Разное

По немецки красивая: КРАСИВАЯ ДЕВУШКА – Перевод на немецкий

Содержание

по-немецки безупречно, по-итальянски красиво Giulia Novars

История фабрики начинается с 1999 года. Название торговой марки, созданной в 2003 году, образовано от двух слов: «Giulia Nоva» – городок в Италии и «RS» – «Ресурс», юридическое название компании. Начиналось все с выпуска итальянских кухонь из импортных комплектующих и материалов на базе российского производства, как это делают многие мебельные или автомобильные производители. Отличительной особенностью фабрики с первых лет работы стали креативность, узнаваемость и нацеленность на лидерство в своем сегменте.

Копировать или производить то, что делают рядовые фабрики, пусть и под брендом Made in Italy, не вписывалось в принятую стратегию развития компании. Подтверждением правильности принятого решения и заявленных ценностей бренда стали заслуженные награды на крупнейших международных мебельных выставках:5 моделей кухонь GiuliaNovars удостоены«Гран-При в области дизайна»; в 2007 году фабрике вручена национальная премия в области промышленного дизайна «Российская кабриоль». Модели-победители Maria-Lucido, Nika, MariaVega определили и сформировали лицо компании, ее философию, взгляд на современную кухню с точки зрения дизайна и технологий.

Инновации по сей день являются приоритетным направлением деятельности предприятия. Работа с высоким глянцем и шпоном на уровне люксовых марок, применение нержавеющей стали в различной отделке, фасады из искусственного камня, изготовление панелей с сотовым заполнением, в том числе из алюминия, — все это позволяет GiuliaNovars быть лидером в своей области.

В модели L01 технологическое превосходство в комбинации с уникальными механизмами повлияло и на общую дизайнерскую концепцию. Инженерные замыслы, акцент на функциональность, эргономичность и удобство позволили создать строгий и выверенный «технодизайн» этого проекта. Премьерный показ этой модели состоялся на  выставке в Милане в 2010 году. Итальянские журналы писали, что «проект L01 демонстрирует идею кухни представительского класса и элегантность технологий».

В последние 5-7 лет в дизайне кухонь высокого класса на первый план выходят максимальная рациональность, выверенность и четкость линий, роскошь материалов и безупречное качество наполнения. Этот «немецкий подход» сегодня характерен для всех высокоразвитых стран, в том числе Италии — законодателя мод.

Близок он и GiuliaNovars, т.к. отражает сегодняшнее видение компании: прогрессивный инновационный взгляд на продукт при его высочайшем качестве, приоритет инженерной мысли, передовые материалы и технологии. Совокупность влияния этих факторов на современную кухню нашли отражение в последних моделях: L01, Loft, Synthesis, Vitrum. Каждое имя строго выверено и отточено, в них уже заложена своя особая легенда и раскрытие образа.

Альянс между новыми технологиями, современным образом жизни и историческим наследием привел к необычной интерпретации стиля Арт-Деко – проекту «SYNTHESIS». Строгие линии, ярко выраженные геометрические формы, роскошь применяемых высококачественных материалов. Уникальные функциональные возможности демонстрируют достижения технического прогресса.

Модель Loft в 2012 году получила международное признание, заслужив высокую награду «red dot award: product design 2012». Это первый случай за 57-летнюю историю этого престижного конкурса, когда победителем стала компания из России.

Учитывая любовь жителей российских регионов к традиционным стилям, GiuliaNovars производит модель Elisaveta в различных видах отделки. В июле классическая линейка пополнится кухней Nicole и моделью Anna в стиле city-country.

В канун десятилетия торговой марки можно с уверенностью сказать, что ценности бренда и стратегия компании, выбранная в начале пути, позволили Giulia Novars в короткий срок занять лидирующие позиции в своем сегменте и являться примером для других игроков рынка. Фабрика всегда шла и будет идти своим собственным путем развития, ориентированным на инновации, узнаваемость и свободу творчества.

Дом&Интерьер

Октябрь 2013

Хоккеисты Металлурга вышли вперед в финальной серии Кубка Гагарина с ЦСКА – 22.04.2022

МОСКВА, 22 апреля. /ТАСС/. Магнитогорский хоккейный клуб «Металлург» одержал победу над московским ЦСКА со счетом 4:0 в третьем матче финальной серии плей-офф Континентальной хоккейной лиги (КХЛ). Встреча прошла в пятницу в Москве.

Заброшенными шайбами в составе магнитогорского клуба отметились Брендэн Лайпсик (12-я, 44-я минуты), Линус Виделль (32) и Егор Яковлев (42).

В прошедшем регулярном чемпионате армейцы заняли третье место в турнирной таблице Западной конференции, набрав 63 очка в 47 матчах. В плей-офф Континентальной хоккейной лиги (КХЛ) москвичи обыграли ярославский «Локомотив» (4−0), московское «Динамо» (4−0) и петербургский СКА (4−3). Для армейцев нынешний финал является пятым в КХЛ, москвичи становились победителями один раз — в 2019 году, победив омский «Авангард» (4−0), в 2021-м ЦСКА уступил «Авангарду» (2−4), в 2018-м — казанскому «Ак Барсу» (1−4), в 2016-м — «Металлургу» (3−4).

Подопечные Ильи Воробьева стали победителями регулярного чемпионата в нынешнем сезоне, клуб из Восточной конференции набрал 71 очко в 48 играх. В плей-офф «Металлург» обыграл «Барыс» из Нур-Султана (4−1), «Авангард» (4−3) и челябинский «Трактор» (4−1). Для магнитогорского клуба это четвертая финальная серия в истории, ранее они выходили в финал в 2014, 2016 и 2017 годах, две первые финальные серии стали для клуба из Магнитогорска победными: в 2014 году был обыгран пражский «Лев», в 2016 году — ЦСКА, обе серии были выиграны со счетом 4−3. В 2017 году магнитогорцы проиграли СКА (1−4).

Кубок Гагарина является главным призом, вручаемым победителю плей-офф КХЛ с 2009 года. Рекордсменом по победам является «Ак Барс» (2009, 2010, 2018). Также обладателями трофея становились «Металлург», СКА, московское «Динамо» (по два раза), ЦСКА, «Авангард» и уфимский «Салават Юлаев» (по одному разу). Четвертый матч финальной серии Кубка Гагарина 2022 года пройдет в Москве 24 апреля.

Как походка влияет на внешность: комментарии врачей

Разбираемся вместе с экспертами, с какими процессами в организме взаимосвязана привычная походка и надо ли ее корректировать.

Материал прокомментировали:

Светлана Стрелова, врач по лечебной физкультуре «СМ-Клиника»,

Лев Дунаев, травматолог-ортопед первой профессиональной сети ортопедических салонов «ОРТЕКА»

Что такое походка

Походка — это индивидуальная манера передвижения пешком

© Andrea Piacquadio/Pexels

Походка — это индивидуальная манера передвижения пешком. Такой, казалось бы, простой процесс как ходьба, уникален для каждого человека и позволяет узнать его издалека. Описывая нового знакомого, вы наверняка обратите внимание на несколько особенностей: рост, комплекцию, цвет волос, глаз, одежду и походку. Сотрудники правоохранительных органов отводят ей отдельное место в инструкциях по идентификации личности. Походка может многое рассказать о характере, привычках и состоянии здоровья. Помимо этого, ежедневно из года в год совершаемые амплитудные движения неизбежно влияют на большинство процессов в организме.

