Разное

Надписи на французском с переводом для тату: Тату надписи на французском — 130 лучших фото татуировок 2022 года

Содержание

Тату надписи на французском — 130 лучших фото татуировок 2022 года

 

Одним из самых красивых и мелодичных языков в мире по праву считается французский. Это язык страстной любви, чувственности, воспевающий красоту женщин. Мода на выполнение тату в виде различных надписей все чаще обращает свое внимание на высказывания французов. У них есть короткие и длинные фразы, в которых заключен глубинный философский смысл.

Для кого подойдет данное тату

Красота и привлекательность высказываний французов настолько велики, что они отлично подходят всем желающим – мужчинам и женщинам. Это могут быть знаменитые и известные во всем мире личности, либо обычные любители татуировок, наполненных смыслом.

Качества, которое символизирует тату

В полном соответствии с мыслями, отображенными в надписи, расшифровывается заложенный в неё символ. Действительно, как еще можно трактовать такие высказывания, как:

  • «Tout passe, tout casse, tout lasse» – ничто не вечно под луной;
  • «A tout prix» – любой ценой;
  • «Toute la vie est la lute» – вся жизнь борьба.

Буквально пара слов, но как же много они значат – не отнять, ни прибавить…

На каких местах лучше всего делать такое тату

Такие надписи на французском могут украсить любой участок женских и мужских тел:

  • парни отдают предпочтение плечам и спине;
  • девушки обычно выбирают запястье, ключицу.

Как вариант оригинального исполнения может стать фраза, набитая на руках влюбленных, при соединении которых получается целое высказывание – символ их вечной любви и преданности друг другу.

Какой стиль лучше выбрать для тату

Для каждой фразы можно с легкостью подобрать достойное оформление, достаточно просто познакомиться с теми картинками, которые есть на фото в любом тату-салоне.

Какие варианты символа бывают

Чаще всего любые фразы-надписи располагаются на теле без каких-либо дополнительных символов. Хотя опять же все зависит от предпочтений конкретного человека:

  • фраза о любви на спине девушек может быть исполнена маленькими буквами, с плавными очертаниями каждой черточки, располагаясь чуть ниже шеи, либо плавно стекая по позвоночнику;
  • брутальные мужчины предпочитают более крупный шрифт, нанесенный на предплечье.

Знаменитости с таким тату

Марк Джейкобс, обладатель многочисленных тату на своем теле, не устает удивлять поклонников все новыми проявлениями многогранности своего характера. Началом коллекции «картинок» стали его любимцы – два пса. После этого у него появились различные символы, надписи на французском и других языках. Особого внимания заслуживает портрет Элизабет Тейлор и Губка Боб – мультяшный герой. По словам Марка, он не собирается останавливаться на достигнутом и всегда открыт к новым рисункам.

Эпатажная Рианна также украсила себя французскими фразами, отражающими её отношение у миру.

Тату-надпись на французском

Пожалуй, самый действенный и самый простой способ выделиться – это сделать татуировку. И среди значительного многообразия татуировок наиболее популярными являются татуировки в виде надписей. В частности, хочется обратить внимание на особую категорию таких нательных рисунков – татуировки-надписи на французском языке.

Какой смысл придается тату-надписи на французском?

Татуировки, выполненные в виде надписей на французском языке, несомненно, обладают скрытым смыслом, который для каждого обладателя будет своим. Какой смысл может иметь для девушки или для парня надпись на французском, тату?

  • такая татуировка может повествовать о характере своего владельца, ключевые черты которого мягкость, сентиментальность и чувственность;
  • небольшая надпись в виде татуировки часто делается для того чтобы запечатлеть на своем теле информацию о волнующих событиях, которые были пережиты в прошлом;
  • французский – это язык любви, который станет превосходный выбором для выражения чувств, выполненных в виде фразы, которая не только приятна при звучании, но и на вид.

Французский считается одним из красивейших языков, поэтому фразы, выполненные на французском, всегда относят к чему-то невероятному и восхитительному. Фразы на французском для тату – это известные поговорки, пословицы, цитаты известных людей и просто приятные слова.

Французские надписи-татуировки для мужчин и женщин

Тату в виде французской надписи может быть как женской, так и мужской направленности. Вне зависимости от цвета или формы, а также места расположения надписи, она обязательно привлечет внимание окружающих. Такая татуировка интригует и завораживает, несет в себе энергетику сексуальности и желания.

Девушки обычно склоняются к выбору утонченных и элегантных надписей, очень часто в дизайне присутствуют ажурные завитки, плавные переходы, а также округлости форм. Мужчины, в свою очередь, при выборе татуировки в виде надписи, склоняются к классическому исполнению. В большинстве случаев это минималистичный дизайн и строгие печатные буквы угловатой формы. В галерее вы сможете изучить примеры татуировок на французском языке, что поможет вам определиться со шрифтом и стилистикой вашей будущей тату.

Тату надписи на французском – 69 фото

1

Татуировки надписи на спине


2

Красивые надписи на французском


3

Татуировка на руке для девушек надписи на французском


4

Тату для девушек французский


5

Тату на французском


6

Красивые надписи тату на плече


7

Татуировки надписи с переводом


8

Татуировки надписи на французском


9

Татуировки надписи на французском


10

Французские Татуировки


11

Тату Франция


12

Тату надпись la vie est Belle


13

Татухи на французском


14

Тату на ключице жизнь прекрасна


15

Тату надпись на ключице


16

Наслаждайся каждым моментом на французском тату


17

Надписи на французском


18

Красивые надписи для тату


19

Confidence тату


20

Жизнь прекрасна на латыни


21

Тату надпись на лопатке


22

Французские Татуировки


23

Надписи на французском


24

Тату надписи на русском


25

Тату надпись с тенями


26

Тату надпись на запястье


27

Одна жизнь одна любовь на латыни


28

Фразы для тату


29

Красивые цитаты для Татуировки


30

Красивые надписи для тату


31

Тату надпись на ноге


32

Тату надпись на ключице


33

Татуировка на ключице для девушек надписи с переводом


34

Тату надпись на боку


35

Популярные надписи для татуировок


36

Красивые надписи для тату


37

Тату посвященные родителям


38

Красивые тату надписи для девушек


39

Тату на латыни


40

Тату на запястье латынь


41

Тату на латыни женские


42

Красивые фразы для тату эскизы


43

Тату надписи


44

Лови момент тату


45

Татуировка на предплечье для девушек надписи


46

Татуировка never look back


47

Тату на латыни


48

Тату надписи про детей


49

Татуировки мужские надписи


50

Тату надпись семья


51

Тату надписи на латыни


52

Татуировки для девушек на спине надписи


53

Фразы для татуировок для девушек


54

Forte et tendre тату


55

Тату надписи


56

Татуировки на руке латинскими буквами


57

Тату на руке для девушек надписи


58

Тату la vie est Belle на руке


59

Татуировки с философскими надписями


60
61
62
63
64
65
66
67
68

Фразы для татуировок на французском языке с переводом. Красивые фразы о любви на французском с переводом Татуировки про детей на французском языке

Французский – очень красивый и мелодчиный язык. Не удивительно, что фразы на французском языке для своей татуировки выбирают некоторые желающие. В этой подборке мы собрали для вас интересные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь есть и длинные фразы и короткие, просто прикольные или наполненные глубокой филосовской мыслью. Такой надписью можно украсить любую часть тела: запястье, ключицу, спину, плечо и т. д.

  • L”amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie

    Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь

  • Toute la vie est la lutte

    Вся жизнь борьба

  • Si on vit sans but, on mourra pour rien

    Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что

  • Personne n”est parfait, jusqu”à ce qu”on tombe amoureux de cette personne

    Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека

  • Tout passe, tout casse, tout lasse

    Ничто не вечно под луной

  • A tout prix

    Любой ценой

  • Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie

    Однажды рискнув – можно остаться счастливым на всю жизнь

  • Une seule sortie est la vérité

    Единственный выход это правда

  • Ma vie, mes règles

    Моя жизнь – мои правила

  • Écoute ton coeur

    Слушай свое сердце

  • Les rêves se réalisent

    Мечты сбываются

  • C`est l`amour que vous faut

    Любовь это все что вам надо

  • L”homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur

    Человек несет в себе семя счастья и горя

  • Plaisir de l”amour ne dure qu”un moment, chagrin de l”amour dure toute la vie

    Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь

  • Vivre et aimer

    Жить и любить

  • L”amour est la sagesse du fou et la deraison du sage

    Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца

  • Telle quelle

    Такая, какая есть

  • Tous mes rêves se réalisent

    Все мои мечты становятся реальностью

  • Rencontrerons-nous dans les cieux

    Встретимся на небесах

  • Le temps perdu ne se rattrape jamais

    Ушедшее время не вернешь

  • L”amitié est une preuve de l”amour

    Дружба является доказательством любви

  • Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration

    Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности

  • Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur

    Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце

  • Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort

    Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть

  • Mon comportement – le résultat de votre attitude

    Мое поведение – результат твоего отношения

  • Il n”y a qu”un remède l”amour: aimer plus

    Существует только одно средство для любви: любить больше

  • Chacun est entraîné par sa passion

    Каждого влечет своя страсть

  • Le souvenir est le parfum de l”âme

    Воспоминание – парфюм для души

  • Chaque jour je t”aime plus qu`hier mais moins que demain

    Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра

  • On dit que l”amour est aveugle. Trop mal qu”ils ne puissent voir ta beauté…

    Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту…

  • Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout

    Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём

  • Sois honnêt avec toi-même

    Будь честен с самим собой

  • Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse

    Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность

  • Mieux vaut tard que jamais

    Лучше поздно, чем никогда

  • Le temps c”est de l”argent

    Время – деньги

  • Croire à son etoile

    Верить в свою звезду

  • L”amour fou

    Безумная любовь

  • Sauve et garde

    Спаси и сохрани

  • Sans espoir, j”espère

    Без надежды, надеюсь

  • Un amour, une vie

    Одна любовь, одна жизнь

  • Forte et tendre

    Сильная и нежная

  • Heureux ensemble

    Счастливы вместе

  • L”espoir fait vivre

    Надежда поддерживает жизнь

  • La famille est dans mon coeur pour toujours

    Семья всегда в моем сердце

  • J”aime ma maman

    Я люблю свою маму

  • Que femme veut – Dieu le veut

    Чего хочет женщина – то угодно Богу

  • C”est la vie

    Такова жизнь

  • L”amour qui ne ravage pas n”est pas l”amour

    Любовь, которая не опустошает это не любовь

  • De l”amour a la haine il n”y a qu”un pas

    От любви к ненависти только один шаг

  • Une fleur rebelle

    Мятежный цветок

  • L”argent ne fait pas le bonneur

    Не в деньгах счастье

  • J”ai perdu tout le temps que j”ai passé sans aimer

    Я потерял все то время, которое я провел без любви

  • Tout le monde à mes pieds

    Все у моих ног

  • Ce qui ressemble a l”amour n`est que l”amour

    То, что похоже на любовь, и есть любовь

  • Je vais au rêve

    Иду к своей мечте

  • Aimes-moi comme je t”aime et je t”aimerais comme tu m”aimes

    Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь

  • Rejette ce qu”il ne t”es pas

    Отбрось то, что не есть ты

  • Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi

    Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя

  • Qui ne savait jamais ce que c”est l”amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c”est la peine

    Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит

  • J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l”amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t”aime

    Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя

  • La vie est belle

    Жизнь прекрасна

  • Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin

    Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом

  • Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut – exécute les rêves

    Никогда не поздно быть тем, кем хочется – исполняй мечты

  • Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c”est d”y ceder

    Лучший способ борьбы с искушением – поддаться ему

  • Face à la vérité

    Взгляни правде в лицо

  • Ma famille est toujours dans mon coeur

    Моя семья всегда в моем сердце

  • Otez l”amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs

    Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие

  • Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t”aimer

    Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить.

  • Chaque chose en son temps

    Всему свое время

  • Jouis de chaque moment

    Наслаждайся каждым моментом

  • Respecte le passé, crée le futur!

    Уважай прошлое, создавай будущее!

  • Aujourd”hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais

    Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда

  • Cache ta vie

    Скрывай свою жизнь

  • Jamais perdre l`espoir

    Никогда не терять надежду!

  • Aimer c”est avant tout prendre un risque

    Любить, это прежде всего рисковать

На этой странице мы собрали популярные изречения на французском для татуировки надписи.
Этот язык не даром считается языком любви. Все фразы на нем не только ласкают слух, они еще и очень красиво выглядят.
В нашем салоне на бесплатной консультации мы поможем подобрать шрифт для тату надписи на французском, определиться с местом нанесения и размером. Если Вы хотите дополнительно украсить свою работу, то воспользуйтесь акцией – Эскиз в подарок! Подробности узнавайте в салоне.

Que femme veut – Dieu le veut.
Чего хочет женщина – то угодно Богу.

Tout le monde à mes pieds.
Все у моих ног.

L’amour fou.
Безумная любовь.

Ma vie, mes règles.
Моя жизнь – мои правила.

C’est la vie.
Такова жизнь.

Chaque chose en son temps.
Всему свое время.

L’argent ne fait pas le bonneur.
Не в деньгах счастье.

Le temps c’est de l’argent.
Время – деньги.

L’espoir fait vivre.
Надежда поддерживает жизнь.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ушедшее время не вернешь.

Mieux vaut tard que jamais.
Лучше поздно, чем никогда.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ничто не вечно под луной.

L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Человек несет в себе семя счастья и горя.

Mon comportement – le résultat de votre attitude.
Мое поведение – результат твоего отношения.

Aujourd’hui-nous changeons «demain»,
«hier»-nous ne changerons jamais.
Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder.
Лучший способ борьбы с искушением – поддаться ему.

Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour.
То, что похоже на любовь, и есть любовь.

Personne n’est parfait…
jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.
Человек не совершенен …
пока кто-то не влюбится в этого человека.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle.
Настоящая любовь – наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

Le souvenir est le parfum de l’âme.
Воспоминание – парфюм для души.

Надписи для тату о любви на французском

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём.

Chaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain.
Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом.

Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes.
Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Grégoire Lacroix)
Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность.

L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.
(Omar Khayyam)
Любовь, которая не опустошает это не любовь.
(Омар Хайям)

L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.
(Сэмюэл Джонсон)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
(Alfred de Musset)
Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя.
(Альфред Мюссе де)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(Appolinaire)
Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.
(Аполлинер)

J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Я потерял все то время, которое я провел без любви.
(Тассо)

Otez l’amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие.
(Мольер)

Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie.
(Florian)
Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь.
(Florian)

Aimer c’est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Любить, это прежде всего рисковать.

Вас также может заинтересовать библиотека фраз для тату на английском с нашего сайта.

Очень все круто! Быстро, красиво и вообще слов нет как все нравится! 🙂 Успехов и хорошего настроения всегда-всегда-всегда!!!

Хочется выразить огромную благодарность мастеру Павлу! Это реально мастер своего дела!!! Все прошло спокойно и практически безболезненно! Это была первая моя татуировка, но я уверена, что приду еще и обязательно буду рекомендовать Ваш салон своим друзьям и знакомым! Улыбайся! 😉

Спасибо большое салону и мастеру! Очень красивая получилась татуировка, всё аккуратно, быстро и качественно сделал.

Администратору спасибо, что помогла подобрать шрифт для надписи и место нанесения. Делала уже вторую татуировку, приду еще!

Доброжелательное отношение мастера. Отличный результат. Осталась очень довольна. Атмосфера в салоне очень домашняя и приятная. Мастер Василий – настоящий профессионал. Огромное спасибо!

Очень нравится отношение мастера к клиентам. Мастер настоящий профессионал. Я сделал у него 5 работ и очень доволен. Очень вежливые и привлекательные девушки администраторы. Спасибо всему коллективу Tattoo Times. Я обязательно вернусь в ваш салон!

Впечатления – супер! Хочется сказать огромное спасибо мастеру Алексею за отличную качественную работу! В салоне очень уютно и позитивно, через недельку вернусь!

Мастер – супер! Качественная и красивая татуировка. Практически безболезненно. Куча положительных эмоций. Мастер подсказал на какое место будет лучше нанести эту тату.

Спасибо вам огромное! Обязательно приду еще.

Мастер – профессионал своего дела. Очень рада, что попала именно к нему!)

Мне очень понравилась работа мастера Алексея. Он очень ответственно и деликатно подходит к своему делу и процесс выполнения тату прошел легко и быстро. В будущем буду обращаться именно в ваш салон. Спасибо большое

Вы лучшие

Очень понравился мастер Алексей, так как было очень комфортно. Очень дружелюбный и веселый. Надеюсь, что когда решусь на еще одну татуху, попаду обязательно к нему. Мексиканец рулит! 🙂

Огромное искреннее “спасибо” замечательному мастеру Диме! Дима в точности понят, что я хочу: нарисовал прекрасный эскиз в соответствии со всеми моими пожеланиями, помог определиться с размером и местом нанесения татуировки. На несение было практически безболезненным. Результат – даже лучше моих ожиданий! От души всем советую Диму за его профессионализм, спокойствие и уверенность. А главное – понимание!

Очень понравился мастер своим профессионализмом и общительностью. Обязательно вернусь в этот салон еще раз!

Остался очень доволен работой мастера. Работа была выполнена быстро, качественно, аккуратно и практически безболезненно. В будущем готов сотрудничать именно с этим мастером.

Мне Очень понравилось у вас в салоне, вы крайне доброжелательные и позитивные, все красиво!

Все сюпер! Всё Изюмительно!

Все было отлично. Очень доволен.

О Вашем салоне сложилось очень хорошее впечатление. Качество обслуживания, внимание к клиенту. Администратор мне помогла подобрать шрифт, определиться с размером надписи. Ну и конечно, само исполнение работы оставило только приятные впечатленияJ Спасибо Тату Таймс!

Весь персонал салона очень приветливый и отзывчивый. Помогли мне определиться с узором. Мастер работает очень профессионально. Абсолютно стерильно и безопасно, что для меня было крайне важным. Эта татуировка была у меня первой но абсолютно точно не последней. С радостью приду еще и посоветую салон друзьям. Хочу сказать всем сотрудникам и Диме в частности огромное спасибо, что помогли мне решиться на этот шаг и получить удовольствие от процедуры и результата!

Очень понравился мастер. Дружелюбная атмосфера, быстрая и безболезненная работа!

Хороший подход к людям, очень приветливый с хорошим вкусом и богатой фантазией мастер. Приятно встречает администратор. Салон хорошего качества.

Постепенно блог наполняется полезными ресурсами по разным иностранным языкам. Сегодня снова очередь французского – вашему вниманию список из 100 базовых фраз, которые пригодятся вам простом диалоге.

Помимо простейших слов, например, как сказать я по-французски, привет, пока и как дела, вы узнаете способы задать простые вопросы, ответить собеседнику и поддержать легкую беседу.

Повторяя или запоминая фразы, не забывайте слушать озвучку и повторять за диктором. Для закрепления выражений, повторяйте их в течение нескольких дней, составляя маленькие диалоги и предложения с ними.

(У некоторых слов в скобках указаны окончания для женского рода -e и множественного числа -s , -es ).

фразаперевод
1.Что нового?Quoi de neuf?
2.Давно не виделись.Ça fait longtemps.
3.Приятно познакомиться.Enchanté(e).
4.Извините меня.Excusez-moi.
5.Приятного аппетита!Bon appétit!
6.Мне жаль. Простите.Je suis désolé(e).
7.Спасибо большое.Merci beaucoup.
8.Добро пожаловать!Bienvenue!
9.Не за что! (в ответ на благодарность)De rien!
10.Вы говорите по-русски?Parlez-vous russe?
11.Вы говорите по-английски?Parlez-vous anglais?
12.Как это будет по-французски?Comment dire ça en français?
13.Я не знаю.Je ne sais pas.
14.Я немного говорю по-французски.Je parle français un petit peu.
15.Пожалуйста. (Просьба.)S’il vous plaît.
16.Вы меня слышите?Vous m”entendez?
17.Какую музыку ты слушаешь?Tu écoute quel style de musique?
18.Добрый вечер!Bonsoir!
19.Доброе утро!Bon matin!
20.Здравствуйте!Bonjour!
21.Привет!Salut.
22.Как у тебя дела?Comment ça va?
23.Как вы поживаете?Comment allez-vous?
24.Все хорошо, спасибо.Ça va bien, merci.
25.Как поживает ваша семья?Comment ça va votre famille?
26.Мне нужно идти.Je dois y aller.
27.До свидания.Au revoir.
28.Чем вы занимаетесь? (по жизни)Que faites-vous?
29.Можете это записать?Est-ce que vous pouvez l’écrire?
30.Я не понимаю.Je ne comprends pas.
31.Вы сейчас заняты?Vous êtes occupé maintenant?
32.Мне нравится… / Я люблю…J”aime …
33.Что ты делаешь в свободное время?Quoi fais-tu en temps libre?
34.Не волнуйтесь.Ne vous inquiétez pas!
35.Это хороший вопрос.C’est une bonne question.
36.Можете говорить медленно?Pouvez-vous parler lentement?
37.Который час?Quelle heure est-il?
38.До скорого!A tout à l”heure!
39.Увидимся позже.A plus tard.
40.каждый деньtous les jours
41.Я не уверен(а).Je ne suis pas sûr.
42.короче говоряen bref
43.Точно!Exactement!
44.Без проблем!Pas de problème!
45.иногдаparfois
46.даoui
47.нетnon
48.Идем!Allons-y!
49.Как вас зовут?Comment vous appelez-vous?
50.Как тебя зовут?Tu t”appelles comment?
51.Меня зовут…Je m”appelle…
52.Откуда вы?Vous êtes d”où?
53.Откуда ты?Tu es d”où?
54.Я из…Je suis de…
55.Где вы живете?Où habitez-vous?
56.Где ты живешь?Tu habites où?
57.Он живет в…Il habite à…
58.Я думаю, что…Je pense que…
59.Вы понимаете?Comprenez-vous?
60.Ты понимаешь?Tu comprends?
61.Какой твой любимый фильм?Quel est ton film préféré?
62.Можете мне помочь?Pouvez-vous m”aider?
63.Как погода?Quel temps fait-il?
64.вот, вон, тамvoilà
65.конечноbien sûr
66.Где находится…?Où est … ?
67.есть, имеетсяil y a
68.Это здорово!C’est bien!
69.Посмотрите!Regardez!
70.Ничего не случилось.Ça ne fait rien.
71.Где находится метро?Où est le métro?
72.Сколько это стоит?Combien ça coûte?
73.кстатиà propos
74.Я должен сказать, что…Je dois dire que…
75.Мы хотим есть.Nous avons faim.
76.Мы хотим пить.Nous avons soif.
77.Тебе жарко?Tu as chaud?
78.Тебе холодно?Tu as froid?
79.Мне все равно.Je m”en fiche.
80.Мы забыли.Nous avons oublié(e)s.
81.Поздравляю!Félicitations!
82.Я не имею понятия.Je n”ai aucune idée.
83.О чем вы говорите?Vous parlez de quoi?
84.Скажите мне, что думаете.Dites-moi ce que vous pensez.
85.Я надеюсь, что…J”espère que…
86.по правде говоряà vrai dire
87.Мне нужна информация.J’ai besoin de renseignements.
88.Я слышал(а), что…J’ai entendu que …
89.Где находится отель?Où est l’hôtel?
90.в любом случае, тем не менееquand même
91.Я бы хотел немного кофе.Je voudrais du café.
92.с удовольствиемavec plaisir
93.Можете мне сказать, пожалуйста?Vous pouvez-me dire, s”il vous plait?
94.по моему мнениюà mon avis
95.Боюсь, что…(+ инфинитив глагола)Je crains de…
96.в общем, в целомen général
97.во-первыхpremièrement
98.во-вторыхdeuxièmement
99.с одной стороныd”un côté
100.но с другой стороныmais d”un autre côté

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait ? personne.

(Если бы все знали то, о чем все говорят обо всех, никто бы ни с кем не говорил.»

L’esprit cherche et c’est le coeur qui trouve.

«Разум ищет, и только сердце находит.»

Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais.

«Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда.»

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie.

