Перевод с испанского на французский
Загрузите перевод
Или перенесите его сюда
Рассчитать стоимость перевода
Перевод документов
Нотариальное заверение
Легализация
Апостиль
Юридический перевод
Устный перевод
- Главная
- Перевод с испанского
Если вы окажетесь в Испании или Канаде, или будете вести переписку с зарубежными партнёрами из этих стран, вы с удивлением обнаружите, что многие из них международному деловому английскому предпочитают родной испанский и французский. На этих языках говорят и пишут люди на всех континентах. Поэтому вероятность того, что вы окажетесь на международной выставке между испанцем и французом, достаточно высока. Впрочем, вам не стоит волноваться на этот счёт. Вы можете смело налаживать деловые связи и с тем, и с другим. Возможно, вы даже станете связующим звеном, объединяющим представителей двух стран.
И если в деловой поездке вам будет достаточно знания английского языка, то при дальнейшей работе, вам будет необходимо найти компанию, которая регулярно и качественно будет предоставлять точный перевод с испанского на французский.
Возможно, вы уже находитесь в поиске такой компании, поэтому и оказались на нашем сайте.
Можем заверить, что ваши поиски увенчались успехом, и вы находитесь в двух шагах от нового надёжного помощника вашему бизнесу – бюро переводов «AWATERA».
Остаётся лишь заполнить заявку на перевод и забыть о языковых преградах между вами и новыми зарубежными партнёрами.
Рассчитайте стоимость перевода
Загрузите перевод
Или перенесите его сюда
Выберите услугу
- Письменный перевод
- Перевод личных документов
- Устный перевод
- Локализация сайта, ПО, игры
- Перевод аудио- и видеозаписей
- Нотариальное заверение перевода
- Консульская легализация документа или апостиль
- Редактирование иностранного текста
Страна
- Россия
- Украина
- США
- Германия
- Польша
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
Фраза «Я тебя люблю» на всех языках мира
10 октябрь 2022
Психологи утверждают, что каждый человек испытывает эмоции по-разному.
Будь то страх, грусть, радость или любовь.
Апостиль на оригинал решения суда
26 август 2021
Многие клиенты спрашивают у нас, на что стоит обратить внимание при легализации судебных документов.
Проставление апостиля на свидетельство о рождении
26 август 2021
Проставление штампа апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, является стандартной услугой заверения документов.
«Я тебя люблю» на разных языках мира: 101 — LiveJournal
?Игорь Аксюта (
- Отношения
getCancelledCats().length > 0″ ng-click=”catSuggester.reacceptAll()”> Cancel
Иногда так хочется удивить и порадовать свою вторую половинку чем-то необычным. Представьте, как романтично, лёжа с любимым обнажёнными перед камином, когда разлито по бокалам игристое вино, наклониться к нему и прошептать на ушко: «Te Amo». Так произносится «Я люблю» на испанском языке. Прекрасно знать, как звучат эти замечательные слова в разных странах и на разных языках 🙂
Украинский – Я тебе кохаю.
Азербайджанский – Men seni sevirem.
Алтайский – Мэн сэни турар.
Английский – I love you.
Арабский – ana bhebbak ktir.
Армянский – Yes Kes Sirum Em.
Баскский – Nere Maitea.
Баварский – I lieb di.
Белорусский – Я цябе кахаю.
Бенгали – Ami tomake bhalobashi.
Бербер – Lakh tirikh.
Болгарский – Obicham te.
Венгерский – Szeretlek te’ged.
Вьетнамский – Toi ye u em.
Гагаузский – бян сени бенем.
Гельский – Tha gradh agam ort.
Голландский – Ik houd van jou.
Греческий – S’ ayapo.
Грузинский – МЭ ШЕН МИХВАРХАР.
Датский – Jeg elsker dig.
Иврит – Ani ohev otach (мужчина говорит женщине).
Иврит – Ani ohevet otcha (женщина говорит мужчине).
Инди – Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Ирландский – Taim i’ ngra leat.
Исландский – Eg elska thig.
Испанский – Te Amo.
Итальянский – Ti amo.
Казахский – Men seni jaksi korem.