Исследователи походки предлагают различные характеристики, основанные на внешности, которые, по их мнению, кодируют определенные индивидуальные черты, например постоянную скорость ходьбы [1].

От чего зависит походка

Уровень плоскостопия показывает, насколько опущены продольный и поперечный своды стопы

© Yan Krukov/Pexels

На формирование походки влияют многие факторы — от комплекции тела до состояния здоровья и настроения.

  1. Генетика. Унаследованное строение скелета будет влиять на то, как человек ставит ступни — внутрь или наружу. Так называемая косолапость часто наследуется от родителей и может входить в комплекс генетических синдромов, например трисомии по 18-й хромосоме.
  2. Особенности здоровья. Уровень плоскостопия показывает, насколько опущены продольный и поперечный своды стопы. Если опущение серьезное, походка меняется — становится развалистой, а с годами деформируются коленные суставы. Если у человека есть хронические заболевания, это также скажется на хождении: сложно сохранять «летящую походку», если что-то болит.
  3. Лишний вес. Чем тяжелее человек, тем меньшая скорость ему комфортна при ходьбе. Люди с ожирением часто передвигаются вразвалку, а иногда почти не отрывая стоп от земли. Появляется одышка из-за нагрузки на сердце, и приходится замедляться еще больше.
  4. Привычки. Сидячий образ жизни часто провоцирует сутулость, которая сохраняется при движении. Постановка стоп также зависит от сформированной в детстве привычки ходить тем или иным образом. В отличие от генетики, привычки можно корректировать, тем самым меняя походку.
  5. Авитаминоз. Достаточный уровень кальция и витамина D особенно важно контролировать у детей, организм которых растет и формируется. Нехватка витаминов приводит к О- или Х-образному изменению формы ног, это провоцирует косолапость и влияет на внешность. Дефицит витамина В12 влияет на потерю чувствительности из-за повреждения нервных волокон. Результатом может стать высокое поднятие ноги при ходьбе и громкое топанье об пол. Иногда им сопутствует покалывание в стопе и нарушение координации.

На что влияет походка

Причины и последствия особенностей ходьбы тесно взаимосвязаны, поэтому их можно проследить и скорректировать, если это необходимо.

Позвоночник и осанка

Сколиоз, лордоз и другие искривления могут быть как причиной, так и следствием неправильной походки

© Joyce McCown/Unsplash

Сколиоз, лордоз и другие искривления могут быть как причиной, так и следствием неправильной походки. Она часто влияет на осанку, особенно при недостаточно сильных мышцах ног. Когда человек опускает голову при ходьбе, спина округляется и его походка кажется тяжелой, а сам он выглядит крупнее.

12 простых домашних упражнений для спины

Мышцы тела

Если нарушен нормальный механизм ходьбы, нужная мышца вовремя не включается, а ее антагонист не расслабляется. Возникает нарушение мышечного баланса; появляются спазмы, напряжение, боли. Укорачиваются мышцы спины, которые важны для красивой походки и осанки (трапециевидная, плечевого пояса, дельтовидная). Чтобы этого избежать, надо следить за балансом движений при ходьбе и держать мышцы в тонусе. Причем не обязательно их качать, поднимая гири, достаточно ежедневной активности, например упражнений для рук и растяжки.

Состояние ног

Ходьба человека с лишним весом, особенно на высоких каблуках, способствует возникновению варикоза. Передняя часть ноги подвергается высокой нагрузке, из-за чего застаивается венозная кровь и усиливается давление на стенки сосудов. Они истончаются, провоцируя развитие варикозных узлов. Узкая и тесная обувь так же ухудшает работу мышечно-венозной помпы, а при постоянном ношении может привести к деформации стопы.

12 упражнений для ног: техника выполнения и советы тренера

Кожа лица

Помимо ухудшения силуэта тела, сутулость способствует нарушению циркуляции крови и лимфы. В результате уменьшается питание тканей лица, кожа становится обезвоженной и тусклой, быстрее образуются морщины. От состояния шейного отдела позвоночника зависит тонус лицевых и шейных мышц. При постоянном перенапряжении они спазмируются, что провоцирует деформации овала лица, в том числе появление брылей и носогубных складок.

#инструктаж: 8 правил весеннего ухода за кожей

Прикус

Ученые связывают неправильное положение тела с проблемами прикуса [2]. Он формируется в раннем детском возрасте. В большинстве случаев аномалии окклюзии сочетаются с патологическими изменениями в опорно-двигательной системе ребенка. Неправильный прикус, в свою очередь, искажает пропорции челюсти и овал лица, добавляя ему грузности и асимметрии.

Возраст

Из-за походки человек может выглядеть старше или моложе. Так, ходьба от бедра ассоциируется с юным возрастом, в то время как походка вразвалку считается признаком людей старшего возраста. На восприятие работают несколько факторов: с возрастом у людей нередко появляются лишний вес и проблемы с опорно-двигательным аппаратом.

Походка и мнение окружающих

Мы относимся к походке так же, как к внешности, акценту или одежде, — как к источнику информации о личности

© Jacek Dylag/Unsplash

Одно из первых исследований о взаимосвязи походки и черт характера опубликовал в 1935 году немецкий психолог Вернер Вольф [3]. Он заснял пятерых мужчин и трех женщин без их ведома, когда они играли в метание колец. Все они были одеты в комбинезоны, поэтому со стороны было сложно определить их пол и возраст. Участники эксперимента оценивали характер игроков, не видя их лиц, полагаясь исключительно на манеру двигаться. Более того, в их рассуждениях об одном и том же человеке было много общего. В этом эксперименте результаты не были сопоставлены с реальными характерами людей, запечатленных на кинопленку. Вернер Вольф пришел к выводу, что мы относимся к походке так же, как к внешности, акценту или  одежде, — как к источнику информации о личности. И хотя данные свидетельствуют о том, что эти оценки часто соответствуют реальности, мы все же склонны делать ложные предположения.

Правильная походка

Существуют основные принципы физиологически правильной походки. Так, позвоночник должен быть практически прямым, с сохранением естественных прогибов. Во время движения таз, плечи и голова неподвижны, а руки совершают небольшие махи в такт ногам. Ширина шага зависит от роста, в среднем она не превышает две длины стопы. Мышцы (а их задействовано более 200) работают попеременно: когда расслабляются одни, сокращаются другие.

Светлана Стрелова, врач по лечебной физкультуре «СМ-Клиника»

«При ходьбе спину нужно держать прямо, грудная клетка должна быть раскрыта, таз не должен отклоняться вперед, создавая большой прогиб в пояснице, или двигаться в сторону. Стопы нужно ставить прямо, сначала земли должна касаться пятка. Шаг средний, соответственно росту, легкий и пружинистый. Руки двигаются в такт ходьбе.

Анатомические особенности и психологическое состояние человека влияют на походку. И если ее сознательно менять, это будет отражаться на внешности. Например, если во время ходьбы человек будет стараться держать спину прямо, не сутулиться, то и на внешности это отразится в лучшую сторону.

Если есть заболевания позвоночника, советую заниматься не спортом, а физкультурой. Например, йогой Айенгара, пилатесом.

Психологические проблемы также влияют на внешность. Если человек расстроен, то у него, как правило, сгорблена спина, опущена голова, походка становится тяжелой. Пациенты с проблемами опорно-двигательного аппарата должны обратиться к травматологу-ортопеду, неврологу».

