины «гомеопатия» и «фитотерапия/растительная медицина» используются маркетологами как синонимы и сбивают с толку многих людей. Термин «растительная медицина» фигурирует даже в отчетах ВОЗ по отношению к гомеопатии и национальной традиционной медицине. В чем же разница?

Растительная медицина (или фитотерапия) основана на знаниях о том, как использовать растения и травы для лечения болезней. Это один из старейших известных медицинских подходов. Растение содержит активные соединения, которые могут определенным образом влиять на организм. Например, настойка календулы используется для полоскания рта и горла при ангине и стоматитах.

Гомеопатия поощряет использование «лекарств» в таких сверхмалых дозах и высоких разведениях, что даже физическое существование единственной молекулы исходного лекарственного вещества становится теоретически невозможным. Специалисты-гомеопаты до сих пор не способны объяснить механизм действия микродоз на основе научных экспериментов и доказательств. Несмотря на серьезные усилия ученых, не удалось доказать, что организм каким-либо образом отвечает на разведенные средства на молекулярном уровне.

Александр Панчин, к.б.н., популяризатор науки, член комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований РАН:

«Гомеопатия изначально стала популярной во времена, когда обычная медицина была бесполезной. Например, при инфекционном заболевании человека могли лечить кровопусканиями. Было много примеров клиник, где от гомеопатических средств выздоровело больше людей, чем в обычной больнице. Потому что лучше дать человеку пустышку и теплую воду, и попросить его вести спокойный образ жизни, чем сделать ему кровопускание, которое было популярно в те времена. На фоне таких методов медицины гомеопатия выигрывала. Сейчас она исключительно наносит людям вред. В 2021 году у нас есть препараты, имеющие доказанную эффективность».

Рынок гомеопатических продуктов

В 2021 году гомеопатические средства все еще освобождены от большинства нормативных требований, которые предъявляются к фармакологическим лекарствам. Это касается соблюдения стандартов надлежащей производственной практики (GMP), подтверждения безопасности и эффективности, контролю со стороны фармаконадзора (например, Директива 2001/83 / EC Европейского союза). В США гомеопатические продукты не были одобрены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) ни для какого использования. На сайте ведомства размещены многочисленные предупреждения о недоказанной эффективности гомеопатических продуктов, а также информация об отзыве некоторых средств с рынка.

Согласно исследованиям Transparency Market Research и Mordor Intelligence, мировой рынок гомеопатических продуктов был оценен в $5,6 млрд в 2018 году и, по прогнозам, будет расти со среднегодовыми темпами 14-18% до 2026 года. Северная Америка, Европа и Индия — лидеры потребления.

В зависимости от типа продукта глобальный рынок гомеопатических продуктов разделен на настойки, биохимические препараты, мази, таблетки и др. Сегмент разбавленных средств доминирует. Этот тренд сохранится, так как в гомеопатии считается, что разбавленный раствор и вещества имеют более высокую эффективность.

Иммунология — основная область применения. Спектр гомеопатических средств включает анальгетики и жаропонижающие, респираторные, неврологические, иммунологические, гастроэнтерологические, дерматологические и др.

Источники базового сырья гомеопатических продуктов — растения, животные и минералы. Сегмент растений доминирует. В настоящее время более 300 растений традиционно используются в качестве источника лекарств в гомеопатии.

Маркетологи в рекламе гомеопатических продуктов делают упор на:

  • природные источники и никакой химии;
  • безопасность, так как нет побочных эффектов;
  • дешевле, чем фармакологические препараты.

Принцип «если это не поможет, это не повредит» может иметь опасные последствия, например, для пациентов с такими заболеваниями, как рак или инфекции. Так, проект whatstheharm.net собирает кейсы пациентов, которые пострадали в результате отказа от традиционной медицины в пользу гомеопатии. Среди примеров — случай 41-летнего канадского музыканта, который умер от рака, так как спасти его было уже поздно.

Александр Панчин, к.б.н., популяризатор науки, член комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований РАН:

«В 2017 комиссия РАН по борьбе со лженаукой опубликовала меморандум о лженаучности гомеопатии, где подробно объясняется, почему гомеопатия не работает. Во-первых, она противоречит современным представлениям в области физики и химии. Это подробно разбирается в меморандуме — в гомеопатическом средстве нет действующего вещества, нечему оказывать действие на наше тело. Обычное лекарство действует на патоген, который вызывает заболевание. Есть лекарства, которые связываются с какими-то компонентами наших собственных клеток или воздействуют на клетки иммунной системы. Например, вакцина воздействует на клетки иммунной системы, стимулирует их активность, заставляет их делиться и формировать устойчивый иммунитет. У каждого фармакологического лекарства есть мишень, на которую это лекарство действует. У гомеопатии такой мишени быть не может в принципе».

Гомеопатия в России

Гомеопатия в России узаконена приказом Минздрава в 1995 году. А гомеопатические продукты попадают под действие закона о рекламе лекарств. Изобилие рекламы и расположение гомеопатических продуктов в аптеке рядом с лекарственными препаратами не противоречит законодательству РФ. Производители также не обязаны указывать на упаковке, что препарат зарегистрирован как гомеопатический.

В 2017 комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований при Президиуме РАН признала лечение гомеопатическими продуктами «не имеющим научных оснований». Но на сегодняшний день нет законов, ограничивающих рекламу и продажу гомеопатических продуктов в России.

Согласно исследованию DSM Group, в 2020 продажи гомеопатических средств в РФ упали на 10,2% и составили ₽7,05 млрд.

Почему люди верят в гомеопатию

Вера в научное сообщество и эффективность современной медицины сильно пошатнулась за время пандемии коронавируса. Несмотря на противоречие элементарным законам физики и химии, гомеопатия до сих пор популярна как стимуляция иммунитета «мягким воздействием».

Современная медицина часто считается химически агрессивной, где антибиотики стали обыденным препаратом при малейшей простуде. Доверие общественности к науке и медицине, вероятно, также колеблется на фоне личного негативного опыта взаимодействия с врачами, повсеместной рекламы и регулярных популистских заявлений официальных лиц. Согласно Pew Research Center, только 27% опрошенных россиян в значительной степени верят в способность ученых принимать правильные решения.

Скандалы в сфере фармакологии более заметны, чем результаты многочисленных клинических исследований и исследований in vitro, которые доказали неэффективность гомеопатии. А в условиях, когда закон разрешает любую рекламу, остается только надеяться на собственный скептицизм.

Медицинская терминология – Американский фонд печени

Гепаторенальный синдром (часто сокращенно HRS) – это опасное для жизни заболевание, которое заключается в быстром ухудшении функции почек у людей с циррозом или фульминантной печеночной недостаточностью. HRS обычно приводит к летальному исходу, если не выполняется трансплантация печени, хотя различные методы лечения, такие как диализ, могут предотвратить прогрессирование состояния.

HRS может поражать людей с циррозом, тяжелым алкогольным гепатитом или печеночной недостаточностью и обычно возникает, когда функция печени быстро ухудшается из-за внезапного инсульта, такого как инфекция, кровотечение в желудочно-кишечном тракте или чрезмерное употребление мочегонных препаратов. HRS – это относительно частое осложнение цирроза, которое возникает у 18% людей в течение одного года после постановки диагноза и у 39% в течение пяти лет после постановки диагноза. Считается, что ухудшение функции печени вызывает изменения в кровообращении, которое снабжает кишечник, изменяя кровоток и тонус кровеносных сосудов в почках. Почечная недостаточность, вызванная HRS, является следствием этих изменений кровотока, а не прямым повреждением почек. Диагноз гепаторенального синдрома основан на лабораторных исследованиях людей, подверженных этому заболеванию. Были определены две формы гепаторенального синдрома: HRS 1 типа влечет за собой быстро прогрессирующее снижение функции почек, а HRS 2 типа связан с асцитом (накопление жидкости в брюшной полости), который не улучшается при приеме стандартных диуретических препаратов.

Риск смерти при гепаторенальном синдроме очень высок; смертность людей с HRS типа 1 составляет более 50% в краткосрочной перспективе, как определено историческими сериями случаев. Единственный вариант долгосрочного лечения этого состояния – трансплантация печени. В ожидании трансплантации люди с HRS часто получают другие методы лечения, которые улучшают нарушения тонуса кровеносных сосудов, включая поддерживающую терапию с помощью лекарств или введение трансъюгулярного внутрипеченочного портосистемного шунта (TIPS), который представляет собой небольшой шунт, устанавливаемый для снижения артериального давления в воротная вена. Некоторым пациентам может потребоваться гемодиализ для поддержки функции почек или новый метод, называемый диализом печени, который использует схему диализа с мембранами, связанными с альбумином, для связывания и удаления токсинов, обычно выводимых печенью, обеспечивая средства экстракорпоральной поддержки печени до тех пор, пока не будет выполнена трансплантация. .

Читать “О чем говорят названия растений” – Головкин Борис Николаевич – Страница 21

Распознавая растения, отделяя полезные от вредных, наши предки пытались отыскать какие-либо характерные их признаки, обнаружить пусть маленькие, но закономерности, которые помогли бы им в этом. Так, существовало поверье, что исцеление от болезни можно найти в том же месте, где она «прицепилась». Иногда приходил случайный успех. Например, было обнаружено, что растущая у воды ива дает целебное средство от ревматизма — заболевания, нередко связанного с долгим пребыванием человека во влажных условиях. А дело в том, что ее кора содержит гликозид салицин, названный по латинскому имени ивы Salix. После соответствующей обработки из этого гликозида образуется салициловая кислота, которая стала основой популярнейшего аспирина. Долгое время ива была почти единственным источником сырья для изготовления данного лекарства, и лишь в начале нашего века салициловую кислоту впервые синтезировали искусственно.

Но очень часто в поисках сравнения (а именно так мы назвали эту главу) человек шел неверным путем, руководствовался чисто внешними признаками, толковал их сходство слишком упрощенно, буквально. В первой половине XVI века знаменитый целитель и алхимик Теофраст Бомбаст Гогенгейм, подписывавший свои сочинения латинским именем Парацельс, провозгласил свою «Доктрину сигнатур», где утверждал, что в форме растений есть сходство с той частью тела человека, которую растение способно вылечить. Это своего рода знак, рецепт (сигнатура) лекарственных растений. Такая доктрина по своей сути не оригинальна: еще в древнем Китае корень женьшеня сравнивали с фигурой человека. Благодаря наглядности и простоте доктрина Парацельса быстро завоевала признание средневековых медиков. Возникла так называемая симпатическая медицина, основной принцип которой — «подобное лечи подобным».