«Радость от любви длится мгновение, боль от утраты любви длится всю жизнь.»

La musique peut changer le monde, car il peut changer les gens.

«Музыка может изменить мир, поскольку она способна изменить людей.»

Tout ? une fin – Всему приходит конец; ничто не вечно; и это пройдет Une bonne action n’est jamais sans r?compense.

«Доброе дело без награды не останется.»

Ma famille est toujours dans mon coeur.

«Моя семья всегда в моем сердце.»

L’amour vers soi-m?me est le d?but du roman qui dure toute la vie.

«Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь.»

J’ai perdu tout le temps que j’ai passe sans aimer.

«Я потерял все то время, которое я провел без любви.»

Que femme veut – Dieu le veut.

«Чего хочет женщина – то угодно Богу.»

Qui ne savait jamais ce que c’est l’amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c’est la peine.

«Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит.»

La sincerite est la forme la plus parfaite de l’illusion. Quand celle-ci est morte, defaite, il ne reste que la lucidite.

«Искренность является наиболее совершенной формой иллюзии. Когда она умирает, побеждает и оставляет только ясность.»

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.

«Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.»

«Любой ценой.»

Souffrir est un delit.

«Страдание является преступлением.»

Il faut ?couter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.

«Вам следует больше слушать и меньше говорить, чтобы действительно действовать в интересах страны.»

La vie est belle.

«Жизнь прекрасна.»

Respecte le pass?, cr?e le futur!

«Уважай прошлое, создавай будущее!»

Savoir dissimuler est le savoir des rois.

«Умение скрывать есть умением королей.»

Une seule sortie est la v?rit?.

«Единственный выход это правда.»

Tout le monde ? mes pieds.

«Все у моих ног.»

Le petit poisson deviendra grand.

«Из маленькой рыбки вырастет большая щука.»

Chaque probl?me a une solution, il suffit d’essayer de la trouver…

«Каждая проблема имеет решение, постарайтесь его найти.»

Pour voir le futur, il faut regarder derriere soi.

«Чтобы увидеть будущее, нужно посмотреть сзади себя.»

Il n’y a qu’un remede a l’amour: aimer davantage.

«Существует только одно средство для любви: любить больше.»

La famille est dans mon coeur pour toujours.

«Семья всегда в моем сердце.»

Un peu de foi ?loigne de Dieu, beaucoup de science y ram?ne.

«Немного веры отдаляет от Бога, много науки возвращает к нему.»

L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.

«Человек несет в себе семя счастья и горя.»

Ayant risqu? une fois-on peut rester heureux toute la vie.

«Однажды рискнув — можно остаться счастливым на всю жизнь»

Mon comportement – le r?sultat de votre attitude.

«Мое поведение – результат твоего отношения.»

Tout passe, tout casse, tout lasse.

«Ничто не вечно под луной.»

Ventre affam? n’a point d’oreilles.

«Голодное брюхо ушей не имеет.»

Personne n’est parfait, jusqu’? ce qu’on tombe amoureux de cette personne.

«Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека.»

Les gens croient ce qu’ils veulent croire.

«Люди верят в то,во что хотят верить.»

Les bons comptes font les bons amis.

«Счет дружбы не портит.»

Si on vit sans but, on mourra pour rien.

«Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.»

Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver.

Рекомендуем также

Красивые фразы на французском языке для тату девушки, парня. Короткие с переводом

Сортировать по: По алфавиту По лайкам

Оригинальное названиеЛайкПеревод
Ma vie, mes règles157Моя жизнь – мои правила
Jouis de chaque moment79Наслаждайся каждым моментом
Telle quelle73Такая, какая есть
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie67Однажды рискнув — можно остаться счастливым на всю жизнь
Écoute ton coeur67Слушай свое сердце
La vie est belle60Жизнь прекрасна
Ma famille est toujours dans mon coeur59Моя семья всегда в моем сердце
Les rêves se réalisent55Мечты сбываются
Tous mes rêves se réalisent40Все мои мечты становятся реальностью
Vivre et aimer38Жить и любить
Sauve et garde38Спаси и сохрани
Forte et tendre36Сильная и нежная
Chaque chose en son temps29Всему свое время
Je vais au rêve29Иду к своей мечте
La famille est dans mon coeur pour toujours27Семья всегда в моем сердце
Croire à son etoile26Верить в свою звезду
Sois honnêt avec toi-même24Будь честен с самим собой
A tout prix23Любой ценой
Tout le monde à mes pieds22Все у моих ног
Un amour, une vie21Одна любовь, одна жизнь
Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi20Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя
Toute la vie est la lutte19Вся жизнь борьба
Jamais perdre l`espoir18Никогда не терять надежду!
Mon comportement — le résultat de votre attitude17Мое поведение — результат твоего отношения
L`amour fou17Безумная любовь
Chacun est entraîné par sa passion16Каждого влечет своя страсть
Rencontrerons-nous dans les cieux15Встретимся на небесах
L`amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie14Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь
Aimes-moi comme je t`aime et je t`aimerais comme tu m`aimes14Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut — exécute les rêves14Никогда не поздно быть тем, кем хочется — исполняй мечты
Respecte le passé, crée le futur!13Уважай прошлое, создавай будущее!
Chaque jour je t`aime plus qu`hier mais moins que demain13Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра
Mieux vaut tard que jamais13Лучше поздно, чем никогда
Rejette ce qu`il ne t`es pas13Отбрось то, что не есть ты
C`est la vie12Такова жизнь
Que femme veut — Dieu le veut11Чего хочет женщина — то угодно Богу
Une fleur rebelle11Мятежный цветок
Face à la vérité11Взгляни правде в лицо
Tendre11Нежная
Mon comportement – le résultat de votre attitude10Мое поведение – результат твоего отношения
Si on vit sans but, on mourra pour rien10Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что
Cache ta vie10Скрывай свою жизнь
Tout passe, tout casse, tout lasse10Ничто не вечно под луной
J`aime ma maman10Я люблю свою маму
L`amour est la sagesse du fou et la deraison du sage9Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца
Une seule sortie est la vérité9Единственный выход это правда
L`argent ne fait pas le bonneur9Не в деньгах счастье
Qui ne savait jamais ce que c`est l`amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c`est la peine9Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves9Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты
Le temps perdu ne se rattrape jamais8Ушедшее время не вернешь
Aujourd`hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais8Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда
Le souvenir est le parfum de l`âme8Воспоминание – парфюм для души
L`espoir fait vivre8Надежда поддерживает жизнь
Sans espoir, j`espère7Без надежды, надеюсь
C`est l`amour que vous faut7Любовь это все что вам надо
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration7Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin7Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut6Exécute les rêves. Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c`est d`y ceder6Лучший способ борьбы с искушением — поддаться ему
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l`overdose, mais au contraire, l`extase éternelle6Настоящая любовь – наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз
Plaisir de l`amour ne dure qu`un moment, chagrin de l`amour dure toute la vie5Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь
Le temps c`est de l`argent5Время – деньги
L`amour qui ne ravage pas n`est pas l`amour5Любовь, которая не опустошает это не любовь
Aimer c`est avant tout prendre un risque4Любить, это прежде всего рисковать
L`amitié est une preuve de l`amour4Дружба является доказательством любви
Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort4Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть
Heureux ensemble4Счастливы вместе
De l`amour a la haine il n`y a qu`un pas4От любви к ненависти только один шаг
J`ai perdu tout le temps que j`ai passé sans aimer4Я потерял все то время, которое я провел без любви
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t`aimer4Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить
Personne n`est parfait… jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne4Человек не совершенен … пока кто-то не влюбится в этого человека
Personne n`est parfait, jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne3Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека
L`homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur3Человек несет в себе семя счастья и горя
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur3Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце
On dit que l`amour est aveugle. Trop mal qu`ils ne puissent voir ta beauté3Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout3Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse3Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность
J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l`amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t`aime3Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя
Otez l`amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs3Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие
Il n`y a qu`un remède l`amour: aimer plus2Существует только одно средство для любви: любить больше
Ce qui ressemble a l`amour n`est que l`amour2То, что похоже на любовь, и есть любовь

Желая сделать татуировку в виде надписи, большинство людей задается вопросом, на каком именно языке будет написано их любимое изречение. Прекрасным вариантом для тату-надписи может стать французский язык.

Французский – один из самых распространенных языков в мире, около 350 миллионов человек владеют им в качестве родного или второго языка. Этот язык очень красив в произношении и необычен в написании, он сумел завоевать множество стран. Поразительна география распространения французского (кроме Франции, Бельгии, Швейцарии по-французски говорят в Канаде, на Гаити, в ряде африканских государств).

Не обошел стороной этот язык и Россию. В свое время русское дворянство использовало французский язык для общения чаще, чем русский, популярность языка в России упала лишь в начале 19 века, когда разразилась война с Наполеоном.

Фразы на французском для тату пока не столь популярны, как на латыни или английском, однако и у этого языка есть свои ценители. Данному языку отдают предпочтение люди с особым взглядом на мир. Это одухотворенные личности, романтичные и ранимые, иногда наивные и беспечные, мечтатели, поэты, путешественники, художники.

А вы знали? До 18 века не существовало целостного французского языка, он представлял собой лишь отдельные диалекты в различных областях Франции. Объединить язык в единую лингвистическую систему помогли сказки Шарля Пьеро, популярные и читаемые в то время во всех уголках государства.

Темы и значения надписей на французском языке

На французском языке говорили многие великие правители и революционеры, философы, известные художники, а также драматурги и всемирно известные писатели. Например, Виктор Гюго в своём произведении под названием «Отверженные», написал самое длинное в мире предложение. Оно состоит более, чем из 850 слов.

Именно поэтому французский язык считается красивым и привлекает внимание людей. Некоторым из них так сильно нравится, как звучат слова из уст французов, что они готовы увековечить на своём теле значимые для них фразы, переведённые на французский язык. К тому же в истории было множество знаменитых французов, которые изрекали красивые афоризмы и цитаты с особенным смыслом.

Кто-то любит чувственные высказывания Гюго о любви, а кому-то нравятся смешные афоризмы Коко Шанель. Простые мысли о жизни, которые высказывал Жак – Ива Кусто, или отрывки из публичных высказываний Наполеона, мотивируют многих людей. Они делают эти фразы лозунгами и девизами своей жизни. Поэтому тату на французском языке так популярны.

Выбираем место для женской тату надписи

Выбирая место на руке, стоит учитывать длину предложения и размеры шрифта. Для коротких фраз с витиеватыми буквами подойдет предплечье.

Зачастую для девушек на руке выполняют тонкую вязь с удлиненными линиями.

Если фраза короткая, ее могут расположить на запястье.

Изысканные фразы личного характера чаще наносят на руке для девушек это подчеркивает значимость послания. На запястье для девушек рекомендуется писать послание близким людям или выражать свои чувства любимому.


Тату надписи, имя

Многие фото демонстрируют украшенные кисти, тату на запястье располагают пару строк. Если шрифт мелкий это делает текст выразительным.

Спортивные девушки предпочитают предплечье написать здесь можно длинное выражение, добавив объемные буквы.

Составляя фразу всегда нужно выбирать часть тела, подходящую для ее размещения. Подобрать расположение в соответствии с задумкой поможет мастер.

Женские надписи

Характер женских надписей в основном обращен к чувственному опыту. Содержание доносит до зрителя либо жизненную позицию носительницы, либо о ее предпочтениях.

Популярностью пользуются тексты, посвященные отношениям. Среди самых востребованных фразы, мотивирующие быть свободной и счастливой.

Любовь

Любовь является одним из самых востребованных сюжетов. Рассматривается чувство любви в глобальном понимании. Это может быть выражение чувств к любимому человеку, природе, матери, Родине.

Имеет значение характер текста. Например фраза может звучать в положительном ключе:

  • «Cor meum in aeternum» — навсегда в моем сердце
  • «Dum spiro, amo atque credo» — пока дышу, люблю и верю
  • Или выражать позицию разочарования в этом чувстве к окружающим:
  • «Solus amor est dignus mom» — любви достойна только мама

Суть текста и его энергетическая наполняющая отражается на форме шрифта и манере исполнения. Например, третью фразу можно выполнить в стиле трэш-польки. Это усилит эмоциональную отдачу от сути текста.

Жизненная философия

Для мужчин и юношей характерный фразы, в которых выражается жизненная философия. Такие надписи показывают окружающим, какой характер жизни у человека.

Так к примеру: «Non est vivere sine vino» — нет жизни без вина! Выражение показывает легкое отношение человека к событиям, его стремление прожить судьбу весело и беззаботно.

Расположение на теле

Обычно, люди выбирают расположение татуировки на теле, опираясь на её значение и размер. Если французская фраза является талисманом и имеет какой-то сакральный смысл, то такое тату делают в тех местах, которые будут скрыты от глаз других людей.

Опытные тату-мастера называют 7 участков тела, куда их клиенты просят набивать такие надписи чаще всего:

  • под грудью;
  • между пальцев;
  • на затылке;
  • за ухом;
  • на бедрах;
  • на пояснице;
  • на спине.


Красивая фраза на французском на спине
Декоративные надписи, сделанные красивым шрифтом, наоборот, располагают на открытых участка тела, например:

  • на ладони;
  • на ключицах;
  • сбоку на шее;
  • вокруг запястья;
  • на предплечье;
  • на плече.

Мастера в салонах советуют располагать небольшие тату размером от 2 до 7 см вдоль предплечья или ключицы, на ступне, а также на запястье. Крупные тату от 7 до 30 см, состоящие из нескольких строк или украшенные рисунками, лучше набивать в области лопаток, на груди, спине и бёдрах.

Идеи для названий

Красивые слова на французском – неисчерпаемый источник идей для названий собственного бренда, канала. Особенно если выбрана тема красоты. Слова следует подбирать так, чтобы они были не только приятными на слух, но и по смыслу поддерживали миссию, идею, стиль компании.

В то же время желательно, чтобы они были простыми, запоминающимися, легко воспринимались на слух и письменно потенциальными покупателями.

Для салона красоты

Ниже в таблице приводятся примерные варианты названий с переводом:

СловоПроизношениеЗначение
CoquillageКокильяжРаковина, ракушка
DouxДуМягкий, нежный, сладкий
EclatantИклатонСверкающий, блестящий, пламенный
VoileФуальВуаль
Papillon de nuitПапиьон де нуиНочной мотылек
RetrouvaillesРетрувайВозвращение домой
FramboisesФрамбуазМалина
MériteМеритЗаслуга, достоинство
BrillerБрийеБлеск
RubisРубиРубин
LégerЛежеСвет

Для магазина

При выборе слов для магазина имеет смысл оттолкнуться от тематики.

Ниже универсальные примеры, которые хорошо звучат и имеют позитивный смысл:

СловоПроизношениеЗначение
BonbonБонбонКонфета
FloraisonФлоризонЦветение, расцвет, изобилие
TournesolТурнесольПодсолнечник
HirondelleИрондельЛасточка
ChaleurШалёрТепло
AileЭльКрыло
OursУрсМедведь
CollineКолинХолм
NavireНавирКорабль
CepСэпВиноградная лоза
CourageКуражСмелость
Lis bleuЛи БлюСиняя лилия

Красивые французские слова с переводом

Маленькие тату могут состоять только из 1 французского слова.

Самые популярные варианты:

  • ange – ангел;
  • bisou – поцелуй;
  • brûler – горячий;
  • brume – туман;
  • câlin – ласковый;
  • chaleur – пылкий;
  • chatoyer – сверкающий;
  • mon chouchou – любимчик;
  • doux – сладкий;
  • épanoui – счастливый;
  • éphémère – эфемерный;
  • étoile – звезда;
  • floraison – цветущий;
  • hirondelle – ласточка;
  • libellule – стрекоза;
  • loufoque – сумасшедший;
  • orage – молния;
  • papillon – мотылёк;
  • plaisir – забавный;
  • singulier – неповторимый;
  • sirène – соблазнительница;
  • soleil – солнце.

Обладатели таких татуировок интерпретируют их по-своему. Кто-то набивает на теле надпись, обозначающую какую-нибудь черту характера, а другие отождествляют себя с животными, насекомыми или какими-либо объектами.

Красивые фразы с переводом

Красивые фразы на французском языке могут нести особый смысл, который является девизом в жизни некоторых людей.

Примеры таких надписей:

  • n’importe quel prix – любая цена;
  • cacher votre vie не показывай свою жизнь;
  • libre parce que j’ai la foi – свободен, потому что у меня есть вера;
  • petit mais bon – маленький, но хороший;
  • tu dois être courageux à côté d’une fille – рядом с девушкой нужно быть смелым;
  • pour mieux connaître le monde, vous devez vous connaître pleinement – чтобы лучше знать мир, нужно полностью узнать себя;
  • pas de portefeuille, pas de vie – ни кошелька, ни жизни;
  • aucun problème – без проблем;
  • c’est pour toujours – это навсегда;
  • continuez joyeusement – держусь бодро;
  • Le bonheur n’est pas loin – счастье не за горами;
  • années heureuses – счастливые годы;
  • Je vis tant qu’il y a de l’espoir – живу, пока есть надежды;
  • la vie est comme une bataille – жизнь похожа на сражение;
  • pas de phrases inutiles – никаких лишних фраз;
  • toujours prêt à aider – всегда готов помочь;
  • advienne que pourra – пусть всё будет так;
  • seulement la vérité honnête – только чистая правда;
  • pensées pures – свободные мысли;
  • aujourd’hui avec moi et demain avec toi – сегодня у меня, а завтра у тебя.

Помимо особого смысла, все эти фразы хорошо звучат, если произносить их на французском языке.

Цитаты

Ценители французской литературы часто просят мастеров в тату-салонах, нанести на кожу высказывания любимых авторов.

В таблице можно рассмотреть несколько примеров таких цитат от известных писателей Франции с переводом на русский язык.

Виктор Мари ГюгоЛуи АрагонАлександр Дюма
Душевная красота растекается словно таинственное сияние по красивому телу.La beauté mentale se répand comme un rayonnement mystérieux sur un beau corps.Позитивное мышление – это настоящая роскошь великого человека.La pensée positive est le vrai luxe d’un grand homme.Держите свои знамёна при себе и никогда не отдавайте врагам. Даже если ваше знамя – это потрёпанная салфетка.Gardez vos bannières pour vous et ne les donnez jamais aux ennemis. Même si votre bannière est une serviette en lambeaux.
Звезду в небе видно потому что она ярко сияет. Это создание недостижимо, а вот другое, более нежное и прекрасное создание всегда рядом – это женщина.L’étoile dans le ciel est visible car elle brille de mille feux. Cette création est inaccessible, mais une autre créature plus douce et plus belle est toujours là — c’est une femme.Настоящий художник всегда противоречит сам себе.Un véritable artiste se contredit toujours.Нельзя точно сказать, что есть счастье, а что нет. Всё это познаётся только в сравнении.Il est impossible de dire avec certitude ce qu’est le bonheur et ce qui ne l’est pas. Tout cela n’est connu que par comparaison.
Человеческий ум состоит из 3 основных ключей: счёт, письменность и музыкальный слух. Считать, читать и думать. Всё заключается в этом.L’esprit humain est composé de 3 clés principales: compter, écrire et écouter la musique. Comptez, lisez et réfléchissez. C’est tout ce qu’il y a à faire.Гении живут как океанские лайнеры: они никогда не пересекают пути друг друга.Les génies vivent comme des paquebots: ils ne se croisent jamais.Весь мир – это враг наших нежных страстей.Le monde entier est l’ennemi de nos tendres passions.

Цитаты – это почти всегда многострочные надписи.

Такие тату получаются крупными, поэтому нужно хорошо подумать, на какой части тела такая фраза будет выглядеть лучше всего.

Галлицизмы

Используемые в русском языке французские слова называют галлицизмами, они прочно вошли в русскоязычный разговор большим количеством слов и производных от них, схожих по смыслу или, наоборот, только по звучанию.

Произношение французских слов отличается от славянских наличием горловых и носовых звуков, например, «ан» и «он» произносятся пропусканием звука через носовую полость, а звук «эн» через нижнюю часть передней стенки горла. Также для этого языка характерно ударение на последний слог слова и мягкие шипящие звуки, как в слове «брошюра» и «желе». Еще один показатель галлицизма — наличие в слове суффиксов -аж, -ар, -изм (плюмаж, массаж, будуар, монархизм). Уже эти тонкости дают понять, насколько уникален и разнообразен государственный язык Франции.

Афоризмы

Красивые фразы на французском языке в виде татуировок могут быть краткими, но довольно выразительными. Во Франции есть множество афоризмов, которые остаются популярными в народе уже несколько столетий.

Примеры:

  • Nous avons tous une grande force, nous pouvons donc endurer les échecs des autres et les aider à surmonter les difficultés – Все мы обладаем большой силой, потому можем терпеть неудачи других и помогать им преодолевать трудности.
  • Il n’est donné à personne de voir la vie d’autrui telle qu’elle est réellement – Никому не дано увидеть жизнь другого так, как она обстоит на самом деле.
  • Écoutez plus, parlez moins – слушай больше, говори меньше.
  • Les plus gros incendies commencent par de minuscules étincelles – самые большие пожары начинаются с крохотных искр.
  • La mort est 1 moment, dont il y a des milliers – смерть – это 1 момент, которых в жизни тысячи.
  • L’habileté à garder le silence est un signe du sang du roi – навык молчать — это признак королевской крови.
  • Celui qui ne connaît pas l’amour ne connaît pas sa valeur – кому неизвестна любовь – тот не знает ей цену.
  • L’amour sincère de deux est plus fort que la mort elle-même – искренняя любовь двоих сильнее, чем сама смерть.
  • La mémoire est le parfum de l’âme – память – это аромат души.
  • Un jour je mourrai de curiosité – однажды я умру от любопытства.
  • Le bonheur entraîne le corps et le chagrin entraîne l’esprit – счастье тренирует тело, а горе тренирует ум.
  • Nous construisons d’une main et détruisons de l’autre – одной рукой строим, а другой разрушаем.

Все эти строки содержат особый смысл и люди часто набивают тату с надписями, которые так или иначе они отождествляют с собственным жизненным опытом.

О любви

Татуировка на французском языке может стать олицетворением тех ощущений, который испытывал её обладатель во время влюблённости.

Популярные фразы, подходящие для тату:

  • Il n’y a pas d’âge défini pour l’amour – для любви нет какого-то определённого возраста.
  • Les longues séparations tuent lentement l’amour – долгие разлуки медленно убивают любовь.
  • Оublier, marteler et devenir normal – забыть, забить и стать нормальным.
  • L’amour ne peut pas être parfait – любовь не может быть идеальной.
  • L’amour est un swing. Puis vous tombez, puis vous vous envolez vers les nuages – любовь – это качели. То ты падаешь вниз, то взмываешь к облакам.
  • Plus la sensation est forte, plus la douleur est vive – чем сильнее чувства, тем резче боль.
  • Même les vaches dansent avec amour – от любви пляшут даже коровы.
  • Si tu aimes, pardonne – если любишь, то простишь.
  • Parfois, l’amour est très aveugle – иногда любовь сильно слепит.
  • Les lois du cœur sont difficiles à comprendre – законы сердца сложно понять.
  • Notre amour est toujours le plus beau – наша любовь всегда самая прекрасная.
  • L’amour est une maladie pour laquelle il n’y a pas de remède – любовь – это болезнь от которой нет лекарств.
  • La vie est un iceberg qui brise les tendres sentiments – быт – айсберг разбивающий нежные чувства.
  • Il n’y a pas de barrières à l’amour ou à la mort – ни для любви, ни для смерти нет преград.
  • l’amour vole le sommeil et l’appétit – любовь ворует сон и аппетит.
  • L’amour égalise toutes les conditions. — в любви все равны.
  • Chanceux partout sauf l’amour – везёт везде, кроме любви.
  • L’amour frais broie la saraya – свежая любовь перетирает старую.
  • J’ai les mains froides, mais un cœur chaud – у меня холодные руки, но горячее сердце.
  • L’amour n’est pas une blague – любовь – это не шутка.
  • Le premier amour reste pour toujours – первая любовь остаётся навсегда.