Йога для начинающих: 10 простых асан, советы тренера

Комментарий эксперта

Лев Дунаев, травматолог-ортопед первой профессиональной сети ортопедических салонов «ОРТЕКА»

«Тип походки — параметр достаточно индивидуальный. Он может зависеть от личных особенностей, социального статуса человека и даже настроения. Несмотря на это, существуют нормы биомеханики ходьбы, отклонение от которых может свидетельствовать о патологии. Во время начала движения одна нога приподнимается, направляется вперед за счет сгибания тазобедренного и коленного суставов. Человек опирается на поверхность пяткой, потом делает перекат на внешний свод стопы к носку и большому пальцу. Ноги отрываются от поверхности, а не шаркают по ней. При каждом шаге стопы находятся параллельно друг другу или немного отклоняются в направлении к внешней стороне. Тело при движении удерживается в строго вертикальном положении, плечевые и тазобедренные суставы находятся примерно на одном уровне. Плечи должны быть расслабленными. Подбородок стоит удерживать в чуть приподнятом положении.

Патологии опорно-двигательной системы могут быть как причиной неправильной походки, так и ее следствием. Зачастую походка меняется из-за внешних факторов, например ношения неправильной обуви. При ходьбе в туфлях на каблуках смещается центр тяжести. Каблуки повышают нагрузку на передний отдел стопы примерно в пять-шесть раз, увеличивают давление на пальцы ног. Это может привести к появлению болей и натоптышей, развитию поперечного плоскостопия и, как следствие, вальгусной и молоткообразной деформациям пальцев стоп.

Неверное положение стоп в обуви меняет и саму походку. Из-за нее страдают колени, которые в итоге компенсируют неправильную нагрузку. Со временем постоянное ношение неудобной обуви, неестественная походка могут привести к износу суставов, развитию артрозов и артритов. Ношение каблуков меняет и осанку: перенапрягаются мышцы, увеличивается давление на межпозвонковые диски, что становится причиной хронических болей в области спины.

Изменение походки нередко связано с особенностями постановки стопы. Довольно часто встречается избыточная пронация, при которой опора во время ходьбы идет на внутренний край стопы. В эту же сторону заваливается пяточная кость, наклоняется голень. При таком способе ходьбы ноги неправильно амортизируют удары о поверхность, что провоцирует значительное увеличение нагрузок на суставы (возникают боли в коленях, пояснице и спине). Патологии оказывают отрицательное влияние и увеличивают износ всех суставов, задействованных при движении. Это также в определенных случаях приводит к артрозам и артритам голеностопных, коленных суставов, сказывается на осанке и повышает риск развития дорсопатии, радикулита, деформирующего спондилеза. Еще один вариант неправильной постановки стопы, который приводит к изменению походки, — гиперсупинация. Человек опирается на внешний край стопы, из-за чего нагружаются суставы нижних конечностей и пояснично-крестцовый отдел позвоночника. Внешне это проявляется косолапостью.

Постоянное ношение неудобной обуви, неестественная походка могут привести к износу суставов, развитию артрозов и артритов.

Зачастую походка меняется из-за уже имеющихся патологий. Например, человек хромает, когда он старается меньше наступать на ногу, чтобы избежать боли. Распространенные причины подобной походки — остеоартрит коленного сустава, растяжение связок голеностопного сустава, пяточная шпора. Деформации тазобедренного и коленного суставов, из-за которых ноги становятся разной длины, тоже можно отнести к причинам изменения манеры ходьбы. Скованная, медленная походка характерна для людей, имеющих проблемы с позвоночником. Из-за болей человек, стараясь уменьшить ударную нагрузку на стопы, аккуратно опирается на пятки. Боль в тазобедренном суставе, гиперразгибание коленного сустава тоже негативно отражаются на походке.

Нельзя исключать ситуации, когда осанка и манера ходьбы меняются на фоне эмоционального напряжения, депрессии, усталости. Отрицательно на походке сказывается сидячий образ жизни, из-за которого позвоночник испытывает колоссальные статические нагрузки.

Изменения походки легко увидеть невооруженным глазом. Обычно это косолапость, хромота, шарканье ногами или их волочение, ходьба враскачку, скованность движений, укороченные шаги. Из-за нарушений походки страдает осанка, так как мышцы спины вынуждены компенсировать неправильное распределение нагрузки. Со временем мышцы привыкают удерживать тело в неестественном положении, поэтому исправить осанку становится непросто. Сутулость, круглая, кругловогнутая, плоская или плосковогнутая спина, асимметричная осанка — это все отражается на внешности.

Чтобы скорректировать неправильную походку и последствия, нужно понять ее причину. Для этого стоит обратиться за консультацией к травматологу-ортопеду, который оценит состояние опорно-двигательной системы и подберет необходимые ортопедические изделия. Для поддержки стоп и коррекции походки используются специальные стельки, которые помогают правильно распределять нагрузку по стопам, суставам ног и позвоночнику. Изделия устанавливают стопы в их естественное положение, за счет чего изменения походки наблюдаются уже в первые дни ношения. Нужно отказаться от неудобной обуви, ограничить использование туфель на каблуках, с узким мысом и абсолютно плоской подошвой. Рекомендуется носить комфортную ортопедическую обувь — с ее помощью можно скорректировать походку, осанку и избавиться от тяжести, усталости и боли в ногах.

Для исправления осанки укрепляйте мышцы спины. Купите балансировочный диск. Упражнения на баланс развивают гибкость, формируют правильную осанку, улучшают координацию. Планка на локтях, пресс на коврике, подъем корпуса лежа на полу, приседания — все это также способствует укреплению мышечного корсета. Конечно, нужно следить за положением тела. Не сутультесь во время работы за компьютером, держите спину ровно при ходьбе».

12 простых и эффективных упражнений для красивой осанки

11 очаровательных способов сказать, что вы прекрасны на немецком языке

Есть несколько слов, которые сделают чей-то день похожим на слова «Ты прекрасна» на их родном языке. Хотя немецкий не считается самым романтичным языком в мире, немцы любят комплименты так же, как и собеседники. В этом посте мы научим вас, как сказать «Ты прекрасна» на немецком языке. Мы также дадим вам обзор других дружеских, романтических и страстных способов сделать кому-то комплимент.

Ты прекрасна по-немецки с первого взгляда

Все способы сказать, что ты красивая на немецком языке

Schön – Генерал, ты прекрасна на немецком языке

Чтобы сделать кому-то комплимент, у вас есть несколько вариантов.Вы можете сказать 1) du bist [x] «вы [x]», или вы можете выбрать 2) du siehst [x] aus , что означает «вы выглядите [x]». В обеих версиях мы используем неофициальное du «вы». Таким образом, вы можете сказать кому-то, что вы красивы на немецком языке.

Английский

  • Ты прекрасно выглядишь.
  • Ты прекрасна.

Если вы хотите сделать комплимент кому-то, с кем у вас более формальные отношения, поменяйте местами предыдущие выражения на Sie sind «ты есть» и Sie sehen [x] aus «ты выглядишь [x]».

Платонические способы делать комплименты

Попробуйте следующие выражения, чтобы сделать комплимент тому, кого вы плохо знаете, не заставляя его чувствовать себя некомфортно. Süß , что в переводе с немецкого означает «милый», может использоваться для женщин, детей и домашних животных.