Итальянский ученый и путешественник Джанбатиста делла Порта, человек жадный до знаний, но далеко не критически их систематизировавший, выпустил в 1588 году книгу под названием «Фитогномоника». По мнению автора, растения с желтым соком полезны от желтухи, нитевидными листьями самых разных растений можно врачевать от облысения, а виды, обладающие членистым стеблем, дают лекарство от укусов скорпионов. На рисунке 25, взятом из этой книги, собраны вместе три различных растения. Семена граната, кедровой сосны и подземные органы зубянки или, может быть Петрова креста соседствуют здесь… с человеческой челюстью, и их весьма относительное сходство будто бы и есть прямое указание на возможное применение этих растений от зубной боли. Кстати, латинское и русское названия (Dentaria и зубянка) — отголосок такого сравнения. Отвары из сердцевидных листьев деревьев и кустарников (а таких довольно много) прописывали страдающим сердечными недугами, настои из соцветий головок — от головной боли и т. д. Русское название «печеночница» — калька латинского обозначения этого низкорослого ранневесеннего растения (Hepatica) с тройчато-лопастными, отдаленно напоминающими печень, листьями (hepar — по-латыни печень).

Рис. 25. Растения, рекомендуемые от зубной боли в симпатической медицине.

В немалой степени запутали дело и астрологи, приписав еще влияние небесных светил на растения-целители. Внесли свой вклад и средневековые знатоки минералов. Вот что говорит об этом В. Н. Дав, автор книги о суевериях, связанных с камнями: «Темно-зеленый камень, пятнистые разновидности которого несколько напоминают рисунком змеиную шкурку, называется серпентинитом (латинское serpens и значит — змея). Аналогично образовано и русское название этого камня — змеевик. Разумеется, фирменное средство симпатической медицины от змеиных укусов — лепешка из смешанного с патокой молотого серпентинита, которую нужно прикладывать к месту укуса». Ну, как тут не вспомнить описанную Плинием траву драконтею, якобы излечивающую от укусов змей, «ибо она имеет сходную со змеиной пятнистую кожу».

Рис. 26. От любой хвори…

Известный знаток названий растений Н. И. Анненков еще сто лет назад писал: «Весьма многие названия растений представляют буквальный перевод их фармацевтических названий, а эти последние в свой черед составляют повторение названий, употребительных в средние века». Давайте совершим небольшой обзор таких растений. Далеко не всегда представления о них связаны с доктриной Парацельса, но у большинства лечебное действие либо весьма сомнительно (с точки зрения современной медицины), либо указания на него и вовсе ложны.

Растение алиссум (Alyssum) в древности считалось средством от укусов бешеных собак (по-гречески «a» — против, lyssa — безумие). Селезеночник в своем научном названии Chrysosplenium несет греческое splen — селезенка, что говорит о возможном применении его в прошлом против болезней селезенки. Всем известная резеда (Reseda), оказывается, тоже слыла лекарственной травой, применявшейся от … синяков. Об этом напоминает греческая основа названия resedo — исцелять. Название декоративного растения скабиозы (Scabiosa) созвучно слову scabies — чесотка. По-видимому, скабиоза использовалась в лечении кожных болезней. Однако было бы совершенно неверным утверждать, что все старинные имена лекарственной флоры ошибочны. Скажем, современное фармакопейное растение валериана пронесло свои свойства, отраженные в названии, через многие века (латинское valere означает быть здоровым). Кстати, порой только латынь сохраняет память о лечебном применении растения, а другие языки отражают совсем другой признак. Так, русская медуница на латыни зовется Pulmonaria и обязана этим слову pulmo — легкое: ее листья применялись при лечении легочных заболеваний.

Но вот пример несколько особый, хотя тоже связанный со средневековой медициной. Одно и то же растение на языках многих европейских народов несет один и тот же смысл. Кошачья лапка — так называют его по-русски. Cat’s foot — кошачья лапа — звучит оно по-английски. Тот же перевод имеет французское pied de chat и немецкое Katzenpfotchen. Соцветия этого растения действительно похожи на подушечки кошачьих лап: белые, пушистые, мягкие. Но чтобы так точно воспроизвести это сравнение на разных языках! Подобное совпадение невольно вызывает удивление, тем более что на латыни все иначе: Antennaria — от antennae — антенны, усики насекомых, утолщенные на концах. И однако же разгадка данного феномена именно в латыни, но не в ботанической, а в фармацевтической. Старинные травники определяют: Pes cati — кошачьи лапки! Значит, все современные имена растения на разных языках — это калька, буквальный перевод его прежнего фармацевтического названия. Кстати, известно и лечебное свойство кошачьих лапок — они до сих пор применяются против кровотечений.

А теперь снова слово Н. И. Анненкову. «Весьма многие названия растений, — пишет он, — произошли от названий тех болезней, противу которых употребляются или употреблялись разные травы. Некоторые из этих названий или уже вышли из употребления, или суть местные провинциальные выражения.» Что же это за названия? Ну, слышали, вы, положим, о выпадошной траве? А о самом недуге — выпадке? Вряд ли, хотя, несомненно, знаете и то, и другое, но под иными названиями. Выпадок — это просто сыпь, а выпадошная трава — обычная многолетняя астра (Aster amellus).

Некоторыми растениями лечили домашних животных. Норичник дал свое имя целому семейству норичниковых. А расшифровывается это название так: лекарственное растение от болезни норица. Что же это за такая хворь? Спросите знающих ветеринаров, и большинство из них, видимо, в ответ только пожмут плечами. Кстати, дело тут совсем не в том, что болезнь редкая. Просто термин «норица» (производное от нора — язва, изъязвление холки лошадей) сейчас вышел из употребления, оставшись лишь в имени растения.

Что лечит врач травматолог-ортопед? – Центральная клиника района Бибирево

Врач – травматолог-ортопед занимается лечением заболеваний опорно-двигательной системы костей, суставов, мышц, сухожилий, верхних и нижних конечностей. На латыни «орто» означает прямой, то есть ортопед – это врач, который возвращает или придает правильное положение отдельным частям тела. К деформации скелета могут привести воспалительные процессы, наследственные заболевания, травмы, патологии обмена. При врожденной патологии дети рождаются уже с измененными пропорциями тела. Некоторые болезни проявляются не сразу, а по мере роста ребенка. Он отстает от сверстников в росте, искривляются конечности.

Лечение у ортопеда важно не только для придания внешних правильных форм, но и для обеспечения нормальной работы внутренних органов. От положения спины зависит здоровье всех органов грудной и брюшной полостей – сердца, желудка, почек, легких. Деформация одного сустава ноги может привести к деструктивным процессам во всем организме, неравномерной нагрузке на позвоночник и его искривлению.

Когда необходимо обратиться к врачу-ортопеду

Если беспокоят боли в области суставов, в спине, шее, конечностях, появились проблемы с движением, рекомендуется записаться на прием травматолога-ортопеда. Любые заболевания лечатся лучше в самом начале. В запущенных случаях нередко необходима операция, тогда как в первые дни после появления симптомов можно полностью устранить влияние негативного фактора.

Иногда нет выраженных деформаций и боли, просто человек быстрее устает при ходьбе, подъеме по лестнице, чувствует дискомфорт. Такие симптомы не нужно игнорировать, так как они могут свидетельствовать о начале серьезного заболевания.

Ортопедия и травматолгия имеет внутреннее разделение на более узкие специальности:

  • Ортопед лечит врожденные деформации и последствия травм преимущественно консервативными методами. Уменьшить нагрузку помогает ношение ортезов, корсета, гипса, повязок.
  • Реабилитолог восстанавливает функцию сустава, мышц после стихания острых явлений при помощи занятий ЛФК (лечебной физкультуры), массажа, физиотерапевтических процедур, рефлексотерапии.
  • Травматолог специализируется на травмах. Может потребоваться репозиция отломков костей, вправление вывиха, сшивание концов связок, остановка кровотечения.
  • Ортопед-хирург проводит коррекцию деформаций при помощи операции: удлиняет конечность, формирует правильную осевую нагрузку на позвоночник, ноги. Остеосинтез позволяет придать нужную форму кости.
  • Протезист подбирает оптимальную форму протеза для замены утраченной части тела. Его помощь нужна после ампутации, при разрушении суставов.
  • Вертебролог занимается проблемами спины, подиатр – стопы и голени, есть специалист по восстановлению кисти.

Осмотр врача-ортопеда нужен для постановки диагноза и прохождения лечения. При необходимости доктор направит пациента к более узкому специалисту.

В развитии заболеваний опорно-двигательного аппарата нередко играют роль наследственный фактор, нарушения обмена веществ, аутоиммунные процессы, гормональные сбои. Поэтому работа ортопеда тесно связана с другими специалистами – эндокринологом, терапевтом, ревматологом.

Что лечит травматолог-ортопед

Болезни, которые лечит врач-ортопед:

  • Проблемы с позвоночником – нарушения осанки (лордоз, кифоз, сколиоз, сочетанная патология), остеохондроз.
  • Болезни суставов – деформирующий артроз (артрит), привычный вывих, аномальное строение.
  • Врожденные пороки развития костной, мышечной, суставной систем – карликовость, врожденный вывих бедра, кривошея, косолапость, недоразвитие конечностей (артрогрипоз).
  • Слабость мышечного корсета и особенности развития связочного аппарата, которые приводят к анатомическим искривлениям – плоскостопие, варусная и вальгусная деформация ног.
  • Патология костной ткани – опухоли, кисты, врожденные изменения структуры кости, остеопороз, асептический некроз кости.
  • Все виды травм – переломы, трещины, вывихи, подвывихи, растяжения, разрывы сухожилий, капсулы сустава, гемартроз (кровоизлияние в сустав).

Лучше поддаются лечению свежие повреждения, чем последствия перенесенных ранее травм. Часто люди не обращаются после ушиба, падения. Ждут, пока симптомы пройдут сами. Не диагностированными остаются трещины, растяжение связок, повреждения хряща. Спустя длительное время боль и неудобства так и не проходят полностью. Кость может неправильно срастись, а места разрывов в мышцах и связках заживают с образованием грубых рубцов, мешающих движению. Повреждение хрящей приводит к дегенеративно-дистрофическим процессам в суставе. Лечение потом всегда более длительное, сопряжено с большими расходами. Поэтому записаться на осмотр к ортопеду рекомендуют, как только появились первые симптомы болезни.