Калмыцкий – Би чамд дуртав.
Камбоджийский – Bon soro lanh oon.
Кантонийский – Ngo oi ney.
Каталанский – T’estim.
Китайский – Wo ie ni.
Курдский – Ez te hezdikhem.
Лаосский – Khoi huk chau.
Латышский – es teve mjilo.
Мадридский жаргон – Me molas, tronca.
Мальтийский – Inhobbok.
Марокканский – Kanbrik.
Могаукийский – Konoronhkwa.
Навахо – Ayor anosh’ni.
Немецкий – Ich liebe Dich.
Непальский – Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
Осетинский – Aez dae warzyn.
Пакистанский – Muje se mu habbat hai.
Персидский – Tora dost daram.
Польский – Ja cie kocham.
Португальский – Eu te amo.
Римский – Te iu besc.
Румынский – Eu te iubesc.
Русский – Я тебя люблю.
Сербохорватский – Volim te.
Сербский – Lubim te.
Сиу – Techihhila.
Словакский – Lubim ta.
Словенский – Ljubim te.
Суданский – Nan nyanyar do.
Суахили – Naku penda.
Татарский – Мин сине яратам.
Таджикский – МАН ТУРО ДУСТ МЕДОРАМ.
Тунисский – Ha eh bak.
Турецкий – Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum.
Узбекский – Man sizni sevaman.
Уйгурский – МЯН СЕНИ ЯХШИ КОРИМЯН.
Урду – Mujge tumae mahabbat hai.
Персидский – Doostat daram.
Фарси (персидский) – doostat dAram.
Филиппинский – Mahal ka ta.
Финский – Mina rakastan sinua.
Фламандский – Ik zie oe geerne.
Французский – Je t’aime.
Хорватский – Ljubim te.
Цыганский – МЭ ТУТ КАМАМ.
Чеченский – суна хьо веза(девушка говорит парню), сун хьо ез(парень говорит девушке)
Чешский – Miluji te.
Шотландский гэльский – Tha gradh agam ort.
Шри-Ланкский – Mama Oyata Arderyi.
Шведский – Jag a’lskar dig.
Шведский – Iaj Alskar Dej.
Эсперанто – Mi amas vin.
Югославский – Ya te volim.
Якутский – МИН ЭЙИГИН ТАПТЫЫБЫН.
Японский – Kimi o ai shiteru.
Говорите почаще своим любимым эти три волшебные слова: “Я тебя люблю”, и мир вокруг засияет новыми красками и станет чуточку добрее).
Понравился пост? Поделись с друзьями
Нравится блог юмор.жж.рф? Добавляй в друзья. Хочешь чтобы я добавил тебя, отпишись в верхнем посте.
Tags: любовь, перевод
Subscribe
Почему мы скучаем по СССР?
СССР или любят, или ненавидят, равнодушных нет.
Если вы относитесь к последним, не стоит смотреть. ссылка материалы взяты из открытых…Самые смешные анекдоты
ссылка материалы взяты из открытых источников
Подборка смешных анекдотов
ссылка
Если вы относитесь к последним, не стоит смотреть. ссылка материалы взяты из открытых…Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
I%20love%20you по-испански | Перевод с английского на испанский
i%20love%20you
Показаны результаты для I love you . Вместо этого ищите
i%20love%20you .
Просмотреть больше предложений
Te Quiero
Los Quiero
Dictionary
Примеры
Произношение
TheSaurus
Фразы
Связанные статьи
Как сказать «I Love You» на испанском
4.
ay
luhv
yu
)
Фраза – это группа слов, обычно используемых вместе (например, однажды).
фраза
1. (используется для обращения к одному лицу)
a. te quiero
Слово или фраза, используемые для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, «Как дела?»).
(неофициальный)
(единственный)
Я люблю тебя несмотря ни на что. Te quiero pase lo que pase.
б. te amo
Слово или фраза, используемые для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, «Как дела?»).
(неофициальный)
(единственный)
Сказать «Я люблю тебя» — это большой шаг в отношениях.
в. lo quiero
Слово или фраза, используемые для обозначения формального «usted» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, usted).
