Разное

Надписи тату на китайском с переводом: Страница не найдена – Татуировки

Содержание

Китайские иероглифы тату, китайские тату точный перевод.


Восточная культура с недавнего времени стала невероятно любопытна для Запада. Помимо японской и индийской, китайская тематика оказывается невероятно модной и популярной во всём: от видеоигр и фильмов, до спорта и татуировок. Вот почему часто возникает необходимость перевести на китайский какую-либо фразу или отдельное слово.

Поднебесная дала миру такое невероятное разнообразие культурных кодов и феноменов, что материала для размышлений и символизма хватит ещё на поколения вперёд. Зачастую, люди, увлечённые этой цивилизацией, желают как-то обозначить своё отношение и сделать татуировку. Проблема в том, что китайские иероглифы как тату для не носителя языка могут преподнести огромное количество сюрпризов. Значение китайских иероглифов в тату может оказаться в принципе не соответствовать изначально заложенному вами смыслу.

Вне зависимости от того, какая именно тематика вас интересует, перевод русских слов на китайский — это настоящая головная боль даже для профессионального переводчика. Довериться гугл-транслейту или промту попросту невозможно. Даже такая, казалось бы, примитивная тематика, как татуировки, обозначающие некие позитивные символы, будь то названия стихий или животных, оказывается трудной. Гораздо труднее, чем перевод на европейские языки. Китайские иероглифы с переводом зачастую можно найти в различных книгах, посвящённых культуре этой страны. Но письменность постоянно меняется и многие символы теряют своё первоначальное значение, обрастая множеством дополнительных нюансов и новых значений, понятных только из контекста.

Наш сервис помогает осуществить адекватный перевод на китайский онлайн небольших фраз и понятий. Прежде всего, это актуально для тех, кто желает сделать татуировку в виде иероглифа, но по понятным причинам опасается сделать глупость. Главное отличие именно нашего сервиса в том, что здесь работает не программа, а реальные люди-профессиональные переводчики. Зная о многозначности китайских слов, значение качественного перевода трудно переоценить. С учётом того, что наиболее востребованы для тату оказываются именно некие философские и многозначные термины, задача усложняется в разы. Требуется знание реалий китайской жизни и даже молодёжного сленга, дабы не нанести те слова, которые у обычного китайца вызовут попросту недоумение и даже отвращение.

Тату на руке с японскими иероглифами (67 фото)

Китайские иероглифы тату


Эскизы татуировок иероглифы


Китайские иероглифы и их значение



Татуировки с арабскими иероглифами


Эскизы тату китайские иероглифы


Японские иероглифы с переводом на русский и их значение


Китайские тату для мужчин


Тату иероглифы


Тату на запястье для мужчин иероглифы с переводом


Иероглифы на спине мужские


Тату надпись на руке иероглифы


Тату эскизы иероглифы


Иероглифы тату на руке женские


Татуировки надписи руны


Татуировки иероглифы


Китайский символ любви тату


Тату письмена


Эскизы тату на шею мужские иероглифы


Тату на руке мужские маркером


Татуировки китайские иероглифы


Тату иероглифы




Греческие иероглифы тату


Тату иероглифы


Тату корейские иероглифы


Тату иероглифы


Татуировки в китайском стиле


Китайские иероглифы на запястье


Эскизы тату иероглифы и их значение


Тату эскизы иероглифы


Тату иероглифы


Китайские иероглифы тату


Японские иероглифы на шее


Китайские иероглифы тату



Эскизы татуировок иероглифы


Тату иероглифы на руке мужские


Тату иероглифы на руке


Тату китайская тематика


Тату Бусидо на руке


Китайские иероглифы тату


Китайские иероглифы тату


Тату на китайском с их обозначением


Красивые иероглифы для тату



Тату иероглифы


Тату на икре иероглифы



Тату иероглифы мужские


Татуировки японские иероглифы



Тату символы очищения


Китайские надписи


Японские надписи тату



Тату символы в китайском стиле


Тату Сакура с иероглифами


Тату иероглифы


Японские буквы тату



Японские иероглифы и их значение


Тату иероглифы


Японские надписи тату на руке


Китайские иероглифы тату


Иероглифы на предплечье

Китайские иероглифы тату – 57 фото

1

Простые тату китайские иероглифы


2

Обозначение китайских иероглифов


3

Японские иероглифы тату


4

Тату иероглифы


5

Китайские иероглифы тату


6


7

Китайский символ удачи


8


9

Тату на шее японские иероглифы


10

Маленькие тату китайские иероглифы


11

Японские символы


12

Тату на шее для девушек


13

Тату иероглифы


14

Тату японские иероглифы на руке


15

Татуировки иероглифы


16

Китайский иероглиф любовь тату


17

Японские иероглифы


18

Японские иероглифы и их значение


19

Китайские тату


20

Китайские символы на ногтях


21

Тату надписи на китайском


22

Эскизы тату китайские иероглифы


23

Японские символы с переводом


24

Тату иероглифы с обозначением


25

Тату иероглифы на боку мужские


26

Красивые иероглифы для тату


27

Тату иероглифы женские


28

Тату эскизы иероглифы


29

Тату иероглифы на руке мужские


30

Японский иероглиф удача


31

Тату иероглифы


32

Тату эскизы иероглифы


33

Японский иероглиф смерть


34

Японские надписи


35


36

Эскизы татуировок иероглифы


37

Эскизы тату японские иероглифы


38

Тату эскизы иероглифы


39


40

Китайский символ любви тату


41


42

Тату на шее мужские иероглифы


43

Красивые иероглифы для тату


44


45

Японские символы на шее


46

Татуировки китайские иероглифы


47

Знак тигра китайский иероглиф


48

Иероглифы Японии


49

Тату китайские иероглифы и их


50

Японский символ любви


51

Тату эскизы иероглифы


52

Тату в китайском стиле


53

Тату эскизы иероглифы


54

Китайские тату


55

Японские символы


56

Тату иероглифы на ноге

Татуировки Иероглифы | Имена с переводом | Японские и китайские иероглифы

А

Аист (хирагана)

Аист (катакана)

Акула (китайский)

Альбатрос (хирагана)

Альбатрос (катакана)

Антилопа (катакана)

Антилопа (хирагана)

Атаковать, врываться, осквернять (китайский)

Имена на букву А

Александр yàlìshāndà (ялишаньда)(китайский)

Александра yàlìshāndà (ялишаньда)(китайский)

Алина ālínnà (алиньна)(китайский)

Анастасия ānàsītǎxīyà (анасытасия)(китайский)

Анатолий ānàtuōlì (анатоли)(китайский)

Андрей āndéliè (аньдэле)(китайский)

Анна ānnà (аньна)

(китайский)

Антон āndōng (аньдун)(китайский)

Антонина āndōngnína (аньдуннина)(китайский)

Анфиса -(китайский)

Аня -(китайский)

Алексей ālìkèsài (аликэсай)(китайский)

Алена āliènǎ (алена)(китайский)

Альбина (китайский)

Артур āěrtú (аэрту)(китайский)

Б

Бабочка (китайский)

Бабушка (китайский)

Баклан (хирагана)

Баклан (катакана)

Баран (знак зодиака) (китайский)

Баран (японский)

Барсук (японский)

Бегемот (японский)

Белка (японский)

Безжалостный (китайский)

Безрассудный, глупый (китайский)

Безумный, безрассудный (китайский)

Бессмертие, вечность (китайский)

Бизон(катакана)

Бизон (хирагана)

Благородный (китайский)

Близнецы (китайский)

Богатый (китайский)

Богомол? (китайский)

Буревестник (хирагана)

Буревестник (катакана)

Брат (младший) (китайский)

Броненосец (хирагана)

Бык (китайский)

Бык (знак зодиака) (китайский)

Бык (знак зодиака) (японский)

Имена на букву Б

Борис bōlìsī (болисы)(китайский)

В

Вежливый, изысканный (китайский)

Верный, преданный (китайский)

Властелин, монарх, правитель (китайский)

Волк (японский)

Волк (китайский)

Впечатляющий (китайский)

Вызов на поединок, сопротивление (китайский)

Имена на букву В

Вадим wǎdīng (вадин)(китайский)

Вика (китайский)

Виктор wéikèduō (вэйкэдо) (китайский)

Виктория wéikètuōlìyà (вэйкэтолия)(китайский)

Г

Гений (китайский)

Гордость (китайский)

Гордый, заносчивый (китайский)

Грязь (китайский)

Имена на букву Г

Галина jiālìnà (цзялина)(китайский)

Галя -(китайский)

Геннадий gēnnàjì (гэньнацзи)(китайский)

Гена -(китайский)

Д

Деньги (китайский)

Допрашивать (китайский)

Драка, бой (китайский)

Дракон (знак зодиака) (японский)

Дракон приносящий счастье (японский)

Дракон с крыльями птицы (японский)

Han-Riu (Очень длинный дракон)(японский)

Ka-Riu (Маленький красный дракончик)(японский)

Ri-Riu (Умный дракон с зорким зрением)(японский)

Riu (Дракон обыкновенный)(японский)

Sui-Riu (Дракон дождя, король драконов)(японский)

Дракон (китайский)

Дракон (знак зодиака) (китайский)

Друзья (китайский)

Дядя (китайский)

Имена на букву Д

Давид dàwèi (давэй)(китайский)

Денис dānnísī (даньнисы)(китайский)

Диана dàiānna (дайаньнуо)(китайский)

Е

Имена на букву Е

Евгений yèfūgēnní (ефугэньни)(китайский)

Екатерина yèkǎtèlínnà (екатэлиньна)(китайский)

Елена yèliènà (елена)(китайский)

Ж

Желание (китайский)

Желать (китайский)

Жена (китайский)

Женское начало (луна) (китайский)

Женщина (китайский)

Жестокий (китайский)

З

Заботливый (китайский)

Завистливый (китайский)

Замужняя женщина (китайский)

Зло (китайский)

Злобный, неприятный, безнравственный (китайский)

Змея обычная (японский)

Змея ядовитая (японский)

Змея (китайский)

Змея (знак зодиака) (китайский)

Змея (знак зодиака) (японский)

И

Искренний, чистосердечный (китайский)

Источник, родник (китайский)

Имена на букву И

Игорь yīgēěr (игээр)(китайский)

Илья yīlìyà (илия)(китайский)