Самыми популярными тату-шрифтами для оформления фраз о любви считаются Bodega и Marchy. Буквы имеют плавные изгибы, вензеля и изящные контуры. Эти шрифты хорошо сочетаются с цветочными рисунками.

О жизни

Красивые фразы на французском языке могут стать жизненными лозунгами.

Несколько коротких высказываний о жизни, которые можно набить как татуировку:

  • Telle est la vie maintenant – такая уж нынче жизнь.
  • Nous sommes tous destinés à des chemins différents, mais vous pouvez choisir le vôtre – нам всем предначертаны разные пути, но ты можешь выбрать свой.
  • Je crois en mon rêve – я верен своей мечте.
  • La vie est une éternité qui dure un moment – Жизнь – это вечность, длящаяся мгновение.
  • Il n’est pas important de savoir combien de temps vous avez vécu, mais pourquoi – важно не сколько ты жил, а зачем.
  • De nombreux chemins enchevêtrés et un seul vrai – много запутанных путей и лишь 1 истинный.
  • Lisez pour continuer à réfléchir – читай, чтобы не перестать мыслить.
  • La vie est composée de beaucoup de choses, ne les emballe pas — жизнь состоит из мгновений, не упускай их.
  • Parfois, le mot est miel et parfois une épée tranchante – иногда слово – это мёд, а иногда – острая шпага.
  • J’aime ma vie – я доволен жизнью.
  • J’aime ma vie – не обманывай себя.
  • J’écoute mon cœur parce qu’il ne ment pas – слушаю своё сердце, потому что оно не врёт.
  • Le passé doit être honoré et l’avenir doit être construit – прошлое нужно чтить, а будущее строить.
  • Être heureux est un mode de vie, mais pas un objectif – быть счастливым – это образ жизни, но не цель.
  • Je ne suis affligé qu’à l’extérieur, à l’intérieur je suis toujours jeune – старею только снаружи, внутри я всегда молод.
  • La vie aime les courageux – жизнь любит смелых.

Для оформления жизнеутверждающих фраз подойдут тату-шрифты Victorian Parlor и Brushgyo. Буквы будут выглядеть так, как будто они написаны шариковой ручкой или пером. Такие тату привлекают внимание других людей.

Со смыслом

Фразы, несущие особый смысл, называют поговорками. Красивые изречения можно позаимствовать у Французов, или перевести любимые пословицы из родного языка.

На кожу можно нанести такие надписи:

  • Ce qui n’est pas pardonné doit être oublié – то, что не прощается нужно забыть.
  • Vous devez espérer le bien, mais vous préparer au mal – надеяться нужно на хорошее, а готовиться к плохому.
  • Si vous êtes l’ami de tout le monde, alors vous n’êtes l’ami de personne – если ты друг для всех, то ты ничей друг.
  • L’amour est fort mais parfois il est détruit par l’argent – любовь сильная, но порой её разрушают деньги.
  • Le rire est impossible à cacher, comme l’amour – смех невозможно скрыть, как и любовь.
  • Furry en public, hérissé à la maison – пушистый на людях, колючий дома.
  • C’est bon de crier des chansons quand tu es plein – хорошо орать песни, когда ты сыт.
  • A trouver avec des rats — grincer sur un rat – с крысами водиться – по-крысиному пищать.
  • Lit moelleux, mais difficile de dormer – мягкая постель, да спать на ней жестко.
  • Aucune affaire ne se fait en parlant – от разговоров дела не свершаются.
  • Les bien nourris ne comprendront jamais les affamés – сытый никогда не поймёт голодного.
  • La faim rend la nourriture plus savoureuse – вкуснее еду делает голод.
  • Douceur dans la bouche, dégoûtant dans le cœur – во рту сладость, на сердце гадость.
  • Tout ce dont tu as besoin c’est d’amour – всё что нужно – это любовь.
  • Pour mieux dormir, il faut parfois en savoir moins – чтобы сон был лучше, порой нужно меньше знать.
  • Montre-moi sans péché, je ne crois pas en une telle – покажите мне безгрешного, я не верю в таких.
  • Chacun a son propre destin – у всех своя страсть.
  • Nous sommes tous les maîtres de notre propre Bonheur – все мы сами хозяева своего счастья.
  • Le temps viendra et tout deviendra réalité — придёт время и всё сбудется.
  • Une femme est choisie non pas en regardant, mais en écoutant – жену выбирают не рассматривая, а слушая.
  • Comparer n’est pas prouver – сравнить – не значит доказать.
  • Le chemin vers le développement personnel est l’un des plus difficiles – путь к саморазвитию один из самых трудных.
  • Un corbeau ne mordra pas les yeux d’un corbeau – ворона вороне глаза не склюёт.
  • Ne fais pas confiance aux doutes, ce sont des coquins – не верь сомнениям, они плуты.
  • Ne vous vantez pas de ce que vous n’avez pas – не хвастайся тем, чего у тебя нет.
  • Les larmes n’aideront pas dans le chagrin – слёзы не помогут в горе.
  • On se souvient de la santé quand on est déjà malade — мы вспоминаем о здоровье, когда уже больны.
  • Ils ne discutent pas des goûts, mais ils jurent sale – о вкусах не спорят, а грязно ругаются.
  • Vous pouvez écouter les conseils, mais vous n’êtes pas obligé de les suivre – советы можно слушать, но необязательно им следовать.
  • Les marchandises doivent être obtenues – блага нужно добывать.
  • L’envie est pire que l’avidité – завистливость страшнее жадности.
  • La vérité doit être affrontée – правде нужно смотреть в глаза.
  • Parfois c’est bénéfique d’être un imbécile – иногда дураком быть выгодно.
  • Faim et herbe — nourriture délicieuse – в голод и трава – вкусная еда.
  • Une bonne fille est un vrai trésor – хорошая девушка – настоящее сокровище.
  • La force dans des mots véridiques – сила в правдивых словах.
  • L’eau aiguise une pierre mieux qu’un couteau – вода точит камень лучше ножа.
  • La beauté et la pureté sont le signe d’un esprit clair – красота и чистота – признак ясного ума.
  • Une graine pourrie ne fera pas pousser un arbre – из гнилого семечка не вырастет дерево.
  • Même en temps de guerre, il y a de la place pour l’humanisme – даже на войне есть место гуманизму.
  • La hâte et la précipitation sont des choses différentes — спешка и торопливость – разные вещи.

Для оформления подобных фраз подходят курсивные тату-шрифты, например, Einstein и Twenty Nine. Если высказывание мотивирующее или жесткое, то его можно набить угловатым шрифтом Stay Alive, или использовать буквы в стиле Zenzero Sans.

История возникновения нескольких слов

Всем известное слово «мармелад» — это исковерканное «Marie est malade» — Мари больна.

В средние века шотландская королева Мария Стюарт во времена поездок страдала от морской болезни и отказывалась от пищи. Личный врач прописал ей дольки апельсинов с кожурой, густо обсыпанные сахаром, а повар-француз готовил отвары из айвы для возбуждения аппетита. Если эти два блюда заказывали на кухне, между придворными сразу шептались: «Мари больна!» (мари э малад).

Шантрапа — слово, обозначающее бездельников, беспризорников, тоже пришло из Франции. Детей, у которых не было музыкального слуха и хороших вокальных данных, не брали в церковный хор певчими («chantra pas» — не поет), поэтому они слонялись без дела по улицам, бедокуря и развлекаясь. Их спрашивали: «Почему бездельничаете?» В ответ: «Шантрапа».

Подшофе – (chauffe – отопление, нагреватель) с приставкой под-, то есть подогретый, под воздействием тепла, принял для «согрева». Красивое французское слово, а смысл прямо противоположный.

Кстати, всем известная старуха Шапокляк почему так звалась? А ведь это французское имя, еще и сумочка у нее тоже оттуда — ридикюль. Шапо — переводится как «шляпа», а «кляк» — это удар ладонью, сродни шлепку. Шляпа, складываемая шлепком – это складной цилиндр, какой и носила вредная старушка.

Силуэт – это фамилия контролера финансов при дворе Людовика Пятнадцатого, который славился своей тягой к роскоши и разнообразным тратам. Казна слишком быстро опустела и, чтобы исправить ситуацию, король назначил на должность молодого неподкупного Этьена Силуэта, который сразу же запретил все гуляния, балы и пиры. Все стало серым и тусклым, а возникшая в те же времена мода на изображения очертания предмета темного цвета на белом фоне — в честь министра-скряги.

Художественное оформление надписей-татуировок

Красивые фразы на французском языке можно дополнить рисунками. Тема и стилистика картинки зависит от смысла набитой фразы. Изящные, витиеватые линии, кружевные узоры и цветочные мотивы хорошо сочетаются с курсивным шрифтом и подходят для надписей с романтичным смыслом.

Строки, оформленные в грубом готическом стиле украшают экстравагантными рисунками, например, черепами, молниями, силуэтами хищных зверей. Такой дизайн подойдёт для жизнеутверждающих, агрессивных или серьёзных фраз.

Надписи без рисунков, чаще всего делают однотонными, а тату с изображениями можно сделать цветными. Цвет чернил подбирают в зависимости от смысла фразы, шрифта и количества строк.

Французский язык красиво звучит, а надписи выглядят изящно и привлекают внимание. Перед походом в тату-салон, нужно убедиться в правильном переводе выбранной фразы. У Французов сложная грамматика, и если в слове будет написана 1 неверная буква, его смысл может быть полностью заменён на другой, а целое предложение с такой ошибкой будет звучать некорректно.

Почему именно латынь

Латынь считается праматерью многих языков. Это лаконичный язык, на алфавите которого построено 80% языковых групп. Выражения на латыни ясно и немногословно выражают суть. Это объясняет популярность тату на руке, надписи которых выполнены на латыни.

В культуре тату надписи на латыни считаются классикой. Их рекомендуют молодым юношам и зрелым мужчинам. Поскольку для каждого периода или состояния можно подобрать мудрое изречение или высказывание.

Женские тату включают в основном английские тексты. Они сводятся к коротким фразам, зачастую инициалам. Это объясняется тем, что для девушки важнее эмоциональная составляющая.

Она не использует тату слова как слоганы или предупреждения. Чаще это воспоминание или выражение чувств. Часто у девушек на руке можно уводить тату, выполненную тонкой вязью. Такой рисунок украшает кожу, подчеркивает изящество ее рук.

Многие языки сейчас используют термины и понятия латыни. Это стало основой для создания небольших изображений со значением, маленькие тату со смыслом становятся популярны за счет красоты рисунка.

Идеи подобных надписей присутствуют в каждой тату студии с переводом для девушек. Это красивые фразы и мотивирующие выражения для девушек.


Тату надписи на лопатке

Примеры высказывания тату:

  • Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви.
  • Non progredi est regredi — не двигаться вперед, значит стоять на месте.
  • Gaudeamus igitur — приступим к веселью.

Зачастую короткие фразы приоритетней для тату. Латынь второй по популярности язык среди используемых для создания рисунков.

Как выбрать шрифт для тату надписи

Чтобы превратить тату фразы в красивую картинку, необходимо подобрать шрифт. Одна и та же фраза выполненная в авторской манере будет смотреться, как уникальное тату. Подбирая тексты, татуировка должна преследовать цель украсить тело и вызвать определенную реакцию.

СОВЕТ: Вы сомневаетесь, делать тату или нет, для эксперимента сделайте временную, хной. И потом уже можно сделать постоянную, если результат Вас устроит. Рекомендуем прочитать: Мехенди на руке

Авторы рисунков создают шрифт с учетом места расположения тату, его направления и количества букв и слов. Подбирая цитаты выражения фразы для тату со смыслом для девушек учитывается размер руки, тип кожи.

Сам шрифт формируется с помощью Adobe Photoshop.

Чтобы мастер точно угадал ваше желание, подробно опишите ему свои требования. Чем больше деталей будет известно художнику, тем точнее получится результат.

Тату надписи на французском языке. Фразы для татуировок на французском языке с переводом

Знаменитые цитаты на французском языке очень обогащают лексику. Мастерами афоризмов во Франции были многие античные мыслители, поэты, писатели, политики, ученые, философы эпохи Просвещения, а также писатели-романисты XX столетия – одним словом все деятели искусства с философским взглядом на жизнь.

Богата и насыщена различными афоризмами и французская речь. Оригинальные законченные мысли рождались на протяжении веков как самостоятельно, так и в ходе работы над художественными, научными, философскими и другими трактатами. Так, самыми известными авторами французских афоризмов являлись: Франсуа (де) Ларошфуко, Блез Паскаль, Жан де Лабрюйер, Анатоль Франс, Поль Валери, Альбер Камю, Ромен Роллан. Результатом их жизненных наблюдений стали произведения, содержащие множество мудрых изречений, которые во все времена служили своеобразным житейско-философским кодексом.

Французские афоризмы в настоящее время не издаются отдельными книгами, а входят в произведения соответствующих жанров. Во Франции в последнее время издается множество энциклопедий и сборников, которые объединяют в себе как национальные, так и международные афоризмы, и выражения видных писателей, ученых, политиков и др.

Paul Valéry (Поль Валери)

  • C’est du spectateur et non de la vie que l’art est en fait le miroir. – Зеркалом являются именно зрители, а не искусство жизни.
  • Celui qui donne un bon conseil, construit d’une main, celui conseille et donne l’exemple, a deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple construit d’une main et détruit de l’autre. – Тот, кто дает хороший совет, строит одной рукой, тот, кто дает совет и одновременно показывает пример, строит двумя руками; а тот, кто сам предостерегает, но показывает плохой пример, одной рукой строит и другой рукой разрушает.
  • Ce n’est pas ce qu’il a, ni même ce qu’il fait, qui exprime directement la valeur d’un homme: c’est ce qu’il est. – Ни то, чем владеет, ни то, что делает человек, не выражает его достоинства, а только то, кем он является.

Honoré de Balzac (Онорэ де Бальзак )

  • Aucun homme n’a pu découvrir le moyen de donner un conseil d’ami à aucune femme, pas même à la sienne. – Ни один мужчина не смог найти способ, чтобы дать дружеский совет любой женщине, даже не своей собственной

Antoine de Saint-Exupéry (Антуан Сент -Экзюпери )

  • Il nous faut peu de mots pour exprimer l’essentiel. Il nous faut tous les mots pour le rendre réel. – Нам нужно немного слов, чтобы выразить суть. Нам нужны все слова, чтобы сделать ее реальностью.


Victor Hugo (Виктор Гюго)

  • On devient moral dès qu’on est malheureux. – Мы становимся моралистами, когда мы несчастны.
  • La religion est la maladie honteuse de l’humanité. La politique en est le cancer. – Религия-это позорная болезнь человечества. Политика-это рак

Napolé on Bonaparte (Наполеон Бонапарт)

  • Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. – Лучший способ сохранить свое обещание – никогда не давать его.
  • L’amour est une sottise faite à deux. – Любовь – это глупость, сотворенная вдвоем.
  • Un peu de foi éloigne de Dieu, beaucoup de science y ramène. – Немного веры отдаляет от Бога, много науки возвращает к нему.

Cardinal de Richelieu (Кардинал де Ришелье )

  • Savoir dissimuler est le savoir des rois. – Умение скрывать есть умением королей.
  • Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat. – Вам следует больше слушать и меньше говорить, чтобы действительно действовать в интересах страны.
  • Les grands embrasements naissent de petites étincelles. – Большие пожары зарождаются из маленьких искр.

George Sand (Жорж Санд )

  • Sans la santé, pas de clairvoyance morale. – Без здоровья нет моральной проницательности.
  • La douleur n’embellit que le coeur de la femme. – Боль украшает только женские сердца.
  • Le souvenir est le parfum de l’âme. – Воспоминание – парфюм для души.
  • L’esprit cherche et c’est le coeur qui trouve. – Разум ищет, и только сердце находит.
  • Je voudrais mourir par curiosité. – Я хотела бы умереть от любопытства.

Guillaume Apollinaire (Гийом Аполинэр)

  • Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme – Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть
  • Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. – Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце

François de La Rochefoucauld (Франсуа ла Рошфуко )

  • Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d’autrui. – У всех нас есть достаточно сил, чтобы терпеть несчастья других.
  • Les vieillards aiment à donner de bons conseils, pour se consoler de n’être plus en âge de donner de mauvais exemples. – Старики любят давать хорошие советы, чтобы утешить себя, что они больше не в том возрасте, чтоб давать плохие примеры.

Красивые выражения и статусы

  • Vivre et aimer. – Жить и любить.
  • Aimer c’est avant tout prendre un risque. – Любить, это, прежде всего, рисковать.
  • Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne. – Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека.
  • Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. – Однажды рискнув – можно остаться счастливым на всю жизнь.


  • Chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier mais moins que demain. – Ты знаешь, сегодня я люблю тебя еще больше, чем вчера, но уже меньше, чем завтра.
  • L’amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu’il cesse d’esperer ou de craindre. – Настоящую любовь можно сравнить с пожаром. В обоих случаях необходимо постоянное движение. И в обоих случаях жизнь может остановиться, если пропадает надежда или чувство боязни.
  • Les hommes aiment ce qui les attire; les femmes sont attirées par ce qu’elles aiment. – Мужчины любят то, что их привлекает, женщин привлекает то, что они любят.
  • L’amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu(e)s. – Уравнение сердца, которое можно решить при помощи двух неизвестных, называется любовью.
  • L’amour est un jardin, ca commence par une pelle et ca finit par une graine. – Любовь можно сравнить с садом, все начинается с лопаты, а заканчивается посадкой семян.
  • Cache ta vie. – Скрывай свою жизнь.
  • Croire à son etoile. – Верить в свою звезду.
  • L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. – Человек несет в себе семя счастья и горя.
  • Mon comportement – le résultat de votre attitude. – Мое поведение – результат твоего отношения.
  • Ma vie, mes règles. – Моя жизнь – мои правила.
  • L’amour c’est comme les maths: si on ne fait pas attention 1+1=3. – Любовь как математика: если невнимателен, 1+1=3.
  • J’ai été tellement près de lui, que près des autres j’ai froid. – Я была настолько около его, что около других я мерзну.
  • Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais. – Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда.
  • Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder. – Лучший способ борьбы с искушением – поддаться ему.
  • Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour. – То, что похоже на любовь, и есть любовь. De l’amour a la haine, il n’y a qu’un pas.
  • Un amour, une vie. – Одна любовь, одна жизнь.
  • Toute la vie est la lutte. – Вся жизнь борьба.
  • Respecte le passé, crée le futur! – Уважай прошлое, создавай будущее!
  • Rejette ce qu’il ne t’es pas. – Отбрось то, что не есть ты.
  • Une seule sortie est la vérité. – Единственный выход это правда.
  • L’amitie est une preuve d’amour. – Иногда настоящая дружба может стать доказательством настоящей любви.

Теперь вы знаете самые популярные выражения и цитаты на французском языке. А значит общаться станет ещё интересней, а главное легче.

Крылатые фразы на французском языке помогут значительно расширить свои навыки говорения и чувствовать себя намного уверенней в разговоре с носителями языка.

Всем нам хорошо известны такие фразы, как, например, «C’est la vie – такова жизнь» или «Cherchez la femme – ищите женщину». Эти выражения не нуждаются в переводе, мы их используем в русской речи прямо на французском языке, хорошо зная, что они означают.

Но кроме них во французском языке есть и другие прекрасные и интересные крылатые фразы, о которых мы вам сегодня расскажем. Вооружайтесь блокнотом и ручкой и записывайте: быть может, какая-то фраза послужит вам статусом в соцсетях, а какая-то станет вашим жизненным девизом!

Знаменитые крылатые фразы и выражения на французском языке

Итак, уважаемые читатели, перед вами известные французские крылатые фразы. Быть может, что-то вам знакомо?

Что на тебя нашло?
  • C’est la vie! – Такова жизнь !
  • Cherchez la femme – Ищите женщину
  • L’ appé tit vient en mangeant – Аппетит приходит во время еды
  • Corbeau blanc – Белая ворона
  • Le temps guérit les blessures – Время лечит раны
  • Le temps est le meilleur médecin – Время – лучший лекарь
  • Tout mieux dans le meilleur des mondes – Все к лучшему в этом лучшем из миров
  • Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger – Нужно есть , чтобы жить , а не жить , чтобы есть
  • A propos – Кстати
  • A laver la t ê te d’un â ne, on perd sa lessive – Дурака учить , что мертвого лечить
  • A propos de bottes – Ни к селу, ни к городу
  • Aller le nez au vent – Держать нос по ветру
  • Bien volé ne profite jamais – Краденное добро впрок не идет
  • Brebis galeuse g â te le troupeau – Паршивая овца все стадо портит
  • C’est comme l’oeuf de Colomb, il fallait y penser – Ларчик просто открывался
  • C’est son fort ; il est ferré sur cette matière – Он на этом собаку съел
  • Charité bien ordonnée commence par soi-m ê me – Своя рубашка ближе к телу
  • Contentement passe richesse – Довольство лучше богатства; не в деньгах счастье
  • Enfermer le loup dans la bergerie – Пустить козла в огород
  • Faute avouée est à moitié pardonnée – Признанная ошибка наполовину прощена
  • Il faut laver son linge sale en famille – Не нужно выносить сор из избы
  • Il faut que jeunesse se passe – Пусть перебесится
  • Il ne faut jamais dire: « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau » – Не плюй в колодец , пригодится воды напиться
  • Il n’est pire eau que l’eau qui dort – В тихом омуте
  • Il n’y a pas de fumée sans feu – Не бывает дыма без огня
  • Il pleut à sceaux – Льет как из ведра
  • Il pleut des hallebardes – Проливной дождь
  • Jeter poudre aux yeux – Пускать пыль в глаза
  • Jeter ses louanges aux chiens – Зря стараться ; метать бисер перед свиньями
  • La caque sent toujours le hareng – Горбатого могила исправит
  • La garde meurt mais ne se rend pas – Гвардия умирает , но не сдается
  • La main lave l’autre – Рука руку моет
  • L’argent ne fait pas le bonheur – Не в деньгах счастье
  • L’ erreur est humaine – Человеку свойственно ошибаться
  • L’exactitude est la politesse des rois – Точность – вежливость королей
  • L’ exception confirme la gle – Исключение подтверждает правило
  • L’homme est un loup pour l’homme – Человек человеку волк
  • Loin des yeux, loin du coeur – С глаз долой , из сердца вон
  • Proverbe ne peut mentir – Пословица не может врать
  • Quand on parle du loup on en voit la queue – про волка речь, а волк навстречь; легок на помине
  • Querelles d’amants, ronouvellement d’amour – Милые бранятся , только тешатся
  • Rira bien qui rira le dernier – Хорошо смеется тот, кто смеется последним
  • (Serrés) comme des harengs (en caque) – Как селедки в бочке
  • Telle vie, telle mort – Собаке собачья смерть
  • Tourner autour du pot – Ходить вокруг да около
  • Tout à une fin – Всему приходит конец; ничто не вечно; и это пройдет
  • Une bonne action n’est jamais sans récompense – Доброе дело без награды не останется
  • Ventre affamé n’a point d’oreilles – голодное брюхо ушей не имеет
  • Vivre comme un coq en p â te – Как сыр в масле кататься
  • Vouloir c’ est pouvoir – Где хотенье, там и уменье

Многие французские фразы, в том числе и крылатые фразы, присутствуют на татуировках:


Тату на французском языке
  • L’amour vers soi-m ê me est le début du roman qui dure toute la vie – Любовь к себе – это начало романа , который длится всю жизнь
  • Toute la vie est la lutte – Вся жизнь – это борьба
  • Si on vit sans but, on mourra pour rien – Если жить без цели, можно умереть ни за что
  • Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne – Никто не идеален , пока не влюбиться в этого человека
  • Tout passse, tout casse, tout lasse – Все проходит; ничто не вечно
  • A tout prix – Любой ценой
  • Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie – Рискнув однажды , можно остаться счастливым на всю жизнь
  • Une seule sortie est la vérité – Единственный выход – это правда
  • Ma vie, mes règles – Моя жизнь, мои правила
  • Ecoute ton coeur – Слушай свое сердце
  • Les r ê ves se réalisent – Мечты сбываются
  • C’est l’amour que vous faut – Любовь – все, что вам нужно
  • Vivre et aimer – Жить и любить
  • L’amour est la sagesse du fou et la déraison du sage – Любовь – это мудрость глупца и глупость мудреца
  • Telle quelle – Такая, какая есть
  • Le temps perdu ne se rattrape jamais – Потерянное время не возвращается
  • L’amitié est une preuve de l’amour – Дружба – это доказательство любви
  • Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur – Каждый поцелуй – это цветок , корень которого – сердце
  • Mon comportement est le résultat de vottre attitude – Мое поведение – это результат вашего отношения
  • Il n’ y a qu’ un remè de pour amour: aimer plus – Есть только одно лекарство для любви: любить сильнее
  • Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout – Поцелуй – это самый лучший способ замолчать , сказав всё
  • Sois honn ê t avec toi-m ê me – Будь честен с собой
  • Mieux vaut tard que jamais – Лучше поздно, чем никогда
  • Croire à son étoile – Верить в свою звезду
  • Un amour, une vie – Одна любовь, одна жизнь
  • Forte et tendre – Сильная и нежная
  • Heureux ensemble – Счастливы вместе
  • L’ espoir fait vivre – Надежда помогает жить
  • La famille est dans mon coeur pour toujours – Семья навсегда в моем сердце
  • J’aime ma maman – Я люблю мою маму
  • Que femme veut – Dieu le veut – чего хочет женщина, того хочет Бог
  • Une fleur rebelle – Мятежный цветок
  • J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer – Я потерял все время , котрое провел без любви
  • Rejette ce qu’ il n’ est pas toi – Выброси все, что не является тобой
  • La vie est belle – Жизнь прекрасна
  • Face à la rité – Смотреть правде в глаза
  • Chaque chose en son temps – всему свое время
  • Jouis de chaque moment – Радуйся каждому мгновению
  • Respecte le passé, crée le futur – Уважай прошлое , создавай будущее
  • Cache ta vie – скрывай свою жизнь
  • Jamais perdre l’ espoir – никогда не терять надежду
  • Aimer c’est avant tout prendre un risque – Любить – это прежде всего рисковать

Теперь вы знаете самые популярные крылатые фразы на французском языке. Вы же можете найти еще больше. Желаем вам удачи!