(формальный)
(мужской) (единственный)
Я люблю тебя больше, чем ты любишь меня. Lo quiero más de lo que usted me quiere a mí.
д. la quiero (женский род)
Слово или фраза, используемые для обозначения формального «usted» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, usted).
(формальный)
(единственный)
Я люблю тебя. Я действительно так делаю. – Ты заставляешь меня краснеть. La quiero. Всерьез. – У меня есть сынрояр.
эл. ло амо
Слово или фраза, используемые для обозначения второго лица, формально «использованного» посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, «использованный»).
(формальный)
(мужской) (единственный)
Я люблю вас, мистер Миллер, но я не хочу вступать в отношения прямо сейчас. Lo amo, старший Миллер, pero por ahora no quiero estar в отношениях.
ф. la amo (женский род)
Слово или фраза, используемые для обозначения формального «usted» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, usted).
(формальный)
(единственный)
Я знаю, что ты мой босс, но я люблю тебя. Sé que usted es mi jera, pero la amo.
2. (используется для обращения к нескольким людям)
а. los quiero (мужской или смешанный род) (множественное число)
Вы мои родители, и я люблю вас, но я должен жить своей собственной жизнью. Son mis padres y los quiero, pero tengo que vivir mi vida.
б. las quiero (женский род) (множественное число)
Я люблю вас, девочки! Я рад быть частью этой замечательной команды.¡Las quiero, chicas! Me alegra formar parte de este maravilloso equipo.
в. los amo (мужской или смешанный род) (множественное число)
Я люблю вас всем сердцем, мои дорогие! ¡Los amo de todo corazón, queridos!
д. las amo (женский род) (множественное число)
Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить. Las amo más de lo que pueden imaginar.
Copyright © Curiosity Media Inc.0142
I miss you
te extraño
los extraño
el amor
querer
thank you
gracias
How ты?
¿Cómo estás?
Что ты делаешь?
¿Qué haces?
¿Qué hacen?
Сколько вам лет?
¿Cuántos años tienes?
приятно познакомиться
много удовольствия
Откуда вы?
¿De dónde eres?
¿Донде сын?
Что ты имеешь в виду?
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieren decir?
see you later
hasta luego
you are beautiful
eres hermoso
son hermosos
How do you say .
.. ?
¿Cómo se dice … ?
см. Вскоре
HASTA PRONTO
Добро пожаловать
DEADA
9999999999999999999
999999999999999999 2
99999999999999999 2
9999999999
9000
thank you very much
muchas gracias
I like you
me caes bien
me gustas
my love
mi amor
Где вы живете?
¿Dónde vives?
Машинные переводчики
Перевести i%20love%20you с помощью машинных переводчиков
См.
машинный перевод
Хотите выучить испанский язык?
Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.
Перевод
Крупнейший в мире испанский словарь
Конъюгация
Спряжения для каждого испанского глагола
Словарь
УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА. Словарь быстрее
. Слово дняjugar
играть
SpanishDict Premium
Вы уже пробовали? Вот что включено:
Шпаргалки
Без рекламы
Учиться офлайн на iOS
Забавные разговорники
Учи испанский быстрее
Support SpanishDict
«I Love You» на испанском языке 20 90 09 Express – 21 Ways To00
Использование правильных слов для выражения своих чувств на другом языке может быть очень сложным, и испанский не исключение. Поскольку это один из самых распространенных языков в мире, существует множество уникальных способов сказать «я люблю тебя» по-испански.
Если вы когда-нибудь окажетесь в отношениях с hispanohablante (говорящим по-испански), важно, чтобы вы знали, как лучше всего выразить свои чувства по-испански. Вы не хотите случайно признаться в своей вечной любви на первом свидании, и вы определенно не хотите говорить своему супругу, что любите его, как родного брата.
Хотя существует множество ресурсов для изучения испанского языка, не все из них охватывают романтические выражения. Не беспокойтесь! Clozemaster здесь, чтобы помочь. Это 20 способов выразить любовь по-испански, основанных на разных стадиях отношений.