Как проходит прием у ортопеда

Врач травматолог-ортопед беседует с пациентом, выясняет жалобы: как долго беспокоят, после чего возникли, есть ли подобные проблемы у близких родственников. Чаще всего больные обращаются с болью, нарушением подвижности какой-либо части тела, изменением правильной анатомической формы, нескольких суставов, всей конечности. Бывают жалобы на усталость в спине, ноге, руке после нагрузки. Если не восстановить правильное анатомическое соотношение всех структур, симптомы будут нарастать.

При осмотре врач травматолог-ортопед обращает внимание на форму спины, симметричность расположения плечевого пояса, изгибы позвоночника. Суставы обследуют в покое и определяют объем движения в них. При патологии возможны припухлость, покраснение в области сочленения костей, хруст, заклинивание, гипермобильность или уменьшение подвижности в суставе. Проверяют рефлексы. Оценивают походку пациента.

Обследование врач-ортопед дополняет клиническими (общий анализ крови) и аппаратными методами диагностики. Проводят рентген, КТ для оценки состояния твердых тканей (кости, хрящи), УЗИ, МРТ для определения патологии мягких тканей (мышцы, сухожилия, синовиальная оболочка, суставная капсула). Иногда возникает необходимость применить инвазивные методы – пункцию сустава, артроскопию, взять материал для гистологического и цитологического исследования при подозрении на онкологию.

После постановки диагноза приступают к лечению:

  • Медикаменты принимают внутрь или местно. При болезни суставов часто доставляют их к месту воспаления или деструкции путем внутрисуставных инъекций. Улучшить функцию сустава могут гормональные средства, обезболивающие, противоотечные, противовоспалительные препараты (НПВС), витамины, средства для улучшения кровотока, препараты кальция, цинка, марганца, миорелаксанты, хондропротекторы, биогенные стимуляторы. Проводят блокады, которые быстро купируют боль, после чего начинаются процессы восстановления. При недостаточном содержании суставной жидкости вводят ее искусственные заменители.
  • Используют фиксирующие и ортопедические изделия. В зависимости от патологии применяют гипс или мягкие повязки, ортезы, протезы, шины, спицы. С помощью этих приспособлений фиксируют правильное положение кости, сустава, снимают нагрузку на эту область до правильного сращения. Изготавливают на заказ ортопедическую обувь, стельки, протезы.
  • Оперативное вмешательство можно проводить небольшим доступом при помощи артроскопической техники или открытым методом при значительных разрушениях и травмах. Если свой сустав не подлежит восстановлению, ставят искусственный эндопротез.
  • К физиотерапевтическим методам лечения относят электрофорез с лекарствами, электронейростимуляцию, гравитационные аппараты, ударно-волновые методы (разрушают остеофиты, отложения солей), воздействие лазером, ультразвуком, электромагнитным полем.

Прием ортопеда в клинике

При записи на прием пациенты выбирают удобные дату и время, отмечают, это консультация, первичный осмотр или повторный прием врача травматолога-ортопеда с лечебной целью. Врач-ортопед кооперирует работу с другими специалистами, для диагностики использует современное оборудование, оказывает услуги по медикаментозному, хирургическому и ортопедическому лечению.

Каждому больному назначают комплексную терапию, которая приводит к восстановлению нормального положения и функции поврежденной части тела. Установка протеза вместо отсутствующей части конечности позволит лучше приспособиться пострадавшему человеку к жизни.

Гомеопатия

Гомеопатия

Гомеопатия – метод лечения, который рассматривает не саму болезнь, а е «почву».

Два принципа гомеопатии первым выдвинул греческий врач Гиппократ (460 – 375 годах до н.э.): «Similia similibus curentur» – подобное лечится подобным и «Contraria contraries curentur» – противоположное лечится противоположным. В сочинении «О древней медицине» эта мысль изложена следующим образом: «… и следует тому, кто захочет правильно лечить, помогать теплом через холодное, холодному посредством теплого, сухому посредством влажного и влажному через сухое… В самом деле, если вредит одно их них, то подобает облегчить противоположным…»

«…Иной случай: болезнь произведена сходным, и сходным же, которое заставили принять, больной от болезни переходит к здоровью… Если человеку, у которого рвота, дают пить в изобилии, то со рвотой он освобождается от того, что заставляет его рвать; таким образом, рвотой уничтожается рвота…» Эта идея оказалась вспышкой человеческого озарения. Принцип «подобного» в медицине оказался намного сложнее принципа «противоположного».

Применение лекарств по принципу подобия в сверхмалых дозах – основное требование гомеопатического метода. Соблюдение этого требования проверено и подтверждено практикой многих поколений врачей-гомеопатов.

Более двух веков назад мир узнал о немецком ученом, враче, химике, философе, лингвисте – о Самуэле Фридрихе Христиане Ганемане (1755 – 1843). Этот учёный знал восемь языков, в том числе и греческий, что позволило ему изучить сочинения Гиппократа. Особенный интерес у него вызвал принцип «подобия». Ганеман видел, что борьба с симптомами (т.е. следствием заболевания) дает временный успех, чаще заболевание усиливается и углубляется. Кроме того, прием лекарств в больших дозах часто вызывал отравление у больных и обострения заболеваний.

Ганеман ввел собирательные термины: “аллопатия” (от греч. allos — “иной”, pathos — “болезнь”), т.е. воздействие средствами иными, нежели природа самого заболевания, и “гомеопатия” (от греч. homios — “подобный”, pathos — “болезнь”), т.е. использование такого лекарства в малых дозах, которое в больших дозах может вызвать симптомы, подобные симптомам заболевания данного пациента.

Например, всем известно, какие симптомы могут возникнуть после укуса пчелы (припухлость, покраснение, жжение, раздражение на месте поражения). Эта неприятность исчезает после назначения Apis mellifica – лекарства, созданного на основе пчелиного яда.

В больших дозах мышьяк – яд, а в микродозах Arsenicum album с успехом используется при очень многих патологиях.

Опиум в обычной дозировке снотворное, а в микродозе – средство против сонливости.

Гомеопатические средства – это не лекарства в общепринятом понимании. Они не служат для уничтожения микробов, для подавления их жизнедеятельности, они не применяются в качестве заместительной терапии или для купирования какого-либо симптома. Гомеопатия не имеет ни снотворных, ни болеутоляющих, ни слабительных, ни иных специфических средств. Гомеопатические лекарства являются регуляторами процессов самовосстановления, саморегуляции.

Практически все болезни эффективно поддаются гомеопатическому лечению;

Гомеопатия показана детям, беременным женщинам, ослабленным больным и больным с аллергическим статусом;

Применяется при всех видах интоксикаций: инфекции, отравления, радиоактивность, прививки, профессиональные вредности, химиопрепараты;

При оперативном лечении позволит сократить время реабилитационного периода, избежать осложнений;

Гомеопатия значительно уменьшает восприимчивость человека к различным болезням, особенно простудным и аллергическим.
Цель гомеопатии – привести организм человека в состояние, при котором нет условий для развития заболеваний.

Это высокоэффективная профилактика здоровья. Лечение проводится препаратами, изготовленными на основе природных веществ, которые оказывают энергетически-информационное воздействие на организм. Препараты не токсичны, не вызывают аллергию, не дороги.

Приглашаем Вас посетить гомеопатический центр при Институте вертеброневрологии и мануальной медицины.

Записаться на прием можно по телефону: (423) 265-44-99.

г. Владивосток, ул. Давыдова, 40

Наша миссия – сохранять людям здоровье и нести знания!

Здоровья вам и благополучия!

Как сказать «Сладость или сладость» на латыни и греческом? – СЕНТЕНТИЯ АНТИКВА

Вопрос о названии возник у меня, когда я одел своих детей в костюмы на Хэллоуин на неделю раньше (у меня в доме есть одна королева Амадала и один миниатюрный Дарт Вейдер. Итак, я запросил твиттер и фейсбук, и вот мои фавориты. В в духе включения я включил обсуждение ниже. Я анонимизировал имена из FB, потому что, хотя Twitter является общедоступным, FB не является таким же образом.

Присылайте мне больше языков и предложений, и я их добавлю.

Латинский — Aut dulcia aut dolum

Новогреческий: φάρσα ή κέρασμα

Древнегреческий : δόλος ἢ μισθός (цитацию см. Ниже)

Я предпочитаю: δόλος ἢ δῶρον (но приму предложение о конфетах или сладком)

Но что мне действительно нравится, так это δόλος ἢ ξείνιον, потому что я думаю, что Одиссей — оригинальный фокусник.

Одиссей 9.174-76

‘Когда я приеду, я испытаю этих людей, кто бы они ни были,
Будь они надменными и дикими, несправедливыми людьми
Или добры к гостям с богобоязненным умом.

ἐλθὼν τῶνδ»ἀνδρῶν πειρήσομαι, οἵ τινές εἰσιν,
ἤ ῥ» οἵ γ»ὑβρισταί τε καὶ ἄγριοι οὐδὲ δίκαιοι,
ἦε φιλόξεινοι, καί σφιν νόος ἐστὶ θεουδής.

9.229: «Для того, чтобы я мог видеть его и даст ли он мне дары гостя»

9.406 «Неужели вас никто не убивает хитростью или силой?
ἦ μή τίς σ’ αὐτὸν κτείνει δόλῳ ἠὲ βίηφι;’

9.408 «Друзья, никто не убивает меня хитростью или силой».
‘ὦ φίλοι, Οὖτίς με κτείνει δόλῳ οὐδὲ βίηφιν.

14.330 «отсутствует уже какое-то время, явно или тайно»
ἤδη δὴν ἀπεών, ἢ ἀμφαδὸν ἦε κρυφηδόν.

ср. Голландский «Угощения или твоя жизнь»

Голландец: «Je snoep of je leven»
Твои сладости или жизнь!
Я мог бы что-нибудь придумать на сербском, но Хэллоуин для нас не проблема :p

— Душан (@randomserb) 26 октября 2017 г.

Также:

Существует классический греческий эквивалент PMG 848.12 f. (из Афинея 8.360b) εἰ μέν τι δώσεις, εἰ δὲ μή, οὐκ ἐάσομες… дай угощение, а то!

— Арман Д’Ангур (@ArmandDAngour) 27 октября 2017 г.

Твиттер

Не нашел ни одного классического греческого языка, но современный греческий кажется «φάρσα ή κέρασμα» согласно WP.

— Магнус Леван (@nmlewan) 24 октября 2017 г.

WP: Usque ad hunc diem, bellariorum petitores clamitant: Кошелек или жизнь! «Aut dulcia aut dolum!» (про трюк, передайте vocem Latinam tricae).