Если французский – это язык любви, то он как нельзя лучше подходит для того, чтобы выразить свои чувства. Мы собрали для вас различные слова и фразы, связанные с любовью и романтическими отношениями. Итак, поехали – слова любви на французском:

  • l”amour – любовь
  • Je t’aime. – Я тебя люблю.
  • Moi aussi, je t’aime. – Я тебя тоже люблю.
  • Je t’adore. – Я тебя обожаю.
  • Veux-tu m’èpouser? – Ты выйдешь за меня замуж?
  • s”embrasser – целоваться
  • se galocher – целоваться по-французски
  • sortir (avec) – встречаться (с)
  • tomber amoureux (de) – влюбиться (в)
  • se fiancer à (или avec) – обручиться (с)
  • se marier (avec) – пожениться
  • les fiançailles – помолвка
  • le marriage – брак
  • les noces, le mariage – свадьба
  • l’anniversaire de mariage – годовщина свадьбы
  • la lune de miel – медовый месяц
  • une bague de fiançailles – кольцо для помолвки
  • une alliance – обручальное кольцо
  • un mari, un époux – муж
  • une femme, une épouse – жена
  • un fiancé/une fiancée – жених/невеста
  • un amant/une amante – возлюбленный/возлюбленная
  • un copain – парень, бойфренд
  • une copine – девушка
  • un ami/une amie – друг/подруга
  • chéri/chérie – дорогой/дорогая

Во есть множество вариантов для обращения к объекту своей любви. Среди них встречаются довольно необычные прозвища, которыми в русском языке влюбленные не часто называют друг друга. Только взгляните на этот длинный список! Почти все из них означают «дорогой(ая)», «милый(ая)», «малыш(ка)», но для большей точности мы привели в таблице дословный перевод. Возможно, какие-то из них понравятся вам настолько, что вы тоже захотите обратиться так к своей второй половине.

  • mon amour – моя любовь
  • mon ange – мой ангел
  • mon bébé – мой малыш
  • ma belle – моя красавица
  • mon cher/ma chère – мой дорогой/моя дорогая
  • mon chéri/ma chérie – мой милый/моя милая
  • mon mignon – мой миленький, милашка
  • ma moitié – моя половинка
  • mon petit/ma petite – мой маленький/моя маленькая
  • ma poupée – моя куколка
  • mon cœur – мое сердце
  • ma fifille – моя маленькая девочка (устаревшее)
  • mon grand/ma grande – мой большой мальчик/моя большая девочка
  • mon trésor – мое сокровище

Во французском также распространены ласковые обращения, связанные с животными. Вспомните русские «зайка», «котик», «рыбка». Французы в этом отношении более оригинальные. Вот лишь некоторые из них:

  • ma biche – моя козочка
  • ma caille – моя перепелка
  • mon canard – моя уточка
  • mon chaton, mon minou – мой котенок
  • ma chatte – моя кошечка
  • mon cochon – мой поросенок
  • ma cocotte, ma poule – моя курочка
  • mon lapin – мой кролик
  • ma loutre – моя выдра
  • mon loup – мой волк
  • ma puce – моя блошка

Да, для нас подобные прозвища звучат довольно необычно. Но помните, что если ваш возлюбленный называет вас “ma puce”, “ma loutre”, это совсем не значит, что он хочет оскорбить или обидеть вас. Для французов эти обращения звучат так же приятно и нежно, как привычные нам «котенок» и «зайка».

Фразы и устойчивые выражения со словом «любовь»:

  • une passion – любовная связь, роман
  • le coup de foudre – любовь с первого взгляда
  • un enfant d”amour/un enfant illégitime/un enfant naturel – дитя любви
  • une lettre d”amour/un billet-doux – любовное письмо
  • la vie amoureuse/ses amours – личная жизнь, любовные отношения
  • un nid d”amour/un nid d”amoureux – любовное гнездышко
  • un mariage d”amour – брак по любви
  • le grand amour – любовь всей жизни
  • un philtre d”amour – любовный напиток
  • une scène d”amour – любовная сцена (в фильме)
  • une histoire d”amour – история любви
  • un gage d”amour – залог любви, символ любви
  • un triangle amoureux – любовный треугольник
  • éperdument amoureux – безумно влюбленный, по уши влюбленный
  • une déclaration d”amour – признание в любви, объяснение в любви
  • son premier amour – первая любовь
  • amoureux (de) – влюбленный (в)
  • une tâche accomplie pour le plaisir – плод любви
  • amour platonique – платоническая любовь
  • heureux au jeu, malheureux en amour – везет в картах, не везет в любви
  • faire quelque chose par l”amour (pour) – делать что-то из любви (к)

Крылатые фразы на французском языке помогут значительно расширить свои навыки говорения и чувствовать себя намного уверенней в разговоре с носителями языка.

Всем нам хорошо известны такие фразы, как, например, «C’est la vie – такова жизнь» или «Cherchez la femme – ищите женщину». Эти выражения не нуждаются в переводе, мы их используем в русской речи прямо на французском языке, хорошо зная, что они означают.

Но кроме них во французском языке есть и другие прекрасные и интересные крылатые фразы, о которых мы вам сегодня расскажем. Вооружайтесь блокнотом и ручкой и записывайте: быть может, какая-то фраза послужит вам статусом в соцсетях, а какая-то станет вашим жизненным девизом!

Знаменитые крылатые фразы и выражения на французском языке

Итак, уважаемые читатели, перед вами известные французские крылатые фразы. Быть может, что-то вам знакомо?

Что на тебя нашло?
  • C’est la vie! – Такова жизнь !
  • Cherchez la femme – Ищите женщину
  • L’ appé tit vient en mangeant – Аппетит приходит во время еды
  • Corbeau blanc – Белая ворона
  • Le temps guérit les blessures – Время лечит раны
  • Le temps est le meilleur médecin – Время – лучший лекарь
  • Tout mieux dans le meilleur des mondes – Все к лучшему в этом лучшем из миров
  • Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger – Нужно есть , чтобы жить , а не жить , чтобы есть
  • A propos – Кстати
  • A laver la t ê te d’un â ne, on perd sa lessive – Дурака учить , что мертвого лечить
  • A propos de bottes – Ни к селу, ни к городу
  • Aller le nez au vent – Держать нос по ветру
  • Bien volé ne profite jamais – Краденное добро впрок не идет
  • Brebis galeuse g â te le troupeau – Паршивая овца все стадо портит
  • C’est comme l’oeuf de Colomb, il fallait y penser – Ларчик просто открывался
  • C’est son fort ; il est ferré sur cette matière – Он на этом собаку съел
  • Charité bien ordonnée commence par soi-m ê me – Своя рубашка ближе к телу
  • Contentement passe richesse – Довольство лучше богатства; не в деньгах счастье
  • Enfermer le loup dans la bergerie – Пустить козла в огород
  • Faute avouée est à moitié pardonnée – Признанная ошибка наполовину прощена
  • Il faut laver son linge sale en famille – Не нужно выносить сор из избы
  • Il faut que jeunesse se passe – Пусть перебесится
  • Il ne faut jamais dire: « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau » – Не плюй в колодец , пригодится воды напиться
  • Il n’est pire eau que l’eau qui dort – В тихом омуте
  • Il n’y a pas de fumée sans feu – Не бывает дыма без огня
  • Il pleut à sceaux – Льет как из ведра
  • Il pleut des hallebardes – Проливной дождь
  • Jeter poudre aux yeux – Пускать пыль в глаза
  • Jeter ses louanges aux chiens – Зря стараться ; метать бисер перед свиньями
  • La caque sent toujours le hareng – Горбатого могила исправит
  • La garde meurt mais ne se rend pas – Гвардия умирает , но не сдается
  • La main lave l’autre – Рука руку моет
  • L’argent ne fait pas le bonheur – Не в деньгах счастье
  • L’ erreur est humaine – Человеку свойственно ошибаться
  • L’exactitude est la politesse des rois – Точность – вежливость королей
  • L’ exception confirme la gle – Исключение подтверждает правило
  • L’homme est un loup pour l’homme – Человек человеку волк
  • Loin des yeux, loin du coeur – С глаз долой , из сердца вон
  • Proverbe ne peut mentir – Пословица не может врать
  • Quand on parle du loup on en voit la queue – про волка речь, а волк навстречь; легок на помине
  • Querelles d’amants, ronouvellement d’amour – Милые бранятся , только тешатся
  • Rira bien qui rira le dernier – Хорошо смеется тот, кто смеется последним
  • (Serrés) comme des harengs (en caque) – Как селедки в бочке
  • Telle vie, telle mort – Собаке собачья смерть
  • Tourner autour du pot – Ходить вокруг да около
  • Tout à une fin – Всему приходит конец; ничто не вечно; и это пройдет
  • Une bonne action n’est jamais sans récompense – Доброе дело без награды не останется
  • Ventre affamé n’a point d’oreilles – голодное брюхо ушей не имеет
  • Vivre comme un coq en p â te – Как сыр в масле кататься
  • Vouloir c’ est pouvoir – Где хотенье, там и уменье

Многие французские фразы, в том числе и крылатые фразы, присутствуют на татуировках:


Тату на французском языке
  • L’amour vers soi-m ê me est le début du roman qui dure toute la vie – Любовь к себе – это начало романа , который длится всю жизнь
  • Toute la vie est la lutte – Вся жизнь – это борьба
  • Si on vit sans but, on mourra pour rien – Если жить без цели, можно умереть ни за что
  • Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne – Никто не идеален , пока не влюбиться в этого человека
  • Tout passse, tout casse, tout lasse – Все проходит; ничто не вечно
  • A tout prix – Любой ценой
  • Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie – Рискнув однажды , можно остаться счастливым на всю жизнь
  • Une seule sortie est la vérité – Единственный выход – это правда
  • Ma vie, mes règles – Моя жизнь, мои правила
  • Ecoute ton coeur – Слушай свое сердце
  • Les r ê ves se réalisent – Мечты сбываются
  • C’est l’amour que vous faut – Любовь – все, что вам нужно
  • Vivre et aimer – Жить и любить
  • L’amour est la sagesse du fou et la déraison du sage – Любовь – это мудрость глупца и глупость мудреца
  • Telle quelle – Такая, какая есть
  • Le temps perdu ne se rattrape jamais – Потерянное время не возвращается
  • L’amitié est une preuve de l’amour – Дружба – это доказательство любви
  • Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur – Каждый поцелуй – это цветок , корень которого – сердце
  • Mon comportement est le résultat de vottre attitude – Мое поведение – это результат вашего отношения
  • Il n’ y a qu’ un remè de pour amour: aimer plus – Есть только одно лекарство для любви: любить сильнее
  • Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout – Поцелуй – это самый лучший способ замолчать , сказав всё
  • Sois honn ê t avec toi-m ê me – Будь честен с собой
  • Mieux vaut tard que jamais – Лучше поздно, чем никогда
  • Croire à son étoile – Верить в свою звезду
  • Un amour, une vie – Одна любовь, одна жизнь
  • Forte et tendre – Сильная и нежная
  • Heureux ensemble – Счастливы вместе
  • L’ espoir fait vivre – Надежда помогает жить
  • La famille est dans mon coeur pour toujours – Семья навсегда в моем сердце
  • J’aime ma maman – Я люблю мою маму
  • Que femme veut – Dieu le veut – чего хочет женщина, того хочет Бог
  • Une fleur rebelle – Мятежный цветок
  • J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer – Я потерял все время , котрое провел без любви
  • Rejette ce qu’ il n’ est pas toi – Выброси все, что не является тобой
  • La vie est belle – Жизнь прекрасна
  • Face à la rité – Смотреть правде в глаза
  • Chaque chose en son temps – всему свое время
  • Jouis de chaque moment – Радуйся каждому мгновению
  • Respecte le passé, crée le futur – Уважай прошлое , создавай будущее
  • Cache ta vie – скрывай свою жизнь
  • Jamais perdre l’ espoir – никогда не терять надежду
  • Aimer c’est avant tout prendre un risque – Любить – это прежде всего рисковать

Теперь вы знаете самые популярные крылатые фразы на французском языке. Вы же можете найти еще больше. Желаем вам удачи!

Очень все круто! Быстро, красиво и вообще слов нет как все нравится! 🙂 Успехов и хорошего настроения всегда-всегда-всегда!!!

Хочется выразить огромную благодарность мастеру Павлу! Это реально мастер своего дела!!! Все прошло спокойно и практически безболезненно! Это была первая моя татуировка, но я уверена, что приду еще и обязательно буду рекомендовать Ваш салон своим друзьям и знакомым! Улыбайся! 😉

Спасибо большое салону и мастеру! Очень красивая получилась татуировка, всё аккуратно, быстро и качественно сделал.

Администратору спасибо, что помогла подобрать шрифт для надписи и место нанесения. Делала уже вторую татуировку, приду еще!

Доброжелательное отношение мастера. Отличный результат. Осталась очень довольна. Атмосфера в салоне очень домашняя и приятная. Мастер Василий – настоящий профессионал. Огромное спасибо!

Очень нравится отношение мастера к клиентам. Мастер настоящий профессионал. Я сделал у него 5 работ и очень доволен. Очень вежливые и привлекательные девушки администраторы. Спасибо всему коллективу Tattoo Times. Я обязательно вернусь в ваш салон!

Впечатления – супер! Хочется сказать огромное спасибо мастеру Алексею за отличную качественную работу! В салоне очень уютно и позитивно, через недельку вернусь!

Мастер – супер! Качественная и красивая татуировка. Практически безболезненно. Куча положительных эмоций. Мастер подсказал на какое место будет лучше нанести эту тату.

Спасибо вам огромное! Обязательно приду еще.

Мастер – профессионал своего дела. Очень рада, что попала именно к нему!)

Мне очень понравилась работа мастера Алексея. Он очень ответственно и деликатно подходит к своему делу и процесс выполнения тату прошел легко и быстро. В будущем буду обращаться именно в ваш салон. Спасибо большое

Вы лучшие

Очень понравился мастер Алексей, так как было очень комфортно. Очень дружелюбный и веселый. Надеюсь, что когда решусь на еще одну татуху, попаду обязательно к нему. Мексиканец рулит! 🙂

Огромное искреннее “спасибо” замечательному мастеру Диме! Дима в точности понят, что я хочу: нарисовал прекрасный эскиз в соответствии со всеми моими пожеланиями, помог определиться с размером и местом нанесения татуировки. На несение было практически безболезненным. Результат – даже лучше моих ожиданий! От души всем советую Диму за его профессионализм, спокойствие и уверенность. А главное – понимание!

Очень понравился мастер своим профессионализмом и общительностью. Обязательно вернусь в этот салон еще раз!

Остался очень доволен работой мастера. Работа была выполнена быстро, качественно, аккуратно и практически безболезненно. В будущем готов сотрудничать именно с этим мастером.

Мне Очень понравилось у вас в салоне, вы крайне доброжелательные и позитивные, все красиво!

Все сюпер! Всё Изюмительно!

Все было отлично. Очень доволен.

О Вашем салоне сложилось очень хорошее впечатление. Качество обслуживания, внимание к клиенту. Администратор мне помогла подобрать шрифт, определиться с размером надписи. Ну и конечно, само исполнение работы оставило только приятные впечатленияJ Спасибо Тату Таймс!

Весь персонал салона очень приветливый и отзывчивый. Помогли мне определиться с узором. Мастер работает очень профессионально. Абсолютно стерильно и безопасно, что для меня было крайне важным. Эта татуировка была у меня первой но абсолютно точно не последней. С радостью приду еще и посоветую салон друзьям. Хочу сказать всем сотрудникам и Диме в частности огромное спасибо, что помогли мне решиться на этот шаг и получить удовольствие от процедуры и результата!

Очень понравился мастер. Дружелюбная атмосфера, быстрая и безболезненная работа!

Хороший подход к людям, очень приветливый с хорошим вкусом и богатой фантазией мастер. Приятно встречает администратор. Салон хорошего качества.

Фразы на французском, афоризмы с переводом. Фразы для тату в переводе на французский язык

В каждом языке есть свои крылатые фразы и выражения. И французский язык – не исключение. В нем очень много крылатых фраз, устойчивых выражений и просто знаменитых выражений, которые прочно вошли в русский язык даже без перевода!

Всем нам хорошо известны такие фразы, как, например, «C’est la vie – такова жизнь» или «Cherchez la femme – ищите женщину». Эти выражения не нуждаются в переводе, мы их используем в русской речи прямо на французском языке, хорошо зная, что они означают.

Но кроме них во французском языке есть и другие прекрасные и интересные крылатые фразы, о которых мы вам сегодня расскажем. Вооружайтесь блокнотом и ручкой и записывайте: быть может, какая-то фраза послужит вам статусом в соцсетях, а какая-то станет вашим жизненным девизом!

Знаменитые крылатые фразы и выражения на французском языке

Итак, уважаемые читатели, перед вами известные французские крылатые фразы. Быть может, что-то вам знакомо?

Что на тебя нашло?
  • C’est la vie! – Такова жизнь !
  • Cherchez la femme – Ищите женщину
  • L’ appé tit vient en mangeant – Аппетит приходит во время еды
  • Corbeau blanc – Белая ворона
  • Le temps guérit les blessures – Время лечит раны
  • Le temps est le meilleur médecin – Время – лучший лекарь
  • Tout mieux dans le meilleur des mondes – Все к лучшему в этом лучшем из миров
  • Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger – Нужно есть , чтобы жить , а не жить , чтобы есть
  • A propos – Кстати
  • A laver la t ê te d’un â ne, on perd sa lessive – Дурака учить , что мертвого лечить
  • A propos de bottes – Ни к селу, ни к городу
  • Aller le nez au vent – Держать нос по ветру
  • Bien volé ne profite jamais – Краденное добро впрок не идет
  • Brebis galeuse g â te le troupeau – Паршивая овца все стадо портит
  • C’est comme l’oeuf de Colomb, il fallait y penser – Ларчик просто открывался
  • C’est son fort ; il est ferré sur cette matière – Он на этом собаку съел
  • Charité bien ordonnée commence par soi-m ê me – Своя рубашка ближе к телу
  • Contentement passe richesse – Довольство лучше богатства; не в деньгах счастье
  • Enfermer le loup dans la bergerie – Пустить козла в огород
  • Faute avouée est à moitié pardonnée – Признанная ошибка наполовину прощена
  • Il faut laver son linge sale en famille – Не нужно выносить сор из избы
  • Il faut que jeunesse se passe – Пусть перебесится
  • Il ne faut jamais dire: « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau » – Не плюй в колодец , пригодится воды напиться
  • Il n’est pire eau que l’eau qui dort – В тихом омуте
  • Il n’y a pas de fumée sans feu – Не бывает дыма без огня
  • Il pleut à sceaux – Льет как из ведра
  • Il pleut des hallebardes – Проливной дождь
  • Jeter poudre aux yeux – Пускать пыль в глаза
  • Jeter ses louanges aux chiens – Зря стараться ; метать бисер перед свиньями
  • La caque sent toujours le hareng – Горбатого могила исправит
  • La garde meurt mais ne se rend pas – Гвардия умирает , но не сдается
  • La main lave l’autre – Рука руку моет
  • L’argent ne fait pas le bonheur – Не в деньгах счастье
  • L’ erreur est humaine – Человеку свойственно ошибаться
  • L’exactitude est la politesse des rois – Точность – вежливость королей
  • L’ exception confirme la gle – Исключение подтверждает правило
  • L’homme est un loup pour l’homme – Человек человеку волк
  • Loin des yeux, loin du coeur – С глаз долой , из сердца вон
  • Proverbe ne peut mentir – Пословица не может врать
  • Quand on parle du loup on en voit la queue – про волка речь, а волк навстречь; легок на помине
  • Querelles d’amants, ronouvellement d’amour – Милые бранятся , только тешатся
  • Rira bien qui rira le dernier – Хорошо смеется тот, кто смеется последним
  • (Serrés) comme des harengs (en caque) – Как селедки в бочке
  • Telle vie, telle mort – Собаке собачья смерть
  • Tourner autour du pot – Ходить вокруг да около
  • Tout à une fin – Всему приходит конец; ничто не вечно; и это пройдет
  • Une bonne action n’est jamais sans récompense – Доброе дело без награды не останется
  • Ventre affamé n’a point d’oreilles – голодное брюхо ушей не имеет
  • Vivre comme un coq en p â te – Как сыр в масле кататься
  • Vouloir c’ est pouvoir – Где хотенье, там и уменье

Многие французские фразы, в том числе и крылатые фразы, присутствуют на татуировках:


Тату на французском языке
  • L’amour vers soi-m ê me est le début du roman qui dure toute la vie – Любовь к себе – это начало романа , который длится всю жизнь
  • Toute la vie est la lutte – Вся жизнь – это борьба
  • Si on vit sans but, on mourra pour rien – Если жить без цели, можно умереть ни за что
  • Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne – Никто не идеален , пока не влюбиться в этого человека
  • Tout passse, tout casse, tout lasse – Все проходит; ничто не вечно
  • A tout prix – Любой ценой
  • Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie – Рискнув однажды , можно остаться счастливым на всю жизнь
  • Une seule sortie est la vérité – Единственный выход – это правда
  • Ma vie, mes règles – Моя жизнь, мои правила
  • Ecoute ton coeur – Слушай свое сердце
  • Les r ê ves se réalisent – Мечты сбываются
  • C’est l’amour que vous faut – Любовь – все, что вам нужно
  • Vivre et aimer – Жить и любить
  • L’amour est la sagesse du fou et la déraison du sage – Любовь – это мудрость глупца и глупость мудреца
  • Telle quelle – Такая, какая есть
  • Le temps perdu ne se rattrape jamais – Потерянное время не возвращается
  • L’amitié est une preuve de l’amour – Дружба – это доказательство любви
  • Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur – Каждый поцелуй – это цветок , корень которого – сердце
  • Mon comportement est le résultat de vottre attitude – Мое поведение – это результат вашего отношения
  • Il n’ y a qu’ un remè de pour amour: aimer plus – Есть только одно лекарство для любви: любить сильнее
  • Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout – Поцелуй – это самый лучший способ замолчать , сказав всё
  • Sois honn ê t avec toi-m ê me – Будь честен с собой
  • Mieux vaut tard que jamais – Лучше поздно, чем никогда
  • Croire à son étoile – Верить в свою звезду
  • Un amour, une vie – Одна любовь, одна жизнь
  • Forte et tendre – Сильная и нежная
  • Heureux ensemble – Счастливы вместе
  • L’ espoir fait vivre – Надежда помогает жить
  • La famille est dans mon coeur pour toujours – Семья навсегда в моем сердце
  • J’aime ma maman – Я люблю мою маму
  • Que femme veut – Dieu le veut – чего хочет женщина, того хочет Бог
  • Une fleur rebelle – Мятежный цветок
  • J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer – Я потерял все время , котрое провел без любви
  • Rejette ce qu’ il n’ est pas toi – Выброси все, что не является тобой
  • La vie est belle – Жизнь прекрасна
  • Face à la rité – Смотреть правде в глаза
  • Chaque chose en son temps – всему свое время
  • Jouis de chaque moment – Радуйся каждому мгновению
  • Respecte le passé, crée le futur – Уважай прошлое , создавай будущее
  • Cache ta vie – скрывай свою жизнь
  • Jamais perdre l’ espoir – никогда не терять надежду
  • Aimer c’est avant tout prendre un risque – Любить – это прежде всего рисковать

Вот такие крылатые фразы французского языка мы подобрали для вас, друзья. Вы же можете найти еще больше. Желаем вам удачи!