Ирина yīlìnà (илина)(китайский)

К

Как, почему, где, что (китайский)

Кабан (знак зодиака) (японский)

Клеветать (китайский)

Коварный, хитрый (китайский)

Колдун (китайский)

Конфуцианизм (китайский)

Корал (японский)

Король (китайский)

Корона (китайский)

Красивый (китайский)

Крикет (китайский)

Крокодил (японский)

Кролик (знак зодиака) (китайский)

Кролик (знак зодиака) (японский)

Крыса (знак зодиака) (китайский)

Крыса (знак зодиака) (японский)

Имена на букву К

Катя -(китайский)

Кирилл jīlǐěr (цзилиэр)(китайский)

Ксения kèxièníyà (кэсения)(китайский)

Л

Ленивый (китайский)

Лотус (китайский)

Лошадь (знак зодиака) (китайский)

Лошадь (знак зодиака) (японский)

Лояльный (китайский)

Луна (китайский)

Любовь (китайский)

Лягушка (китайский)

М

Мастер своего дела (китайский)

Мастер, победитель, хозяин (китайский)

Мать (китайский)

Медведь (японский)

Медуза (японский)

Меч (китайский)

Мечта (китайский)

Мирный (китайский)

Могила (китайский)

Мощь (китайский)

Мудрец (китайский)

Мудрый (китайский)

Муж (китайский)

Мужское начало (солнце) (китайский)

Имена на букву М

Максим mǎkèxīmǔ (макэсиму)(китайский)

Марина mǎlìnà (малина)(китайский)

Михаил mǐhāyīěr (михаиэр)(китайский)

Н

Насекомое (китайский)

Непослушный, капризный, озорной (китайский)

Неприличный, непристойный (китайский)

Имена на букву Н

Наталья nàtǎlìyà (наталия)(китайский)

Настя -(китайский)

Надежда -(китайский)

Николай ígǔlā (нигула)(китайский)

О

Обезьяна (знак зодиака) (китайский)

Обезьяна (знак зодиака) (японский)

Обманывать, хулиганить (китайский)

Овца (знак зодиака) (японский)

Огонь (китайский)

Опасность, урогза (китайский)

Орхидея? (китайский)

Имена на букву О

Олег àoliègé (аолегэ)(китайский)

Ольга àoěrjiā (аоэрцзя)(китайский)

Оля -(китайский)

П

Паук (китайский)

Первый (китайский)

Петух (знак зодиака) (китайский)

Петух (знак зодиака) (японский)

Пленник, узник (китайский)

Победа, триумф (китайский)

Побеждать (китайский)

Предмет желания (китайский)

Преступный (китайский)

Процветание (китайский)

Птица (японский)

Пытка, бой (китайский)

Имена на букву П

Полина bōlìnà (болина)(китайский)

Р

Радостный, энергичный (китайский)

Разрушать, рушить (китайский)

Резкий, несдержанный (китайский)

Рисковать (китайский)

Роза (китайский)

Рыба (китайский)

Рыба (японский)

Имена на букву Р

Роман luómàn (луоман)(китайский)

Руслан lǔsīlán (лусылань)(китайский)

С

Свинья (знак зодиака) (китайский)

Сердитый (китайский)

Сестра (младшая) (китайский)

Сила (китайский)

Сильный (китайский)

Скорбь, печаль (китайский)

Скромный, покорный (китайский)

Скромный, целомудренный (китайский)

Скрытный (китайский)

Слезы (китайский)

Смерть, гибель (китайский)

Собака (знак зодиака) (китайский)

Собака (знак зодиака) (японский)

Сообразительный (китайский)

Спокойный, мирный (китайский)

Старший брат (китайский)

Страстное увлечение (китайский)

Страшный, внушающий страх (китайский)

Сумасшедший (китайский)

Супружеская пара (китайский)

Счастье (китайский)

Имена на букву С

Сергей xièěrgài (сеэргай)(китайский)

Т

Талисман (китайский)

Таракан (японский)

Терпение (китайский)

Тигр (китайский)

Тигр (знак зодиака) (китайский)

Тигр (знак зодиака) (японский)

Тихий, спокойный (китайский)

Труп (китайский)

Имена на букву Т

Татьяна tǎjìyǎnà (тацзияна)(китайский)

У

Убивать, забивать, убой (китайский)

Уважение, почтение (китайский)

Уважительный, почтительный (китайский)

Улыбка, смех (китайский)

Умирать молодым (китайский)

Умный (китайский)

Утром (китайский)

Учитель (китайский)

Ф

Х

Ц

Цапля (хирагана)

Цапля (катакана)

Цветок (китайский)

Цыган (китайский)

Ч

Черепаха (японский)

Черепаха (китайский)

Честный (китайский)

Червяк (японский)

Чистый, непорочный, безупречный (китайский)

Ш

Щ

Э

Элегантность (китайский)

Ю

Имена на букву Ю

Юлия yóulǐyà (юлия)(китайский)

Я

Яд (китайский)

Ящерица (японский)

Имена на букву Я

Яков yǎkěfū (якэфу)(китайский)

Яна yǎnà (яна)(китайский)

В давние времена среди японцев совсем были запрещены тату-иероглифы, но сегодня все изменилось. Среди европейцев много таких, кто их делает, но истинного их значения не знают. Многие делают тот или иной иероглиф по причине того, что он небольшого размера, но несет много информации.

Мастера в основной массе своей мало знакомы со значением татуировок-иероглифов, поэтому прежде, чем набивать себе рисунок, поищите информацию по собственным источникам и узнайте о цене и стоимости татуировок.

Женские «сердца» отданы наколкам-иероглифам, обозначающим «любовь» и «красота», а мужские – «тигр» и «дракон». Некоторые люди упорно набивают такие тату, якобы обозначающие их имя, хотя выбить буквы алфавита иероглифами невозможно.

Основная масса представителей восточной культурой относится насмешливо к факту того, что европейцы себе набивают, не осознавая всего глубокого смысла или искажая смысл иероглифа в своем понимании.

Каждый китайский иероглиф означает слог или морфему. Всего насчитывается порядка 75000 китайских иероглифов, но большинство использовалось лишь древней китайской литературой. Китаец считается грамотным лишь в том случае, если он знает 1500 китайских иероглифов. Если вам хочется читать газеты и различные журналы, то придется выучить 3000 китайских иероглифов.

В толстых словарях для перевода с одного языка на другой можно встретить до 6-8 тысяч китайских иероглифов. Но там вы найдете достаточно большое число малоиспользуемых китайских иероглифов. Это могут быть названия медицинских лекарств из народной медицины Китая или названия религиозных предметов из древности. Самый большой словарь был создан в 1994 году, он содержит 87019 китайских иероглифов.

На данный момент китайские иероглифы делятся на две группы. Первая используется материковым Китаем, вторая – в Гонконге, на Тайване.

Согласно традициям китайские иероглифы писали справа налево и сверху вниз. Однако, сейчас обычно пишут горизонтально, слева направо – как европейцы, и тату-мастера выбивают также. Хотя на Тайване вертикальные китайские иероглифы используют также, как и горизонтальные.

значение татуировок и перевод. Тату на руке, на шее и на спине. Иероглифы «Любовь», «Счастье» и другие надписи

Китайская каллиграфия отличается своей эстетической привлекательностью и необычным шрифтом. Однако азиатская письменность является не просто красивым символом, а талисманом с чудодейственной силой, способным улучшить жизнь своего обладателя. Также иероглифы привлекают представителей других народностей тайными смыслами и мистическим значением. Поэтому подобные эскизы набирают все большую популярность по всему миру.

Разнообразие татуировок

Тату китайских иероглифов предпочитают набивать на коже люди, увлекающиеся азиатской культурой, а также те, кто хочет заложить в нательном рисунке скрытый от посторонних смысл или верит в мистическое значение подобного талисмана. Китай славится своей мудростью, и в его пиктограммах всегда скрывается глубокий смысл и мощный поток благотворной энергии.

Иногда иероглифы выглядят интуитивно понятными для обывательского восприятия. Это связано с происхождением китайской письменности от пиктограмм. Бывает, что написание буквы видоизменяется, и ей придается новая трактовка.

Методы татуирования сегодня становятся очень разнообразными и приобретают более экзотичные формы. Особенностью нанесения иероглифов на кожный покров является простота эскизов. Поэтому стоимость татуирования получится не такой высокой. Однако можно совершить ошибку при набивании надписи или переводе фразы. В результате будет вложено другое обозначение, отличающееся от первоначальной задумки.

Так что каждая деталь должна быть нанесена мастером с предельной точностью. По этой причине лучше отдать предпочтение профессионалу, который специализируется на восточной стилистике.

Перед тем как нанести на кожу готовый эскиз, рекомендуется удостовериться в правильной расшифровке символа. Предпочтительно избегать татуажа с буквами, символизирующими упадок, подчинение, болезнь и прочий негативный посыл. В нательном рисунке должен быть вложен благоприятный смысл.

Любовь

Символ складывается из четырех частей, среди которых можно увидеть коготь, лапы, крышу и сердечко. Китайцы придают любви свое значение, определяя ее как чувство, которое пронзило сердце, поселилось внутри и не позволяет с собой справиться.

Носители такого знака желают привлечь к себе любовь, найти вторую половинку, а также жить размеренно и радостно в браке, укрепить семейные отношения. Если набить символику «вечная любовь», то можно обрести длительные и крепкие отношения с неутихающими чувствами.

Счастье

Такой символ относится к числу самых востребованных в тату-салонах. Буква может быть набита как самостоятельный эскиз или включена в композицию из надписей.

Данный символ складывается из двух составляющих, которые обозначают изобилие и божественное начало. Первая часть означает благополучие, а вторая – благословение и мир. Таким образом, в китайской росписи заложено отношение народа к счастью, складывающееся из процветания в каждой сфере жизни.

Существует также парный знак «большое счастье», который нацелен на построение гармоничных отношений с партнером, наполненных взаимопониманием и уважением.

Богатство

Буква по форме напоминает здание. Набив символ богатства, можно привлечь в свой дом улучшение благосостояния и процветания. Однако не стоит рассчитывать на получение баснословной суммы из ниоткуда.

Ведь иероглиф способствует открытию пути к достатку и дает шанс приумножить свое финансовое состояние, а также обогатиться в духовном смысле, впитывая в себя новые знания.