— Магнус Леван (@nmlewan) 24 октября 2017 г.

δόλος ἢ μισθός

— Нанокиборгазм 👨🏻‍⚕️ 🏺 (@Nanocyborgasm) 24 октября 2017 г.

Deliciae aut delictum. (?)

— Стивен Кумбс (@stephanuscoombs) 24 октября 2017 г.

ἀνδροβρῶτος против ανθρωπόφαγος

— didaclopez (@didaclopez) 24 октября 2017 г.

Facebook: Как сказать трюк или трюк на латыни?

Евтифрон:  Как сказать «кошелек или жизнь» на латыни?

Сократ: Я иногда говорил «Aut dulcia aut dolum!»

Sententiae Antiquae  Работаю над этим…

Ion: «Dolus donumve» или даже «dolus nisi donum»

Фрасимах : Хотя мне нравится аллитерация, я не думаю, что *donum* здесь работает.

Поскольку «фишка» — в этом смысле — на самом деле не обман (скорее шутка), а «угощение» — нечто пустяковое (не *подарок*, несущий формальность), я удивляясь чему-то вроде «nugas nucesve», «шутки или орехи».

В то время как nuces разбрасывали на свадьбах и праздниках (я имею в виду бросание конфет на бар-мицвах и т. дается неофициально, даже анонимно и без ожидания возврата

Вам нужен винительный падеж, а не именительный.

Cratylus :  Dulcia aut ludos?

Нравится:

Нравится Загрузка…

медицинских терминов

медицинский термин

Медицинские термины – Анализ, определение и объяснение 90 147

Составлено и написано Шарлоттой Эдвардс, UCL, август 2004 г. ©


Медицинские (особенно анатомические) термины поначалу пугают. Они может показаться почти как другой язык. Важно не паника.Не пытайтесь запоминать списки слов. Условия будут скоро станет знакомым, как только вы начнете использовать их в вскрытии номер. Наиболее полезным подходом является понимание происхождения ключевые слова. Часто их составные части всплывают время от времени опять же, в незнакомых словах. Изучив их значение, часто можно понять, что означает новое слово, или посмотреть, откуда оно появилось от. Этот глоссарий должен помочь преобразовать обучение чему-то гораздо более продуктивному.Это ни в коем случае исчерпывающим, но выводы актуальны во многих предметах области. Студенты, уже знакомые с латынью и/или греческим языком, получат фора. Краткий глоссарий по физиологии и смежные науки также доступны.

Предложения, исправления, дополнения: Нажмите или по электронной почте [email protected]



A- = префикс, обозначающий без
Агаммаглобулинемия = в крови (геме) отсутствует гаммаглобулин
Апноэ = остановка дыхания
(Н.B. см. также ad- и an-)

Ab = от ( Latin)
Отведение = отведение конечности от средней линии тела.
Abembronic = вдали от эмбриона или напротив него

Ad = по направлению к, рядом с (латиница)
Приведение = движение конечности к средней линии тела.
Adaxial = по направлению к главной оси
N.B. часто становится за- с двойной буквой, как в следующих
Влиять (глагол) = делать что-то до что-то (в отличие от эффект : см. E-)
Агглютинация = частицы, слипшиеся с друг с другом

-aemia = суффикс , обозначающий конкретное биохимическое состояние кровь
Гипергликемия = избыток сахара в крови
Анемия = снижение количества гемоглобина в крови

An – = приставка, обозначающая отсутствие, отсутствие
Анаэроб = организм, способный жить и расти в отсутствие свободный кислород
Анестезия = потеря чувствительности или чувствительности в части или во всем теле
(N.B. в некоторых случаях то же самое значение «без» может быть передано только «А» в качестве префикса)

Angio- = префикс, обозначающий кровеносные или лимфатические сосуды
Стенокардия = боль в центре грудной клетки, возникающая при потребность сердца в крови превышает предложение коронарной артерии
Ангиогенез = образование новых кровеносных сосудов

Анте = до (латиница)
Передний = ближе или ближе к переднему краю.
Антенатальный период = до рождения
(примечание: не путать с Анти- = напротив, против)
 
Анти- = напротив, против
Антидромный = описывает импульсы, идущие по нерву в неправильном направлении. волокно
Антикоагулянт = препарат, предотвращающий свертывание крови
(примечание: не путать с Ante- = раньше)
 
-ase = суффикс , обозначающий фермент, расщепляющий вещество
Лактаза = фермент, расщепляющий лактозу на глюкозу и галактозу
Дегидрогеназа = фермент, катализирующий реакцию окисления

Arthr(o)- = относящийся к суставам [Грк]

Ушной = относящийся к уху (auricula = ухо, латинское)
Аурископ = аппарат, используемый для осмотра барабанной перепонки и прохода, ведущего к нему
(Н.B. не путать с оральным = относящимся ко рту)

Би = два
Bicuspid = имеющий два бугорка, например. митральный клапан сердца
Бицепс = мышца с двумя головками

Брахи- = относящаяся к руке
Плечевая артерия = артерия на руке, идущая от подмышечной впадины к локоть
Брахиалгия = боль в руке

Бради- = префикс , обозначающий медлительность
Брадикардия = замедление частоты сердечных сокращений до менее 50 ударов в минуту
Брадилалия = аномально медленная речь

Бронхо- = префикс , обозначающий бронхиальное дерево
Бронхит = воспаление бронхов
Бронхоспазм = сужение бронхов за счет мышечного сокращения в ответ на на какой-либо раздражитель

Calc- = относящийся к кальцию (латиница)
Гиперкальциемия = высокое содержание кальция в крови
Гипокальциемия = низкий уровень кальция в крови

Cardi- = префикс , обозначающий сердце
Кардиомегалия = увеличение сердца
Сердечная мышца = мышца стенки сердца

Головной- = приставка, обозначающая головку
Цефалоцеле = дефект нервной трубки
Цефалгия = боль в голове

Корона = Корона (латиница)
Corona capitis = корона голова
Корональная плоскость = делит тело на дорсальную (заднюю) и вентральную (переднюю) части

Коста = ребро (латиница)
Реберная борозда = борозда на нижней поверхности каждого типичного ребра позади какие межреберные нервы и сосуды проходят
Межреберные мышцы = мышцы, идущие между ребрами

Киста = патологический мешок или закрытая полость, выстланная эпителием и наполненный жидким или полутвердым веществом
Киста- = префикс, обозначающий мочевой пузырь, особ.мочевой мочевой пузырь
Цистит = воспаление мочевого пузыря, часто вызванное инфекция
Цисталгия = боль в мочевом пузыре

Cyto- = префикс , обозначающий клетку или цитоплазму
-cyte = суффикс, обозначающий клетку или цитоплазму
Цитокинез = деление цитоплазмы клетки
Хондроцит = хрящевая клетка

Di- = префикс , обозначающий два ( латинское)
Дипептид = соединение, состоящее из двух аминокислот, соединенных вместе пептидная связь
Дисахарид = углевод, состоящий из двух связанных моносахаридов шт.
.. остерегайтесь путаницы с dis-

Dia- = через, на протяжении
Диализ = метод разделения частиц разных размеров в жидкая смесь с использованием тонкой полупроницаемой мембраны
Диарея = частые опорожнения кишечника или прохождение аномально мягкие фекалии

Dis- = перевернутые или разделенные
Вывих = разделение костей в суставе
Дезинфекция = удаление инфекции
..легко спутать с ди-, что означает два (например, дисульфид) или дис- означает ненормальный (например, дисфункция)

дистальный = расположенный вдали от начала или точки прикрепления или от срединной линии туловища

Дорс- = префикс, обозначающий спину (от спинка, латинское )
Дорсальный = расположен близко к задней части тела или к задней части орган
Дорсо-вентральный = распространяется от задней к передней поверхности

Dys- = аномальный, болезненный
Одышка = одышка
Дисгенезия = неправильное развитие

E- ( см. также Ex-)   = вне, снаружи, из
Evaginate = выступать за пределы покрытия
Эффект (существительное) = результат, возникающий из что-то: Наркотики часто имеют как хорошие, так и плохие последствия.
Эффект (глагол) = иметь как результат: Лекарства могут излечивать.
Тщательно отличайте от
Воздействовать (глагол) = сделать что-то, чтобы:   Эффективные болеутоляющие средства могут влияют на внимание больного.

-эктомия = резка и удаление
Лобэктомия = удаление доли органа
Аппендэктомия = удаление аппендикса

Эндо = в пределах
Эндогенный = возникающий внутри ткани
Энтодерма = внутренний из трех зародышевых листков раннего эмбриона

Эпи = вверху, окружающий
Эпидермис = внешние части кожи
Эпикард = слой ткани, непосредственно окружающий сердце (часть pericardium), самый наружный слой стенки сердца.

ЕС = обычный
Eupnoea = нормальное дыхание
Eupepsia = состояние нормального или хорошего пищеварения

Erythr- = префикс, обозначающий покраснение
Эритроцит = эритроцит
Эритема = покраснение, рубор – гиперемия кожи из-за расширения кровеносные капилляры в дерме

Ex = из, из (лат.)
Разгибание = противоположно сгибанию. Движение сустава, в сагиттальной плоскости, увеличивая угол между костями.Например. пинать мяч, разгибает колено.
Н.Б. Часто становится просто e-, иногда за которым следует двойной письмо например:
Выпот = выход жидкости (например, крови) из ткани.

Эксо = снаружи
Экзогенный = то, что обычно не обнаруживается в тканях.
Выдох = акт выдоха из легких

Экстра = снаружи (латиница)
Экстраплевральный = относящийся к тканям грудной стенки за пределами теменной плевра.
Внезародышевый целом = полость, выстланная мезодермой, которая окружает зародыша с самых ранних стадий развития.

Fer- = несу (от fero = несу, лат.)
Афферент = перенос, например, в афферентный кровеносный сосуд питает капилляр сеть в органе
Эфферент = перенос, например, из обозначенные сосуды, отводящие жидкость от орган
Перевод = перенос через
(N.B. не путайте с ferr- = префикс, относящийся к железу
ферритин = комплекс железо/белок, хранящийся в тканях
соединения железа = соединения железа, в которых железо находится в его степень окисления +2
соединения трехвалентного железа = соединения железа, где железо находится в +3 степень окисления)

Трещина = канавка или щель (от fissilis = раскол, латинское)
Косая трещина = делит легкое на доли и проходит вокруг легкого
Горизонтальная трещина = делит правое легкое на 3 доли и расширяется латерально до косой щели.