Оригинальное названиеЛайк:)Перевод
Ma vie, mes règles321Моя жизнь – мои правила
Telle quelle178Такая, какая есть
Écoute ton coeur162Слушай свое сердце
Ma famille est toujours dans mon coeur161Моя семья всегда в моем сердце
Jouis de chaque moment158Наслаждайся каждым моментом
La vie est belle138Жизнь прекрасна
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie126Однажды рискнув – можно остаться счастливым на всю жизнь
Sauve et garde124Спаси и сохрани
Forte et tendre117Сильная и нежная
Tous mes rêves se réalisent116Все мои мечты становятся реальностью
Les rêves se réalisent111Мечты сбываются
Vivre et aimer86Жить и любить
Je vais au rêve66Иду к своей мечте
Chaque chose en son temps65Всему свое время
Un amour, une vie58Одна любовь, одна жизнь
Sois honnêt avec toi-même56Будь честен с самим собой
Croire à son etoile52Верить в свою звезду
La famille est dans mon coeur pour toujours52Семья всегда в моем сердце
Tout le monde à mes pieds51Все у моих ног
A tout prix50Любой ценой
Jamais perdre l`espoir45Никогда не терять надежду!
Toute la vie est la lutte42Вся жизнь борьба
Chacun est entraîné par sa passion39Каждого влечет своя страсть
Mon comportement – le résultat de votre attitude38Мое поведение – результат твоего отношения
Rencontrerons-nous dans les cieux37Встретимся на небесах
L`amour fou36Безумная любовь
Respecte le passé, crée le futur!35Уважай прошлое, создавай будущее!
J`aime ma maman34Я люблю свою маму
Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi34Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя
Une fleur rebelle30Мятежный цветок
L`amour est la sagesse du fou et la deraison du sage28Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца
Tout passe, tout casse, tout lasse28Ничто не вечно под луной
Que femme veut – Dieu le veut28Чего хочет женщина – то угодно Богу
Si on vit sans but, on mourra pour rien27Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что
Cache ta vie25Скрывай свою жизнь
Aimes-moi comme je t`aime et je t`aimerais comme tu m`aimes25Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь
L`amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie24Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь
Le souvenir est le parfum de l`âme23Воспоминание – парфюм для души
Mieux vaut tard que jamais23Лучше поздно, чем никогда
Tendre23Нежная
Chaque jour je t`aime plus qu`hier mais moins que demain22Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра
C`est la vie22Такова жизнь
Rejette ce qu`il ne t`es pas22Отбрось то, что не есть ты
C`est l`amour que vous faut21Любовь это все что вам надо
Aujourd`hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais21Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut – exécute les rêves21Никогда не поздно быть тем, кем хочется – исполняй мечты
Heureux ensemble19Счастливы вместе
Le temps perdu ne se rattrape jamais18Ушедшее время не вернешь
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l`overdose, mais au contraire, l`extase éternelle18Настоящая любовь – наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз
Aimer c`est avant tout prendre un risque17Любить, это прежде всего рисковать
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves17Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты
Une seule sortie est la vérité16Единственный выход это правда
L`argent ne fait pas le bonneur16Не в деньгах счастье
Face à la vérité16Взгляни правде в лицо
Sans espoir, j`espère15Без надежды, надеюсь
Mon comportement – le résultat de votre attitude14Мое поведение – результат твоего отношения
Plaisir de l`amour ne dure qu`un moment, chagrin de l`amour dure toute la vie14Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin14Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration12Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности
L`espoir fait vivre12Надежда поддерживает жизнь
Qui ne savait jamais ce que c`est l`amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c`est la peine12Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит
Personne n`est parfait… jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne12Человек не совершенен … пока кто-то не влюбится в этого человека
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout11Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём
De l`amour a la haine il n`y a qu`un pas11От любви к ненависти только один шаг
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c`est d`y ceder11Лучший способ борьбы с искушением – поддаться ему
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse9Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t`aimer9Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut8Exécute les rêves. Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты
L`amitié est une preuve de l`amour8Дружба является доказательством любви
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur8Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце
Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort7Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть
Le temps c`est de l`argent7Время – деньги
J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l`amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t`aime7Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя
L`homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur6Человек несет в себе семя счастья и горя
Il n`y a qu`un remède l`amour: aimer plus6Существует только одно средство для любви: любить больше
On dit que l`amour est aveugle. Trop mal qu`ils ne puissent voir ta beauté6Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту
L`amour qui ne ravage pas n`est pas l`amour6Любовь, которая не опустошает это не любовь
J`ai perdu tout le temps que j`ai passé sans aimer6Я потерял все то время, которое я провел без любви
Ce qui ressemble a l`amour n`est que l`amour6То, что похоже на любовь, и есть любовь
Otez l`amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs6Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие
Personne n`est parfait, jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne5Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека

Желая сделать татуировку в виде надписи, большинство людей задается вопросом, на каком именно языке будет написано их любимое изречение. Прекрасным вариантом для тату-надписи может стать французский язык.

Французский – один из самых распространенных языков в мире, около 350 миллионов человек владеют им в качестве родного или второго языка. Этот язык очень красив в произношении и необычен в написании, он сумел завоевать множество стран. Поразительна география распространения французского (кроме Франции, Бельгии, Швейцарии по-французски говорят в Канаде, на Гаити, в ряде африканских государств).

Не обошел стороной этот язык и Россию. В свое время русское дворянство использовало французский язык для общения чаще, чем русский , популярность языка в России упала лишь в начале 19 века, когда разразилась война с Наполеоном.

Фразы на французском для тату пока не столь популярны, как на латыни или английском , однако и у этого языка есть свои ценители. Данному языку отдают предпочтение люди с особым взглядом на мир. Это одухотворенные личности, романтичные и ранимые, иногда наивные и беспечные, мечтатели, поэты, путешественники, художники.

А вы знали? До 18 века не существовало целостного французского языка, он представлял собой лишь отдельные диалекты в различных областях Франции. Объединить язык в единую лингвистическую систему помогли сказки Шарля Пьеро, популярные и читаемые в то время во всех уголках государства.

Темы и значения надписей на французском языке

Французский, как и положено любому старому европейскому языку, оставил неизгладимый след в мировой культуре. На этом языке говорили величайшие полководцы, короли, архитекторы, писатели, ученые, путешественники, художники и драматурги.

Желающие нанести татуировку в виде какого-либо изречения на французском языке будут приятно удивлены и поражены количеством знаменитых фраз, цитат, афоризмов абсолютно на любую тему, оставленных в истории знаменитыми французами.

Кому-то подойдут глубокие, исполненные трагизма высказывания о любви от Виктора Гюго, кому-то больше по душе остроумные афоризмы Коко Шанель, кто-то любит простые и в то же время глубокие мысли Жак – Ива Кусто. Выбрать ли в качестве лозунга речь Наполеона, или отдать предпочтение высказываниям Антуана де сент-Экзюпери, подскажут собственные мировоззренческие позиции.

Это интересно! Франция – родина великих мастеров литературного жанра. Одному из них, Виктору Гюго, принадлежит самое длинное в мире предложение, написанное им в романе «Отверженные», его длина составляет более 820 слов.

Художественное оформление надписей-татуировок

Французский язык отличается от всех остальных своим легким воздушным звучанием и неповторимым романтическим флером. Гармоничным оформлением такому языку послужат изящные линии, кружевные вензеля, растительный орнамент. При необходимости фразы на французском с переводом можно дополнить подходящим по смыслу изображением.

Не запрещается использовать и готический шрифт в оформлении надписи, сочетание легкого звучания языка со строгими линиями и чертами готики имеют свой особенный шарм.

В зависимости от количества слов в выбранной цитате совместно с мастером можно решить, будет ли любимая фраза выполнена в виде одной строчки, или это будет небольшая строфа, будет ли это изображение, дополненное текстом, или текст, дополненный изображением.

Надписи в чистом виде, как правило, выполняются одним цветом, татуировки, дополненные изображением или вписанные в орнамент, могут сочетать в себе несколько цветов. Многое зависит от смысла, заключенного в надписи и от размера самого афоризма, выбранного в качестве тату. Профессиональный мастер татуировки всегда поможет грамотным советом, с его помощью можно придумать интересное и оригинальное оформление любимого изречения.

Важно! Французская орфография включает в себя 6 диакритических (надстрочных) знаков и 2 лигатуры (слияние букв). При нанесении надписи, важно убедиться в правильном написании слов, так как один неверно поставленный знак может полностью изменить смысл слова или всего выражения в целом!

Это интересно! выражение «быть не в своей тарелке» получилось в результате ошибочной интерпретации слова «assiette», которое можно перевести как «тарелка», «состояние» и «настроение».

Расположение татуировки на теле

Чтобы определиться с местом, где будет нанесена фраза на французском языке, необходимо ответить на несколько важных вопросов.

  1. Каково предназначение татуировки? Любимая фраза на французском может иметь для человека особый сакральный смысл, выполняя роль мотиватора и талисмана. В таком случае ее лучше расположить не на самом видном месте, чтобы энергетическая сила надписи помогала лишь ее обладателю. Если надпись имеет скорее декоративное назначение, то ее можно располагать на хорошо заметных местах.
  2. Форма и размер татуировки. Если татуировка имеет вид строчной прописи, то ее лучше располагать в местах, выгодно подчеркивающих красоту надписи. Это могут быть фразы, расположенные вдоль предплечья , вдоль ключицы, на ступне , вдоль выйной линии шеи .

Объемные тексты, расположенные в несколько строк, хорошо смотрятся в области лопаток, мужчины могут расположить тату на груди .

Татуировки, дополненные изображением, нередко имеют большой объем, в этом случае их лучше расположить на спине , на боку, на бедре .

Многие люди давно мечтают сделать татуировку, но не решаются, опасаясь неожиданных результатов и неоправданных усилий, однако не стоит этого бояться. Современное оборудование и профессионализм мастеров давно позволяют превратить татуировку в произведение искусства.

При правильном соблюдении всех этапов подготовки, нанесения и ухода за тату любимое выражение на французском, будет много лет поддерживать, вдохновлять, мотивировать своего обладателя, при этом принося ему эстетическое удовольствие.

Перевод выполнен сотрудниками молодого, динамично развивающегося бюро переводов Санкт-Петербурга «Е-Перевод»
www.eperevod.ru

Telle quelle.
Такая, какая есть.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Однажды рискнув – можно остаться счастливым на всю жизнь.

Sans espoir, j’espère.
Без надежды, надеюсь.

Heureux ensemble.
Счастливы вместе.

Je vais au rêve.
Иду к своей мечте.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что.

La vie est belle.
Жизнь прекрасна.

Forte et tendre.
Сильная и нежная.

Sois honnêt avec toi-même.
Будь честен с самим собой.

Jamais perdre l`espoir.
Никогда не терять надежду!

Jouis de chaque moment.
Наслаждайся каждым моментом.

Chacun est entraîné par sa passion.
Каждого влечет своя страсть.

Face à la vérité.
Взгляни правде в лицо.

Les rêves se réalisent.
Мечты сбываются.

Écoute ton coeur.
Слушай свое сердце.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Моя семья всегда в моем сердце.

C`est l`amour que vous faut.
Любовь это все что вам надо.

Tous mes rêves se réalisent.
Все мои мечты становятся реальностью.

Une seule sortie est la vérité.
Единственный выход это правда.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Семья всегда в моем сердце.

Respecte le passé, crée le futur!
Уважай прошлое, создавай будущее!

L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Любовь к себе – это начало романа, который длится всю жизнь.

Rejette ce qu’il ne t’es pas.
Отбрось то, что не есть ты.

Un amour, une vie.
Одна любовь, одна жизнь.

Toute la vie est la lutte.
Вся жизнь борьба.

Tendre.
Нежная.

Sauve et garde.
Спаси и сохрани.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Встретимся на небесах.

J’aime ma maman.
Я люблю свою маму.

Autre Ne Vueil (фран.) – никто кроме тебя

Vivre et aimer.
Жить и любить.

Une fleur rebelle.
Мятежный цветок.

A tout prix.
Любой ценой.

Cache ta vie.
Скрывай свою жизнь.

Croire à son etoile.
Верить в свою звезду.

Que femme veut – Dieu le veut.
Чего хочет женщина – то угодно Богу.

Tout le monde à mes pieds.
Все у моих ног.

L’amour fou.
Безумная любовь.

Ma vie, mes règles.
Моя жизнь – мои правила.

C’est la vie.
Такова жизнь.

Chaque chose en son temps.
Всему свое время.

L’argent ne fait pas le bonneur.
Не в деньгах счастье.

Le temps c’est de l’argent.
Время – деньги.

L’espoir fait vivre.
Надежда поддерживает жизнь.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Ушедшее время не вернешь.

Mieux vaut tard que jamais.
Лучше поздно, чем никогда.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ничто не вечно под луной.

L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Человек несет в себе семя счастья и горя.

Mon comportement – le résultat de votre attitude.
Мое поведение – результат твоего отношения.

Aujourd’hui-nous changeons «demain», «hier»-nous ne changerons jamais.
Сегодня – мы изменим «завтра», «вчера» – мы не изменим никогда.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c’est d’y ceder.
Лучший способ борьбы с искушением – поддаться ему.

Ce qui ressemble a l’amour n`est que l’amour.
То, что похоже на любовь, и есть любовь.


tout le monde a mes pieds (франц.) – все у моих ног

Personne n’est parfait… jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne.
Человек не совершенен … пока кто-то не влюбится в этого человека.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Наслаждайтесь жизнью, она поставляется со сроком годности.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l’overdose, mais au contraire, l’extase éternelle.
Настоящая любовь – наркотик, и нужны такие отношения, которые не приведут к передозировке, а заставят получить экстаз.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

Le souvenir est le parfum de l’âme.
Воспоминание – парфюм для души.

Фразы о любви на французском с переводом.

Qui ne savait jamais ce que c’est l’amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c’est la peine.
Кто никогда не знал, что такое любовь, тот никогда не мог знать, что это того стоит.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t’aimer.
Если ты не будешь говорить со мной, я буду заполнять мое сердце твоим молчанием, чтобы потом рассказать тебе, как я сильно скучаю по тебе и как тяжело любить.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Каждый поцелуй это цветок, корнем которого является сердце.

Il n’y a qu’un remède l’amour: aimer plus.
Существует только одно средство для любви: любить больше.

On dit que l’amour est aveugle. Trop mal qu’ils ne puissent voir ta beauté…
Они говорят, что любовь слепа. Слишком плохо, что они не могут видеть твою красоту…

De l’amour a la haine il n’y a qu’un pas.
От любви к ненависти только один шаг.

L’amitié est une preuve de l’amour.
Дружба является доказательством любви.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём.

Chaque jour je t’aime plus qu`hier mais moins que demain.
Каждый день я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
Если бы цветок расцветал каждый раз, когда я думаю о тебе, то мир был бы огромным садом.

Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes.
Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Самая короткая дорога от удовольствия к счастью проходит через нежность.
(Grégoire Lacroix)

L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.
Любовь, которая не опустошает это не любовь.
(Омар Хайям)

L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца.
(Сэмюэл Джонсон)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
Я потерял всё, видите ли, я утонул, затопленный любовью; Я не знаю, живу ли я, ем ли я, дышу ли я, говорю ли я, но я знаю, что я люблю тебя.
(Альфред Мюссе де)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Когда два благородных сердца действительно любят, их любовь сильнее, чем сама смерть.
(Аполлинер)

J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer.
Я потерял все то время, которое я провел без любви.
(Тассо)



l amour fou (франц.) – Безумная любовь

Otez l’amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие.
(Мольер)

Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie.
(Florian)
Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь.
(Florian)

Aimer c’est avant tout prendre un risque.
Любить, это прежде всего рисковать.
(Marc Levy)

надписей с переводом, их значение, красивые со смыслом, кельтский узор, маленькие, на всю руку, эскизы Маленькие татуировки на руке поверь

Часто человеку не хватает смысловой нагрузки, заключенной в тату-изображении, и он прибегает к надписям, чтобы прямо изложить свою позицию или выразить мысли и чувства. Все чаще можно увидеть мужчин с татуировкой в ​​виде надписи на руке, спине, шее, ноге и не только. Тату-надписи имеют огромное разнообразие, на них можно написать любую мысль, выбрать любой язык и шрифт.

При выборе языка для татуировки каждый руководствуется своими критериями. Кому-то просто нравится звучание языка, а кому-то важна оригинальность, ведь татуировка, например, арабской вязью точно будет смотреться нестандартно.

Если это что-то сакральное, личное, то, о чем вы не хотите говорить публично, но имеет большое значение, и вы хотите увековечить это на своем теле, то такую ​​надпись можно написать на языке, который ваш окружение не говорит.

Чаще всего тату-надпись выполняется на следующих языках:

  • Арабский;
  • французский;
  • Китайский;
  • японский;
  • английский;
  • Немецкий;
  • испанский;
  • итальянский;
  • иврит;
  • Латин.

Вы можете выбрать любой язык мира, главное уметь правильно перевести текст татуировки. В прошлом можно вспомнить, что были популярны иероглифические надписи, но сейчас тенденции немного изменились, и все чаще это надписи на английском или латыни.Каким бы ни был язык, к переводу нужно подходить ответственно и находить проверенные источники.


Тату надпись на руке мужская может быть выполнена на разных языках.

Здорово, если в окружении есть человек, говорящий на интересном языке. В крайнем случае в Интернете есть лингвисты, которые предоставляют свои услуги по текстовому переводу. Мастера рекомендуют делать тату-надписи на том языке, на котором родилась фраза.

Другими словами, пишите текст в оригинале.Татуировка останется на теле навсегда, поэтому допущенная ошибка в написании может в будущем привести к сожалению о содеянном. А что уж говорить о тех случаях, когда из-за ошибки в слове текст в переводе имел совсем другое значение.

Английские мужские надписи

Это самый популярный язык телесного письма. Английский – международный язык, поэтому татуировка на английском языке не будет загадкой для окружающих.

татуировка на английском языке не будет загадкой для окружающих.


На английском часто пишут следующие надписи:

  • Я люблю тех, кто жаждет невозможного. Я люблю тех, кто хочет невозможного;
  • Ты не становишься тем, кем хочешь, ты становишься тем, во что веришь. Вы не становитесь тем, кем хотите стать, вы становитесь тем, кем, как вы верите, станете;
  • Вы никогда не почувствуете боли в зубе другого человека. Чужой зуб всегда болит меньше.

Надписи для мужчин на французском языке

Красивый, мелодичный, поющий – это французский язык.С ним ассоциируется все легкое, красивое и безмятежное. Татуировки на этом языке чаще выбирают мужчины с тонкой натурой, стремящиеся к романтизации жизни. Французский язык удостоился славы языка любви.

Однако помимо любовных тату-надписей можно изрекать философские мысли , ведь на этом языке звучали величайшие афоризмы французских философов, таких как Альбер Камю, Рене Декарт, Вольтер, Огюст Конт, Жан-Поль Сартр и др. .

Примеры фраз для татуировки на французском языке:

  • L’amour fait passer le temps, et le temps fait passer. Любовь убивает время, а время убивает любовь;
  • Peut-être qu’une personne n’a pastant besoin d’amour, que de comprehension. Может быть, человек не столько нуждается в любви, сколько в понимании;
  • L’esprit cherche et c’est le coeur qui trouve. Ум ищет, а находит только сердце.

Мужские итальянские надписи

Уместно будет выполнить тату, мотивирующее не сдаваться, именно на итальянском языке.С переводом фраз в этом языке нужно быть осторожным, потому что в нем 15 времен, и так же, как и в русском, важную роль играет окончание.

Примеры татуировок на итальянском языке:


Надписи на немецком языке

Немецкий, среди русскоговорящих, является одним из самых распространенных языков, поэтому все чаще можно увидеть татуировки на немецком языке. По звучанию это сильный и солидный язык, и он будет гармонично сочетаться со смелым смыслом татуировки.

Некоторые примеры фраз на немецком языке:

  • Das Leben ist ein Spiel. Жизнь – игра;
  • Die Wahrheit bedarf nicht viele Worte, die Luge kann nie genug haben. Правда лаконична, для лжи слов никогда не бывает достаточно;
  • Wer Ветер сидел, wird Sturm ernten. Кто сеет ветер, тот пожнет бурю;
  • Alles zu seiner Zeit. Джедес Дин шляпа невод Zeit. Всему свое время.

Испанские надписи

Динамичная и чувственная интонация завораживает своим звучанием.Обладатель тату-надписи на испанском языке подобен самому испанскому языку – безгранично темпераментен и страстен, красив и грациозен.

Обладатель тату-надписей на испанском языке подобен самому испанскому языку – безгранично темпераментен и страстен, красив и грациозен.


Варианты испанских фраз для надписи татуировки:

  • Mi vida-mi elección, mis errores-mis lecciones. Моя жизнь — это мой выбор, мои ошибки — это мои уроки;
  • Mide el tiempo en momentos, no en minutos.Измеряйте время моментами, а не минутами;
  • Nunca te rindas. Никогда не сдавайся.
  • Solo tu te puedes hacer mas fuerte. Кроме вас самих, никто не сделает вас сильным.

Надписи на латинице для мужчин

Отличный вариант – татуировки латиницей на руку для мужчин. Надписи на латинице интригуют, но выглядят привлекательно и эстетично. . Древнейший язык был языком науки на протяжении многих тысячелетий. Латынь является родоначальником большинства языков мира.На латыни все философские мысли могут быть выражены максимально точно.

Чаще татуировки на латыни выбирают мужчины, наполненные жизненным опытом и духовно обогатившиеся. Обладатели таких татуировок часто утверждают, что после нанесения надписи на латинице их жизнь существенно меняется.


Примеры татуировок на латыни для мужчин:

  • Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь;
  • Quilibet fortunae suae faber.Каждый кузнец своего счастья;
  • Fortunam citius reperis, quam retineas. Счастье легче найти, чем удержать.

Арабские надписи

Язык мудрецов Востока. Важным отличием арабского языка от европейского является то, что слова похожи на лигатуры и пишутся справа налево. Это целое искусство – каждая буква плавно и красиво переходит в следующую, выглядит очень эстетично и аккуратно.

Этот язык достаточно сложный для изучения, тем более для простого человека, без лингвистического образования переводить будет сложно. Поэтому стоит обратиться к носителю языка или использовать уже популярные поговорки.

Стоит обратить внимание на следующие варианты высказываний на арабском языке:

  • لانك قلت كلام ثمين على ناس رخيصة. العرب. Иногда ты так жалеешь, что сказал дорогие слова дешевым людям;
  • اشع مثل الالماس.Сияй как алмаз;
  • . У вас не будет лучшего будущего, если вы не перестанете думать о прошлом;
  • ََحْيَانًا Иногда все обиды проходят, но слова не забываются;
  • اجعل الله اولويتك. Господь превыше всего.