Больше всего тату подходит тем, у кого есть собственный бизнес.

Мечта

Пользуется большим спросом для запечатления на теле, поскольку отражает устремленность обладателя к мечте и вдохновленность. Однако в тату может быть вложен и иной смысл – как обозначение сна или иллюзии. Нательное изображение характеризует своего владельца как личность, которая воспринимает как должное быстротечность времени и непостоянство в жизни.

Похожий символ «Исполнение желаний» нацелен на воплощение в жизнь заветных мечтаний владельца. Послание гласит о том, что все чаяния сбудутся, и надежды станут реальностью.

Здоровье

Как известно, главной ценностью у людей считается крепкое здоровье. Китайская буква вкладывает в это понятие широкий смысл, связанный с отличным самочувствием и душевным равновесием.

Роспись состоит из двух частей. Если набить самостоятельно первый символ, это поспособствует выздоровлению обладателя. Это актуально для людей, находящихся в процессе лечения от болезни.

Сила

Если рассмотреть иероглиф, то можно увидеть в нем руку, зажатую в кулаке. Предпочтительно набивать на тело людям, которые стремятся повысить свою самооценку, обрести уверенность в действиях, укрепить боевой дух, а также восполнить запасы внутренней энергии. Кроме того, татуировки со знаком силы способствуют реализации творческого потенциала и рождению неординарных идей.

Радость

По мнению мудрого китайского народа, радость строится не только из радости как таковой, но также из удовольствия, веселья и музыки. Обретя подобный талисман, украшающий тело, можно наполниться позитивными эмоциями, приобрести легкость в жизни и излечиться от печали.

Мир

Татуировка с данной буквой имеет трактовку большой ответственности и власти, поэтому подойдет для влиятельных людей. Подобный талисман способен подарить своему обладателю душевное спокойствие, усилить его склонность к добродушию и выстроить бесконфликтные взаимоотношения с другими людьми. Тату также позволяет своему носителю приобрести желаемые качества, является отражением его жизненных стремлений.

Удача

Это тату подойдет для тех, кто желает приумножить везение и сохранить его у себя. Данная символика является одной из наиболее сильных знаков в «феншуй». Выделяют несколько вариантов написания буквы, однако иероглиф «цзы» считается самым действенным. Он строится из верхней и нижней части, которые обозначают «речь» и «мудрец». По верованиям китайцев, учения Конфуция помогают обрести удачу и счастье.

Независимость

Дословный перевод значит «стоящий отдельно», то есть свободный от внешнего воздействия, постороннего влияния и авторитета. Человек с таким характером привык все делать по-своему, не озираясь на мнения окружающих.

Возможно исполнение в стилизованном написании символа. Талисман призван избавить носителя от пагубной привычки или разрушающей зависимости.

Красота

Китайский символ вкладывал в себя значение миролюбивости и принесения удачи. Сейчас значение несколько изменилось, и тату способно принести обладателю внешнюю привлекательность и здоровье. Больше всего знак красоты подойдет для девушек. Довольно часто тату набивается попарно с изображениями цветов, которые олицетворяют чистоту.

Храбрость

Как понятно из названия, такая символика вбирает в себя брутальное качество, обозначающее смелость и отважность. Набивая подобное тату, владелец стремится усилить в себе эти черты, а также заявляет всему миру и окружению о готовности преодолевать жизненные трудности на пути к желаемой цели.

Какие фразы можно набить?

Направление письма в языке относится к вертикальному типу. Поэтому несколько символов принято записывать в столбик. Следует учитывать, что китайский язык строится на контекстном значении, поэтому два символа при совместном написании зачастую приобретают совершенно другое толкование.

Помимо одиночных азиатских букв, поклонники данной культуры предпочитают набивать на открытых участках кожи изображение своего зодиакального созвездия по китайскому гороскопу. Некоторые люди наносят надписи на теле в виде своего имени в китайском исполнении.

Если захотелось сделать полноценную композицию из китайских иероглифов, можно набить надпись с пословицей или фразой, имеющей определенное значение для будущего носителя. Из нескольких символов может складываться отражение жизненных ориентиров, кредо или черт характера. К тому же пословицы из Поднебесной являются поучительными, осмысленными и интересными. Они могут стать девизами на жизненном пути и напоминать владельцу о его принципах и убеждениях.

Не стоит забывать о сложности сведения татуировки, поэтому следует принимать взвешенное решение перед выбором зоны нанесения, конкретного эскиза и расшифровки значения. Даже если в наносимое тату первоначально был заложен определенный смысл, то с течением времени убеждения могут поменяться.

Варианты размещения

Чтобы новая татуировка радовала своего обладателя, она должна быть набита красиво, нести какой-то посыл и располагаться в комфортном для ношения участке кожи. Китайские тату смотрятся весьма загадочно и таинственно, их прелесть заключается в том, что слова можно перевести на свой язык, а для всех остальных символы останутся зашифрованными. Размер нательного иероглифа может быть как незаметным, так и крупномасштабным, занимающим значительность поверхность.

В подавляющем большинстве случаев изображения китайских пиктограмм наносятся черным пигментом и служат центральным звеном композиции. Редко можно встретить росписи с дополнением из красного, зеленого или желтого цвета.

Однако иногда иероглиф может исполнять роль дополнения к полноценному сюжету. Например, востребованными являются эскизы с нарисованным драконом. Могут изображаться другие животные, качествами которых обладает носитель иллюстрации.

Важнейшим аспектом набивания на тело китайской письменности заключается в выборе места, где будет находиться выбранное изображение. Это зависит от персональных предпочтений будущего владельца, особенностей его характера, рода профессиональной деятельности и прочих влияющих факторов.

В большинстве случае подобные татуировки набиваются на шее в виде вертикальных надписей из нескольких иероглифов. Здесь китайская роспись всегда будет на виду у окружающих, что выглядит эффектно, однако может не вписываться в требования дресс-кода.

Наколки на спине придают образу обладательницы немного утонченности и романтичности. На предплечье наносить тату более крупных габаритов с китайскими надписями предпочитают в основном мужчины.

Женские эскизы чаще можно встретить в более лаконичном исполнении. На груди отлично смотрятся символы в одиночном экземпляре, исполненные в масштабном размере. На позвоночнике эстетично будет смотреться вертикальная последовательность китайских или японских символов. Если захотелось набить иероглиф на руке, то лучше выбрать зону предплечья или запястья.

На лодыжке или щиколотке женственно смотрятся маленькие тату с тонкими линиями.

Последующий уход

После процедуры татуирования следует ожидать локальное покраснение кожных покровов, подвергшихся нанесению нательного рисунка, а также возможно выступление капель крови. Как правило, процесс заживления составляет пару недель.

Отказаться от нанесения татуировки стоит людям с плохой свертываемостью крови и сахарным диабетом.

В этот период запрещено попадание участков кожи с тату под солнечные лучи. Для набивания тату рекомендуется выбрать холодное время года, когда есть возможность ходить в закрытой одежде. Кроме того, следует отказаться на время от походов в баню или солярий и не носить натирающие кожу вещи.

Также требуется защитить данный участок от механического воздействия и травмирования химическими средствами. Рекомендуется регулярно проводить обработку незажившего покрова с помощью деликатного крема для кожи, в составе которого присутствует антисептик. Если начался воспалительный процесс или была занесена инфекция, следует обратиться к врачу.

Еще больше интересной и полезной информации о тату с иероглифами на следующем видео.