Hübsch «pretty» используется для женщин, но также может использоваться для таких предметов, как одежда. Nett «хороший» и toll «отличный» — часто используемые слова для всех людей, животных, мест и событий.

Süß «милый»

немецкий

Deine Tochter sieht sehr süß aus.

Английский

Ваша дочь выглядит очень мило.

Хюбш «красивая»

Английский

Платье красивое.

Нетт «хороший»

немецкий

Meine neuen Arbeitskollegen sind sehr nett .

Английский

Мои новые коллеги по работе очень милые.

Звонок «отличный»

немецкий

Mein Bruder ist пошлин.

Английский

Мой брат великолепен.

Ищете другие варианты слова great? Wunderbar и 10 других способов сказать “замечательно” по-немецки

Романтические способы сделать комплимент

Используйте следующие выражения, когда у вас есть романтические отношения с кем-то. Вы можете использовать schön «красивый» и hinreißend «великолепный» для женщин.

Другие выражения можно использовать для всех полов. Слово «красивый» не имеет немецкого перевода, но мы используем gut aussehend «хорошо выглядящий».

Шён «красивый»

Английский

Она прекрасна.

Hinreißend «великолепный»

Английский

Моя жена великолепна.

Gut aussehend «красивый»

Английский

Ваш муж хорош собой.

Атембераубенд «захватывающий дух»

Английский

Ты выглядишь потрясающе.

Страстные способы сделать комплимент

Для часто используемого слова «горячий» нет эквивалента, но вы можете добавить некоторые из этих слов, если хотите передать что-то более яркое, чем красивое.

Привлекательный «привлекательный»

Английский

Он привлекательный мужчина.

Сексуальный «сексуальный»

немецкий

Du bist eine сексуальная фрау.

Английский

Ты сексуальная женщина.

Unglaublich «невероятный»

Английский

Ваш наряд выглядит невероятно.

Заключение

Независимо от ваших отношений с человеком, большинству людей нравится, когда им делают комплименты. Попробуйте сделать чей-то день, сказав Du bist schön «ты прекрасна» в следующий раз, когда представится такая возможность!

11 красивых немецких слов, которые вам понадобятся в жизни

Каждый язык (как и любая культура) может быть стереотипным, и немецкий не исключение.Об этом языке много шуток, многие на одну и ту же тему: этот немецкий звучит агрессивно даже при описании нежных понятий! Этот мем в значительной степени подводит итог:

Мы не можем не смеяться, когда видим этот мем, у которого есть множество вариаций. Немецкий язык также является хорошей пищей для описательных комиков – ирландский стендап Дилан Моран однажды сказал, что “немецкий язык звучит так, будто пишущая машинка, поедающая фольгу, сбрасывается с лестницы” (ой.)

Но я должен спросить – насколько справедлив этот стереотип? ХОРОШО. Даже я, носитель немецкого языка и любитель немецкого языка, могу признать, что иногда немецкие слова могут звучать немного злобно. Но многие люди не знают, что красивых слов в немецком гораздо больше, чем грубых! Германия имеет фантастическую литературную традицию, которую лучше всего понять на языке оригинала. Германия – действительно страна поэтов, философов и мыслителей – вспомните Ханну Арендт, Фридриха Ницше и Теодора Адорно.Чтобы выражать великие идеи, конечно же, вам нужен удивительно выразительный язык!

Пришло время дать прекрасному немецкому языку второй шанс, которого он заслуживает. Для начала вот 11 немецких слов, которые не только хорошо звучат, но и имеют глубокий философский смысл!

Улучшение языковых навыков не должно быть скучным… Получайте удовольствие от общения! Tandem — это не только приложение для языкового обмена, но и сообщество, члены которого могут говорить на любом языке в любом месте.

1.

Дух времени

Эй, немецкий настолько хорош, что носителям английского языка пришлось импортировать это слово в свой родной язык! Он описывает преобладающий дух эпохи. Это слово такое красивое, потому что оно объясняет что-то одним словом, когда обычно приходится использовать целое предложение.

2.

Фернвех

Это слово противоположно тоске по дому – скорее, это чувство желания попасть в место, где вы никогда не были.Это идеально подходит, когда вы хотите уйти и попробовать что-то новое!

3.

Страсть к путешествиям

Wanderlust часто используется и в английском языке. Это похоже на “Фернве”, но немного другое – желание путешествовать, видеть новые места и не задерживаться на одном месте.

4.

Zweisamkeit

Это слово не только красиво звучит, но и выражает чувство близости между двумя (zwei) людьми. Противоположностью является «Einsamkeit», или одиночество.

5.

Люфткус

“Ein Luftkuss” – это поцелуй в воздухе 😄

6.

Фройдентренен

Это существительное мы используем, когда у нас слезы радости!

7.

Фрюлингсгефюле

Это отличное слово, используемое для описания волнения по поводу хорошей весенней погоды, когда выходит солнце, деревья зеленеют и цветы расцветают.

8.

Верцерен

Это действительно универсальное и забавное немецкое слово.Оно может описывать процесс еды, но также может означать, что вы желаете кого-то так сильно, что почти хотите его съесть!

9.

Филигран

Когда что-то изысканное и нежное, можно назвать это филигранью. Балерина танцует «филигрань» по сцене, птица может летать филигрань, медленно и осторожно двигая крыльями.

10.

Augenblick

Супер короткий момент; мгновение ока. В буквальном переводе на английский это «моргание».

11.

Geborgenheit

Когда-то это слово было фактически признано вторым по красоте в немецком языке и считается непереводимым! Это чувство, тесно связанное с артистами, часто возникает в моменты сильной эмоциональности, например, когда вы долго возвращаетесь домой или обнимаете кого-то, кого вы любите. В основном это означает существовать и интенсивно чувствовать в данный момент.

Вы убеждены? Какие еще красивые немецкие слова вы знаете? Или, может быть, вам больше нравятся смешные немецкие слова?

О, еще кое-что…

Если этой статьи недостаточно, чтобы начать учить немецкий, давайте дадим вам еще одну!

Приложение Tandem — лучший способ свободно говорить на любом языке.Tandem, насчитывающий миллионы участников, является крупнейшим мировым сообществом по изучению языков! Tandem позволяет вам общаться с носителями немецкого языка по всему миру и практиковаться в немецком языке с помощью текстовых сообщений, голосовых заметок и видеозвонков. Погрузитесь в немецкий язык и культуру и заговорите свободно, бесплатно!

Больше путешественник? Общайтесь с носителями немецкого языка перед поездкой, используя функцию «поиск по городу» Pro или функцию «рядом со мной» Pro, когда вы уже там! Все еще ломаете голову над немецким языком? Используйте нашу функцию перевода в приложении, чтобы составить сообщение или перевести входящее.Исправьте сообщение своего партнера по тандему или добавьте комментарий, чтобы помочь ему учиться и развиваться. Все еще не уверены в немецком произношении? Просто нажмите на сообщение, которое вы хотите услышать, и выберите опцию «говорить». Эйнфах!

Загрузите приложение Tandem и выучите немецкий язык прямо сейчас!