Flex- = изгиб (от flexus, лат.)
Сгибание = движение сустава в сагиттальной плоскости, обычно угол между костями меньше напр. поднесение кулака к плечу.
Боковое сгибание (обычно позвоночника) = наклон в сторону

Ямка = углубление или впадина, (дословный перевод = канава, траншея, латиница)
Подвздошная ямка = углубление на внутренней поверхности подвздошной кишки
Овальная ямка = углубление на стенке правого предсердия, которое отделяет правое предсердие от левого.Представляет собой первичную перегородку развивающееся сердце.

-genic = , дающий начало (латиница)
-genous = , возникающий из (латиница)
экзогенный = что-то, что поступает извне тела

Glomerulus (латиница) Небольшая шаровидная структура, как в почечных клубочках, синаптических клубочках

Гемо-, гем-, гемо-, -aem- США гемо- и др.) = относящийся к крови
гемостаз = остановка кровотечения
гематокрит = доля объема крови, занимаемая эритроцитами

Геми- = префикс, который в медицине обозначает правую или левую половину кузова
Гемианестезия = анестезия одной стороны тела
Гемиколэктомия = хирургическое удаление примерно половины толстой кишки (большой кишечник)

Hepat- = префикс , обозначающий печень
Печеночная артерия = артерия, кровоснабжающая печень
Печеночный изгиб = изгиб толстой кишки под печенью, где восходящая ободочная кишка соединяется с поперечной ободочной кишкой.

Гетеро = разные, разнообразные
Гетерозигота = описывает человека, у которого пары генов определяющие конкретную характеристику не похожи
Гетеротопия = смещение органа или части тела от нормального позиция.

Гисто- = префикс, обозначающий ткань
Гистология = изучение структуры тканей с помощью окрашивания методы в сочетании со световой и электронной микроскопией
Гистогенез = образование тканей

Homo = то же
Однородный, однородный = имеющий однородные свойства
Гомологичные = описывающие органы или части, которые имеют одинаковые основные структура и эволюционное происхождение, но не обязательно одна и та же функция или поверхностная структура.

Hydr- = префикс , обозначающий воду или водянистую жидкость (латиница)
Гидроцеле = скопление водянистой жидкости в мешочке.
Гидроцефалия = аномальное увеличение количества цереброспинальной жидкость в желудочках головного мозга

Гипер = выше нормы
Гипервентиляция = дыхание чаще, чем обычно
Гипергликемия = избыток глюкозы в кровотоке.

Гипо = ниже, меньше нормы
Подкожный = под кожу
Гипотензия = состояние, при котором артериальное давление аномально низкий

In vitro = буквально переводится как «в стекле».Обычно относится к процедуре, проводимой изолированно от тела и поддерживается в тканевой ванне. (vitrum = стекло, латинское)

In vivo = процедура, проводимая с тканью нормальная положение внутри тела. (vivo = я живу, латиница)

Inter = между (латиница) (N.B. не путать с intra!)
Межклеточный = между ячейками
Межреберные = мышцы, занимающие промежутки между ребрами

Внутри = внутри (латиница)
Внутриклеточный = внутри клеток
Внутрибрюшинно = инъекция в брюшную полость

Ипси = то же самое, самостоятельно ( латиница)
Ипсилатеральный = на той же стороне

Изо- = префикс, обозначающий равенство, единообразие и сходство
Изотонический = имеющий одинаковую осмолярность или (в физиологии) эффективный осмолярность (учет растворенной проницаемости клеток мембраны).
Изодактилия = врожденный дефект, при котором все пальцы являются одинаковая длина.

-itis = суффикс, обозначающий воспаление органа, ткани и т. д.
Артрит = воспаление сустава
Перитонит = воспаление брюшины 

Kal- = связанный с калием (Kalium – отсюда символ K, латиница)
Гипокалиемия = низкий уровень калия в крови
Гиперкалиемия = высокое содержание калия в крови

Поздняя = широкая, дальняя (латиница)
Боковой = в анатомии относится к области или частям тела, которые находятся дальше всего от срединной плоскости

-logy = суффикс, обозначающий область исследования
Цитология = исследование клеток
Нефрология = изучение, исследование и лечение заболеваний почка

-лизис = разрушение, разрушение или высвобождение
Гемолиз = разрушение эритроцитов
Анксиолитический = вызывающий облегчение тревоги

Медиальный = относящийся к или расположенный в центральной области орган, ткань или тело    (из medius = середина, середина, латиница)
Срединная плоскость (сагиттальная плоскость) = плоскость, разделяющая тело или орган. на равные правую и левую половины
Средостение = пространство в грудной клетке между двумя плевральными мешками, содержит среди прочего сердце

Mening- = относящийся к мозговым оболочкам (оболочкам, покрывающим мозг) (греч.)
Менингит = воспаление мозговых оболочек

Muco- = префикс , обозначающий слизь (латиница)
Мукоцилиарный = процесс, посредством которого реснички перемещают тонкую пленку слизи из нижние и верхние дыхательные пути по направлению к пищеварительному тракту
Слизистая оболочка = слизистая оболочка, влажная оболочка, выстилающая многие трубчатые структуры и полости e.грамм. носовая полость

My- = приставка, обозначающая мышцу
Миобласт = клетка, которая развивается в мышечное волокно
Инфаркт миокарда = смерть сегмента сердечной мышцы, которая следует за прекращением его кровоснабжения

Natri = относительно натрия ( Natrium – отсюда символ Na, латинское )
Натрийуретический фактор = фактор, приводящий к избыточному натрию, появляющемуся в моча
Натрийурез = выделение натрия с мочой

Нефро- = приставка, обозначающая почки (греч.)
(н.B см. почечный = относящийся к почке, латинское)
Нефрит = воспаление почек
Нефрон = активная единица выделения в почках

Нейро- = префикс, обозначающий нервы или нервную систему
Нейролемма = оболочка аксона нервного волокна
Нейрон = основная функциональная единица нервной системы; клетка специализированный для передачи электрических нервных импульсов

Normo = нормальный (латиница)
Нормокапнический = нормальный уровень углекислого газа в крови.
Нормотензивное = описывает состояние, при котором артериальное давление находится в пределах нормы

-oma = суффикс, обозначающий опухоль
Гепатома = опухоль печени
Лимфома = опухоль лимфатических узлов

Оральная = относящаяся к полости рта (os, oris = рот, латинское)
Полость рта = рот
Оральные контрацептивы = «таблетки» (принимаемые через рот)
(примечание: не путайте со слуховыми = относящимися к уху)
 
Орто- = префикс , обозначающий прямой
Ортодонтия = раздел стоматологии, занимающийся лечением неровности зубов.
Ортопедия = практика исправления деформаций, вызванных заболевание или повреждение костей и суставов скелета

-osis = болезненное состояние, затрагивающее предыдущую часть слова
например Туберкулез, нефроз

Oste(o)- = , относящийся к костям [греч.]

Para = рядом с (лат.)
Паращитовидная железа = железа рядом с щитовидной железой
Параназальный = около носовой полости

Peri = окружающий или около (латиница)
Периневрий = оболочка вокруг нерва.
Перинатальный = примерно во время рождения.

-физ = рост
Гипофиз = вырост под мозгом, то есть гипофиз

-плегический = суффикс, обозначающий паралич
Диплегия = паралич обеих сторон тела, особенно ног
Гемиплегия = паралич одной стороны тела

Пнео- = префикс , обозначающий дыхание
Пневмо- = префикс , обозначающий наличие воздуха или газа
Пневмоторакс = воздух в плевральной полости
Пневмоцефалия = наличие воздуха внутри черепа

Пневмон- = префикс , обозначающий легкие
Пневмония = воспаление легких, вызванное бактериями, при котором альвеолы ​​заполняются воспалительными клетками, и легкое становится твердым
Пневмонэктомия = хирургическое удаление легкого

Поли- = префикс, обозначающий много, множественный
Полисома = группа рибосом, связанных вместе матричной РНК. молекулы, образующиеся в процессе трансляции белкового синтеза
Полисахарид = углевод, образованный из многих молекул моносахаридов объединены в длинные линейные и разветвленные цепочки

Пост = после, за (лат.)
Задний = ближе или ближе к заднему концу или хвосту
Задне-передний = сзади кпереди

Проксимальный = расположен близко к началу или точке прикрепления или близко к срединной линии тела (от proximus = ближайший, латинский)
 
Quadri- = префикс, обозначающий четыре (латиница)
Квадрицепс = большой разгибатель голени, расположенный в бедре. и разделен на четыре отдельных части
Квадриплегия = паралич всех четырех конечностей
 
Почечный = относится к почкам (латиница)
(N.B. см. нефро- = приставка, обозначающая почку, греч.)
Почечная артерия = любая из двух артерий, отходящих от брюшной аорты и кровоснабжающих почки.
Почечные канальцы = тонкая трубчатая часть нефрона, через которую проходят вода и некоторые растворенные вещества реабсорбируются обратно в кровь

– излияние = обозначает чрезмерное или аномальное выделение или выделение из орган или его часть
кровотечение = обильное кровотечение
меноррагия = чрезмерные менструальные выделения

-рея = выделения или выделения из органа или его части
Диарея = частые опорожнения кишечника или прохождение аномально мягкой кал.
Ринорея = выделения из носа

Сахаро- = префикс, обозначающий сахар
Дисахарид = углевод, состоящий из двух связанных моносахаридов ед.
Полисахарид = углевод, образованный из многих молекул моносахаридов объединены в длинные линейные и разветвленные цепочки

Сагиттальный = анатомическая плоскость, разделяющая тело продольно на левую и правую части, параллельно срединной плоскости.

Стазис = постоянство, прекращение движения (латиница)
Гомеостаз = физиологический процесс, посредством которого внутренние системы тело находится в равновесии, несмотря на изменение внешние условия.