Для татуировки на арабском языке необходим тщательный подбор шрифта, ведь неправильно подобранный шрифт может испортить внешний вид вязи, а красота плетеных букв – изюминка арабского письма.

Надписи на иврите

За столь недолгое существование на иврите прозвучало большое количество мудрых изречений, которые теперь мужчины могут использовать для тату-надписей, например, на руке. Ориентировочно язык родился в конце 19 века.

Примеры фраз для татуировок на иврите:

  • כשהנשמה מאירה Когда светится душа, даже туманное небо излучает приятный свет;
  • סמוך על לבך. Положитесь на свое сердце;
  • דרכו סוגה בשושנים.Его путь усыпан розами;
  • אין דבר בלתי אפשרי. Нет ничего невозможного.

Перевод на иврит затруднен, но есть форумы, где носители языка могут помочь с переводом. Не доверяйте онлайн-переводчикам, часто перевод получается неверным и бессвязным. Носители надписей на иврите, как правило, придают татуировке сакральный смысл, даже в какой-то степени мистический. Как и в арабском письме, буквы иврита пишутся справа налево.

Из-за всей этой эксклюзивности языка, даже при правильном переводе текста нужной надписи, тату-мастера могут совершать непростительные ошибки, поэтому в процессе работы мастера, по возможности, нужно внимательно следить процесс нанесения каждой буквы.

Какую надпись наклеить на руку?

Лучший способ рассказать обществу о своем положении – это татуировки на руке. Для мужчин надписи могут стать инструментом самовыражения. Руки – видное место, поэтому татуировки должны быть осмысленными и максимально ясно говорить о владельце надписи.

Надпись должна содержать четкое описание интересов или целей, такой девиз по жизни. Для таких людей идеально подходит выражение: «Судьба в моих руках, и счастье всегда со мной.На руке можно уместить как длинный текст, так и короткое слово, главное правильно выбрать место.

На руке можно уместить как длинный текст, так и короткое слово, главное чтобы выбрать правильное место


Руки представляют собой огромное разнообразие мест для нанесения татуировки:

  • плечи;
  • предплечье
  • ;
  • запястья;
  • колена;
  • пальцы;
  • тыльная сторона ладони.

Так, на пальце, например, может уместиться пара слов – максимум, а вот на предплечье уже можно разгуляться.Если есть сложности с выбором татуировки, которая в дальнейшем будет располагаться на руке, можно прийти к тату-мастеру на консультацию, он покажет эскизы и предложит свои идеи.

Самые популярные цитаты

В литературе, музыке, одежде есть неизменная классика, как и в татуировках – самые популярные. Своего рода классический бодиарт.


К ним относятся:

  • Иллюзия – первое из всех удовольствий. Иллюзия — высшее удовольствие;
  • Закон безмолвен среди оружия.. Когда гремит оружие, законы молчат;
  • Возможно, мне нечего дать, но то, что у меня есть, я дам тебе. Ты можешь взять у меня немного, но я готов отдать все, что у меня есть.

О любви

Прекрасным чувством, побуждающим мужчин к действию, является любовь. У каждого свои способы его выражения, кто-то даже прибегает к написанию на теле имени любимого человека. Часто пишут цитаты из фильмов, стихи, песни, связанные с любимым человеком.

Несколько примеров фраз для тату про любовь:

  • В любви и на войне все хорошо.В любви и на войне все методы хороши;
  • И я люблю ее, тем больше я страдаю. И я люблю ее тем больше, чем больше я страдаю;
  • Я никогда тебя не забуду. Я никогда не забуду тебя по-английски.

О семье

Многие мужчины хотят заявить на весь мир о своей преданности и любви к семье. Так, Анджелина Джоли сделала татуировку на руке с координатами рождения любимых детей. Часто мужчины набивают на руке надпись «Семья» – кратко и лаконично, и дает понимание окружающим о приоритетах носителя татуировки.

Примеры тату надписей на тему семьи:

  • Хороший брак будет между слепой женой и глухим мужем. Хороший брак был бы между слепой женой и глухим мужем;
  • Семья начинается с детей. Семья начинается с детей;
  • Вступить в брак означает вдвое сократить свои права и удвоить свои обязанности. Вступить в брак означает вдвое сократить свои права и удвоить обязанности.

О дружбе

Часто хочется частичку друга, чтобы всегда быть рядом в трудную минуту, когда уже опускаются руки.Некоторые делают парные татуировки в честь дружбы.

Несколько примеров афоризмов о дружбе, которые можно превратить в тату:

  • Друг – это тот, кто дает тебе силы быть собой. Друг — это тот, кто дает вам силу быть собой;
  • Я получил своих друзей, поделиться плащом на ветру. У меня есть друзья, которые делят со мной плащ на ветру.

Для друга будет настоящим сюрпризом, когда он увидит уже сделанную татуировку, в его честь, несомненно, это его приятно удивит.

О жизни

Часто мужчины выражают философские мысли на своем теле в виде татуировок. И чаще краткими выражениями не обходятся, мужчины дают себе возможность разгуляться. Иногда доходит до того, что масштаба спины недостаточно, чтобы вместить всю суть его философии.


Пара вариантов философских фраз о жизни:

  • Wer die Menschen einst fliegen lehrte, hat alle Grenzsteine ​​verrückt (нем.).Кто когда-то научил людей летать, тот передвинул все межевые камни;
  • Одно из величайших открытий, которое делает человек, одно из его величайших удивлений, это то, что он может делать то, чего, как он боялся, он сделать не мог. Одно из величайших открытий, которые делает человек, одна из самых больших неожиданностей для него, состоит в том, что он обнаруживает, что может делать то, что раньше считал для себя невозможным;
  • Что они сделали с землей, что они сделали с нашей прекрасной сестрой? Что они сделали с нашей Землей, что они сделали с нашей прекрасной сестрой?

О свободе

Особым шармом обладает тату-надпись о свободолюбии на руке мужчины.Свобода может проявляться во всем: индивидуальность, уверенность, независимость, бесстрашие, отсутствие стереотипов и ярлыков.


Примеры тату-надписей на тему свободы:

  • Человеку предназначено быть свободным. Человеку суждено быть свободным;
  • Самый важный вид свободы — это быть тем, кто ты есть на самом деле. Самая важная свобода — это свобода быть собой;
  • Свобода не там, где нет стен, а там, где их не чувствуешь.Свобода не там, где нет стен, а там, где их не чувствуешь.

Мотивационные надписи

У мужчин очень популярны мотивирующие тату на руках в виде надписи. Человеку часто не хватает мотивации и стимула к действию. Мужчины, которые рисуют на своем теле мотивирующие фразы, обычно активны и постоянно развиваются.


И у каждого может быть свой секрет успеха, свои правила достижения заветных целей, и он может нанести это правило на свое тело, чтобы всегда помнить его.

Несколько примеров фраз, которые заставят не сдаваться:

  • Верь в себя. Верь в себя;
  • Никогда не говори никогда. Никогда не говори никогда;
  • Продолжайте. Продолжайте двигаться;
  • Каждое утро – время начать жизнь заново. Каждое утро – это время начать жизнь заново.

оригинальные небольшие фразы

Краткость — душа остроумия. Небольшие фразы хороши для первой татуировки. Также такие татуировки легче спрятать под одеждой, если рабочий дресс-код не позволяет иметь татуировку на теле.

Примеры небольших фраз для тату-надписи:

  • Случайности не случайны. Случайности не случайны;
  • Верь в себя. Верь в себя;
  • Освободи свой разум. Освободите свой разум;
  • оставайся сильным. Оставайся сильным.

Кельтский узор

Татуировка в стиле кельтских узоров имеет завораживающий вид – своеобразные узоры переплетаются друг с другом, создавая единый рисунок. Сами кельты были уверены, что таинственные украшения обладают магическими свойствами.Каждый персонаж имеет свою интерпретацию.

Видно, что в завитках кельтских изображений видны участки, напоминающие лабиринт, и это не случайно, ведь кельтская философия говорит, что жизнь – это лабиринт, по которому идет человек, и от него зависит, кто и к чему он придет.

Основные символы и их значение:

  1. Крест. Обозначает 4 стороны света и их гармонию. Защищает от пагубного влияния нечистых помыслов врагов, вселяет в разум мудрость.
  2. Сердце. Символ любви, обозначающий вечное единение души и тела двух влюбленных.
  3. Птицы. Знак воли духа и свободы тела. Птица, приносящая добрые вести, — голубь, ворон — наоборот, а цапля — символ осторожности.
  4. Змея. Символ, защищающий здоровье человека. Проводится аналогия с тем, как змея меняет кожу, а человек постоянно энергетически регенерируется. Также символизирует мудрость.
  5. Трилистник. Сегодня самый распространенный символ кельтов, встречающийся даже в маркетинге, так как символ имеет мощное притяжение богатства, денег и удачи. Три листа — стихии огня, воды и земли.

Кельты считали, что мистические символы способны влиять на судьбу человека, ведь любой символ был метафорой пути, который длился вечность.

Тату на всю руку

Руки – самое популярное место для татуировки.Нередко можно увидеть ситуацию, когда под рукавами офисной мужской рубашки находится тату в полный рост. Также такие татуировки называются – рукав. По рассказам носителей тату на всю руку, все начинается с маленькой татуировки, потом возникает желание дополнить старый образ новым. А так рукав вырисовывается как цепочка.

Конечно, некоторые сразу решают сделать рукав, однако эскизов полноценного рукава нигде нет.Рукав – это достаточно масштабная работа и никому не хочется, чтобы кто-то стал носителем одинаковых изображений на руках.

Мастера могут помочь создать эскиз рукава, но это будет дорогостоящая работа, проще самостоятельно подобрать эскизы отдельных татуировок, постепенно рисуя единый рисунок, и в итоге просто доработать рукав, заполнив промежутки между изображения.

Работа трудоемкая и занимает не пару десятков часов, а несколько десятков дней, а то и недель, в зависимости от ощущений татуирующего и рекомендаций тату-мастера.Некоторые сложные работы выполняются в течение нескольких лет.

Тату на всю руку – это целая картинная галерея, настоящее произведение искусства. Чаще мужчины выбирают монохромные татуировки, черно-белые, хотя иногда встречаются татуировки во всей палитре. Решившись на такую ​​масштабную татуировку, нужно быть готовым к чрезмерному вниманию окружающих и неоднозначной реакции.

Выбор шрифта для татуировки

Готический, фактурный, граффити, а-ля машинописный шрифт может кардинально изменить внешний вид татуировки, как в лучшую, так и в худшую сторону. Обычно мужчины выбирают классические, стандартные шрифты.

Можно обойтись без похода на консультацию по шрифтам к тату-мастеру, всегда есть возможность самостоятельно просмотреть варианты. Например, в текстовом редакторе WORD. Существуют также сайты, которые позволяют вам опробовать различные шрифты как со скачиванием, так и онлайн.

Надписи, которые нельзя делать

Еще не увековечивайте имена незнакомых женщин и друзей . Очень часто даже при полной уверенности в искренности чувств к человеку, будь то любовь или дружба, отношения могут испортиться и прерваться, угаснуть, но татуировка останется.

Если нет четкого осознания того, что даже после прекращения общения с человеком не останется чувства сожаления о татуировке, то не нужно спешить записываться на прием к мастеру. Не стоит делать татуировку на незнакомом языке, без возможности обратиться к знающему человеку.

Не стоит делать татуировку на незнакомом языке, без возможности обратиться к знающему человеку.

Никогда не следует спешить с татуировкой, несмотря на сильное желание быстро нанести изображение на тело.Также Стоит подумать о том, чтобы сделать татуировки на видном месте, например, на руках. У мужчин часто бывают серьезные посты, в которых запрещены выглядывающие надписи и изображения из-под рукавов рубашки.

Подведение итогов:

  • необходимо проверить правильность перевода, если это надпись на иностранном языке;
  • решить, какой шрифт подходит для татуировки;
  • выбрать место для татуировки;
  • найти хорошего мастера.

Наконец, в качестве примера можно привести известный факт: американская актриса Анджелина Джоли уже избавилась от татуировки с именем бывшего возлюбленного Билли Боба Торнтона. Но этот урок ничему не научил Анджелину, и она вновь посвятила татуировку своему новому мужу Брэду Питту. После недавнего развода Джоли планирует свести и эту татуировку. Ничто не вечно, не забывайте об этом.

Видео про мужские татуировки надписи

Латинские надписи для мужских тату:

Самые распространенные татуировки надписи среди юношей:

Молодой Джастин Брю Бибер начал петь всего несколько лет назад.Однако уже с двухлетнего возраста он начал заниматься музыкой и проявлял интерес к музыкальным инструментам, в основном к ударным. Сейчас Джастин Бибер играет на гитаре, клавишных и, конечно же, на барабанах.

Юная знаменитость помимо музыки увлекается спортом. Бибер играет в хоккей, футбол, баскетбол и гольф. Кроме того, Джастин Бибер хорошо катается на скейтборде. Знания музыкант получил в Государственной школе Эйвона, Центральной государственной школе и Берфордской государственной школе.

Джастин сделал свою первую татуировку в свой 16-й день рождения по семейной традиции.Его отец и дядя носят одинаковые татуировки. Это набросок чайки из «Чайки» Джонатана Ливингстона. Татуировка расположена на левой стороне живота в виде крошечной птички.

Тату чайка

С левой стороны, сбоку от ребер, красуется символ, означающий «Йешуа» (Иисус). В то же время такую ​​же надпись сделал и отец Джастина.

Татуировка с надписью «Йешуа» (Иисус)

Накануне Рождества Джастин сделал себе татуировку с изображением Иисуса Христа на икре левой ноги.

Татуировка Иисуса Христа


На левой руке на тыльной стороне локтя Джастина татуировка в виде надписи Believe (“Верь”), в честь альбома “Believe”. Известно, что Джастин сделал татуировку в Нью-Йорке в тату-салоне Bang Bang.

Татуировка с надписью Believe (Верь)


Перед полетом в Японию со своим туром Believe Джастин сделал себе татуировку в виде японских иероглифов – кандзи. Оно означает слово – Музыка и находится на правой руке на тыльной стороне локтя.

Татуировка с японским иероглифом — кандзи (музыка)

Под левым плечом Джастина, под ключицей, корона. «Моя новая татуировка, эта корона, на случай, если ты ее не сделал», — написал Джастин Бибер.

тату корона

Чуть выше щиколотки левой ноги Иустина можно увидеть изображение сложенных в молитве рук, что свидетельствует о вере в силу молитвы и в силу Господа. Это изображение относится к 16 веку. Он основан на картине художника эпохи Возрождения Рубенса, которая стала очень популярной татуировкой.

Татуировка с изображением рук, сложенных в молитве


Джастин также показал в Твиттере фотографию нового нательного рисунка. На одной ноге появились три розы, обвившие низ сложенных в молитвенном жесте рук.

Тату “Три розы”


На левой лопатке красуется голова индейца. Эта татуировка является полной копией логотипа его любимой канадской хоккейной команды Stratford Cullitons. «Мой дедушка всегда возил меня в Stratford Culliton каждую пятницу вечером.Это для тебя, дедушка», — написал Джастин в Twitter.

Тату голова индейца


Ниже правого плеча Джастина, под ключицей, сейчас застыли очень важные для него римские цифры «I IX VII V», то есть число «1975». Есть вероятность, что Джастин сделал эту татуировку в честь своей мамы, потому что Патриция Малетт родилась в 1975 году.

Тату в виде римских цифр «I IX VII V»

На бицепсе левого предплечья Джастина голова тигра.Внизу на руке под словом Верю большая сова – символ мудрости. Главное в тату – ключ, который охраняет сова. Сам Бибер называет это «ключом к вере».

Большая татуировка совы.

На руке певицы рядом с совой красуется буква Х. Многие, зная о его религиозности, считают, что это греческая буква Х, означающая Христа. На левой руке Джастина под совой и буквой «Х» нарисована рыба. Эта татуировка имеет большое символическое значение: набитая ею коя, являющаяся одной из разновидностей карпа, символизирует удачу.Кои – это знак триумфа и победы над обстоятельствами.

Татуировка в виде греческой буквы «Х»

В Стокгольме Джастин, выходя из отеля, продемонстрировал новую татуировку лица на левой руке, чуть выше запястья, которая представляет собой девушку с темными волосами и крыльями, как у ангела. Многие сравнивают это лицо с лицом Селены.

Татуировка в виде девушки с темными волосами и крыльями


На левой руке, прямо под надписью Believe, красуется рыцарь в сияющих доспехах.Ниже тату крест, на котором изображен окровавленный шар, обвитый терновым венком.

Татуировка в виде рыцаря в доспехах

Пэтти Маллет с большими глазами. Теперь мама всегда будет присматривать за Джастином, даже если ее нет рядом.

Татуировка Пэтти Маллет с большим глазом


Красивые, продуманные изречения на английском языке – популярная тема в мире татуировки. Какой смысл и посыл будет нести тату-надпись на теле, решать только вам, а тату-мастер всегда поможет вам определиться со шрифтом и дизайном.Вашему вниманию – сборник фраз и цитат с переводом.

Фразы для тату про любовь

Где любовь, там и жизнь.
Где любовь, там и жизнь. (Махатма Ганди)

«Когда любовь не безумие, это не любовь».
Если любовь не безумна, то это не любовь. (Педро Кальдерон де ла Барка)

“Любовь никогда не умирает”
Любовь никогда не умирает.

“Настоящая любовь встречается редко, и это единственное, что придает жизни настоящий смысл.
Настоящая любовь встречается редко, и только она придает жизни истинный смысл. (Николас Спаркс)

«Сердце хочет того, чего хочет. В этих вещах нет никакой логики.
Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься, вот и все. (Вуди Аллен)

любви и привязанности.”
Вы сами, не меньше, чем кто-либо другой во Вселенной, заслуживаете своей любви.(Будда)

«Вы не можете заставить свое сердце чувствовать то, чего оно не будет».
Сердце не может чувствовать то, чего оно не чувствует.

«Любовь — это мука».
Любовь есть мука (боль, мука).

«Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанной».
Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желанной. (Роберт Фрост)

“Сущность романтики – неопределенность.”
Весь смысл романтических отношений в неопределенности.(Оскар Уайльд)

“Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, навсегда”.
Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с вечного взгляда. (Владимир Набоков, «Лолита»)

«Я люблю тебя, не зная ни как, ни когда, ни откуда. Я люблю тебя просто, без проблем и гордыни: я люблю тебя так, потому что не знаю другого способа любить, кроме этого».
Я люблю тебя, не зная, как, когда и откуда. Я просто люблю тебя, без проблем и гордыни: я люблю тебя так, потому что не знаю другого способа любить.(Пабло Неруда)

«Женщина знает лицо мужчины, которого любит, как моряк знает открытое море».
Женщина знает лицо любимого мужчины так же, как моряк знает открытое море. (Оноре де Бальзак)

“Даже когда любви недостаточно… так или иначе.”
Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом она (…достаточно). (Стивен Кинг)

Любовь — это огонь. Но согреет ли он ваш очаг или сожжет ваш дом, никогда нельзя сказать.
Любовь – это огонь. Но согреет ли она ваше сердце или сожжет ваш дом, никогда нельзя сказать наверняка. (Джоан Кроуфорд)

«Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность, наконец, лучше ваших снов».
Вы понимаете, что влюблены, когда не можете уснуть, потому что реальность, наконец, прекраснее ваших снов. (Доктор Сьюз)

“Для всего мира вы можете быть всего лишь одним человеком, но для одного человека вы можете быть целым миром!”
Для мира ты всего лишь один человек, а для одного человека ты целый мир!

“Многие хотят поехать с тобой в лимузине, но тебе нужен кто-то, кто поедет с тобой на автобусе, когда лимузин сломается.”
Многие люди хотят поехать с вами в лимузине, но что вам действительно нужно, так это этот человек, который будет ехать с вами на автобусе, когда лимузин сломается. (Опра Уинфри)

Любите всех, доверяйте избранным и делайте никому не причинять вреда. (Уильям Шекспир)

“Никогда не сравнивайте свою историю любви с теми, что в кино, потому что они написаны сценаристами. Ваша написана Богом.
Никогда не сравнивайте свою историю любви с фильмами. Они придумали сценаристы, ваше написал сам Бог.

«Достаточно очень небольшой степени надежды, чтобы вызвать рождение любви».
Малейшей капли надежды достаточно, чтобы родилась любовь.

«Любовь — это не найти того, с кем можно жить, это найти того, без кого ты не можешь жить».
Любовь – это найти того, без кого ты не можешь жить.

“Одно слово освобождает нас от всей тяжести и боли жизни: это слово – любовь”.
Одно слово освобождает нас от всех невзгод и болей жизни: это слово – любовь.

Любовь на всю жизнь.
Одна любовь на всю жизнь.

“Что такое любовь?”
Что такое любовь?

Красивые фразы для тату про жизнь

«Уважай прошлое, создавай будущее».
Уважай прошлое, создавай будущее.

Живи без сожалений.

“Хорошие друзья, хорошие книги и спокойная совесть: это идеальная жизнь”.
Хорошие друзья, хорошие книги и сонная совесть – это идеальная жизнь.(Марк Твен)

“Добро пожаловать в мой безумный мир”.
Добро пожаловать в мой сумасшедший мир.

«Жизнь — это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять».
Жизнь — это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять их.

«Человек, у которого нет воображения, не имеет крыльев».
У человека без воображения нет крыльев. (Мохаммед Али)

«Мы все здесь сумасшедшие».
Здесь все сумасшедшие!

«Жизнь — это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы.”
Жизнь – это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы. (Аллен Сондерс)

“Всегда прощайте своих врагов, ничто их так не раздражает.”
Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше (Оскар Уайльд)

“Время действовать сейчас. Никогда не поздно что-то сделать.”
Пришло время действовать. Никогда не поздно что-то сделать.

«Жизнь не в том, чтобы найти себя. Жизнь в том, чтобы создать себя».
Жизнь предназначена не для того, чтобы найти себя, а для того, чтобы создать себя. (Джордж Бернард Шоу)

«Важны не годы вашей жизни. Это жизнь в твои годы”.
Важно не количество прожитых лет, а качество жизни в эти годы.

“Не тратьте время попусту – из этого состоит жизнь.”
Не теряйте зря время – из него состоит жизнь (Бенджамин Франклин)

“Ни один мужчина или женщина не стоит ваших слез, а тот, кто стоит, не заставит вас плакать.”
Никто не заслуживает твоих слез, и те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

“Ваша жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно открыть.”
Ваша жизнь – это не проблема, которую нужно решить

“Ни одно доброе дело, каким бы малым оно ни было, никогда не пропадает даром. Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.”

это метод жизни».
Счастье – это не цель, а образ жизни.

“Протягивая руку, чтобы поймать звезды, он забывает цветы у своих ног.”
Протягивая руку, чтобы поймать звезды, он забывает о цветах под ногами.

«Есть люди, у которых есть деньги, и люди, которые богаты».
Есть люди у которых есть деньги и есть богатые люди. (Коко Шанель)

«Не бойтесь совершенства; ты никогда его не достигнешь.”
Не бойся совершенства, ты никогда его не достигнешь.

“Храни любовь в своем сердце. Жизнь без нее подобна темному саду, когда цветы мертвы.”
Храни любовь в сердце.Жизнь без любви – это сад без солнца, в котором все цветы увяли.(Оскар Уайльд)

“Хорошая голова и доброе сердце – всегда грозное сочетание”
A хорошая голова и доброе сердце – это всегда удивительное сочетание.

“Тот, кто не может передумать, не может ничего изменить.”
Тот, кто не может изменить свои взгляды, не может ничего изменить.

Красота – это внешний дар, которым редко пренебрегают, за исключением тех, кому в ней отказывают.
Красота – это дар, к которому мало кто испытывает презрение, кроме для тех, кто лишен этого дара. улыбка – его меч.
Красота — это сила, а улыбка — ее меч.