«Прекрасные здания, куда ни глянь»: лучшие города и деревни Германии, по мнению читателей | Праздники в Германии

Выигрышный совет: «Съемочная площадка» недалеко от польской границы

Мы прибыли в Гёрлиц , самый восточный город Германии, и обнаружили, что он битком набит крестьянами, пьющими пиво из оловянных кружек и пожирающими сосиски на фоне барабанов. и трубы.Это был ежегодный средневековый фестиваль, и здесь серьезно относятся к прошлому. Это и понятно: Гёрлиц переполнен площадями с аркадами, древними башнями и великолепными церквями, ослеплявшими режиссеров от Тарантино до Уэса Андерсона. Нам повезло попасть в здание, которое служило отелем «Гранд Будапешт» — на самом деле универмаг в стиле модерн. Мы отправились в Польшу выпить пива — город Згожелец находится прямо за рекой Нейсе — прежде чем вернуться в Гёрлиц, чтобы попить в стиле 15-го века.
Дэвид Эллис

Купание в Шварцвальде

Фотография: robertharding/Alamy

У нас был отличный семейный отдых в Шварцвальде недалеко от Оппенау . Это красивый старинный городок, но самое лучшее в нем — огромный общественный бассейн под открытым небом с водными горками, травянистыми площадками для пикника и кафе. Лучше всего, когда вы платите туристический налог, вы получаете бесплатный вход и бесплатное путешествие на поезде по региону Шварцвальд. Это означает, что вы можете исследовать небольшие города, озера, леса и водопады на поезде.
Rebecca

Альпийские пейзажи и пляж недалеко от Мюнхена

Закат на озере Аммерзее, Хершинг-ам-Аммерзее. Фотография: Alamy

Herrsching am Ammersee – небольшой городок в конце линии городской железной дороги из Мюнхена, рядом с Аммерзее, красивым ледниковым озером длиной 15 км. Отсюда открывается вид на Баварские Альпы в 60 км, набережную и пляжи, где летом купаются. Короткая прогулка по лесу приведет вас к Kloster Andechs, потрясающему бенедиктинскому аббатству на холме с видом на озеро.Аббатство варит собственное пиво и имеет Biergarten, где вы можете потягивать его пиво — некоторые с вызывающими воспоминания названиями: Spezial Hell, Weizenbock и Bergbock Hell — и похрустеть Brezeln (претцелем) или двумя. Если вы слишком балуетесь «адом», Нефис на Зеештрассе готовит лучшие турецкие мезе и шашлыки. Поездка на лодке в Диссен-ам-Аммерзее также является обязательной, как и аренда велосипеда, чтобы исследовать множество сказочных баварских деревень поблизости.
Том

Профиль
Советы читателей: отправьте чаевые, чтобы получить шанс выиграть ваучер на 200 фунтов стерлингов на Sawday’s stay
Show

Советы читателей Guardian Travel

Каждую неделю мы просим наших читателей дать рекомендации об их путешествиях .Подборка советов будет размещена в Интернете и может появиться в печати. Чтобы принять участие в последнем конкурсе, посетите домашнюю страницу с советами читателей

Спасибо за ваш отзыв.

Наследие Лютера, недалеко от Берлина

Ратуша, старинные дома и церковь Святой Марии, Лютерштадт Виттенберг. Фотография: Alamy

Лютерштадт Виттенберг – красивый город, менее чем в часе езды на поезде от Берлина. Это идеальное место для однодневной поездки или ночлега. Для дешевого проживания подойдет Wittenberg Youth Hostel (28 евро.50) находится рядом с тем местом, где, по некоторым сведениям, Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов. Это красивое место, особенно если вы поклонник истории Реформации. Рыночная площадь ошеломляет на закате, и есть магазин, где вы можете купить что-нибудь в форме Мартина Лютера, включая крошечный Lego Luther.
Эллен

В горы Гарц, Нижняя Саксония

Гослар Колокольчики. Фотография: McCanner/Alamy

Я рекомендую Гослар , город, внесенный в список ЮНЕСКО, в нетронутом районе гор Гарц.Это красивый старый город с очаровательным центром. В сланцевом здании Kaiserringhaus есть глокеншпиль (на фото) и автоматы, которые регулярно звонят каждый день. Очаровательные фигуры разыгрывают сцены из шахтерского прошлого Гослара. Части фонтана Марткбруннен датируются 12 веком, что дополняет неподвластную времени атмосферу центра. Прекрасная поездка из Гослара — это живописная поездка по узкоколейной паровой железной дороге Броккен — идеальный способ увидеть некоторые из наименее известных природных ландшафтов Германии.
Gerard Gordon

Средневековая магия, северная Бавария

Фото: Alamy

Укрепленный город на вершине холма Ротенбург-об-дер-Таубер — это не только красивое место, но и один из самых значительных исторических центров Германии. Окруженный огромной оборонительной стеной, перемежающейся высокими городскими воротами, замкнутый лабиринт узких улиц, переулков и переулков доставляет удовольствие бродить. Пышные парки и сады можно встретить среди типично немецкой средневековой архитектуры фахверковых, ярко раскрашенных и украшенных зданий.Кафе, рестораны и пивные изобилуют музеями, в том числе блестящим Рождественским музеем, Средневековым музеем преступности и правосудия и Имперским городским музеем, посвященным долгой и престижной истории города.
Грэм Блэк

Архитектурная диковинка у Северного моря

Фото: Найджел Ганн

Бремен — очаровательный, красивый маленький город со старинными улицами, оживленной Рыночной площадью, искусством в Кунстхалле из таких разных источников, как Мазолино, Дюрер, Моне, Ван Гог, Бекманн, Кейдж и Пайк и прекрасный Театр на Гётеплац.Вокруг великолепная сельская местность с природными парками, замками и Бремерхафеном, где находится превосходный Немецкий морской музей. Есть множество хороших ресторанов снаружи и внутри, с разумными ограничениями Covid. Böttcherstraße, на которой находится множество магазинов декоративно-прикладного искусства, является замечательным образцом межвоенной архитектуры, а прямо посреди нее в Atlantis House есть отель. Прогулки вдоль реки Везер тоже прекрасны.
Найджел Ганн

Где Бах играл на органе, Тюрингия

Фотография: Alamy

Мюльхаузен , в Тюрингии в бывшей ГДР, это небольшой город с огромной историей.Органистом здесь был молодой И. С. Бах, и в церкви, где он работал, можно услышать органную музыку. Ранее здесь проповедовал теолог Томас Мюнцер, выступавший против как римско-католической церкви, так и Мартина Лютера, который был казнен за городом в 1525 году. Средневековый центр — один из крупнейших в Германии, с красивыми церквями и зданиями, куда ни глянь. Есть красивые старые деревянные двери, за одной из которых находится ратуша, где дружелюбный государственный служащий может провести вас в удивительный расписной зал совета.Путешествие на поезде проходит через тихую сельскую местность к сонной станции, вдали от суеты больших городов.
Барбара Форбс

Странное чудо, Бавария

Фото: Laura Di Biase/Alamy

Недалеко от Нюрнберга находится средневековый город с красными крышами Dinkelsbühl . Река, кишащая форелью, городская стена, напоминающая Каркассон, и больше таверн, чем вы можете потрясти шницелем. В середине июля город переполнен молодыми людьми в ледерхозенах, пьющими пиво за украшенными гирляндами столиками на центральной площади — все это в рамках Детского фестиваля, который знаменует спасение города от истребления шведской армией, когда генерал пожалел местных крестьянских детей.Яркие двери, шаткие окна и любопытные мощеные улочки делают Динклсбюль фантастическим историческим местом.
Rosey

Красивый и ганзейский, Любек

Holsten Gate (Holstentor), Фото: Alamy

В тот момент, когда вы проходите через Holstentor Gate Любека, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (на фото), вы обнаружите город, наполненный угощениями. Будучи бывшей столицей Ганзейского союза, он богат историей и культурой, а также имеет дополнительный бонус в том, что находится в нескольких километрах от широких песчаных пляжей.Тем не менее, самым ярким моментом для меня было смакование вкусов и видов его съедобного претендента на славу: марципана. Пройдясь по Брайтштрассе и попробовав фирменный ореховый пирог Niederegger Café, я посетил бесплатный музей наверху и увидел, среди других увлекательных экспонатов, местных деятелей в натуральную величину, в том числе писателя Томаса Манна, вылепленных из миндальной пасты.
Rod

18 странных немецких слов, в существование которых вы не поверите

Многие немецкие слова не имеют точного перевода на английский язык.