Что говорить, когда вы знакомитесь с кем-то
Когда вы впервые знакомитесь с кем-то, лучше перестраховаться. Есть несколько фраз, которые могут дать понять, что вы заинтересованы в другом человеке, не будучи слишком напористым. Вот несколько предложений, которые вы можете использовать, чтобы сохранить импульс на первом этапе отношений.
Me caes bien.
Это невинный способ сказать «Ты мне нравишься» друзьям и другим людям, с которыми вам нравится проводить время.
Его прямой перевод на английский «ты хорошо меня любишь» не имеет особого смысла, но эту фразу вы услышите во многих испанских разговорах.
Это отличное выражение, если вы хотите прощупать почву, когда разговариваете с другим человеком. Использование этой фразы может проложить путь к использованию более романтических фраз, если чувство взаимно.
Мне нравится.
Это означает «ты мне нравишься» или буквально «ты мне нравишься». В то время как дословный перевод может звучать немного странно на английском языке, это вполне приемлемая фраза на испанском языке. Это также немного более романтично, чем me caes bien , так что это определенно уместно сказать на втором или третьем свидании.
Использование этой фразы — отличный способ сообщить другому человеку, что вам нравится проводить с ним время не только как друг. Это приятная, непринужденная фраза, которая может побудить к большему разговору на вечеринке и может помочь привести к другому свиданию!
Te ves hermosa/hermoso esta noche.
Буквально «Ты выглядишь красиво сегодня вечером». Вы должны быть уверены и говорить hermosa , когда разговариваете с женщиной, и hermoso , когда разговариваете с мужчиной. Помните, что испанские прилагательные имеют род, поэтому важно использовать правильный род, когда говорите с кем-то, кто вам нравится!
Эта фраза является хорошим комплиментом для свидания в начале отношений. Это не слишком сильно, но определенно дает понять, что вас привлекает другой человек. Всем нравится слышать, что они хорошо выглядят, и использование этого на свидании может помочь сохранить отношения в правильном направлении.
Что говорить в отношениях
После того, как вы прошли первые несколько свиданий и у вас установились стабильные отношения, можно безопасно использовать более романтический язык при разговоре с партнером. Попробуйте эти фразы, когда хотите передать свои чувства.
Te quiero / Te amo.
Te quiero переводится как «Я хочу тебя», а te amo переводится как «Я люблю тебя».
Как правило, обе эти фразы используются, чтобы сказать «я люблю тебя» по-испански, но есть небольшие различия, о которых стоит знать.
Когда вы говорите кому-то te quiero , это более непринужденный способ сказать, что вы его любите. Вы можете сказать это друзьям и семье, а также любимому человеку. Вы должны говорить это только тем людям, которые вам действительно небезразличны, и это хороший способ дать им понять, насколько вы заботитесь о них.
Te amo , с другой стороны, это скорее признание в любви. Эта фраза должна быть зарезервирована только для вашего партнера, потому что ее значение больше сосредоточено на выражении романтической любви. Это также более драматическая фраза, так что, вероятно, вы не будете произносить ее каждый день. Тем не менее, это хорошее предложение для особых случаев, например, годовщины.
Eres mi media naranja.
Эта фраза, которая буквально означает «ты моя половина апельсина» на английском языке, — это милый и забавный способ сказать кому-то, что он — твоя вторая половина.
Подобно английскому языку, эта фраза обычно предназначена для вашей второй половинки, когда вы находитесь в более серьезных отношениях.
Предположительно, это мнение связано с тем фактом, что не бывает двух одинаковых апельсинов, поэтому у каждой половинки апельсина есть только одно возможное совпадение. Это несколько глупый способ думать о любви, но он отлично работает в этом беззаботном выражении.
Estoy loco/loca por ti.
Вы можете сказать это, когда хотите сказать своему партнеру, что вы без ума от него. Это определенно не та фраза, которую вы хотите использовать на своих первых свиданиях, но это хороший способ выразить, насколько сильно вы относитесь к кому-то после того, как вы уже некоторое время вместе. Не забудьте использовать правильную форму прилагательного в зависимости от вашего пола ( loco если вы мужчина или loca если вы женщина)!