-устье = рот
Стома = в хирургии искусственное отверстие трубы
трахеостомия = искусственное отверстие (рот) в трахее
колостома = искусственное отверстие в толстой кишке, доведенное до поверхность живота
илеостомия = искусственное отверстие в толстой кишке, доведенное до поверхность живота

Sub = под, под (лат.)
Подъязычный = под языком
Подкожный = под кожей

Супер = выше (латиница)
Верхний = расположенный вверху в теле, связанный с другой структурой или поверхность
Поверхностный = расположенный на поверхности или близко к ней

На спине = лежащий на спине (часто этот термин используется для описания ленивого человек) (латиница)

Supra = выше (латиница)
Надлобковая область = область над лобком (N.Б. также известен как подчревная область.)
Супраренальный = выше почки

Тахи- = префикс , обозначающий быстрый, быстрый
Тахипноэ = учащенное дыхание
Тахикардия = учащенное сердцебиение

-термическая = связанная с температурой (латиница)
Экзотермическая = реакция, при которой выделяется тепло
Терморецептор = сенсорное нервное окончание, которое реагирует на горячее и холодное

-томы = разрезание
Лоботомия = рассечение доли органа
Гастротомия = хирургический разрез желудка

Топо- = префикс , обозначающий место, положение и расположение
Местный = местный, используемый для пути введения лекарственного средства, которое наносится непосредственно на обрабатываемую деталь
Топография = изучение различных областей тела, включая то, как части относятся к окружающим конструкциям
(N.B. не путайте ни с тем, ни с другим, тропик = связанный с направлением, или трофический = связанный с питанием, т.е. трофотропный = обращение к пище

Toxi – = префикс, обозначающий ядовитый, токсичный
Токсин = яд, вырабатываемый живым организмом, обычно бактерией
Токсемия = заражение крови, вызванное токсинами, образованными бактериями. растущие в локальном очаге инфекции

транс = через (латиница)
Поперечный = в анатомии расположен под прямым углом к ​​длинной оси кузов
Поперечная плоскость (горизонтальная плоскость) = плоскость, делящая орган на верхнюю и нижние половинки

Tri- = префикс, обозначающий три (латиница)
Трехстворчатый клапан = клапан в сердце между правым предсердием и правым желудочек, состоящий из трех створок
Трицепс = мышца с тремя головками происхождения

-трофическая, -трофическая = относящаяся к питанию (греч.)
Дистрофия = нарушение питания
Атрофия = истощение, уменьшение размеров
Гипертрофия = сверхразвитие

-тропия, -тропия и т.д.= 90 150 привлекает, поворачивается или воздействует. (греческий)
Нейротропный вирус = один нацелен на нервы
Фототропизм = ориентация на свет

Uni- = префикс, обозначающий единицу
Односторонний = в анатомии, относящийся к одной стороне тела или затрагивающий одну сторону тела. или одна сторона органа или другая часть

-урез = относящийся к моче или появляющийся в моче
протеинурез = белок в моче
диурез = дополнительная моча

Vaso – = относящийся к сосуду, обычно кровеносному сосуду (лат.)
Вазэктомия = удаление части семявыносящего протока
Вазоактивный = влияет на диаметр кровеносных сосудов

Вентральный = передний (вентеральный = желудок, брюшная полость на латыни)
вентро-медиальный = направление вперед и к средней линии
желудочек = заполненная жидкостью полость в сердце/мозге (« малый живот» )

Инвестиции в сточные воды в Латинской Америке могут окупиться

Нам хорошо знакомы эти цифры: в среднем только 50% населения Латинской Америки подключено к канализации, а 30% этих домохозяйств получают какую-либо очистку.Эти цифры не новы. Регион десятилетиями отстает по уровню очистки сточных вод, что недопустимо, учитывая его высокий уровень урбанизации и уровень доходов населения.

Регион также неоднороден. Существует большая разница в уровнях очистки по странам: мы видим такие страны, как Чили, где очищается 90% сточных вод, и такие страны, как Коста-Рика, где очищается примерно 4% сточных вод.

Мы надеялись, что устранение этого разрыва достижимо в рамках Целей развития тысячелетия (ЦРТ).ЦРТ призвали сократить вдвое долю населения, не имеющего постоянного доступа к базовым санитарным услугам в период с 1990 по 2015 год. В 1990 году 80% городского населения в регионе имели доступ к улучшенным санитарно-техническим средствам, что означает бак или выгребная яма. К 2011 году этот процент вырос до 87%, что представляет собой значительный прогресс, учитывая увеличение городского населения с 311 миллионов (70% от общей численности населения) до 469 миллионов (80% от общей численности населения) за тот же период .Тем не менее, около 60 миллионов городских жителей не имеют доступа к основным санитарно-техническим средствам , в основном бедняки, живущие в городских трущобах и пригородных районах. Кроме того, нет никаких гарантий, что санитарно-технические сооружения на территории функционируют должным образом. Эти санитарные «горячие точки» не только  представляют опасность для здоровья населения и проблему качества жизни для затронутых домохозяйств, но и для более широкого сообщества из-за легкости передачи заболеваний, связанных с водой и экскрементами.

Недавно одобренные Цели в области устойчивого развития (ЦУР) добавляют новое измерение к нашим задачам в этом секторе, включая устойчивость, которая включает в себя улучшение качества воды, внедрение комплексного управления водными ресурсами, эффективность использования воды в разных секторах, сокращение числа людей, страдающих от дефицит воды и восстановление связанных с водой экосистем. Возможность значительно повысить уровень очистки сточных вод становится необходимой, если мы хотим достичь ЦУР, и должна быть приоритетом для правительств в регионе.

Страны приступают к масштабным программам по сбору и очистке сточных вод  в надежде, что в большинстве стран со средним уровнем дохода в следующем десятилетии уровень очистки сточных вод достигнет не менее 50 %. Инвестиционные требования для достижения этого огромны. По оценкам Банка развития Латинской Америки (CAF), в период с 2010 по 2030 год 80 миллиардов долларов США будет потрачено на канализационную инфраструктуру и 33 миллиарда долларов США на очистку сточных вод. Исторически сложилось так, что инвестиции в этот сектор были сосредоточены на водоснабжении, и относительно мало было инвестировано в санитарию.

Эффективное инвестирование в сточные воды и другую санитарно-техническую инфраструктуру для достижения пользы для здоровья населения, экологических целей и повышения качества городской жизни является серьезной проблемой для региона, и это подчеркивается в недавнем отчете, подготовленном Всемирным банком по инфраструктуре в Латинская Америка, в которой говорится, что «ужасное качество сточных вод является настоящей чрезвычайной ситуацией, которая олицетворяет потенциал для повышения эффективности расходов».

Для решения этих проблем Всемирный банк осуществляет новую региональную деятельность, чтобы предоставить странам-клиентам анализ и рекомендации по улучшенным стратегиям планирования и финансирования очистки сточных вод, восстановления ресурсов и инвестиций в улучшение качества воды и связанных с ними компромиссов. в контексте речного бассейна.Эта инициатива будет способствовать более широкому диалогу, который начался с региональными банками развития, такими как Межамериканский банк развития и CAF, а также с клиентами в регионе, и который направлен на выработку стратегического видения во время Всемирного водного форума в Бразилии в 2018.

Кроме того, Всемирный банк продолжает инвестировать в очистку сточных вод и продвигать более комплексный подход к борьбе с загрязнением, как в недавно утвержденной операции в Панаме, а также искать способы повышения финансовой устойчивости очистных сооружений за счет стимулирования энергопотребления. восстановление, как в текущей аналитической работе, проводимой в Аргентине.Это всего лишь несколько примеров, иллюстрирующих изменение мышления по этой теме.

Традиционный подход к управлению сточными водами больше не возможен  . Регион будет продолжать урбанизироваться, и конкуренция за водные ресурсы будет усиливаться. Изменение климата, стихийные бедствия и экстремальные погодные явления влияют на способность существующей инфраструктуры предоставлять услуги. Изменчивость количества осадков и продолжительный дефицит воды угрожают водоснабжению во многих частях региона.В районах бассейна Амазонки, на севере Мексики, на северо-востоке Бразилии, на тихоокеанском побережье Чили и Перу, а также в странах Карибского бассейна и Центральной Америки наблюдается устойчивая тенденция засухи, которая, как ожидается, сохранится. В районах с дефицитом воды повторное использование и очистка сточных вод (включая ливневые) являются дополнительным и важным источником снабжения.

Но недавние достижения в этом секторе дают возможность проводить бассейновое планирование, которое способствует инвестициям в очистку сточных вод, четко определяя выгоды ниже по течению от инвестиций вверх по течению, тем самым максимизируя отдачу.Эти инвестиции также должны быть направлены на защиту окружающей среды и сокращение выбросов парниковых газов. Кроме того, это возможность сократить потребление ресурсов в цепочке создания стоимости воды и перейти от линейной экономики к экономике замкнутого цикла. Существует множество доступных технических решений, а возможность масштабирования и быстрого перехода к инвестициям в новые технологии становится реальностью.

Регион должен использовать эти возможности в рамках общего видения, и мы должны изменить то, как мы воспринимаем очистку сточных вод: из отходов в ценный ресурс  .Оставайтесь с нами, чтобы узнать больше, поскольку мы реализуем наши новые усилия в регионе, чтобы изменить наше мышление и инвестировать в сточные воды.

Как к пожилым людям относятся во всем мире

Новый «Закон о правах пожилых людей», принятый в Китае, грозит взрослым детям, предостерегая их «никогда не пренебрегать пожилыми людьми и не презирать их» и обязывая их часто навещать своих пожилых родителей, независимо от того, как далеко они живут. Закон также включает механизмы правоприменения: дети, которые не совершают таких поездок к маме и папе, могут быть наказаны от штрафов до тюремного заключения.

Судя по Закону о правах пожилых людей, китайские отношения между родителями и детьми в последнее время стали немного сложными. Восточные культуры, такие как китайская, придерживаются конфуцианской традиции «сыновней почтительности», которая отдает приоритет семейной ячейке и ценит старших с максимальным уважением. Но стремительная индустриализация Китая вынуждает людей стекаться в городские районы в поисках работы, в результате чего многие взрослые дети уезжают все дальше от своих родителей, которые часто остаются в сельской местности и не в состоянии взять и переехать.

То, как люди относятся к пожилым людям и относятся к ним, тесно связано с их наиболее ценными ценностями и качествами. Вот образец опыта старения в разных культурах по всему миру:

Корея: Празднование старости
Корейцы не только уважают пожилых людей, но и отмечают их. Для корейцев 60-летие и 70-летие — важные жизненные события, которые отмечаются масштабными семейными вечеринками и застольями. Как и в китайской культуре, в Корее всеобщее ожидание состоит в том, что роли меняются, когда родители стареют, и что обязанность взрослого ребенка — и при этом почетная — заботиться о своих родителях.

Япония: затруднительное положение пожилых людей
Подобно китайцам и корейцам, японцы ценят сыновнюю почтительность и ожидают, что дети будут послушно заботиться о своих родителях. Но Япония также сталкивается с уникальной проблемой ухода за все более пожилым населением. По данным Social Gerontology: A Multidicular Perspective, , 7,2% японского населения будут в возрасте 80 лет и старше в 2020 году (по сравнению с 4,1% в США), что, вероятно, приведет к множеству новых проблем для страны.Подгузники для взрослых уже продаются лучше, чем детские подгузники, а пенсионная система скоро иссякнет.