Одна из величайших вещей в изучении языков — это находить слова, которые существуют в одном языке, но не имеют эквивалента в вашем или любом другом языке, если уж на то пошло.

Здесь мы проверим 18 странных немецких слов, о которых вы, вероятно, никогда не слышали!

Содержимое

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию.(Скачать)

1.

Орвурм (ушной червь)

Вы когда-нибудь слушали песню по радио по дороге на работу, а к обеду обнаруживали, что все еще напеваете ту же мелодию? Поздравляем, у вас появился ушной червь. Красивое немецкое слово Ohrwurm описывает тот факт, что песня застряла у вас в голове, как будто она проникла в ваш мозг через ухо.

2.

Fernweh (Боль на расстоянии)

Этот драгоценный камень описывает чувство желания оказаться где-то в другом месте.Это что-то вроде обратной тоски по дому ( Heimweh по-немецки), тоски по месту, которое не находится там, где вы сейчас находитесь. Fernweh  – также частая причина, по которой люди в Германии отправляются в отпуск.

3.

Куммерспек (бекон печали)

Когда отношения заканчиваются или в другие периоды грусти, гнева или беспокойства, принято набирать несколько фунтов  Kummerspeck . Это означает лишний вес, вызванный эмоциональным перееданием.Так что, когда вы оказываетесь на диване и смотрите «Дневник Бриджит Джонс» с ведерком мороженого, вы на самом деле кормите свое горе беконом.

4.

Innerer Schweinehund (внутренняя свинья)

Не можете встать утром, чтобы успеть на работу? Вам лень ходить в спортзал? Домашнее задание остается невыполненным до последней минуты? Не волнуйтесь, это не ваша вина. Вина лежит на вашей   внутренней свинье-собаке. Это тихий голосок в глубине вашей головы, который пытается убедить вас жить инерционной жизнью и который вам придется преодолеть, чтобы избавиться от Kummerspeck .

5.

Fremdschämen (Внешний позор)

Для тех из вас, кто корчится от фантомной боли, когда другие выставляют себя дураками, это ваше слово. Он описывает чувство стыда, когда видишь кого-то другого в неудобной или смущающей ситуации. Это реальная вещь для более чутких людей, и она удержала не одного человека от просмотра «Офиса ».

6.

Torschlusspanik (Паника при закрытии ворот)

По мере того, как люди становятся старше, некоторые начинают беспокоиться о непройденных дорогах или вехах, которые они намеревались достичь к определенному возрасту, но не достигли. Torschlusspanik  – это чувство неотложной необходимости выполнить их до того, как закроются какие-то воображаемые ворота и «уже слишком поздно». Это в основном используется для тех, кто чувствует, что их биологические часы истощаются, и чувствует необходимость уладить отношения с партнером или немедленно завести детей.

7.

Treppenwitz (Лестничная шутка)

Вы когда-нибудь замечали, что, когда вы случайно встречаетесь с привлекательным лицом противоположного пола или вступаете с кем-то в спор, самые лучшие шутки, реплики и камбэки всегда приходят вам в голову после этого? Это так называемый Treppenwitz .Это шутка, которая приходит вам на ум, когда вы спускаетесь по лестнице после разговора с соседом в коридоре двумя этажами выше.

8.

Lebensmüde (Жизнь устала)

Это слово буквально означает усталость от жизни и использовалось для описания драматической и душераздирающей эмоциональной агонии молодых поэтов-романтиков (см. также Weltschmerz и Weichei ). В настоящее время lebensmüde  – это то, как вы называете своих друзей, когда они пытаются сделать что-то особенно глупое и, возможно, опасное для жизни.Большинство людей, попавших в неудачные видеоролики на YouTube, страдают от латентного Lebensmüdigkeit .

9.

Weltschmerz (Мировая боль)

Мир не идеален. Чаще всего он не соответствует тому, чего мы хотим. Weltschmerz  описывает боль, которую мы чувствуем при этом несоответствии. Это может быть одним из основных драйверов для Kummerspeck .

10.

Weichei (мягкое яйцо)

Нет, Weichei  это не то, что вы заказываете в отеле, когда хотите трехминутное яйцо на завтрак.На самом деле официант может смотреть на вас с некоторым смущением из-за того, что вы обвиняете его в том, что он слабак. Мягкое яйцо по-немецки означает кого-то слабого и трусливого. То же самое можно передать, назвав кого-то Würstchen, — уменьшительное от колбасы. Очевидно, немцы любят называть слабаков в честь продуктов питания.

11.

Backpfeifengesicht (Пощечина)

Вы когда-нибудь слышали анекдот «Некоторым достаточно дать пять — в лицо — стулом?»  Backpfeifengesicht  отчасти идет в том же направлении.Он описывает кого-то, кому, по вашему мнению, нужна пощечина. Отказ от ответственности: мы говорим вам это только в информационных целях и никоим образом не оправдываем насилие.

12.

Erklärungsnot (Объяснение бедности)

Erklärungsnot  это состояние, в котором живут неверные супруги, лживые политики и школьники без домашних заданий. Это то, в чем вы оказываетесь, когда вас ставят на место без достаточного объяснения или оправдания того, что вы сделали или не сделали.Чаще всего используется в виде в Erklärungsnot geraten или в Erklärungsnot sein .

13.

Sitzfleisch (сидячее мясо)

Как бы это ни звучало, Sitzfleisch не является рецептом немецкого Hausfrauen , который включает в себя размягчение мяса, помещая его под ягодицы. Вместо этого он описывает черту характера. Те, у кого много мяса, могут выдержать что-то невероятно тяжелое или скучное.Это как носить с собой свою личную подушку.

14.

Пурцельбаум (Катающееся дерево)

Это дерево настолько распространено в Германии, что его знает каждый ребенок. Однако, если вы собираетесь достать свой большой немецкий ботанический словарь, позвольте мне остановить вас прямо здесь. Несмотря на название, Purzelbaum не относится к царству растений. Вместо этого он описывает сальто на земле, любимый способ детей испачкать одежду.

15.

Dreikäsehoch (высота три сыра)

Похоже, это отличное название для пиццы. Однако то, что он описывает, — это человек с вертикальной проблемой, подразумевая, что он всего лишь как три колеса сыра, поставленные друг на друга. Обычно этот ярлык предназначен для маленьких детей вместе с Zwerg или Pimpf .

16.