«Глупый человек ищет счастья вдали; мудрый выращивает его у себя под ногами.
Дурак счастье ищет вдали, умный выращивает его рядом.

“Легче простить врага, чем друга.”
Легче простить врага, чем друга.

«Жизнь коротка. Нет времени оставлять важные слова недосказанными.
Жизнь коротка. Нет времени оставлять важные слова недосказанными.

“Не способность помнить, а совсем наоборот, способность забывать – необходимое условие нашего существования.”
Не способность помнить, а совсем наоборот – способность забывать является необходимым условием нашего существования.

«Только любовь может разбить тебе сердце, так что будь уверен, что это правильно, прежде чем ты упадешь».
Только любовь может разбить тебе сердце и будь готов к этому, прежде чем влюбиться.

«Неудача не означает, что я опозорился; Это значит, что я осмелился попробовать.
Неудача не означает, что я опозорен; Это значит, что у меня хватило смелости рискнуть.

“Мы не помним дней, мы помним мгновения.”
Мы не помним дни, мы помним моменты.

Верь в себя!

фраз на английском о жизни. Фразы и надписи для тату на английском с переводом

В наше время без английского никуда, потому что он везде: музыка, фильмы, интернет, видеоигры, даже футболки.Если вы ищете интересную цитату или просто красивую фразу, то эта статья именно для вас. Из него вы узнаете известные цитаты из фильмов, полезные разговорные выражения и просто красивые фразы на английском языке (с переводом).

О любви

Это чувство вдохновляет художников, музыкантов, поэтов, писателей, режиссеров и других представителей творческого мира. Сколько прекрасных работ, посвященных любви! Веками люди пытались найти наиболее точные формулировки, которые отражали бы суть этого одухотворяющего чувства.Есть поэтические, философские и даже юмористические фразы. О любви на английском написано и сказано немало, попробуем собрать самые интересные примеры.

Любовь слепа. – Любовь слепа.

С этим утверждением трудно поспорить, но есть и другое, способное лучше прояснить высказанную мысль.

Любовь не слепа, она просто видит главное. – Любовь не слепа, она видит только то, что действительно важно.

Следующий афоризм продолжает ту же тему.Первоначально он был на французском языке, но вот его английский перевод. Эти красивые и точные слова принадлежат Антуану де Сент-Экзюпери.

Только сердцем можно правильно видеть; главное невидимо для глаза. – Лишь сердце бдительно. Глазами главного не увидишь.

Еще одно красивое высказывание характеризует не только само чувство, но и любящих людей.

Мы приходим к любви, не находя идеального человека, а учась идеально видеть несовершенного человека.- Любить не значит найти, а значит научиться принимать несовершенное.

И напоследок давайте шуточное. Однако в нем заключен довольно серьезный смысл.

Люби меня, люби мою собаку (буквальный перевод: люби меня – люби и мою собаку). – Если ты любишь меня, ты будешь любить все, что со мной связано.

Киноманы

Людей, любящих смотреть кино, наверняка заинтересуют цитаты из популярных американских фильмов разных времен. Есть интересные и даже очень красивые фразы.На английском языке с переводом вы можете найти список из ста самых известных цитат из фильмов. Он был составлен ведущими американскими критиками 10 лет назад. Первое место в ней занимают слова, сказанные в сцене разрыва отношений главных героев фильма «Унесенные ветром»: Честно говоря, милый, мне наплевать. «Честно говоря, дорогая, мне все равно.

Список также включает множество других узнаваемых цитат из классических фильмов. Некоторые из этих лент довольно старые, снятые в середине ХХ века.Фразы из них сейчас употребляются обычно в шутливом качестве.

Не менее популярны цитаты из других известных американских фильмов, снятых относительно недавно, с 80-х по 2000-е годы. Те из них, которые особенно полюбились зрителям, стали источниками замечательных цитат.

Для того, чтобы лучше понимать юмор на иностранном языке, хорошо знать хотя бы несколько известных цитат из киноклассики, так как они на слуху у англоязычного населения мира так же, как и у жителей СНГ – фразы из советских фильмов.

Для татуировок

Какие фразы можно использовать? Например, обобщение жизненного опыта. Такая татуировка подойдет человеку, недавно пережившему трудную ситуацию, но сумевшему извлечь урок из своих неприятностей.

Вы также можете делать татуировки из слов, которые будут вас вдохновлять. Нанося такой узор на кожу, вы как бы «заряжаетесь» той энергией, которую несут в себе важные для вас слова.

Выбирая тату с надписью, важно найти такую, которую хочется носить на коже вечно.Английский хорош тем, что можно подобрать поговорку, которая будет содержать минимум букв и слов, но максимум смысла. Для текстовой татуировки это идеальная формула.

На футболку

Очень интересно смотрятся надписи на одежде. Можно подобрать что-то подходящее в магазине, но если вы хотите настоящей оригинальности, то лучше выбрать себе личный девиз, а потом заказать такую ​​надпись на футболке. Для этой цели хорошо подходят красивые фразы на английском языке.Выбирайте любой или придумывайте свой, а примерные варианты представлены ниже.

  • Музыка — это мой язык (Музыка — это мой язык).
  • Я всегда получаю то, что хочу (Я всегда получаю то, что хочу).
  • Вечно молодой (Вечно молодой).
  • Следуй за своим сердцем (Следуй за своим сердцем).
  • Сейчас или никогда (Сейчас или никогда).
  • Не суди меня по одежде (Не суди меня по одежде, не встречай меня по одежде).
  • Я люблю шоколад (я люблю шоколад).Вместо шоколада могут быть любые другие слова: музыка – музыка, чай – чай ​​и т.д.

на статус

Для социальных сетей можно использовать и красивые фразы на английском языке. Вместе с переводом их ставить нельзя: знающие язык поймут, а незнающие могут спросить у вас. С такого вопроса вполне может начаться знакомство и общение. Какие из английских фраз удачны для статуса из социальной сети? В первую очередь те, которые будут отражать текущее отношение владельца или хозяйки страницы.В списке ниже вы найдете фразы как жизнеутверждающие, так и подходящие от плохого настроения.

Общение

Если вы изучаете английский язык, у вас есть возможность практиковать свои навыки посредством общения в специальных чатах, форумах и социальных сетях. Чтобы разговор был более легким и естественным, полезно запомнить хотя бы несколько. Вы всегда можете иметь список под рукой и периодически перечитывать его.

Полезные разговорные фразы на английском языке могут быть самыми разными – от самых простых, принятых в неформальном и дружеском общении, до витиеватых вежливых формул, которые хорошо использовать в разговоре с незнакомым или малознакомым человеком.

Ниже приведены примеры некоторых разговорных клише. Первую группу составляют те, которые позволяют поблагодарить собеседника или ответить на благодарность.

Еще одна группа – фразы, позволяющие успокоить и поддержать человека во время разговора.

Для выражения вежливого отказа или согласия с предложением (приглашением) партнера по общению можно использовать следующую подборку выражений.

И последний небольшой список фраз позволяет задать собеседнику вопросы для выяснения той или иной ситуации, узнать последние новости и т.д.

В этой статье были представлены известные, полезные и просто красивые фразы на английском языке с переводом. Они помогут лучше понять юмор, выразить свои мысли и получить удовольствие от общения на иностранном языке.

О любви слагают легенды, пишут стихи, поют песни. Некоторые строки становятся настолько популярными, что их переводят на многие языки. В этом материале собраны цитаты о любви на английском языке с переводом на русский язык. Некоторые из них вы узнаете, а некоторые станут для вас открытием.

Без лишних слов

Иногда что-то сказано так кратко и ясно, что ни прибавить, ни убавить. Очень популярны следующие слова Джона Леннона, из его песни:

Все, что тебе нужно, это любовь.
Все, что тебе нужно, это любовь.

Красивые короткие фразы о любви на английском языке хороши тем, что их легко запомнить, а значит, обогащать словарный запас. А также их можно ввести в статус социальной сети (тем самым немного просвещая своих друзей и знакомых).

любовь живет вечно. Любовь живет вечно.

Хочешь быть любимым – люби! Хочешь быть любимым – люби!
Сенека (Сенека)

Любовь — это воспламененная дружба. Любовь — это дружба в огне.
(Джереми Тейлор)

Одна любовь, одно сердце, одна судьба. Одна любовь одно сердце Одна судьба.
Боб Марли

Пара коротких английских цитат о любви известных писателей:

Настоящие любовные истории никогда не заканчиваются.
Настоящие любовные истории никогда не заканчиваются.
Ричард Бах

Давайте обсудим

Рассмотрите более длинные фразы о любви на английском языке, которые требуют размышлений и рассуждений. Перевод на русский снова поможет нам в их понимании.

Магия первой любви заключается в нашем неведении о том, что она может когда-нибудь закончиться.
Магия первой любви в том, что мы не верим, что она когда-нибудь закончится.
Бенджамин Дизраэли

Мы никогда не бываем так беззащитны перед страданиями, как когда любим.
Мы никогда не бываем так беззащитны, как когда любим.
Зигмунд Фрейд

Любовь – это самое главное в мире. Это все ради любви. ЛЮБЛЮ.
Любовь – самое главное в мире. Все для любви. ЛЮБЛЮ.
Майкл Джексон

Мысли знаменитого Оскара Уайльда:

Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, если он ее не любит.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, если он ее не любит.

Храни любовь в своем сердце.Жизнь без него подобна бессолнечному саду, когда цветы мертвы.
Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви, как сад без солнца, в котором завяли все цветы.

Никогда не люби того, кто относится к тебе как к обычному.
Никогда не люби того, кто относится к тебе как к обычному.

Любить себя – это начало романа на всю жизнь.
Любовь к себе — это начало романа на всю жизнь.

Некоторые цитаты Фридриха Ницше:

Человек знания должен уметь не только любить своих врагов, но и ненавидеть своих друзей.
Умный человек должен уметь не только любить своих врагов, но и ненавидеть своих друзей.

Не недостаток любви, а недостаток дружбы делает брак несчастливым.
Браки несчастливы не от недостатка любви, а от недостатка дружбы.

В любви всегда есть доля безумия. Но и в безумии всегда есть какая-то причина.
В любви всегда есть немного безумия. А в безумии всегда есть немного смысла.

Процитировать известных женщин:

Любая женщина может одурачить мужчину, если захочет и если он в нее влюблен.
Любая женщина способна одурачить мужчину, если она этого хочет и если он в нее влюблен.
Агата Кристи (Agatha Christie)

Быть смелым значит любить безусловно, не ожидая ничего взамен.
Мужество — это безусловная любовь, не требующая ничего взамен.
Мадонна (Мадонна)

Всем нам время от времени трудно сохранять позитивный настрой, потому что жизнь непростая штука. Если вам не кажется, что стакан наполовину полон, чтение вдохновляющих цитат из жизни может вывести вас из уныния.Эти 60 цитат на английском языке помогут вам увидеть удивительные возможности, которые может предложить жизнь.

Об успехе

Dirima/Depositphotos.com

1. «Успех — дитя дерзости». (Бенджамин Дизраэли)

«Успех — дитя мужества». (Бенджамин Дизраэли)

2. «Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота». (Томас Эдисон)

Успех — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Томас Эдисон, изобретатель

3. «Успех состоит в том, чтобы идти от неудачи к неудаче без потери энтузиазма». (Уинстон Черчилль)

«Успех — это способность двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма». (Уинстон Черчилль)

4. “Вы промахиваетесь в 100% случаев, когда не делаете бросков.” (Уэйн Гретцки)

«Вы промахнетесь 100 раз из 100 выстрелов, которые никогда не сделаете». (Уэйн Гретцки)

Уэйн Гретцки — выдающийся канадский хоккеист, один из самых известных спортсменов 20 века.

5. “Выживает не самый сильный из видов и не самый умный, а тот, кто лучше всего реагирует на изменения.” (Чарльз Дарвин)

«Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всего приспосабливается к изменениям». (Чарльз Дарвин)

6. “Создайте свои собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы построить свои”. (Фарра Грей)

Воплотите свои мечты в реальность, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплотить в жизнь свои мечты.

Фарра Грей, американский бизнесмен, филантроп и писатель

7. “Воля к победе, стремление к успеху, стремление полностью раскрыть свой потенциал… вот ключи, которые откроют дверь к личному совершенству.” (Конфуций)

«Воля к победе, стремление к успеху, стремление полностью раскрыть свой потенциал… вот ключи, которые откроют дверь к личному совершенству». (Конфуций)

8. Семь раз упасть и восемь раз встать.(японская пословица)

«Семь раз упади, восемь раз поднимись». (японская пословица)

9. “Нет кратчайшего пути к тому месту, куда стоило бы идти.” (Хелен Келлер)

“Нет коротких путей к достойной цели.” (Хелен Келлер)

Хелен Келлер — американская писательница, лектор и политический деятель.

10. «Успех — не ключ к счастью. Счастье — это ключ к успеху». (Герман Каин)

«Успех — не ключ к счастью.Это счастье — ключ к успеху». (Герман Кейн)

Герман Кейн — американский бизнесмен и политик-республиканец.

О личности


Леа Дюбедаут/unsplash.com

1. «Разум — это все. Как вы думаете, кем вы станете. Будда

«Разум — это все. О чем ты думаешь, тем и становишься» (Будда)

2. «Мы легко можем простить ребенка, который боится темноты; настоящая трагедия жизни — это когда люди боятся света».(плато)

«Ты легко можешь простить ребенка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни — это когда взрослые боятся света». (Платон)

3. «Когда я делаю добро, мне хорошо. Когда я делаю плохо, я чувствую себя плохо. Это моя религия» (Авраам Линкольн)

«Когда я делаю добро, мне хорошо. Когда я делаю плохие вещи, я чувствую себя плохо. Это моя религия» (Авраам Линкольн)

4. «Будь мягче. Не позволяйте миру сделать вас жесткими. Не позволяй боли заставить тебя ненавидеть.Не позволяйте горечи украсть вашу сладость. Гордитесь тем, что даже несмотря на то, что остальной мир может с этим не согласиться, вы все равно верите, что это прекрасное место». (Курт Воннегут)

«Будь нежным. Не позволяйте миру ожесточить вас. Не позволяй боли заставить тебя ненавидеть. Не позволяйте горечи украсть вашу сладость. Гордись тем, что даже если мир с тобой не согласен, ты все равно думаешь, что это прекрасное место.” (Курт Воннегут)

5. «Я не продукт обстоятельств. Я продукт своих решений.(Стивен Кови)

Я не продукт обстоятельств. Я продукт своих решений.

Стивен Кови, американский консультант по лидерству и управлению жизнью, лектор

6. “Помните, что никто не может заставить вас чувствовать себя хуже без вашего согласия.” (Элеонора Рузвельт)

“Помни: никто не может заставить тебя чувствовать себя униженным без твоего согласия.” (Элеонора Рузвельт)

7. «Годы в твоей жизни не имеют значения.Это жизнь в твои годы» (Авраам Линкольн)

“Важно не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы.” (Авраам Линкольн)

8. “Либо напиши что-нибудь стоящее, либо сделай что-нибудь достойное написания.” (Бенджамин Франклин)

9. “Есть люди, у которых есть деньги, и люди, которые богаты.” (Коко Шанель)

“Есть люди у которых есть деньги и есть богатые люди.” (Коко Шанель)

10. «Самый важный вид свободы — это быть тем, кто ты есть на самом деле. Вы обмениваете свою реальность на роль. Вы обмениваете свое чувство на действие. Вы отказываетесь от своей способности чувствовать и взамен надеваете маску. Не может быть крупномасштабной революции, пока не произойдет личная революция, на индивидуальном уровне. Сначала это должно произойти внутри» (Джим Моррисон)

«Самая главная свобода — это свобода быть собой. Вы обмениваете свою реальность на роль, вы обмениваете здравый смысл на представление.Вы отказываетесь чувствовать и вместо этого надеваете маску. Никакая крупная революция невозможна без личной революции, революции на уровне личности. Сначала это должно произойти внутри». (Джим Моррисон)

О жизни


Майкл Фертиг/unsplash.com

1. “Вы живете только один раз, но если вы делаете это правильно, одного раза достаточно.” (Мэй Уэст)

«Мы живем один раз, но если правильно управлять жизнью, то и одного раза достаточно». (Мэй Уэст)

Мэй Уэст — американская актриса, драматург, сценарист и секс-символ, одна из самых скандальных звезд своего времени.

2. “Счастье в хорошем здоровье и плохой памяти”. (Ингрид Бергман)

«Счастье — это крепкое здоровье и плохая память». (Ингрид Бергман)

3. “Ваше время ограничено, так что не тратьте его впустую, живя чужой жизнью.” (Стив Джобс)

“Ваше время ограничено, так что не тратьте его впустую, живя чужой жизнью.” ()

4. “Два самых важных дня в твоей жизни – это день, когда ты родился, и день, когда ты понял, зачем.(Марк Твен)

Два самых важных дня в вашей жизни: день, когда вы родились, и день, когда вы поняли зачем.

Марк Твен, писатель

5. “Если вы посмотрите на то, что у вас есть в жизни, у вас всегда будет больше. Если вы посмотрите на то, чего у вас нет в жизни, вам никогда не будет достаточно.” (Опра Уинфри)

«Если вы посмотрите на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретете еще больше. Если вы посмотрите на то, чего у вас нет, вы всегда будете что-то упускать.(Опра Уинфри)

6. “Жизнь на 10% состоит из того, что со мной происходит, и на 90% из того, как я на это реагирую.” (Чарльз Суиндолл)

“Жизнь на 10% состоит из того, что со мной происходит, и на 90% из того, как я на это реагирую.” (Чарльз Суиндалл)

Чарльз Суиндолл — христианский пастор, радиопроповедник и писатель.

7. “Нет ничего невозможного, само слово говорит, я возможен!” (Одри Хепберн)

“Нет ничего невозможного. Возможность в самом слове!” (Одри Хепберн)

* Английское слово impossible (“невозможный”) может быть написано как I’m Possible (буквально “я возможен”).

8. «Всегда мечтайте и стремитесь к большему, чем вы можете себе представить. Не стремитесь просто быть лучше своих современников или предшественников. Старайтесь быть лучше себя. (Уильям Фолкнер)

Всегда мечтайте и стремитесь выйти за пределы своих возможностей. Не стремитесь быть лучше своих современников или предшественников. Стремитесь быть лучше себя.

Уильям Фолкнер, писатель

9. «Когда мне было 5 лет, мама всегда говорила мне, что счастье — это ключ к жизни.Когда я пошел в школу, меня спросили, кем я хочу стать, когда вырасту. Я написал «счастливый». Они сказали мне, что я не понимаю задание, а я сказал им, что они не понимают жизнь». (Джон Леннон)

«Когда мне было пять лет, моя мама всегда говорила, что счастье — это главное в жизни. Когда я пошел в школу, меня спросили, кем я хочу стать, когда вырасту. Я написал: «Счастливый человек». Потом мне сказали, что я не понял вопроса, а я ответил, что они не понимают жизни.(Джон Леннон)

10. “Не плачь, потому что все закончилось, улыбнись, потому что это было.” (Доктор Сьюз)

“Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.” (Доктор Сьюз)

Доктор Сьюз — американский детский писатель и мультипликатор.

О любви


Натан Уокер/unsplash.com

1. “Вы сами, как никто другой во всей вселенной, заслуживаете любви и привязанности.” (Будда)

“Ты сам, не меньше, чем кто-либо другой во вселенной, заслуживаешь своей любви.(Будда)

2. “Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желанной.” (Роберт Фрост)

«Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанной». (Роберт Фрост)

3. “Сущность романтики – неопределенность.” (Оскар Уайльд, «Как важно быть серьезным» и другие пьесы )

“Весь смысл романтических отношений в неопределенности.” (Оскар Уайльд, «Как важно быть серьезным» и другие пьесы)

4. “Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, навсегда.” (Владимир Набоков, Лолита )

“Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с вечного взгляда.” (Владимир Набоков, “Лолита”)

5. “Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность, наконец, лучше ваших снов.” (Доктор Сьюз)

“Вы понимаете, что влюблены, когда не можете уснуть, потому что реальность, наконец, прекраснее ваших снов.” (Доктор Сьюз)

6. “Настоящая любовь встречается редко, и это единственное, что придает жизни настоящий смысл.” (Николас Спаркс, Сообщение в бутылке )

“Настоящая любовь бывает редко, и только она придает жизни истинный смысл.” (Николас Спаркс, «Послание в бутылке»)

Николас Спаркс — известный американский писатель.

7. “Когда любовь не безумие, это не любовь.” (Педро Кальдерон де ла Барка)

Если любовь не безумна, то это не любовь.

Педро Кальдерон де ла Барка, испанский драматург и поэт

8. “И он взял ее на руки и поцеловал под залитым солнцем небом, и ему было все равно, что они стояли высоко на стенах на виду у многих.” (Дж. Р. Р. Толкин)

“И он обнимал ее и целовал под залитым солнцем небом, и ему было все равно, что они стояли высоко на стене на глазах у толпы.” (Дж. Р. Р. Толкин)

“Люби всех, доверяй избранным и никому не причиняй зла.” (Уильям Шекспир, «Все хорошо, что хорошо кончается»)

10. «Никогда не сравнивайте свою историю любви с теми, что в кино, потому что они написаны сценаристами.Ваше написано Богом. (Неизвестно)

«Никогда не сравнивайте свою историю любви с фильмами. Их придумали сценаристы, ваше написал сам Бог. (Автор неизвестен)

Об учебе и образовании


diego_cervo/depositphotos.com

1. “Границы моего языка – это границы моего мира.” (Людвиг Витгенштейн)

«Границы моего языка — это границы моего мира». (Людвиг Витгенштейн)

Людвиг Витгенштейн — австрийский философ и логик первой половины 20 века.

2. “Учение – это сокровище, которое повсюду будет следовать за своим владельцем.” (Китайская пословица)

«Знание — это сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает». (китайская пословица)

3. “Никогда не поймешь один язык, пока не поймешь хотя бы два.” (Джеффри Уилланс)

“Вы никогда не поймете один язык, пока не поймете хотя бы два.” (Джеффри Уилланс)

Джеффри Уилланс — английский писатель и журналист.

4. “Иметь другой язык – значит обладать второй душой.” (Карл Великий)

Иметь второй язык – значит иметь вторую душу.

Карл Великий, император Священной Римской империи

5. «Язык — это кровь души, в которую впадают мысли и из которой они вырастают». (Оливер Венделл Холмс)

«Язык — это кровь души, в которую вливаются мысли и из которой они вырастают». (Оливер Венделл Холмс)

6. «Знание – сила». (Сэр Фрэнсис Бэкон)

«Знание – сила». (Фрэнсис Бэкон)

7. «Обучение — это подарок. Даже когда боль — твой учитель. (Майя Уотсон)

«Знание — это дар. Даже когда боль — твой учитель» (Майя Уотсон)

8. “Нельзя быть слишком одетым или слишком образованным.” (Оскар Уайльд)

“Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным.” (Оскар Уайльд)

9. «Никогда не высмеивайте того, кто говорит на ломаном английском.Это означает, что они знают другой язык. (Х. Джексон Браун-младший)

«Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает еще и другой язык». (Х. Джексон Браун мл.)

Х. Джексон Браун-младший — американский писатель.

10. «Живи так, как будто ты умрешь завтра. Учитесь так, как будто вы должны жить вечно. (Махатма Ганди)

Живи так, будто умрешь завтра. Учитесь так, как будто вы будете жить вечно.

Махатма Ганди, индийский политический и общественный деятель

С юмором


Октавио Фоссатти/unsplash.ком

1. «Не бойся совершенства; ты никогда не достигнешь этого.” (Сальвадор Дали)

«Не бойся совершенства; ты никогда не достигнешь этого.” (Сальвадор Дали)

2. “Бесконечны только две вещи – вселенная и человеческая глупость, а насчет первого я не уверен.” (Альберт Эйнштейн)

Бесконечны две вещи – вселенная и человеческая глупость, а насчет вселенной я не уверен.