США и Великобритания: протестантизм в игре
Западные культуры, как правило, ориентированы на молодежь, подчеркивая такие качества, как индивидуализм и независимость. Это восходит к протестантской трудовой этике, которая связывает ценность человека с его или ее способностью работать, что уменьшается в пожилом возрасте. Антрополог Джаред Даймонд, изучавший обращение с пожилыми людьми в разных культурах, сказал, что пожилые люди в таких странах, как США.К. и США живут «одинокой жизнью вдали от своих детей и друзей на всю жизнь». По мере того как их здоровье ухудшается, пожилые люди в этих культурах часто переезжают в пенсионные сообщества, дома престарелых и дома престарелых.

Франция: Родители также защищены законом
Трудно представить, чтобы такой закон о правах пожилых людей был законодательным приоритетом во многих западных культурах. Однако во Франции в 2004 году был принят аналогичный указ (статья 207 Гражданского кодекса), требующий от своих граждан поддерживать связь со своими престарелыми родителями.Однако он был принят только после двух тревожных событий: во-первых, была опубликована статистика, показывающая, что во Франции самый высокий уровень пенсионных самоубийств в Европе, а во-вторых, последствия аномальной жары, унесшей жизни 15 000 человек, большинство из которых пожилые, и многие из которых были мертвы за несколько недель до того, как их нашли.

Средиземноморская и латинская культура: одна большая счастливая семья
Средиземноморская и латинская культуры отдают одинаковое предпочтение семье. В обеих культурах принято, чтобы несколько поколений жили под одной крышей (а-ля Моя большая греческая свадьба ), разделяя дом и все обязанности, связанные с его содержанием.В современной итерации этого жилищного устройства старшему поколению часто полагаются на помощь в уходе за младшими, в то время как кормильцы работают вне дома. Таким образом, пожилые люди остаются полностью интегрированными в свои последние дни.

Холера (для подростков) – Nemours KidsHealth

Что такое холера?

Холера — бактериальная инфекция кишечника. Хорошей новостью является то, что холеру легко вылечить, если она выявлена ​​на ранней стадии .Люди с легкой и средней степенью тяжести обычно выздоравливают в течение недели. Даже люди с тяжелыми случаями холеры полностью выздоравливают примерно через неделю, если им оказывается медицинская помощь.

Каковы признаки и симптомы холеры?

Когда кто-то заражен бактериями холеры, симптомы могут появиться через несколько часов или даже через 5 дней. У некоторых людей с холерой нет признаков или симптомов, но в некоторых случаях заболевание протекает тяжело и может быть опасным для жизни.

Общие симптомы холеры и вызванного ею обезвоживания включают:

  • водянистая, бледная диарея, часто в больших количествах
  • тошнота и рвота
  • судороги, особенно в животе и ногах
  • раздражительность, упадок сил или необычная сонливость
  • остекленевшие или запавшие глаза
  • сухость во рту и сильная жажда
  • сухая, сморщенная кожа
  • низкий диурез (моча) и отсутствие слез
  • нерегулярное сердцебиение (аритмия) и низкое кровяное давление

Холера может вызывать водянистую диарею и рвоту, что приводит к быстрому обезвоживанию больных.Когда

обезвоживание серьезное, оно может вызвать серьезные проблемы со здоровьем, если его не лечить. Это может даже вызвать судороги и почечную недостаточность. Люди, которые не получают надлежащего лечения, могут даже умереть.

Что вызывает холеру?

Люди получают его через питьевую воду или пищу, зараженную бактерией под названием Vibrio cholerae .

Холера в основном встречается в тропиках, в частности в Азии, Африке, Латинской Америке, Индии и на Ближнем Востоке.В Соединенных Штатах это редкость, но люди все еще могут заразиться. Люди, которые путешествуют из стран, где инфекция более распространена, могут занести холеру в США. Некоторые люди в США заболели от употребления в пищу сырых и недоваренных моллюсков из Мексиканского залива.

Как люди его получают?

Люди заражаются холерой при употреблении в пищу или питье пищи или воды, загрязненных фекалиями (фекалиями) больного холерой. Это одна из причин, почему холера редко встречается в странах с хорошими системами санитарии.Такие вещи, как туалеты со смывом, канализационные системы и водоочистные сооружения, предотвращают попадание фекалий в воду и продукты питания.

Но для людей, живущих в местах с плохой санитарией, холера представляет большую опасность. Эпидемии холеры также могут иногда происходить после стихийного бедствия (например, землетрясения или наводнения), если люди живут в палаточных городках или других местах без водопровода или надлежащих систем санитарии.

Холера не заразна, поэтому вы не можете заразиться от прямого контакта с другим человеком.

Когда следует вызвать врача?

Если у вас появились симптомы холеры, особенно после посещения местности, где это заболевание распространено, немедленно позвоните своему врачу или обратитесь за медицинской помощью. Сильное обезвоживание может произойти очень быстро, поэтому важно сразу же начать восполнять потерянную жидкость.

Если у вас сильный понос или рвота, немедленно обратитесь к врачу, даже если вы почти уверены, что это не холера. Обезвоживание является серьезным заболеванием независимо от причины, и его необходимо лечить быстро, прежде чем оно может нанести ущерб внутренним органам.

Как диагностируется холера?

Для подтверждения диагноза холеры врачи могут взять тест

образец кала или образец рвоты для изучения признаков бактерий.

Как лечат холеру?

Холера требует немедленного лечения, так как сильное обезвоживание может произойти в течение нескольких часов. К счастью, лечение простое и очень эффективное. Очень немногие люди, получающие лечение, умирают.

Целью лечения холеры является возмещение всей жидкости и электролитов (солей), потерянных в результате диареи и рвоты.При легком обезвоживании врач может порекомендовать пить раствор для регидратации, отпускаемый без рецепта. Людям с более тяжелыми случаями холеры, возможно, придется остаться в больнице и получить

внутривенные (IV) жидкости.

Иногда врачи назначают

антибиотики для лечения холеры. Антибиотики не так важны, как регидратация, но они могут помочь сократить продолжительность болезни человека. Они также могут облегчить диарею, связанную с холерой. Иногда врачи также назначают добавки цинка.

Противодиарейные препараты могут ухудшить симптомы холеры, поэтому людям, которые подозревают, что у них может быть холера, следует избегать их приема.

Можно ли предотвратить холеру?

В некоторых районах вакцины против холеры вводят, чтобы на короткое время защитить людей от холеры. Поскольку холера не является проблемой в Соединенных Штатах, вакцина здесь не предлагается.

Если вы собираетесь в район, где есть холера, вы можете значительно снизить риск заражения, соблюдая несколько простых мер предосторожности:

  • Кипятите или дезинфицируйте воду, которую вы будете использовать для питья, мытья или приготовления пищи, приготовления льда, приготовления кофе или чая или чистки зубов. Выбирайте бутилированную воду или другие напитки в запечатанных банках или бутылках. Однако обязательно протрите банку или бутылку снаружи, прежде чем пить из нее. Избегайте воды из-под крана, газированных напитков и напитков с кубиками льда.
  • Полностью приготовить все продукты, особенно морепродукты. Избегайте еды от уличных торговцев. Вместо этого ешьте упакованные продукты и блюда, которые только что приготовлены и подаются горячими. Избегайте суши и любых других сырых или частично приготовленных морепродуктов.
  • Избегайте сырых овощей, в том числе салатов, и фруктов, которые уже очищены или не могут быть очищены, например, виноград и ягоды. Бананы, авокадо и апельсины — лучший выбор.
  • Молочные продукты часто бывают заражены, поэтому будьте осторожны с такими вещами, как мороженое, молоко и сыр. Ешьте только пастеризованные молочные продукты и следите за тем, чтобы молочные продукты хранились в холодильнике.
  • Тщательно и часто мойте руки чистой водой с мылом, особенно после посещения туалета или перед приготовлением пищи. Если нет мыла и воды, используйте средство для мытья рук, содержащее не менее 60% спирта.

Если вы планируете посетить тропики, особенно районы с плохими санитарными условиями, полезно знать признаки холеры и знать, что делать. Соблюдение мер предосторожности при обращении с едой и водой — лучший способ избежать болезни.

Восстановление после COVID: как Латинская Америка должна относиться к своему неравенству | Лаборатория инклюзивной политики ЮНЕСКО Восстановление после COVID-19: как Латинской Америке следует относиться к своему неравенству

Автором следующей статьи является Армандо Баррьентос.
 
В ответ на воздействие пандемии COVID-19 правительства усилили меры социальной защиты. На начальных этапах пандемии социальная защита и особенно социальная помощь поддерживали домохозяйства, пострадавшие от кризиса в области здравоохранения и приостановки экономической деятельности. Программы трансфертов, действовавшие в начале пандемии, позволили правительствам направить ресурсы наиболее пострадавшим группам населения. Устранение экономических последствий пандемии потребует постоянных усилий в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
 
Ожидается рост бедности в Латинской Америке. Социальная помощь будет и впредь играть важную роль в смягчении последствий экономического кризиса для уровня жизни обездоленных групп. Но как быть с неравенством? Может ли социальная помощь способствовать решению проблемы высокого и сохраняющегося неравенства в регионе?

 Вы видели?  
   Гендерное неравенство во времена COVID-19 – дайте женщинам деньги
   Две грани неравенства доходов: кто больше всего пострадает от пандемии?
   Решение проблемы неравенства в Бразилии: налогообложение и многоотраслевая реформа 
 
Страны Латинской Америки страдают от высокого уровня неравенства.Политические дебаты часто сосредотачиваются на различиях между сосуществующими группами доходов, описанных здесь как внутрипоколенческое неравенство . Тем не менее, внутрипоколенческое неравенство в значительной степени само по себе является следствием постоянного накопления богатства в руках немногих и его воздействия на будущие поколения. Межпоколенческое неравенство  работает за счет концентрации собственности на производственные активы, такие как земля, финансовый и человеческий капитал, которая сохраняется и укрепляется из поколения в поколение.Концентрация богатства предоставляет элитам политическое право вето на политику сокращения неравенства.
 
Это важное различие в контексте продумывания среднесрочной и долгосрочной политики по борьбе с бедностью и неравенством в регионе, включая социальную защиту. Суть этой статьи в том, что стратегии, способные бороться с неравенством в регионе, должны уделять внимание обоим типам неравенства. В отсутствие политики, направленной на решение проблемы концентрации производственных активов, смягчение внутрипоколенческого неравенства, например, посредством политики перераспределения налогов, будет ощущаться как толкание камня в гору.
 