Zungenbrecher (ломатель языка)

Хотя это звучит как средневековый инструмент для пыток, природа Zungenbrecher гораздо менее ужасна.Это немецкий эквивалент скороговорки – фразы, которую очень трудно произнести даже носителям языка из-за последовательности букв. Очень распространенным в немецком языке является  Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid . Да, попрактикуйтесь в этом какое-то время и произнесите это 10 раз быстро.

17.

Schattenparker (теневой паркер)

Это слово входит в серию оскорблений для мужчин, которые обвиняют их в не мужском поведении. В этом случае парковать свою машину в тени, чтобы не нагревать салон.Такого рода уничижительные термины были чем-то вроде мема несколько лет назад, и в Интернете существуют целые их списки. Альтернативы включают Warmduscher (тот, кто принимает душ теплой водой), Sitzpinkler (мужчина, который мочится сидя) или Turnbetelvergesser (тот, кто забывал свою спортивную сумку на кардиотренировках).

18. Куддельмуддель (???)

Я знаю, отличное заключительное слово, верно? Даже не начинайте угадывать его английское значение. Kuddelmuddel  описывает неструктурированный беспорядок, хаос или мешанину .  Не менее замечательные альтернативы включают Tohuwabohu , Wirrwarr , Mischmasch и Kladderadatsch .

 

Я знаю, некоторые из них звучат слишком неправдоподобно, чтобы быть правдой. Ну, они надуманы — собраны в далекой Германии. Если вы все еще уверены, что я придумываю слова, посмотрите их в словаре!

Но если вы изо всех сил пытаетесь понять слово, наблюдая или слушая его использование, вы можете сделать его значение более ясным.Погружение в немецкое содержание действительно может помочь вам узнать контекст каждого слова.

Например, с помощью такой программы, как FluentU, вы можете смотреть настоящие немецкие видео или создавать персонализированные карточки для изучения новых слов и фраз.

Другие способы легко погрузиться в мир — просмотр телепередач или фильмов на немецком языке. Наличие сюжетной линии может значительно облегчить понимание слова.

Продолжайте практиковаться, и скоро вы будете звучать как абориген!

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Перевод в англо-⇔ немецком словаре LEO

Активация JavaScript для более подробной информации.

Прилагательные :: Существительные :: Примеры :: Фразы / сочетаемостей :: Связанные :: Грамматика :: Форум :: существительных +

  красивый поползень [ЗООЛ.] дер Шмуккляйбер лат .: Sitta Формоза
красивый горького [ZOOL.] Schöne Samtmuschel    Лат.: Glycymeris Формоза [беспозвоночные]
красивая Теллин [зоол.] Zauberhafte Tellmuschel лат .: Tellina пулчеррима [беспозвоночные]
красивый бивень [ZOOL.] Hübsche Zahnschnecke лат .: Pictodentalium formosum [беспозвоночные]
красивая арки [ZOOL.] умирают Geißblatt-Brauneule – Nachtfalter [энтомологии]
красавица красавка [ЗООЛ.]. лат .: Calopteryx Virgo
красивый хвостовка [ZOOL.] Blauflügelige    или: Blauflüglige Prachtlibelle    Лат.: Calopteryx ДЕВА
+ + Прекрасный Пир Опета [REL.] [Hist.] Das Opet-Fest- IM Alten Egypten
9064 9064 9 9064 99666996666666666666666666666666666666666666666666666666.] штампованные Salem-Baumvogelspinne лат .: Poecilotheria Формоза [беспозвоночные]
красивая парашют паук [ZOOL.] Südindische Baumvogelspinne лат .: Poecilotheria Формоза [беспозвоночные]
красивая гороховая мидия [ЗООЛ.] Шене Erbsenmuschel лат .: Pisidium pulchellum [беспозвоночные]
самый красивый пейзаж schönste Naturlandschaft

Фразы / Коллокации

  (By) Прекрасный Голубой Дунай ( или: “Голубой Дунай”) [МУС.] дер schönen Blauen Donau или: “Donauwalzer” – Уолцер фон Johann Strauss
9065 918 918.xyz Wie kann man das denn übesetzen? An 9065 9065 9065

.В Enersten Cytance Erzählt di…

918. …

Форум Lydem

Beautiful Последнее сообщение 20 Jan 04, 23:58
Ich http://sHot-lyrics-4all.net/beautiful_lyrics.htm… 7 ответов
Beautiful As Beautiful Do Последний пост 117, 22:0600 Мать Гамп говорит: «Глупый такой же глупый». Очевидно, это переворачивает … 2 ответа
что-то прекрасное для кого-то прекрасного Последнее сообщение 23 янв. Алло, это был heißt das auf Deutsch? Danke 2 Ответ
Красивое имя Последний пост 11 Sep 05, 09:20
. Beautif… 26 ответов
Поздний и красивый Последний пост 23 марта 08, 18:19
2 ответа
Красивый мужчина? Последнее сообщение 13 окт 09, 22:07
Можно ли вместо напр. красавчик? «Beautiful Man» H… 15 ответов
Красивое отвлечение Последний столб 28 августа 09, 08:45
2 ответов
довольно красиво в прошлом после 18 декабря 08, 00:41 9069 679. .” KOMPLIMED ODER BISSEL DAN… 10 Ответ
Красивая агония Последний пост 27 июля 09, 11:28 9064 джеманд хелфен? IST Beau… 12 ответов
Beautiful Liar Последний пост 26 Sep 11, 15:08
8 ответов
Другие действия

Узнать больше

Нужна языковая консультация? Получите помощь от других пользователей на наших форумах.

Редактируйте свои списки слов

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

История поиска

Sehen Sie sich Ihre letztensuchanfragen an.

 

Англо-немецкий словарь – leo.org: Стартовая страница

SUCHWORT – Перевод в англо-немецком словаре LEO

LEO.org: Ваш онлайн-словарь англо-немецкого перевода. Предлагая форумы, словарный тренер и языковые курсы. Также доступно как приложение!

Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-немецком словаре LEO.С таблицами существительных и глаголов для разных падежей и времен ✓ Ссылки на аудио произношения и соответствующие обсуждения на форуме ✓ Бесплатный словарный тренажер ✓

  Запись сохранена в Trainer. Назначить в список слов сейчас?

  Ваше сообщение отправлено на форум.

Реклама

Поддержка LEO:
Сделать пожертвование

Самые красивые библиотеки Германии

Почитание немцами письменного мира хорошо задокументировано.Немецкие авторы тринадцать раз получали Нобелевскую премию по литературе, что сделало Германию одним из пяти лучших обладателей премии в мире. Иоганн Вольфганг фон Гёте — поэт, писатель и драматург — был одним из первых публичных интеллектуалов страны и до сих пор остается одним из самых известных авторов. Братья Гримм — архитекторы детского воображения — спустя более 150 лет после их смерти.

Поэтому неудивительно, что в Германии одни из самых впечатляющих библиотек в мире.Эти библиотеки, от барочных до ультрасовременных, сами по себе являются достопримечательностями и достопримечательностями мирового уровня. Совершите экскурсию по самым красивым и уникальным библиотекам Германии.

01 от 06

Иманьо / Getty Images

Аббатство Меттен имеет много названий: Аббатство Святого Михаила в Меттене, Benediktinerabtei Metten , Abtei Metten , а также Kloster Metten . Основанная в 766 году в Баварии, она расположена в сказочном районе между Баварским лесом и Дунаем.Хотя его расположение твердо стоит на земле, его библиотека выглядит так, будто она упала прямо с небес.