Что говорить, когда вы помолвлены
После того, как вы уже некоторое время вместе, может наступить время, когда вы и ваш партнер решите поднять свои отношения на новый уровень и обручиться.
Как только это произойдет, становится ясно, насколько сильно вы относитесь друг к другу, и есть много способов открыто выразить свою любовь к партнеру.
Мой корасон.
Один из самых распространенных способов услышать, как кто-то обращается к своему партнеру, — позвонить ему по номеру 9.0408 mi corazón (моё сердце). Эта фраза также используется во многих других высказываниях, таких как приведенные ниже.
Tienes todo mi corazón.
Когда вы хотите сказать своему партнеру, что он единственный для вас, вы можете использовать эту фразу. Это буквально переводится как «у тебя есть все мое сердце», и его значение на испанском языке такое же, как и на английском.
Это выражение имеет большое значение, поэтому не используйте его легкомысленно. Когда вы говорите это, вы говорите своему партнеру, что планируете быть с ним очень-очень долго.
Мой corazón es tuyo.
Эта фраза переводится как «мое сердце принадлежит тебе» и обычно означает то же, что и tienes mi corazón .
Это действительно романтическая фраза, и это идеальный способ сказать партнеру, как глубоко вы его любите.
Te amo con todo mi corazón.
Подобно предыдущим двум фразам, te amo con todo mi corazón говорит вашему партнеру, что вы любите его всем сердцем. Это выражение является убедительным признанием в любви к вашей второй половинке, и произнести его намного сильнее, чем просто сказать 9.0408 тэ амо .
Ми corazón поздно пор ти.
«Мое сердце бьется для тебя» — это то, что можно сказать только тому, кого ты по-настоящему любишь, и на испанском языке это имеет такое же значение. Вы хотите сказать это кому-то только тогда, когда не можете жить без него. Как романтично!
Eres el amor de mi vida.
Определенно не та фраза, которую вы хотите использовать на первом свидании, эта фраза переводится как «ты любовь всей моей жизни» на английском языке. Если вы серьезно настроены провести остаток своей жизни с кем-то, обязательно запомните это.
Это идеальное предложение для свидания, особенно если вы готовитесь использовать следующую фразу в списке!
¿Quieres casarte conmigo?
Не то выражение, которое вы будете использовать каждый день, quieres casarte conmigo? переводится как «Ты выйдешь за меня замуж?» Пожалуй, лучший способ выразить свою любовь — попросить кого-то выйти за вас замуж — самая романтичная фраза в этом списке. Вы, очевидно, захотите зарезервировать это для кого-то особенного, и хотя это важная фраза, которую нужно запомнить, надеюсь, вам нужно будет использовать ее только один раз!
Женат на ком-то
После того, как вы обменялись клятвами в день свадьбы, есть еще много способов сохранить романтические отношения, используя испанские прозвища. Вот некоторые из самых популярных.
- Моя любовь : Моя любовь
- Mi vida : Моя жизнь
- Ми солнце : Мое солнце
- Ми Рей : Мой король
- Ми Рейна : Моя королева
- Mi cielo : Мое небо
- Mi pollito : Мой маленький цыпленок
Если вы начинаете уставать от использования некоторых из них, вы можете использовать уменьшительную версию слов, например, mi pollito .
Чтобы сделать уменьшительное, вы можете добавить -ito или -ita до конца существительного. Например, mi amorcito означает «моя маленькая любовь», и это делает фразу mi amor более милой и игривой.
Уменьшительные существительные также часто используются с детьми, поэтому не удивляйтесь, если услышите, как отец называет свою дочь mi reinita или «моя маленькая королева».
Заключение
Испанский, наряду с другими романскими языками, имеет репутацию языка любви. Теперь, когда вы знаете о множестве способов сказать «Я люблю тебя» по-испански, вы понимаете, почему! Вы также можете увидеть важность понимания того, как слова используются в разных контекстах при изучении нового языка. Это касается не только романтических слов и фраз, но и каждого нового слова, которое вы выучите.
Существует множество приложений для изучения языков, но не все из них помогут вам эффективно научиться использовать слова в различных контекстах.