тату спаси и сохрани на китайском на руку – SYGUGY, Личное — Viewy

тату спаси и сохрани на китайском на руку
За эти годы через мои руки прошли сотни фирм, а на тренингах побывало. . Мое внимание привлек «китайский желтый» — слишком явно сработала ассоциация с. . Боже вас сохрани — не читайте до обеда советских газет.. вам нужна татуировка на запястье: «Мне нужно не переспорить, а продать!» ? 14 май 2016. тату надписи тату на запястье тату на руке тату для девушек. Татуировка спаси и сохрани Татуировки и их значения – тату спаси. найдёте фотографии и изображения татуировок китайскими иероглифами. Герой новой повести С.Каледина Тахана мерказит, мастер на все руки Петр Иванович Васин волею судеб оказывается… Господи Иисусе, спаси, сохрани и помилуй!… У нас тату делают цветные.. Порох китайцы выдумали. 5 авг 2016. . яркие шмотки и тачки, татуировки, отношение к Харли. Крч, зря вы так.… Она вообще появилась из неоткуда, говорила на китайском, не знаю, как. Однако, когда им сказали, что они должны спасти мир, и их. В данном разделе мы собрали татуировки, которые содержат текст или фразу.. каждый моментспаси и сохрани на спинумужские на рукес именем александрас именем настя на рукес именем александр на рукеper aspera. Тату группа крови на руке. Различные надписи на китайском и японском языке. 21 фев 2013. В нашей культуре татуировки уже не несут того смысла, что во времена. В мусульманском мире христиане накалывают себе крест на руку для того,. . за Христа) или отрывка текста из Библии? СПАСИ ГОСПОДИ. Мужчина знал китайский и подметил, что это иероглиф соевого соуса. Categories. тату на руке спаси и сохрани. надпись спаси и сохрани фото. дк нефтяник тюмень. смешные картинки о русском языке. скажите пож народ можно ли так написать спаси сохрани на латыни Gustodj et serba?. я себе сделал на левой руке Спаси и Сохрани готическим шрифтом круто. В данном разделе мы собрали татуировки, которые содержат текст или фразу.. каждый моментспаси и сохрани на спинумужские на рукес именем александрас именем настя на рукес именем александр на рукеper aspera. Тату группа крови на руке. Различные надписи на китайском и японском языке. Тату надписи на русском – это дань уважения к родному языку.. . Татуировки -надписи на теле, и на руке, в частности. 2 авг 2016. Кажется, что сегодня татуировки есть практически у всех. То, что раньше считалось атрибутом моряков, преступников и байкеров,. 29 дек 2013. Фразы для татуировок на испанском языке с переводом. Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни. Felicidad. Спаси и сохрани. Тату Татуировка спаси и сохрани. Добавить в избранное. Закажи себе уникальный эскиз от художника. как думаете на левой руке можно наколоть такую? все таки к богу идет обращение как бы.. момент спаси и сохрани на. на китайском и. тату мастера среднего и. Надписи в татуировке – Lettering tattooes – Tattoo Schriften – Los tatuajes de la inscripción – Les tatouages de linscription – Tatuaggi discrizione – Tatuagens. 21 авг 2015. процесс нанесения татуировки на тело.. татуировка Спаси и сохрани. Удаление тату надписи на руке неодимовым лазером. Пресмыкающиеся в татуировке — фото.. 1 comment on “Тату «СПАСИ И СОХРАНИ» — как отдельное направление в татуировке на руке” 10 апр 2011. Колючая проволока (обвивающая розу, факел, руку, крест) — неволя.. «Сохрани раба твоего Василия» или «Спаси от легавых и суда», в виде… Члены китайских триад узнают друг друга по жестам и наколкам Фразы для TATTOO — профессиональный перевод. Подобрать шрифт Подобрать фразу. Поделись с друзьями! Шрифты для тату онлайн подбор Tattoo Fonts Online.. Тату · Ваше Здоровье · Медицина для специалистов · Кухни народов мира. Спаси и сохрани вождя: в российской церкви появились.… Руки свої до Бога піднімали:. . Китайская компания Meizu анонсировала Lite-версию своего. скажите пож народ можно ли так написать спаси сохрани на латыни. я себе сделал на левой руке Спаси и Сохрани готическим шрифтом круто. Тату Спаси и Сохрани отличается от ряда других. Рисунок связывают с магическими обрядами и заклинаниями. Очевидно, надписи подобного содержания порицаются священнослужителями. 21 авг 2015. процесс нанесения татуировки на тело.. татуировка Спаси и сохрани. Удаление тату надписи на руке неодимовым лазером. 30 янв 2015. Татуировки на запястье-Сегодня мы часто видим вокруг себя людей с татуировкой.. Видео ищут по фразам: блэкворк тату, китайские тату, надписи на запястье тату фото, спаси и сохрани тату фото, тату мая, тату. 21 фев 2013. В нашей культуре татуировки уже не несут того смысла, что во времена. В мусульманском мире христиане накалывают себе крест на руку для того,. . за Христа) или отрывка текста из Библии? СПАСИ ГОСПОДИ. Мужчина знал китайский и подметил, что это иероглиф соевого соуса. Эскизы и значения, переводы татуировок иероглифов.. Значение татуировки надписи. В этом каталоге находятся фото татуировок различных иероглифов (японские, китайские и другие) и надписей. Спаси и сохрани на руке. 14 май 2016. тату надписи тату на запястье тату на руке тату для девушек. Татуировка спаси и сохрани Татуировки и их значения – тату спаси. найдёте фотографии и изображения татуировок китайскими иероглифами. Не думаю, что за наличие такой тату, могут попросить ответить. Естественно если рядом не будет пауков, куполов и прочего. а что она обозначать если просто написана спаси и сохрани?и считается это зоновской. Возведение Великой китайской стены. Коллекционное издание. Строим величайшее сооружение в мире, чтобы спасти Китай и обрести. Возьмите бразды правления фермой в свои руки и сделайте ее. Проверка автомобиля перед покупкой: Сохрани, чтобы не забыть!. Тату Крыло: значение и фото.

тарых сабагынан мугалим жонундо ыр
тарас бульба национальный герой кратко
таблица по 9 пораграфу 7 кл история россии
таблица функции и типичные признвки эпителиальных тканей
таблица по биографиии пушкина
таль тэ3 руководство по эксплуатации
таблица параграф 2 герграфия
табрик сузлар тугилган кунга дугонамга
татарские игры для дошкольников на татарском языке
таблица синхронистичная трудный путь к победе
татарские стихи о маме на татарском языке
таблица по истории по праграфк 12
таглiн вiдповiна зошит 5 клас
таланты и поклонники краткое содержание по действиям

значение, 16 фото татуировки, эскизы

Наверняка уже никто и не вспомнит тот момент, когда в искусство татуирования вошли иероглифы китайского и японского языков. Но то что эти загадочные символы покорили любителей нательной живописи, сомнений нет. Желающим стать обладателем татуировки в виде иероглифов следует ознакомиться с переводом, а также возможным дополнительным скрытым смыслом знака. Важно найти настоящего мастера, который профессионально и качественно выполнит рисунок. Поскольку малейшие изменения могут кардинально повлиять на значение татуировки иероглифы.

Содержание статьи:

Надписи в виде иероглифов на руках парня

Смысл иероглифов

Таинственность и глубокий философский смысл всегда привлекал внимание человека. Поэтому татуировки пользуются большой популярностью среди молодых людей. Татуировка в виде иероглифов относится к категории надписей. Но вместе с тем эти символы передают что-то гораздо больше надписи. Поскольку каждый символ передает не только слово, но и значительно больший смысл, чего никак нельзя добиться посредством обычных букв.

Что вызывает популярность иероглифов? Ведь над переводом символом никто не задумывается, да и восточные языки не всем по зубам. Тайну такой татуировки знает только владелец.

Надпись в виде иероглифов на ноге

Как понять значение татуировки?

Татуировка в виде японских и китайских иероглифов откроет свою загадку каждому, кто углубится в перевод знаков. Ведь таинственные символы – это только надпись, содержание которой напрямую зависит от выбранных иероглифов. Но какой смысл следует заложить в такой нательный рисунок?

Выбирая татуировки иероглифы эскизы, следует помнить, что изобразить можно как одно слово или сочетание нескольких отдельных слов, так и известные высказывания. Особо распространены афоризмы, которые принадлежат восточным мудрецам.

Надпись на руке

Место расположения татуировки

Существуют мнения, что татуировки с изображением иероглифов обладают не только магическим значением, но и выступают в качестве своеобразного тотема, символа, который способен защитить владельца от неудач, негативного влияние.

Важно!

Для размещения таткой татуировки люди зачастую выбирают тот участок тела, где обычно носят такие обереги.

Надпись на руке в виде иероглифов

Расположение татуировки на руке, в области шеи имеет положительное воздействие на ауру человека, способствует очищению от негатива. Такой рисунок располагает человека к положительным чувствам любви, гармонии.

Кроме магического влияния, более реальная функция, с которой по силе справиться татуировке, заключается в иллюстрации жизненного кредо человека.

Композиция и цветовое решение

Придать надписи уникальности можно посредством вписания иероглифов в другие орнаменты или изображения. Оригинально смотрится нанесение надписи в трехмерном изображении или же оформить надпись в разных цветах.

Таким образом, иероглифы отличаются глубиной и сложность и способны придать того шарма и оригинальности, что и более масштабные нательные рисунки.

Цветок лотоса с иероглифами на спине

Особенности нанесения татуировок в виде иероглифов

Несмотря на то что татуировки не занимают большие участки, а рисунки, казалось бы, достаточно понятны и не требуют особого художественного таланта, набить такие знаки достаточно непросто. Поэтому татуировка иероглифы – это целое искусство, требующее ответственности. Для достижения мастерства следует ознакомиться со значением и основными принципами нанесения татуировки.

Только мастера-профессионалы предоставят четкую информацию о значении и переводе иероглифа, качественно изобразят рисунок, не упустив богатства восточной символики. Понравившиеся татуировки иероглифы, значение которых объяснят тату-мастера, можно разместить также в области плеча, живота, спины.

Вариации надписей

В большинстве случаев для татуировки выбирают небольшие надписи, значение которых известно владельцу. Есть варианты более сложные, которые составлены из нескольких форм и могут преподнести целую историю. В этом случае татуировка с иероглифом удачно справляется с заданием передать сложный и уникальный сюжет на достаточно небольшом участке.

Важно!

Не стоит забывать, что кроме распространенных японских и китайских иероглифов, существуют также символы корейские и вьетнамские.

Иероглифы на предплечье

Достаточно удивляет тот факт, что несмотря на популярность этого вида тату, обладатели нательных рисунков не спешат уделять внимание узучению восточной культуры, а также абсолютно не заинтересованы в овладении языком. Поэтому напрашивается заключение, что эти символы привлекают своей загадочностью. Наличие таинственных символов подчеркивает шарм и загадочность человека, привлекает внимание.

Популярным в культуре Востока вещью является гороскоп. Сложно найти человека, который хотя бы раз в жизни не интересовался своим знаком зодиака, а также предсказаниями согласно гороскопам. Поэтому неудивительный тот факт, что клиенты тату-салонов часто выбирают в качестве нательного рисунка свой знак зодиака, а именно его символ в китайском гороскопе.

Популярные иероглифы

Иероглифы, которые рекомендовано наносить девушкам:

  • красота, любовь, счастье, удача
  • долголетие, изобилие
  • богатство

Иероглифы для мужчин. Обозначение животных

Мистические иероглифы

  • «Карма»
  • «Вечное странствие»

Надпись сбоку тела в виде красивого шрифта

Отзыв:

Не сомневайтесь в том, стоит ли наносить татуировку или отказаться. Это ваше личное решение. Главное, правильно выбрать эскиз тату. Рекомендую обратить внимание на иероглифы. Такая татуировка занимает небольшой участок тела, но обладает глубоким философским смыслом.

Татьяна, Новосибирск

Отзыв:

По поводу значения и смысла татуировок можно дискутировать длительное время. Но главным в этом случае остается ваше решение и то, какое значение вы сами вкладываете в татуировку. Что не совсем придется в случае с иероглифами. Здесь уж никак не обойтись без консультации мастера. Но со своего опыта могу сказать, что профессионалы в тату-салонах прекрасно владеют всей информацией о значении и смысле иероглифов.

Роман, Екатеринбург

Видео: обзор татуировок иероглифов

Понравилась статья? Расскажите друзьям: Оцените статью, для нас это очень важно:

Проголосовавших: 3 чел.
Средний рейтинг: 5 из 5.