Открытый в 1726 году, в интерьере есть элегантный бальный зал 1734 года, трапезная (столовая) с современными витражами, потолочная фреска 1755 года и легендарная библиотека в стиле барокко. Монастырь претерпел ряд изменений, прежде чем был секуляризирован в 1803 году, а затем снова стал монастырем к 1830 году.

Посетители входят под аллегорические фигуры мудрости и религии, возвышающиеся над потолком.Его тщательно продуманный лепной декор и массивные книжные полки вмещают 35 000 томов. Особое значение имеет Mettener Antiphonar от 1437 года с текстами и мелодиями всех песен требника.

Существует также современная библиотека, доступная для повседневного чтения. Посетители могут поглазеть на эту невероятную библиотеку во время экскурсии с братьями. Обратите внимание, что фотографирование  verboten (запрещено).

02 от 06

TripSavvy / Кристофер Ларсон

Когда-то он располагался по адресу Wilhelmspalais — настоящем дворце — в центре Штутгарта, и трудно поверить, что какое-либо изменение может быть улучшением.Но переезд этой библиотеки в ультрасовременное здание в 2011 году оказался популярным как среди местных жителей, так и среди поклонников библиотек.

Бюджет строительства составил почти 80 миллионов евро, и это видно по его строгому дизайну. Он был выбран на архитектурном конкурсе, победителем которого стала южнокорейская Ын Ён И. Потрясающий внешний вид библиотеки стал популярным: фотографии обошли весь земной шар и выиграли премию «Библиотека 2013 года».

Формально известный как Stadtbibliothek am Mailänder Platz , это массивный собор письменного слова.Снаружи есть двойной фасад из тисненых стеклянных строительных блоков с планками, которые могут скользить для предотвращения бликов, и стеклянная крыша, работающая от солнечной энергии. Для посетителей двойной фасад означает наличие балкона с захватывающим дух видом на город, а также террасу на крыше.

Площадь этажа составляет 20 200 м², в общей сложности вмещает 500 000 медиа-юнитов. Библиотека отформатирована как прямоугольный параллелепипед с пустой центральной секцией, называемой «Сердце». Есть несколько подземных этажей и пять этажей, возвышающихся на 40 метров.Специальные функции включают звуковую студию, музыкальную секцию с пластинками, программное обеспечение для нотной записи и программное обеспечение для сканирования нот, а также музыкальные инструменты, детский пол, библиотеку для страдающих бессонницей (система камер открыта круглосуточно), библиотеку художественного кредита и онлайн-библиотеку анимации. Наверху находится благотворительный Café LesBar , предлагающий прохладительные напитки для тела, как только разум насытится.

03 от 06

Х. и Д. Зильске / LOOK-foto / Getty Images

Stiftungsbibliothek Waldsassen , расположенный в цистерцианском аббатстве, является одной из самых важных художественных библиотек в Баварии.Его строительство началось в 1433 году, и он продолжает трансформироваться, сохраняя при этом очарование старого мира, и каждый год его посещают почти 100 000 человек.

Четыре большие фрески изображают сцены из жизни цистерцианского святого Бернара Клервоского, а свод библиотеки покрыт замысловатой лепниной. Наряду с мастерскими фресками есть массивная резьба по дереву, например, десять фигур в натуральную величину, поддерживающих тяжелый потолок зала. Фигуры символизируют разные грани гордыни, такие как глупость, лицемерие и невежество.В отличие от этих отрицательных черт, столпы разума, такие как Платон, Нерон и Сократ, возвышают комнату.

04 от 06

Корнелис Голхардт, www.kna-bild.de

Основанная в Бельгии в 1093 году, эта монастырская библиотека в Мариа Лаах является одной из наиболее хорошо сохранившихся и красивейших библиотек 19 века.

Тем не менее, она претерпела травматическое преобразование, когда в 1802 году было упразднено аббатство Марии Лаах. Библиотека была демонтирована вместе с существующим книжным фондом, насчитывавшим около 3700 томов.В 1892 году монахи-бенедиктинцы переселили монастырь и пополнили библиотеку.

Около 69 рукописей из этой библиотеки можно найти в других местах в Германии и за ее пределами, и только две рукописи возвращены в свои первоначальные дома. Сегодня в новом читальном зале библиотеки хранится 260 000 томов, из которых около 9 000 были напечатаны до 1800 года. Самая старая секция находится в иезуитской библиотеке, где редкие книги хранятся в отреставрированном коровнике с климат-контролем. Сейчас это одна из крупнейших частных библиотек Германии.

Библиотека также была вовлечена в полемику вокруг нацистского режима, поскольку ходили слухи, что монахи активно и добровольно сотрудничали с нацистами. Это было изображено в « Бильярде Генриха Белля в половине девятого» .

Библиотека закрыта в обычные часы работы, но открыта по предварительной регистрации. Если вам просто нужен доступ к его ресурсам, две трети его акций доступны в Интернете.

Перейдите к 5 из 6 ниже.

05 от 06

Оуэн Мэсси Макнайт

В типичном берлинском стиле его самая красивая библиотека бесплатная, очаровательная и ориентированная на сообщество.

Расположенное на углу возле модной Кольвицплац в Пренцлауэр-Берг, многие люди проходят мимо, даже не осознавая, что это «дерево» отличается от других. Bücherwald (книжный лес) на самом деле представляет собой несколько скрепленных вместе бревен с полками со случайными книгами, доступными для публики. Это первая экологически чистая и общедоступная книжная полка в городе, хотя аналогичный проект был реализован в Бонне.

Эта уникальная бесплатная библиотека, открытая в июне 2008 года, была создана BAUFACHFRAU Berlin eV, учебным заведением для женщин, работающих в строительной отрасли.Деревья были собраны в Grünewald , лиственном лесу на западе, в соответствии с принципами устойчивого лесопользования.

Библиотека может вместить до 100 томов, в основном на немецком и английском языках, от серьезной литературы до детских книг. В то время как некоторые книги наслаждаются долгим пребыванием в своем городском лесном доме, другие пересекают океаны и останавливаются лишь на мгновение. Все книги можно отслеживать через сайт буккроссинга, следя за их увлекательными путешествиями не только по страницам, но и по истории самой книги.Чтобы принять участие в этом общественном проекте, просто возьмите книгу или оставьте одну.

06 от 06

Ральф Ролетчек

Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften включает 140 000 томов и представляет собой публичную научную библиотеку, расположенную недалеко от Дрездена в историческом городе Гёрлиц.

Он был основан историком и лингвистом Карлом Готтлобом Антоном и землевладельцем Адольфом Трауготтом фон Герсдорфом для поддержки идей Просвещения. Он содержит материалы, начиная от юридических текстов и заканчивая естественными науками и исторической литературой.Изначально только члены их общества могли получить доступ к коллекции. Но сегодня коллекция открыта для публики и экскурсантов, которые просто хотят насладиться красивой библиотекой.

Коллекция, размещенная в здании в стиле барокко, включает в себя 14 000 лет региональной истории. Например, в нем хранятся исторические карты, архив Верхнелужицкого общества наук, археологическая коллекция древней керамики, а также труды поэта и композитора Леопольда Шефера.

Хотя материалы охватывают как современные тексты, так и древние произведения, почти все материалы были оцифрованы и доступны онлайн для бесплатного изучения и использования.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top