Перераспределение доходов в пользу групп, находящихся в неблагоприятном положении, снижает неравенство между поколениями в дополнение к сокращению бедности. Перечисления дохода, финансируемого за счет налогов, уязвимым семьям с детьми и/или пожилыми людьми повышают низкий доход по сравнению с более состоятельными. На практике степень сокращения неравенства ограничивается размером бюджета трансфертов, эффективностью, с которой трансферты доходят до беднейших семей, и прогрессивностью сбора налогов. Исследования подтверждают, что в целом социальные выплаты оказывают положительное, но относительно небольшое влияние на сокращение неравенства между поколениями.Это неудивительно. Во всем регионе бюджеты социальной помощи очень малы, а сбор налогов в основном нейтрален. Сокращение неравенства может быть небольшим в целом, но чрезвычайно важным для групп с низким доходом.
 
Способствует ли социальная помощь сокращению неравенства между поколениями? В той мере, в какой трансферты социальной помощи включают компоненты социальных инвестиций, они способствуют улучшению здоровья, образования и производительного потенциала среди групп, находящихся в неблагоприятном положении.В частности, улучшение человеческого капитала детей из уязвимых домохозяйств оказывает прямое влияние на межпоколенческое неравенство. Основная цель обусловленных трансфертов доходов состоит в том, чтобы сломать сохраняющееся из поколения в поколение неблагополучие. Эффективность компонентов социальных инвестиций имеет решающее значение. На сегодняшний день исследования дали противоречивые результаты по этому вопросу. Потенциально благотворное влияние трансфертов ограничено обеспечением здравоохранения и образования со стороны предложения и распределением возможностей на будущих рынках труда.Осторожное обобщение имеющихся исследований снова указывает на положительное, но относительно небольшое влияние социальной помощи на сокращение межпоколенческого неравенства.
 

Подробнее
      Базовый доход – расшифровка обещаний и данных
   Устранение пробелов в социальной защите для справедливого восстановления после COVID-19 дебаты о неравенстве в значительной степени склоняются к перераспределению доходов и потребления, но необходимо уделять больше внимания концентрации богатства.Что касается социальной помощи, то расширение ее охвата значительной части населения Латинской Америки, столкнувшегося с уязвимостью, и усиление ее компонента социальных инвестиций поможет максимизировать ее воздействие на сокращение неравенства.
 
С макроэкономической точки зрения улучшения в распределении человеческого капитала среди обездоленных групп, вероятно, будут ничтожными по сравнению с концентрацией богатства, движущейся в противоположном направлении. Чтобы реформы социальной защиты были эффективными, они должны быть встроены в более широкую и радикальную стратегию по обращению вспять концентрации богатства.
 

 
Армандо Барриентос – почетный профессор в области бедности и социальной справедливости в Институте глобального развития Манчестерского университета в Великобритании. Его исследовательские интересы сосредоточены на связях, существующих между программами социального обеспечения и рынками труда в развивающихся странах, а также на политике, направленной на решение проблемы бедности, уязвимости и старения населения. Его последние книги — «Просто дай деньги бедным» (2010 г., совместно с Дж. Хэнлоном и Д. Халмом, издательство Кумарян) и «Социальная помощь в развивающихся странах» (2015 г., издательство Кембриджского университета).
 

 
Автор несет ответственность за факты, содержащиеся в статье, и выраженные в ней мнения, которые не обязательно совпадают с мнением ЮНЕСКО и не налагают обязательств на Организацию.

 

 

Что случилось с латиноамериканцами японского происхождения после Перл-Харбора

Исаму «Арт» Сибаяма было 13 лет, и он комфортно жил в Лиме, ​​Перу, когда японцы напали на Перл-Харбор. Хотя нападение произошло в Соединенных Штатах, а Перу во время войны не участвовал в боевых действиях, он и другие японские перуанцы были напуганы.Антияпонская ксенофобия десятилетиями распространялась по всей Латинской Америке, часто под влиянием позиции и действий США. Когда в японских перуанских общинах начали распространяться слухи, семья Сибаяма не отрывалась от радио и ждала новостей. Но они все еще не были готовы к тому, что произошло дальше.

Вместе с 1800 японскими перуанцами шибаяма были схвачены перуанской полицией, переданы американским войскам, насильственно вывезены из Перу на У.С. перевозят на кораблях и отправляют в американские лагеря для военнопленных в Кристал-Сити, штат Техас. Они оставались в заключении как «вражеские инопланетяне» в США до 1944 года.

История тюремного заключения американцев японского происхождения в Соединенных Штатах известна как одна из самых мрачных глав американской истории. Но есть еще много частей этой истории, о которых большинство американцев не знает. История японских латиноамериканцев во время Второй мировой войны — одна из таких. Это не просто еще один пример зверств военного времени, это также проливает свет на влияние американской ксенофобии во всем мире и ее трагические последствия.

Задолго до Перл-Харбора японские иммигранты были мишенью самых свирепых и жестоких ксенофобов американцев, якобы в защиту «Америки для американцев». Названные нежелательными и опасными иностранцами в Соединенных Штатах, японцы столкнулись с иммиграционными ограничениями и законами, ограничивающими их права в Соединенных Штатах. После нападения их опасались за их предполагаемую лояльность Японии, и правительство США относилось к ним как к расовой проблеме, так и к проблеме национальной безопасности.Ответ был резким. После того, как президент Франклин Делано Рузвельт подписал Указ № 9066 в феврале 1942 года, правительство инициировало принудительное переселение и массовое заключение под стражу 120 000 американцев японского происхождения. Вынужденные покинуть свои дома, они были отправлены в лагеря для военнопленных как «заключенные без суда» на время войны. Две трети были гражданами Америки.

Но поскольку ксенофобия стала неотъемлемой частью международных отношений Америки во время Второй мировой войны, защита «Америки для американцев» распространилась далеко за пределы фактических границ Соединенных Штатов.В то же время, когда оно заключало в тюрьму своих жителей и граждан, правительство США также организовывало и финансировало массовые облавы на невиновных мужчин, женщин и детей японского происхождения в 12 странах Латинской Америки, ссылаясь на «полушарную безопасность».

Официально заявленная цель состояла в том, чтобы защитить южную границу страны от проникновения или нападения японского врага, включая выходцев из Японии в Латинской Америке, которые проживали в этом регионе на протяжении поколений.Согласно правительственным документам США, проанализированным после войны, неофициальная цель состояла в том, чтобы получить запас людей японской национальности, которых можно было бы обменять на американских гражданских лиц, застрявших в Японии после Перл-Харбора.

Исправьте свою историю в одном месте: подпишитесь на еженедельный информационный бюллетень TIME History

Начиная с апреля 1942 г., перуанские и американскиевласти начали инициировать обширную программу депортации и заключения, в рамках которой 1800 японских перуанцев были отправлены в Соединенные Штаты. Первый корабль вышел из Кальяо 5 апреля 1942 года. В период с этого месяца по октябрь 1944 года четыре корабля правительства США доставили японских перуанцев и других японских латиноамериканцев в Соединенные Штаты.

Когда подошла их очередь, Арт Сибаяма и его семья прошли через трап в окружении американских солдат с винтовками и примкнутыми штыками.Они прибыли в Новый Орлеан весной 1944 года и были доставлены в учреждение Службы иммиграции и натурализации США (INS), где их заставили снять всю одежду и стоять голыми группами, пока их опрыскивали инсектицидами. Они также были официально обработаны иммиграционными властями США, которые классифицировали новоприбывших как «нелегальных иностранцев», въезжающих в страну без действительных виз и паспортов — действие, которое один чиновник позже назвал юридическим «мошенничеством».

Тот факт, что они были невиновными некомбатантами, которых не обвиняли, не обвиняли и не обвиняли в каком-либо преступлении, не имел значения.

Немногие латиноамериканцы японского происхождения, если таковые вообще были, получили какие-либо юридические слушания во время их депортации. Большинство не знали, почему их выгнали из дома и заключили в тюрьму в США. К моменту завершения программы в 1944 году в общей сложности 2264 японских латиноамериканца, включая граждан и постоянных жителей 12 латиноамериканских стран, были заключены в тюрьму в США. Соединенные Штаты. Почти 900 из них были обменены на американских граждан в Японии. Тысяча была депортирована в опустошенную послевоенную Японию, страну, в которой многие никогда не были в конце войны.Перу и другие страны Латинской Америки отказались позволить большинству японцев вернуться в свои прежние дома.

И 365 японских перуанцев, таких как Арт Сибаяма, боролись за право остаться в США с помощью юристов из Американского союза гражданских свобод. Ожидая, пока США изменят его иммиграционный статус, Арт был призван в армию США в 1952 году. Он с честью служил стране, которая пыталась его выгнать. В 1954 году сибаям наконец получили въездные визы.

В более поздние годы Арт и его жена Бетти стали яростными сторонниками японо-американского движения за возмещение ущерба, которое создало правительственную комиссию для расследования утверждений правительства о том, что тюремное заключение было «военной необходимостью». В 1982 году комиссия выступила с резкой критикой действий правительства и осудила «серьезную несправедливость», допущенную во время войны. Американцы японского происхождения в конце концов получили официальные извинения от США.С. правительство и репарационный платеж. Однако заявления от японских латиноамериканцев, таких как Арт Сибаяма, были отклонены, потому что правительство объявило их незаконными иностранцами во время заключения. Арт продолжал бороться за полное извинение и справедливую реституцию от имени всех японских латиноамериканцев. Но он так и не пришел. Когда он умер в 2018 году, его стремление к равному правосудию, которое длилось всю жизнь, так и осталось невыполненным.

Сегодня американцы японского происхождения и другие американцы азиатского происхождения были одними из самых громких критиков современной политики, такой как запрет на поездки в 2017 году, ограничивающий иммиграцию из шести стран с мусульманским большинством, который, по мнению этих сторонников, является отражением санкционированной правительством дискриминации, которой подвергаются их общины. были целью во время Второй мировой войны.В предыдущие годы, когда они собирались как сообщество, чтобы отметить годовщину подписания Исполнительного указа 9066, многие американцы японского происхождения задавались вопросом: «Может ли это повториться?» В 2019 году они теперь отвечают «Уже есть».

Эрика Ли — автор книги «Америка для американцев: история ксенофобии в Соединенных Штатах », из которой взято это эссе.

Больше обязательных к прочтению историй от TIME


Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top