китайских слов и значений на английском языке

китайских слов и значений на английском языке Коллекция

китайских слов и значений на английском языке


Китайский, слова-символы. фондовая иллюстрация. Иллюстрация семи – 2555041

Китайско-английская экологическая терминология

Выучите эти основные фразы на китайском языке для преподавания за границей — учите английский язык

Китайские символы Значение Символы и изображения

Красота китайских иероглифов

китайских символов | Китайские символы татуировки 300 самых популярных символов…

переводить английские иероглифы на китайские | Пятьрр

Основные слова китайской лексики — Изучай китайский | Китайский язык…

Значение английских китайских татуировок. КотировкиGram

Список символов и значений кандзи – Поиск в Google | Японская тату…

Изучайте общеупотребительные китайские иероглифы на понятном китайском языке

Алфавит каллиграфии: символы китайского алфавита | Китайский символ…

lilz.euТатуировки китайских иероглифов | Китайская татуировка, китайские символы…

китайские символы и значения на английском языке китайские символы и значения …
Векторная иллюстрация
китайских слов со значениями 30054535 …

Письменные китайские и немецкие слова, использованные в исследовании, их китайские …

K2 Китайский сборник, помогающий словам со значением на английском языке от основного …

Таблица 2 нейронных репрезентаций носителей китайского и английского языков …

Значение татуировок с китайскими символами Значение татуировок с китайскими символами | Таты…

Значение английских китайских татуировок. КотировкиGram

Значение китайских слов на английском языке – ЗНАЧЕНИЯ

Блог Мо и Ирэн RTW: Ты умеешь кандзи?

Самый простой способ запомнить китайские слова и произношение …

Татуировки с китайскими символами | татуировки | для мужчин | для женщин | Китайский…

100 красивых китайских японских символов и рисунков татуировки кандзи

Китайские Слова С Переводом Фото со стока – изображение: 6747916

Китайские символы татуировки | 300 самых популярных персонажей | Китайский символ…

100 самых смешных слов на китайском языке с английским значением от Alex …

Рестораны на китайском языке | Китайский язык, Учить китайский, Китайский …

Китайские символы татуировки | 300 самых популярных персонажей | Китайские слова…

单子反义词。Антоним (одно слово) Часть 1 — китайский, но хороший список для любого…

Spoodawgmusic: символы китайского алфавита

Вы видели эту веселую новую сенсацию в изучении английского языка в Китае …

татуировки с китайскими символами и их значения Татуировки с китайскими символами | Татуировки…

Как научиться…? : АЛФАВИТ

Китайские символы татуировки | 300 самых популярных персонажей | Китайские слова…

100 красивых китайских японских символов и рисунков татуировки кандзи

Китайские символы, которыми поделилась Надя в We Heart It

китайских слов, которые звучат как английские слова и имеют то же значение…

Английский перевод 生 ( sheng / shēng ) – жизнь на китайском языке | Китайский…

Фрагмент плаката JLPT2 (намного больше) – [кандзи + английское значение…

Символы татуировки и их значение | Японские символы татуировки, японские…

Дальневосточный англо-китайский словарь пиньинь | китайские книги | Узнать…

Обучение на практике.Arts&English для младших школьников: Символы …

100 основных китайских иероглифов — полезные диаграммы

Служба написания эссе на китайском языке – Услуги по написанию эссе на заказ в Китае

100 красивых китайских японских символов и рисунков татуировки кандзи

Изучение китайского языка, Изучение китайского языка, Китайская письменность

K2 Китайский сборник, помогающий словам со значением на английском языке от основного …

Значение китайских слов на английском языке – ЗНАЧЕНИЯ

Выбираете английское имя? Почему я решил использовать свое китайское имя — Quartz

25 Изучение китайских идей | выучить китайский язык, изучение китайского языка…

Пин на доске Polyglot: Japanese-Words & Phrases

Пин от пользователя Faith Star на доске Знаки/алфавиты | Китайский алфавит, китайский…

Вы хотите или у вас есть китайское имя? Приходите посмотреть на наше мероприятие! Каждый …

В чем разница между китайским и английским языками? – Квора

Китайские переходные слова Определение и значение на английском языке – MeaningKosh

The Paul Noble Language Institute: попробуйте наш тест на знание языка!

Английское значение 期門 (qi men / qī mén) — печень 14

10 самых крутых китайских фраз, которые вы НЕ учите в классе | Китай Шепот

Схема базовых китайских предложений и вопросительных слов Таблица Цзин Ли

Таомэй ГО | Ф.Д. | Пекинский педагогический университет, Пекин | бну | Государственный…

100 красивых китайских японских символов и рисунков татуировки кандзи

Китайский язык может быть очень ярким – слова и выражения о цвете в …

Китайские татуировки, идеи и значение | Татуировки для тебя

Иллюстрированные иероглифы облегчают изучение китайского языка …

в базовом номере: ноябрь 2012 г.

Японская лексика для профессий — Изучайте японский язык — http …

K2 Китайская подборка слов со значением на английском языке из базового …

#Китайский #Китайский #Пиньинь Алфавит Скачать PDF бесплатно. Узнайте все …

1000+ изображений о C| РАЗГОВОР на Pinterest

Китайский язык с нуля: слова с 课 (kè)

Сопоставимые китайские и английские слова

Написание и значение китайских символов на Whats-Your-Sign.ком

Deutsche Bedeutung von 陽輔 ( ян фу / ян фу ) – Gallenblase 38

уделяя больше внимания дизайну китайских слов, сопоставьте значение с …

My Secret Garden: 20 сленгов, которые любят использовать малайзийцы

语言 ( юян / юян ) – язык 的英文翻译

26 лучших изображений о Words Make the Difference на Pinterest | Я слежу …

Написание и значение китайских символов на сайте Whats-Your-Sign.com

Написание и значение китайских символов на сайте Whats-Your-Sign.com

Music & Soft: перевод слова с английского на китайский pdf скачать

Английский материал ESL: май 2013 г.

25+ лучших идей шаблонов базовых предложений на Pinterest | Структура слова…

Chemistry International — Журнал новостей IUPAC

В чем разница между английскими и китайскими именами? – Квора

Пиктографический алфавит Фушона

Написание и значение китайских символов на Whats-Your-Sign.ком

Татуировки со словами, идеи и значение | Татуировки для тебя

10 фактов о китайском языке! Тайваньские секреты!

Китайский словарь, китайский онлайн-словарь, китайский онлайн-перевод

Китайские переходные слова Определение и значение на английском языке – MeaningKosh

Китайский словарь в картинках в подарок | Бикультурная мама

Многие люди на Западе делают татуировки с китайскими словами.Получают ли азиаты…

9 красивых и значимых китайских японских слов кандзи

Китайский символ: 樂, 乐, счастье, веселье, счастье, Юэ, Лок, китайская фамилия

Написание и значение китайских символов на сайте Whats-Your-Sign.com

500 распространенных китайских идиом: аннотированный частотный словарь – бесплатно …

馆 – guǎn – определение китайского символа, английское значение и черта…

Три различия между китайским и английским языками

K2 Китайская подборка слов со значением на английском языке из базового …

Мой личный метод изучения китайского языка | Китайский бриз: неортодоксальный…

Списки корейской лексики для месяцев, животных и многого другого! | Корейские слова …

Значение китайских слов на английском языке – ЗНАЧЕНИЯ

Китайские символы и значения любви | Индуистские символы, китайские символы…

K2 Китайская подборка слов со значением на английском языке из базового …

Написание и значение китайских символов на сайте Whats-Your-Sign.com

Китайские слова: 萬歲, Viva! Долго жить! Да здравствует…, император…

Английский перевод 颜色 ( yanse / yánsè ) — цвет на китайском языке

Английский перевод 恶魔 ( emo / èmó ) – демон на китайском языке

Относится к людям —– Английское значение: отец/папа/папа.Китайский…

huí ( 回 ) — английское значение, китайские иероглифы и произношение — YouTube

Сюрприз! 27 китайских слов, используемых в английском языке, которые вы уже знаете

14 лучших изображений о японских символах на Pinterest | английский, китайский…

китайских иероглифов против. Китайские слова – TutorMandarin | Учить китайский

Английский перевод 故事 ( gushi / gùshi ) – история на китайском языке

阿司匹林 – ā sī pǐ lín – Определение китайских иероглифов, английское значение и …

Китайское слово: 歡迎, добро пожаловать

Написание и значение китайских символов на сайте Whats-Your-Sign.com

Словарный запас хинди для стран — Изучайте хинди | Корейский язык…

Английский перевод 鞋 ( xie / xié ) – обувь на китайском языке

PPT – Разница между английской и китайской презентацией PowerPoint …

Написание и значение китайских символов на Whats-Your-Sign.ком

Английский и китайский словарь с английскими значениями или выражениями …

Это мандарин Советы: Когда использовать hé (和) | Это китайский блог

Англо-китайский словарь: Microsoft Bing Dictionary (китайский …

Китайские слова: 永樂, вечное счастье, счастливый навсегда

Английский перевод 都 ( dou / dōu ) – все на китайском языке

Английский перевод 顺 ( shun / shùn ) – вместе на китайском языке

Загрузка файлов: Значение слова с английского на китайский pdf скачать

Японский: До.Ryo.ku Английский : усилие. Символы такие же, как…

Джеки Чан построил школу за доллар

Китайский символ: 孿, 孪, близнец

Английский перевод 唱歌 ( chang ge / chàng gē ) – петь на китайском языке

Английский перевод 赛 ( sai / sài ) — соревноваться на китайском языке

Значение слова определения языка в словаре Stock Photo …

Английский перевод 嘴 ( zui / zuĭ ) – рот на китайском языке

Написание и значение китайских символов на сайте Whats-Your-Sign.com

Написание и значение китайских символов на сайте Whats-Your-Sign.com

Возможно, вы на самом деле не круты: пожалуйста, прочтите это перед тем, как сделать китайскую татуировку

Этот бедняга думал, что делает очень крутую татуировку «ВНЕ ЗАКОНА»
, но вместо этого нарисовал «ПРЯЧАЮЩИЙСЯ ПРЕСТУПНИК»
, что в основном означает «КРЫСИНЫЙ МАРОК».
Не так круто.

Я никогда не был крутым.  Я провел почти 4 десятилетия сразу за кривой тренда, и ближе всего я подошел к кефали всего через четыре года после того, как кефали стали популярными (а они были горячими). Раньше я винила свою мать, которая говорила, что в четвертом классе не будет Nike, в пятом – крысиного хвоста, в шестом – нет парашютных штанов, в седьмом – нет красной кожаной куртки с застежкой-молнией Майкла Джексона и нет сережек… . . Когда-либо. Она просто не видела ценности крутости.

Теперь я благодарен.  Если бы не абсолютная неспособность быть крутым, которую она внедрила глубоко в самое сердце моего существа, я думаю, что сейчас у меня была бы татуировка. Эта мысль, связанная с тенденцией последнего десятилетия и моей связью с Китаем, привела меня к мысли, что моя татуировка будет (как и у всех крутых ребят в наши дни) китайским иероглифом. . . или Фонз. . . или Фонз с татуировкой китайского иероглифа. Как здорово это будет?

Вот в чем проблема.. . Перевод — злобный зверь.

Говорить по-китайски сложно (перейдите сюда, сюда и сюда, чтобы узнать больше об этом), но перевод — это совершенно новый уровень боли. Если говорить по-китайски — это медведь, то в переводе это огнедышащий тираннозавр с лазерными лучами в глазах и большой татуировкой с надписью «Медведи вкусные» (по-китайски). Главный грех перевода состоит в том, что переводчик совершает ошибку, думая, что язык — это слова. Язык на самом деле состоит из слоя за слоем грамматики, структуры, правил и исключений из правил, культуры, истории, эмоций и…. . этот список можно продолжать какое-то время. Поэтому, когда вы спрашиваете: «Какое китайское слово означает «Я люблю тебя, детские пирожные?» вы можете получить что-то, что на самом деле означает: «Откидные домкраты вашего ребенка любящие и щедрые по отношению ко мне».

«Грязная комната» — это уборная для уборщиков в больнице
, расположенной дальше по улице от нашего дома.

Эмигранты в Китае получают много хихиканья от плохо переведенного китайского (идите сюда для «Лук взрывает баранину и другие изысканные китайские блюда»), но зверь перевода тоже ест западную еду.Есть несколько тысяч очень круто выглядящих китайских татуировок, которые заставят китайскую толпу громко смеяться (не над ними… над ними).

По крайней мере, они не одни.


Вот выдержка из NY Times на эту тему:


«Маркиз Дэниелс из «Даллас Маверикс» думал, что пишет свои инициалы китайскими иероглифами, но на самом деле его рука говорит: «Здорово». женщина на крыше».. . Шон Мэрион из Phoenix Suns был под впечатлением, что его прозвище «Матрица» было вытатуировано на его ноге, но надпись переводится как что-то вроде «нафталины демонических птиц». . . . Бритни Спирс . . . как сообщается, сделала татуировку, которая, по ее мнению, означала «таинственная», но на самом деле означала «странная».


До меня также дошел слух, что одна из Spice Girls пыталась сделать татуировку «Girl Power» и в итоге выбрала «Electric Woman». Без понятия, правда ли это. . . но это забавно.


Ради интереса занялся переводом.  Это песни о любви, которые я бы уже вытатуировал на своем теле. . . если бы я был крут. Я перевел их на китайский с помощью iciba.com (китайский онлайн-переводчик), а затем обратно на английский с помощью Google Translate


1. Я такой, какой я есть, потому что ты любил меня (первый танец на моей свадьбе)  = “ Потому что ты веришь мне, потому что любишь меня, что я»
2. Ты ветер под моими крыльями = «Ты ветерок в моих руках под»
3.У меня есть ты, детка = «Та же машина с мальчиками» (?)
4. Ничто не сравнится с тобой = «Ты. . . бесподобный» (на самом деле круче)
5. Ты освещаешь мою жизнь = «Ты освещаешь мою жизнь» (примерно так же круто только это, наверное, действительно означает «ты меня запалил»)


Так мило, пожалуйста. . . , прежде чем вы запятнаете свое тело на всю жизнь китайской опечаткой. . . пришлите мне свой текст, и я отдам его на проверку настоящим живым китайцам. Если я не могу быть крутым, по крайней мере, я могу помочь тебе быть.

Посетите эти сайты, чтобы узнать о других ужасно неправильных переводах:
Hanzismatter.blogspot.com
Engrish.com

Нравится этот пост? Попробуйте эти

Нравится:

Нравится Загрузка…

Тату китайская каллиграфия, Бамбуковая татуировка, Тату штамп, Каллиграфия, Китайские цитаты

Татуировки китайской каллиграфии

Китайская каллиграфия — тысячелетнее искусство.Китайские иероглифы предлагают почти бесконечную палитру штрихов в разных стилях, которые делают дизайн уникальным. Художник Нган Сиу Муи, как известный каллиграф, предлагает уникальные и художественные рисунки татуировок. Произведение искусства на вашей коже.

Узнайте больше о тату китайской каллиграфии

Татуировки Штампов

Китайская печать (резьба или гравировка) – это печать или отбивная, используемая в качестве ручной подписи.В древние времена люди использовали свои печати в документах, таких как официальные отчеты, контракты, произведения искусства и т. д. Они до сих пор используются художниками для подтверждения подлинности своих работ, предприятиями для создания выдающегося товарного знака и людьми для формализации своего имени или просто для своего художественного удовольствия.

Узнайте больше о тату китайском штампе

Татуировки Зодиака

Есть двенадцать знаков зодиака (животных), по одному на каждый год китайского лунного календаря.Порядок: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака, Свинья. Ваш знак животного китайского зодиака определяется месяцем и годом вашего рождения.

Узнайте больше о татуировке китайского зодиака

Бамбуковые Татуировки

Китайская татуировка бамбука — это дизайн, в котором традиционная китайская живопись сочетается с китайской каллиграфией.Как художник, знакомый с китайской каллиграфией, живописью, резьбой по печатям и поэзией, Нган Сиуи-Муи может объединить эти четыре традиционных китайских искусства в гармоничное и уникальное творение.

Узнайте больше о китайской татуировке бамбука

Татуировки Сливы

Слива — национальный цветок Китая.Хотя он похож на цветки японской вишни, он отличается и уникален. Среди всех цветов слива первой растет (или расцветает) весной. Он стойко переносит долгую холодную зиму. В истории Китая многие известные поэты прославляли яркость сливы, восхваляя ее красоту и стойкий характер. Этот красивый цветок олицетворяет стойкость и стойкость перед лицом невзгод.

Узнайте больше о тату цветок китайской сливы

Татуировки Лотоса

Китайский цветок лотоса является символом благородства и независимости.Лотос укоренен в грязи, а его стебель прорастает сквозь мутную воду. Но цветок благородно возвышается над грязью и кажется чистым, красивым и благоухающим. Лотос — одна из восьми драгоценностей в буддизме.

Узнайте больше о китайской татуировке цветка лотоса

Исполнитель

Нган Сиу-Муи — всемирно известный художник, живущий в Монреале, Канада.Она имеет более чем 30-летний опыт работы в области традиционной китайской каллиграфии, живописи и китайской печати (резьба по печатям). Благодаря слиянию западной культуры ее работы превратились в современный самобытный стиль. После первой персональной художественной выставки в 1981 году в мэрии Гонконга Нган Сиу-Муи получил признание как художник, хорошо разбирающийся в китайской каллиграфии, живописи, китайской печати (резьбе печатей) и поэзии.

Узнайте больше о художнике Нган Сиу-Муи

6 способов получить разумные идеи татуировок китайских иероглифов

На прочтение этого поста уйдет всего 6 минут!

Мы все видели эти картинки; кто-то подумал, что татуировка с некоторыми китайскими иероглифами выглядит «красиво», и сделал татуировку «Чикен Чоу Мейн» на плече.Что ж, мы подумали, что пришло время, когда кто-то дал несколько советов, не нанося на ваше тело что-то нелепое навсегда, знаете ли, на всю оставшуюся жизнь.

Татуировка на китайском языке 纹身 (wén shēn), что означает «отмечать тело».

Татуировки в Китае

Татуировки даже в современном Китае не очень распространены. Хотя эта форма искусства существует уже тысячи лет, для мейнстрима она часто рассматривается как нежелательная. Есть несколько меньшинств китайцев, чьи традиции в отношении татуировок более сильны, особенно среди женщин.Эти группы включают племена 独龙 (dú lóng) Dulong и 傣 (dǎi) Dai.

Самая старая история татуировок в Китае связана с 岳飞 (yuè fēi), генералом династии Южная Сун. Когда фельдмаршал, под началом которого служил Юэ Фэй, дезертировал, Юэ Фэй бежал с поля боя и вернулся домой. Его мать сказала ему, что его первая верность была по отношению к своей стране, и, чтобы напомнить ему об этом, она вытатуировала 4 символа на его спине своей швейной иглой: « 精忠报国 » (jīng zhōng bào guó) – Служить стране с окончательная лояльность.

Если вы серьезно относитесь к китайской татуировке, то сначала проведите небольшое исследование или взгляните на некоторые из наших идей для татуировок под китайским влиянием.

1. Сделайте татуировку с китайским именем

Среди китайских сообществ, которые делают татуировки, имена, в том числе собственные или любовных, стали более популярными. Иногда это может быть просто один символ для представления имени вместо написания всех трех символов.

Ваше собственное китайское имя, по крайней мере, более личное, чем ваше любимое блюдо на вынос, и, поскольку мы разработали простой алгоритм для нашего генератора китайских имен, символы будут распознаваться как символы «имя».Хотя наш генератор имен довольно хорош, если вас не устраивает ваше китайское имя и вы хотите что-то более личное, мы можем помочь вам создать ваше китайское имя.

Получите свое китайское имя с помощью генератора китайских имен.

2. Используйте цитату из Конфуция или Лао-цзы

Цитаты Конфуция 孔子 (kǒng zi) и Лао-цзы 老子 (lǎo zǐ), будь то на английском или китайском языках, стали популярными рисунками для татуировок.

Татуировка китайского иероглифа Дэвида Бекхэма взята из книги Конфуция Аналекты:

生死有命,富贵由天。 (shēng sǐ yǒu mìng, fù guì yóu tiān.) = Life and death are decreed by fate,rank and riches determined by Heaven.

The following is another commonly used quote taken from the Dao De Jing, or book of Dao.

道可道,非常道;名可名,非常名. (dào kě dào, fēi cháng dào; míng kě míng, fēi cháng míng.)
You can tell the truth, not eternal truth; you can call out the name, not the eternal name.

Here are some recommendations from our very own Chamcen:

1. 千里之行,始于足下. 《道德经》 (qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià) A journey of a thousand miles, begins at one’s feet. From Dao De Jing

2. 无为而治.顺其自然得天下,逆着失之. (wú wéi ér zhì. shùn qí zì rán dé tiān xià, nì zhe shī zhī.) = By letting go it all gets done. The world is won by those who let go, if you try and try, the world is beyond winning .

3. 四海之内皆兄弟也。 《论语》 (sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì yě.) = All Men Are Brothers. From Analects

4. 己所不欲,勿施于人。 《论语》 (jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén.) = What you do not want done to yourself, do not do to others. From Analects

5. 君子喻于义,小人喻于利。 《论语》 (jūn zi yù yú yì, xiǎo rén yù yú lì.) = A gentleman takes as much trouble to discover what is right as lesser men take to discover what will pay. Из Аналектов

6. 见贤思齐焉, 见不贤 而 内自省 也. “论语 也” (Jiàn Xián Sī Qí Yān, Xiàn Jiàn Bù Xián ér Nèi Zì Xǐng Yě.) = в присутствии хорошего человека, все время думай о том, как тебе научиться равняться на него. В присутствии плохого человека обрати свой взор внутрь себя! Из Аналектов

3. Палка с драконом или тигром

Чтобы быть абсолютно уверенным, что на вас не будет вытатуировано грубое слово, вы всегда можете вместо этого наклеить китайское изображение.Изображения драконов, тигров и других традиционных китайских животных распространены среди китайцев и жителей Запада.

Тигры

Драконы

Рыба

Золотая рыбка 金鱼 (jīn yú) и Карп 鲤鱼 (lǐ yú) — распространенные рисунки татуировок рыб.

4. Выберите татуировку с одним китайским иероглифом с особым значением

В одном символе труднее ошибиться, чем в более длинной цитате или фразе.Кроме того, отдельные символы могут иметь большее влияние и значение.

忍 (rěn): терпеть

龙 (длинный) дракон

Вот несколько советов по татуировкам с одним персонажем:

力 (lì) Мощность

强 (цян) Сила

智 (zhì) Интеллектуальный

忠 (чжун) Верный

爱 (ài) Любовь

5. Буддийские цитаты и изображения

Хотя они написаны не на китайском языке, буддийские цитаты являются чрезвычайно популярным видом татуировки среди китайцев.Также распространены изображения Будды 佛像 (fó xiàng) и лотоса 荷花 (hé huā).

6. Спросите носителя языка

Если вы все еще не уверены, имеют ли смысл найденные вами примеры на китайском языке, вы всегда можете обратиться за помощью к носителю китайского языка. Не стесняйтесь опубликовать свой вопрос на нашей странице в Facebook!


13 Люди, которые определенно сожалеют о том, что сделали «китайскую» татуировку

Английский язык, конглиш и им подобные получают много критики, и не зря — выбор слов часто скудный, что приводит к очень юмористическим фразам, которые не имеют смысла англоговорящий.

Обычно эти фразы можно найти на вывесках, в меню, на предметах одежды и т. д., но общая тема, стоящая за всеми ними (кроме их смехотворной неспособности должным образом передать предполагаемое сообщение), заключается в том, что нет постоянства. к нему; знак можно заменить, рубашку можно выбросить, а меню можно обновить. Какое облегчение, потому что было бы очень плохо, если бы это было навсегда, верно? Как татуировки, да?

… Верно. Как татуировки. Например, говоря о тех «действительно крутых» «китайских» татуировках, которые вы время от времени видите на людях? Они могут говорить полную и полнейшую чепуху, но никто не узнает, если не сможет прочитать символы.Это означает, что кто-то может ходить с полной тарабарщиной на теле, и, в отличие от футболки или кепки, он не может просто снять ее, когда обнаружит свою ошибку.

Неловко.

Вот некоторые из тех татуировок, которые, возможно, имели другое значение, но означали только эпический провал.

через Твиттер / JoeySalads

Джоуи Саладс был ошибочно идентифицирован как присутствовавший во время марша альтернативных правых в Шарлоттсвилле 12 августа 2017 года. Чтобы доказать, что он был на Ямайке в то время, он разместил в Твиттере эту фотографию и репостнул видео, которое было опубликовано в СМИ. взяты скриншоты из.Именно тогда пользователи сети заметили его татуировку на икре с надписью «свинина жареный рис». Чтобы было ясно, Саладс утверждает, что он сделал эту татуировку намеренно, но это определенно заставило Twittersphere почесать голову!

через Instagram / fail_tattoos_kek

Этот набирает несколько баллов за правильность написания символов — это не похоже на что-то вроде «Baslamic Vingere» или «Covfefe» — но символы, собранные вместе, не имеют большого смысла. Первый говорит «место» или «банкет», а второй говорит «собака».Сиденье для собак? Банкетная собака? Может быть, болонка? Может это сука? ?? ??? ????????????

через Instagram / fail_tattoos_kek

Мы не знаем намерений человека, и, возможно, он хотел сделать татуировку на своем теле, но мы более склонны думать, что это была ошибка. Причина? Эта татуировка переводится как «проститутка». Мы не стыдим шлюх или что-то в этом роде, но это определенно одна из тех вещей, которые… ну, вам интересно, знали ли они!

через Instagram / fail_tattoos_kek

Итак, это неудача на нескольких разных уровнях — персонажи говорят «говорить», «дракон», «любовь», что само по себе не имеет особого смысла, но примите во внимание, что персонаж для « любовь» (нижний) не только смещен, но и зеркально отражен.Это как написать слово «любовь» наоборот. эволюция? Говорите дракон эвол???

через Instagram / fail_tattoos_kek

Ничего себе — это не только очень плохая татуировка (честно говоря, выглядит как шулер), но и средний символ «любовь» перевернут! Поэтому вместо того, чтобы говорить «мир», «любовь», «верность», он вместо этого говорит что-то вроде «мир», «ǝʌol» «верность». Нет никакого реального способа сказать, было ли это сделано намеренно или нет, но это определенно бьет вас по лицу своей очевидностью.

через Instagram / fail_tattoos_kek

Так что это хорошо, потому что мы можем догадаться по контекстным подсказкам, что человек хотел, чтобы татуировка говорила «жена»; однако в этом слове отсутствует целый штрих.Это все равно, что писать «жена» как «wie» или «wfe». Персонаж должен выглядеть как 妻. Здесь также есть несколько интересных пробелов, но в целом этот имеет уникальное отличие в том, что его можно восстановить (с точки зрения проверки орфографии).

через Instagram / fail_tattoos_kek

По словам владельца татуировки, он справедливо полагал, что эта татуировка означает «на волоске», но даже гугл-переводчик показывает, что утверждения комментатора верны и что первые два символа, по крайней мере, указывают на «опасность».Кроме того, шрифт немного шаткий. Хотя, похоже, с ним все в порядке.

через Instagram / fail_tattoos_kek

Боже… это так, так плохо. Владелец татуировки сказал, что эта фраза должна означать «жить той жизнью, которой должна была жить твоя душа» , но здесь так много неправильного. Первый иероглиф означает «любовь», а третий иероглиф означает «сила» или «мощь». Четвертый символ действительно выделяется — это может быть символ «шин», означающий «вера» или «доверие», но он ужасно написан.Означает ли это любовное письмо? Кто знает?

через Instagram / fail_tattoos_kek

ВАУ. ЭТО ПЛОХО!!! В то время как меньшая оригинальная линейная работа написана лучшим почерком, она говорит случайные вещи, такие как «год», «кровь» и «совокупление». Более дерьмовые большие персонажи говорят «жизнь и смерть», возможно, «умереть», «белый», «Маки» (имя девушки), «сильный», «каннабис» и «друг», но линия работает НАСТОЛЬКО ПЛОХО, что вы может чувствовать его стыд через экран.

через Instagram/fail_tattoos_kek

Этот был назван «Настоящая китайская надпись».Вместо этого он выглядит как катакана или бопомофо, китайский фонетический алфавит старой школы. Мы собираемся пойти на риск и предположить, что это имя владельца татуировки, но оно написано почти неразборчиво, если это Катакана. Если это Бопомофо, то это почти претенциозный поступок. ” Все вы, Белые, получаете китайские иероглифы, но мы получаем НАСТОЯЩИЕ китайские иероглифы. Поэтому наша безвкусная татуировка лучше твоей. *зевает* хорошо.

через Instagram / fail_tattoos_kek

Если у вас нет китайского имени, не делайте татуировку с вашим именем на китайском языке.Этот мужчина думал, что делает татуировку с именем своей дочери на предплечье, но в итоге это переводится как «хвастливый деревенский рис». Что, если только это не настоящее имя его дочери, вероятно, было непреднамеренным.

через Instagram / fail_tattoos_kek

Возможно, мы никогда не узнаем, чего этот владелец татуировки хотел от своих чернил. Возможно, они хотели «пират» или «мертвецы не рассказывают сказки». К сожалению, они получили фразу «это татуировка», и мы не шутим. Излишняя татуировка лишняя.

через Instagram / fail_tattoos_kek

Вполне возможно, что этот человек пытался сказать что-то значимое или сильное.Вместо этого татуировка едва ли имеет смысл — первые несколько символов могут означать имя человека, но в конечном итоге татуировка читается как «-через», «сила», «сука». Будем надеяться, что человек хотел назвать кого-то, кого он не любит оскорблениями, а не коварный татуировщик, разыгрывающий ничего не подозревающего клиента!

К счастью, татуировки с китайскими иероглифами уже не в моде, а с появлением смартфонов проверка орфографии стала проще простого поиска в Google. Тем не менее, лучше избегать использования определенных иероглифов, например, пытаться перевести западное имя китайскими иероглифами, так как есть потенциальный риск выбрать что-то, что не имеет смысла, или, что еще хуже, что-то, что в конечном итоге окажется неблагоприятным или негативным.

У вас есть фотки китайских татуировок? Показать нам!

Неудачная татуировка Арианы Гранде не является чем-то необычным: ужасные азиатские татуировки повсюду (кроме Азии)

На этой неделе стало известно, что музыкант Ариана Гранде сделала новую милую татуировку. Беда только в том, что татуировка на японском языке, а Ариана японского не знает. Возможно, ее татуировщик тоже. После того, как она разместила изображение своей татуировки в социальных сетях, Интернет быстро дал свою оценку, назвав татуировку неудачной.

Гранде подписали для продвижения своего нового сингла «7 Rings». В музыкальном видео, сопровождающем песню, используется правильный перевод названия песни: «七つの指輪». Но в ее тату используются только первый и последний символы «七輪» («сичирин»), что означает «маленький гриль для барбекю».

Ариана Гранде отмечает свой новый хит «7 колец» татуировкой с надписью 七輪 на ладони. Одна проблема: это «шичирин», что означает угольную жаровню. (Она правильно понимает текст в своем видео.) https://t.co/lYvwrfZ5qq pic.twitter.com/2jhyJDzKqX

— Nippon.com (@nippon_en) 30 января 2019 г.


Когда она столкнулась с интерпретацией поклонниками ее боди-арта, она удалила свои оригинальные твиты и пошутила, что она «большая поклонница крошечных грилей для барбекю», и это здорово, потому что Amazon сейчас предлагает на них отличные скидки.

Почему мы продолжаем делать азиатские татуировки?

Так почему же американцы и другие люди, не понимающие азиатских языков, продолжают делать азиатские татуировки? Некоторые комментаторы утверждают, что, когда неазиаты получают азиатский боди-арт, они совершают неуважительное культурное присвоение.

Но я не думаю, что типичный неазиат, который делает азиатскую татуировку, означает неуважение. Я думаю, это типично показывает восхищение красотой языка, а также желание иметь на своей коже какое-то таинственное и глубокое искусство.

Это бесспорно; Японская и китайская каллиграфия прекрасны. Нет ничего необычного в том, что студенты, изучающие азиатские языки, начали учебу просто из-за красоты иероглифов. (Я виновен по предъявленному обвинению.)

Кроме того, тайна наличия на вашей коже отметин, значение которых известно только вам, заманчива.Это символ, который, кажется, имеет большую глубину.

Единственная проблема в том, что если вы сделаете азиатскую татуировку, вы не единственный, кто знает ее значение. Более того, вы, вероятно, думаете о японских и китайских иероглифах как о символах с глубоким смыслом, но они таковыми не являются.

Это слова.

Так что, если вы не хотите, чтобы английские слова были написаны чернилами на вашей коже, не красьте китайский перевод. Если бы английские слова выглядели глупо, то и китайские слова выглядели бы глупо.

Пусть следующие изображения послужат предостережением, чтобы вы не подумали о том, чтобы напиться, проверить Google Translate и получить надпись «супер крутой ниндзя» на японском языке на спине.

Конечно, тату-мастер может немного знать китайский язык, но . . .

если он тебя ненавидит, то сделает тебе такую ​​татуировку:

Присоединяйтесь к 6 людям прямо сейчас в разделе «Глупые татуировки с китайскими иероглифами, которые не имеют смысла» //т.co/kqOVdXbioB pic.twitter.com/mpz1TrRvsa

— Cheers for Party (@party_on_cheers) 16 апреля 2018 г.

Он или она может просто ничего не знать. . .

и выдает что-то вроде этого:

Это не ложь, что люди любят делать татуировки с китайскими иероглифами, но это возмутительно плохо ???? Начнем с того, что это неполные персонажи, сделанные неаккуратно???? #tattoo #chinese #fails pic.twitter.com/VPLXRHeBRj

— גבריאל (@Trianovitz) 3 октября 2018 г.

Или, может быть, вы обнаружите, что это боком.. .

без уважительной причины.

Китайская татуировка провалилась… вздох… pic.twitter.com/rGcrWVq8

— Тим Чой (@TimChoi89) 14 июня 2012 г.

Или это очень уродливо. . .

и неправильные символы.

7 забавных и вызывающих отвращение китайских татуировок: провал http://t.co/9rDsXWoTD1 pic.twitter.com/EuzBZDmH63

— TutorMing (@TutorMing) 16 октября 2015 г.

Если вы не можете думать ни о чем глубоком . . .

просто вытатуировал какие-то глупые слова на китайском языке. Это все равно будет выглядеть круто, кроме как для китайцев.

Учи #китайский. Не делайте этой ошибки. #tattoofail pic.twitter.com/6VDZwzSGki

— TutorMing (@TutorMing) 19 декабря 2014 г.

У вас мало хороших вариантов исправления плохих татуировок

Ариана Гранде, осознав свою ошибку, связалась со своим японским наставником, чтобы попросить совета. Основываясь на этом совете, Гранде добавила иероглиф «指», но не в том месте.Так что теперь интернет-болтовня говорит, что татуировка гласит «палец для гриля барбекю», что все еще не совсем идеальная татуировка, которую искала Гранде.

О нет, ситуация становится все хуже… Вчера мы узнали, что Ариана Гранде сделала татуировку с надписью «гриль для барбекю» на японском языке.

Теперь она думает, что исправила это, но, видимо, новый перевод — «Японский палец барбекю ❤️» https://t.co/LaUbWGfOnG pic.twitter.com/qACRHGUGl0
— Complex Music (@ComplexMusic) 31 января 2019 г.


Эпизод заставляет задуматься, как получилось, что женщина, чья карьера зависит от ее публичного имиджа, получила неизгладимую отметину на своей коже на японском языке без предварительной консультации с несколькими лингвистами.

Слишком много людей небрежно относятся к азиатским татуировкам, которые они делают. Одна официантка ресторана попросила меня написать пару символов на салфетке, чтобы на следующий день она могла сделать себе татуировку.

Слишком много компаний так же небрежно относятся к своим переводам. Хотя печатные материалы или веб-сайты не являются постоянными, как татуировка, плохое впечатление, оставленное небрежным переводом, может быть постоянным и сохраняться на всю жизнь.

Если вы создаете материалы на другом языке, найдите время, чтобы найти авторитетного поставщика переводов, чтобы вы не узнали от своих клиентов о своих досадных языковых ошибках.

Вам просто нужно сделать японскую или китайскую татуировку? Чтобы китайская татуировка не провалилась, по крайней мере, сначала напишите нам о своих идеях. Вы хотите убедиться, что на вашем теле не останется ничего абсурдного на всю жизнь.

Если ничего другого нет, попробуйте следующее решение:

Китайские #tattoo не смогли задеть продюсера @chenlindah. Она говорит, что некоторые чернила действительно о #расе. pic.twitter.com/Iu1vCfuuJV

— Обдумывая (@OSTtalk) 6 ноября 2015 г.


Понравилась статья?

Поделитесь с друзьями, нажав на кнопку социальных сетей ниже!



Даррен Янсен, Менеджер по развитию бизнеса и контенту IVANNOVATION всю жизнь любит технологии и языки.В IVANNOVATION он помогает разработчикам программного обеспечения получить профессиональную локализацию своих приложений, программного обеспечения и веб-сайтов. В свободное от работы время его можно встретить в походах по пустыне Каролины или за чтением китайской литературы.

Сила в китайской татуировке, получите бесплатный перевод за 2 минуты — Китайские советы по татуировке

Если вы ищете перевод слова сила, например, в китайской татуировке, вам нужно что-то классное, что-то уникальное, что-то правильное, без ошибок перевода.

Между прочим, я стараюсь быть лучшим и единственным авторизованным веб-сайтом для китайских советов по татуировкам, если у вас есть какие-либо конкретные вопросы, вы можете прокомментировать ниже или написать мне напрямую по электронной почте.

Обычно люди хотят силы в китайской татуировке, а кто нет. В китайских иероглифах есть несколько слов с соответствующим значением силы. Вот тот, который я выбрал, я думаю, что это наиболее подходящий для дизайна татуировки.

Мой выбор силы в китайской татуировке

Китайская буква татуировки сила

Это однобуквенное слово на китайском языке, оно означает силу, силу или власть.力 произносится на китайском языке как ли. Я много боролся, чтобы найти подходящего персонажа для татуировки, и я очень доволен своим выбором.

почему это хорошо?

Глубокий смысл, множество интерпретаций

Как видите, одну букву 力 можно интерпретировать в таких значениях, как сила, сила или могущество, так что для меня это слово имеет глубокое значение.

Правильно по сравнению с другими вариантами

Перевод слова «сила» с английского на китайский язык даст много разных результатов, но после исследования все они не лучше, чем 力.

Например, во-первых, у нас есть 力量 (lìliàng),означает «сила или способность делать». но он часто используется в официальных случаях. Это не подходит для дизайна татуировки.

Во-вторых, у вас есть 力气(lìqi), оно используется в более повседневном выражении. Он также не подходит для рисунка на прочность в китайской татуировке.

Графика

Буква 力 для силы в самой китайской татуировке имеет четкие и четкие линии с точки зрения графики, и она будет намного круче для татуировки с правильным каллиграфическим дизайном.

Доказательство знаменитости

Многие знаменитости в Китае имеют татуировку «сила» 力, которая доказывает, что это хороший дизайн татуировки. Сила в китайской татуировке — популярная тема в Китае.

самый известный рэпер Китая сейчас в 2020 году

Каллиграфический дизайн китайского символа силы

Каллиграфия играет важную роль в китайском дизайне татуировки, а плохая каллиграфия, например, прямое использование шрифта Arial, все испортит. Итак, здесь я предоставлю немного дизайна татуировки с правильной каллиграфией.

  • татуировка с китайской буквой, означающая силу
  • татуировка с китайской буквой, означающая силу

Однако я сделаю PSD-файл Photoshop для вас, чтобы вы могли загрузить его, если вам это нужно через комментарий или по электронной почте.

Третий пункт, не переусердствуйте с китайской татуировкой с другими иероглифами

Мы знаем, что между разными языками существует разница, и это относится и к китайским иероглифам. Совершенно неправильно выбирать несколько английских слов, а затем переводить их, а затем напрямую соединять переведенные китайские иероглифы.Обещай мне, что больше никогда так не будешь, хорошо?

не смешивать силу китайской татуировки с другими китайскими символами

Мы знаем, что между разными языками существует разница, и это относится и к китайским иероглифам. Совершенно неправильно выбирать несколько английских слов, а затем переводить их, а затем напрямую соединять переведенные китайские иероглифы. Обещай мне, что никогда не будешь делать этого снова, хорошо.

Почему это плохо? Потому что это совершенно не соответствует повседневным привычкам китайского языка, так что это выглядит как ошибка, и я уверен, что вы не хотите, чтобы ваша татуировка выглядела как ошибка.

Некоторые читатели могут захотеть перевести некоторые китайские символы татуировки, у вас есть два варианта, во-первых, вы можете отправить мне электронное письмо, и я помогу вам, чем смогу, или вы можете поискать ответы в Интернете.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top