Альберт Эйнштейн, физик-теоретик, один из основоположников современной теоретической физики

3. “Все, что вам нужно в этой жизни, это невежество и уверенность, и тогда успех обеспечен.” (Марк Твен)

“Имейте в жизни только невежество и уверенность в себе, и успех не заставит себя ждать.” (Марк Твен)

4. “Если книга о неудачах не продается, это успех?” (Джерри Сайнфелд)

«Если книга о неудачах не продается, значит ли это, что она успешна?» (Джерри Сайнфелд)

Джерри Сайнфелд — американский актёр, комик и сценарист.

5. «Жить приятно. Смерть мирная. Труден только переход.” (Айзек Азимов)

«Жизнь прекрасна. Смерть безмятежна. Вся проблема в переходе от одного к другому. (Исаак Азимов)

6. «Примите себя таким, какой вы есть. Если только вы не серийный убийца.” (Эллен ДеДженерес, Серьезно… Я шучу »

«Примите себя таким, какой вы есть. Только если вы не серийный убийца» (Эллен ДеДженерес, «Серьезно…шучу”)

Эллен ДеДженерес — американская актриса, телеведущая и комик.

7. “Пессимист – это человек, который считает всех такими же мерзкими, как он сам, и ненавидит их за это.” (Джордж Бернард Шоу)

“Пессимист – это человек, который всех считает такими же невыносимыми, как и он сам, и ненавидит их за это.” (Джордж Бернард Шоу)

8. “Всегда прощайте своих врагов. Ничто не раздражает их больше.” (Оскар Уайльд)

Всегда прощайте своих врагов – ничто не раздражает их больше.

Оскар Уайльд, английский философ, писатель и поэт

9. “Если хочешь знать цену деньгам, попробуй одолжить.” (Бенджамин Франклин)

«Хотите узнать цену деньгам? Попробуйте одолжить.” (Бенджамин Франклин)

10. “Жизнь была бы трагична, если бы не была смешной.” (Стивен Хокинг)

“Жизнь была бы трагична, если бы не была такой смешной.” ()

Когда жизнь дает тебе сто поводов для слез, покажи жизни, что у тебя есть тысяча поводов для улыбки.
Когда жизнь дает тебе сто поводов для слез, покажи ей, что у тебя есть тысяча поводов для улыбки.

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

Сделайте это сейчас. Иногда «позже» становится никогда.
Действуйте прямо сейчас. Иногда «позже» становится «никогда».

Промежутки между вашими пальцами созданы для того, чтобы их могли заполнить другие…
Промежутки между вашими пальцами предназначены для того, чтобы кто-то их заполнил.

Ненавижу часы. Ненавижу видеть, как проходит моя жизнь.
Ненавижу часы. Я ненавижу видеть, как проходит моя жизнь.

Счастье — это не пункт назначения. Это метод жизни.
Счастье – это не цель, а образ жизни.

Жизнь измеряется не количеством вдохов, которые мы делаем, а моментами, от которых захватывает дух.
Жизнь измеряется не количеством вдохов, а количеством мгновений, от которых захватывает дух.

Когда жизнь дарит тебе лимоны, пей текилу!
Когда жизнь дарит тебе лимоны, пей текилу!

Любовь – как война… Легко начать… Трудно закончить… Невозможно забыть!
Любовь как война… Начать легко… Трудно закончить… Забыть невозможно!

Неудача не означает, что у меня ее нет; Это означает, что я должен что-то делать по-другому.
Неудача не означает, что у меня нет способностей; Это значит, что у меня есть что-то, что мне нужно сделать по-другому.

Все кажутся нормальными, пока вы не узнаете их поближе.
Все люди кажутся нормальными, пока не узнаешь их поближе.

Успех не в том, что у тебя есть, а в том, кто ты есть.
Успех не в том, что у тебя есть, а в том, кто ты есть.

Не сдавайся, начало всегда самое трудное.
Не сдавайся, начинать всегда трудно.

Любовь не слепа, она просто видит только то, что имеет значение.
Любовь не слепа, она просто видит то, что действительно важно.

Любовь – это когда ты не можешь заснуть, потому что реальность лучше твоих снов…
Любовь – это когда ты не можешь спать, потому что реальность лучше снов.

Жизнь научила меня одному важному посту – допускать людей на расстояние только протянутой руки. Так их проще удалить…
Жизнь научила меня одной важной вещи – подпускать людей только на расстояние вытянутой руки. Это облегчает их отталкивание.

Нелегко найти счастье в себе, и невозможно найти его в другом месте.
Найти счастье в себе непросто, но его нельзя найти больше нигде.

Состояние легко найти, но трудно удержать.
Успех легко найти, но трудно удержать.

Дураки растут без полива.
Дураки растут без полива.

Люди одиноки, потому что строят стены вместо мостов.
Люди одиноки, потому что вместо мостов строят стены.

Мужчина влюбляется, падая вниз по лестнице. Это случайность.
Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

Занимайтесь любовью, а не войной.
Занимайтесь любовью, а не войной!

Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.

Вы можете быть свободны только тогда, когда вам нечего терять.
Вы можете быть свободны только тогда, когда вам нечего терять.

Всегда имитируйте поведение победителей, когда проигрываете!
Всегда имитируйте поведение победителя, когда проигрываете!

Все возможно, если только верить.
Все возможно, если верить!

Никто не умирает девственником, потому что жизнь трахает всех.
Никто не умирает девственником, жизнь есть у всех.

Неудача не означает, что я потратил свою жизнь впустую; Это означает, что у меня есть предлог, чтобы начать сначала.
Неудача не означает, что я потратил свою жизнь впустую; Это значит, что у меня есть повод начать сначала.

Неважно, как медленно ты едешь, главное, чтобы ты не останавливался.
Как бы медленно ты ни двигался, главное не останавливаться.

Английский поэт Джон Китс однажды написал крылатую фразу: «Прекрасное — это радость навсегда» («Вечная радость живет в красоте»).Бессмертные слова, подтверждающие их значение. А что может быть лучше для закрепления сообщения автора, чем ключевая тема его произведения? Давай поговорим…

Которых так не хватает в русском языке

Это высокое и чистое чувство всегда воспевалось людьми особенно горячо. Сколько уникальных признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир – и сколько еще будет сказано! Человек способен на стандартные слова любви. Но эта территория не место для сухого и формального общения.Что делать, если нужно образно выразить свое отношение к человеку? Лучше сделать это ярко, выразительно, «с огоньком».

Как сказать «Я люблю тебя» на английском

Например, только обычное «I love you» на английском легко можно перефразировать в пару десятков лаконичных и небанальных фраз. Посмотрите несколько хороших примеров ниже.

«Я тебя обожаю» — «Я тебя обожаю».

«Я люблю тебя всем сердцем» — «Я люблю тебя всем сердцем.

“Ты так много значишь для меня” – “Ты так много значишь для меня.”

«Мы созданы друг для друга» — «Мы созданы друг для друга».

“Я без ума от тебя” – “Я без ума от тебя.”

«Ты идеал» — «Ты мой идеал».

«Я полностью влюбился в тебя» — «Я пал перед тобой».

Первое признание в любви

Для этого трепетного мгновения жизни человека в английском языке тоже есть много волнующих поговорок.

“У меня к тебе чувства” – “У меня к тебе чувства.”

«Я думаю о тебе больше, чем о друге» — «Ты для меня больше, чем просто друг».

«Я влюблен в тебя» – «Я влюблен в тебя до беспамятства».

«Я думаю, что я влюблен в тебя» — «Я думаю, что я влюблен в тебя».

«Я думаю, что ты тот самый» — «Я думаю, ты тот самый / тот самый».

Любовь в поэтических тонах

Всегда уместно привнести в любовь возвышенные нотки:

«Я влюблена в тебя» — «Я влюблена / влюблена в тебя.”

«Ты выворачиваешь меня наизнанку» – «Мы меня выворачиваем наизнанку».

“Ты меня заколдовал” – “Ты меня околдовал / околдовал.”

«Мое сердце зовет тебя» – «Мое сердце зовет тебя».

«Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым» — «Ты заставляешь меня снова чувствовать себя молодым/молодым».

Цитаты о любви

В завершение узнаем, что великие люди говорили о любви на английском языке.

«Сон, который тебе снится в одиночестве, всего лишь сон. Мечта, о которой вы мечтаете вместе, становится реальностью.«То, о чем ты мечтаешь в одиночестве, — только сон. То, о чем вы мечтаете вместе, становится реальностью». (Джон Леннон)

«Сердце хочет того, чего хочет. В этих вещах нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, влюбляетесь и все». «Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, влюбляетесь и все.” (Вуди Аллен)

«Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанной». «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желанной.(Роберт Фрост)

«Лучше потерять и полюбить, чем вообще никогда не любить». «Лучше любить и потерять, чем не любить вообще». (Эрнест Хемингуэй)

«Говорят, другие люди видели ангелов, но я видел тебя, и с тебя достаточно». «Другие люди говорят, что видели ангелов, но я видел тебя, и мне этого достаточно». (Джордж Мур)

«Любить и побеждать — это самое лучшее. Любить и терять — лучшее из лучших». «Любить и побеждать — это лучшее, что есть в жизни. Любить и терять – это следующее.(Уильям Теккерей)

«Люди должны влюбляться с закрытыми глазами». «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхол)

«Настоящие истории любви никогда не заканчиваются». «Настоящие истории любви не имеют концовки». (Ричард Бах)

«Мы любили любовью, которая была больше, чем любовь». «Мы любили любовью, которая была больше, чем любовь». (Эдгар Аллан По)

«Одна любовь, одно сердце, одна судьба». “Одна любовь одно сердце Одна судьба.” (Боб Марли)

Fleurs de Bagne отдает дань уважения культуре татуировки заключенных и моряков начала 1900-х годов

Мика Дюма, 34 года, родился и вырос в Экс-ан-Провансе, Франция.Проработав 15 лет в авиационном секторе, его карьера пошла в направлении, отличном от текстиля и моды, начав, конечно, с самого низа. Теперь, когда период прорезывания зубов закончился, Мика на 100% посвятил себя своему детищу, нетипичному бренду одежды Fleurs de Bagne чуть больше года.

Как вам пришла в голову идея создать Fleurs de Bagne?
Мой интерес к тюрьмам начала 1900-х годов и криминальному миру того времени не нов, я страстный коллекционер, всегда в поисках редкой книги или редкого предмета, связанного с тем временем.Многие из моих творений — дань уважения этой вселенной. Что касается татуировки, я всегда очень интересовался культурой, и я тоже татуирован. Я считаю, что татуировка — это семейное дело, тело моего отца было покрыто «Бузиль» (вид татуировок, которые носили заключенные и преступники в начале 1900-х годов), поэтому довольно рано я понял значение этих типов татуировок». Что касается бренда, то меня не особо интересовало создание обычного бездушного бренда, я хотел аутентичный бренд с настоящим духом и целостностью.Благодаря Fleurs de Bagne хлопок становится опорой, помогающей людям открыть для себя историю или страсть, как в книге.

Есть ли какая-то история у названия Fleurs de Bagne ?
«Fleurs de Bagne» — так назывались татуировки, которые покрывали тела этих плохих парней в начале 20-го века. Они были сделаны вручную. Во Франции часто можно встретить надписи на коже «Enfants du Malheur» (Дети страданий, если дословно перевести).Быть заключенным и матросом часто было неразрывным целым. Большинство из них попало в дисциплинарные части и морские тюрьмы. С брендом я хочу пролить свет на эти татуировки и их историю, татуировки, которые большую часть времени выглядят тусклыми, но несут в себе много историй. Каждая татуировка, изображенная на наших моделях, имеет особое значение и причину. Я не делаю татуировки, но я помогу вам узнать, что они означают. Для этих мужчин сделать татуировку было все равно, что носить на своей коже удостоверение личности бандита, это был способ упражнять свои страхи, заявлять о своем бунте против любой формы власти, а также выражать свои чувства к матери или любовнику…

Я читал, что в этот период вы потратили много времени на изучение и получение документации. Расскажите нам подробнее о своем подходе?
На самом деле подход был довольно естественным.Я думаю, когда ты чем-то увлечен, нет предела желанию открывать для себя что-то новое. В ходе встреч и открытий вы создаете собственное культурное наследие. Fleurs de Bagne дал мне возможность познакомиться с замечательными людьми, такими как журналисты, специализирующиеся на криминальной сфере, историки, коллекционеры, страстные люди… Думаю, я бы никогда не встретил этих суперинтересных людей, если бы создал общий бренд одежды.

Откуда вы черпаете вдохновение при создании коллекций?
Я собираю много предметов одежды того периода.Я особенно люблю рабочую одежду и стили милитари, в моей коллекции можно найти много французской рабочей одежды и милитари. В основном, я провожу много времени на охоте, например, в армейских магазинах, где можно найти настоящие золотые самородки. Вместо того, чтобы делать идентичные копии старой одежды, я предпочитаю смешивать современную и старую одежду, и в результате получаются вещи, которые может носить каждый. Нет необходимости получать общий вид Apache из 30-х годов. Для меня важно адаптировать исторические отсылки к современности.С тех пор, как я начал, в моих коллекциях произошла настоящая эволюция. Для первого, Fatalitas , я в основном работал над продуктами, которые поступили из военных складов. Что было интересно, помимо происхождения предметов, первоначальной функции и истории, так это дать этим предметам одежды вторую жизнь, пересматривая их и рассказывая им новую историю. С продуктами второй коллекции подход был несколько другим, так как я черпал вдохновение из старых дизайнов мужской одежды, а модели изготавливались на чулочно-носочных и французских текстильных фабриках.Созданные с оттенком Fleur de Bagne, продукты имеют совсем другое воздействие и имидж.

Есть ли у вас основания для производства во Франции?
Производство продуктов «Сделано во Франции» — это объединяющая идея проекта, но также и интересный вызов в моем приключении. У нас есть важное наследие в текстильной отрасли, и я предпочитаю французское производство как доказательство качества. Я хочу работать в стране, в которой я родился, и способствовать развитию ее экономики.Я не хочу звучать шовинистически, но я думаю, что в европейской текстильной промышленности есть настоящие знания и наследие, поэтому некоторые продукты в моей коллекции были сделаны в других странах Европы, таких как Германия, Восточная Европа или Португалия. Например, недавно мы запустили продукт в сотрудничестве с шотландским брендом Simmons Bilt. Важно оставаться открытым и признавать, что во Франции мы не лучшие в каждой области, мы должны получать знания там, где они есть. Подводя итог философии Fleurs de Bagne, я бы сказал, что необходимо отдавать приоритет качеству, а не количеству, идентичности, а не копии, аутентичности, а не массовой культуре.

Последняя коллекция называлась Marche ou creve  (Сделай или умри). Почему?
Во-первых, Marche ou Crève — это лозунг французского 1-го иностранного парашютного полка. Это также девиз, который многое говорит мне. Ничто не может быть само собой разумеющимся в жизни, вам нужно бороться, чтобы добиться успеха, чего бы это вам ни стоило.

Можете ли вы дать нам несколько ссылок, чтобы узнать больше о вселенной этого осужденного?
Вот что я считаю обязательным к прочтению в этой области: Les Tatouages ​​du milieu Жака Деларю и Робера Жиро.Я думаю, что это лучшая книга об истории французской татуировки. Тогда у вас есть Au Bagne Альберта Лондреса, Une Histoire Du Milieu Жерома Пьерра, Dry Guillotine Рене Бельбенуа, L’Argot du Milieu Жана Лакассана, Le Travailleur de la Nuit , очень хороший комикс. книга об Александре Жакобе, Les Pegriots Огюста Ле Бретона (автора нескольких книг о французском сленге)…

Если бы у Fleurs de Bagne был собственный музыкальный плейлист, что бы мы в нем нашли?  
Я стопроцентный рок-н-ролл! Вместо плейлиста вот группы, которые я часто слушаю: Social Distortion, Backfire, Discipline, Madball, Agnostic Front, Skarhead, Everlast, Johnny Cash, Eric Clapton, Martin Haley, Pokey Lafarge, Django Reinhardt, Cock Sparrer, Cockney Rejects, Бизнес, коминтерновская секта… И еще много чего!

Есть новости для Fleurs de Bagne?
Недавно мы открыли новый магазин, Atelier N°23 в Экс-ан-Провансе, Франция (62 rue des cordeliers), не стесняйтесь приходить в гости.Также новая коллекция выйдет в марте, так что следите за новостями!

Фотография © Уэсли Уилкин. Вы можете следить за Уэсли в Instagram, Facebook и на веб-сайте.

«Ура Франции и жареной картошке» — сейчас в обращении из NLM

Николь Бейкер ~

Татуировка среди цивилизованных людей Роберт Флетчер, 1883
Национальная медицинская библиотека #101627363

Одна из радостей работы в Национальной медицинской библиотеке — это возможность связать некоторые из моих личных увлечений с историческими коллекциями нашего учреждения.Я был рад обнаружить несколько материалов, отражающих различные точки зрения на татуировку, практику, которая стала мейнстримом, особенно среди молодых людей. Фактически, опрос Harris в 2015 году показал, что почти половина (47%) людей в возрасте от 18 до 35 лет сообщили, что у них есть татуировки. Свою первую татуировку я сделал в 18 лет и с тех пор коллекционирую ее, в сумме у меня сейчас 6 татуировок.

Один из самых занимательных текстов, которые я нашел, был « Татуирование среди цивилизованных людей » Роберта Флетчера, статья, прочитанная перед Антропологическим обществом Вашингтона в 1883 году.Флетчер определяет татуировку как «…происходящее от полинезийского слова, tattau … которое состоит во введении под кожный эпидермис на разной глубине красящего вещества для создания рисунка, который будет держаться очень долго».

Таблица в Татуировки среди цивилизованных людей Роберта Флетчера, 1883
Национальная медицинская библиотека № 101627363

Он провел обзор людей с татуировками, чтобы понять местонахождение, тему, возраст и другие примечательные особенности искусства на теле. .Среди других подробностей, которые он представляет, один из моих любимых разделов связан с примерами надписей, которые можно увидеть на людях на разных языках и в разных культурах. Тогда, как и сейчас, надписи были популярным выбором перманентных чернил, и Флетчер перечисляет «Ура Франции и жареной картошке!» как реальный пример он видел.

Атлас кожных болезней , Фердинанд Хебра, 1872 г.
Национальная медицинская библиотека #101596474

Татуировки в качестве наказания — еще одна тема в истории практики.Флечер рассказывает историю из Бирмы, в которой женщину насильно набили татуировкой в ​​наказание за нежелательное поведение, что привело к «разрушению» ее красоты. Печально известный пример этого, Георгий Константин, был известен как грек-албанец. Автор посвящает несколько страниц истории Константина, который почти с головы до ног был покрыт, по оценкам, 388 фигурами по всей коже. Наличие такого большого количества татуировок в то время считалось медицинской аномалией, и поэтому Константин путешествовал с известным профессором кожных заболеваний, несмотря на то, что его татуировки никоим образом не были связаны с болезнью.Его случай описан в монументальном Атласе кожных болезней 1872 года Фердинанда Хебры. Легенда гласит, что Константин попал в плен в Бирме во время китайской экспедиции и был приговорен к татуировке. Эта, возможно, сфабрикованная история поддержала его славу и в конечном итоге привела к тому, что он гастролировал с P.T. Барнум в качестве экспоната. Флетчер описывает расположение и дизайн каждой фигуры на коже Константина, включая элементы природы, такие как животные и фрукты.

В значительной степени повторяющаяся тема текста Флетчера заключается в том, что татуировки на Западе в конце 18-го века были ограничены случайными людьми, преступниками, солдатами и моряками, и что женщины с татуировками были необычными и обычно считались непривлекательными.Со слов автора:

«Когда собираются вместе большие группы людей, проводящих много свободного времени, именно среди них следует ожидать, что наиболее распространен такой обычай, как нанесение татуировок». — Роберт Флечер, 1883

В статье 2017 года в World Journal of Psychiatry (WJP) под названием «Татуировки как окно в психику: как разговоры об искусстве кожи могут информировать психиатрическую практику» исследуются современные психологические аспекты, чтобы понять, как эти стигмы могут сохраняться в психиатрической практике. Современная тату-культура.Изучая современные мотивы татуировки, авторы утверждают, что главной мотивацией часто является «желание создать и поддерживать отчетливую самоидентификацию, контролируя свою внешность». на украшение тела:

«Мотивы для нанесения татуировок различаются между полами: женщины чаще ищут татуировки для личного украшения и чувствуют себя более независимыми, а мужчины чаще используют их как символы групповой идентичности.” — Роггенкамп и др., 2017

Некоторые исторические точки зрения актуальны и сегодня; мужчин, похоже, больше привлекает татуировка, чтобы связать себя с групповой идентичностью, которая представляет их военную службу, товарищество и ценности. В одном тематическом исследовании из статьи WJP участник рассказывает о сильных чувствах, которые он испытывает к потере своих однополчан: «Он признал, что чувствовал глубокую, невыносимую скорбь из-за потери этих друзей, и использовал татуировку, чтобы спроецировать эту потерю. на мир, потому что он чувствовал себя неспособным справиться с ним каким-либо другим способом.Таким образом, татуировки могут функционировать как механизм преодоления тяжелых потерь или других жизненных трагедий, а также как желание украсить свое тело.

Вопреки традиционным стереотипам, большинство взрослых с татуировками не ассоциируют их с бунтарством или культурным отчуждением, обычно не делают их импульсивно или в состоянии алкогольного опьянения и не жалеют о них впоследствии. — Роггенкамп и др., 2017

My Skull Tattoo by Andrea Jensen

Размышляя о своем собственном опыте с татуировками, я обнаружил, что мои рассуждения о каждой части сильно различались.На создание некоторых из них ушли месяцы, в то время как другие были дизайнами, которые я видел в Интернете, и которые действительно нашли отклик во мне, либо потому, что они были яркими, либо значимыми (не всегда и тем, и другим). У меня есть пара, которая на самом деле ничего не значит, но они прекрасны, и я люблю их за это. Среди моих татуировок есть надпись, которую я получила вместе с мамой, маленький мотылек и луна, которые соответствуют татуировке бабочки и солнца моей лучшей подруги, и большой череп с маками памяти, которые на самом деле были созданы для кого-то другого, но в итоге нашли постоянный дом со мной.Каждая часть, независимо от того, насколько она отличается или кажется тривиальной, представляет собой своего рода снимок того, кто я есть, опыта, который у меня был, людей, которые важны для меня, и областей интересов. Меня тянет к татуировкам из-за присущей им способности рассказать о себе внешнему миру без слов, как одежда или другие внешние характеристики. В то время как общее отношение к татуировкам за время моей жизни быстро улучшилось, интересно подумать, что нечто столь обыденное сегодня еще совсем недавно считалось признаком плохого характера и ценностей.

Николь Бейкер — справочный библиотекарь отдела истории медицины Национальной медицинской библиотеки.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Родственные

3 перевода на английский язык, которые потеряли перевод

Человечество переводило слова с одного языка на другой тысячи лет — от надписей на камне до религиозных текстов, от книг до фильмов и даже песен.

Но, как вам скажет любой переводчик, иногда просто невозможно все скопировать на другой язык и ожидать того же эффекта; требуется настоящий творческий подход и изобретательность, чтобы адаптировать текст к новой аудитории. Иногда лучшее решение состоит в том, чтобы оставить некоторые аспекты в исходном языке, опуская некоторые части, чтобы это имело смысл и было хорошо воспринято в новом языке. Это называется потерями перевода.

Умышленно или нет, потеря перевода не обязательно означает, что переводчик потерпел неудачу или признал свое поражение — некоторые части работы все еще оказались очень популярными на других языках, независимо от того, знают ли люди, что некоторые аспекты отсутствуют или нет.Давайте посмотрим на несколько!

Эта причудливая романтическая комедия о застенчивой, но эксцентричной официантке принесла ведущей актрисе Одри Тоту мировую известность и покорила сердца многих франкофилов. Но во французской версии есть некоторые еще более причудливые аспекты, которые не нашли отражения в английских субтитрах.

Например, вот та часть, где рассказчик описывает вещи, которые нравятся (и не нравятся) родителям Амели, раскрывая их невротическую природу.

Английские субтитры говорят:

Ее отец, бывший военный врач, работает в спа-салоне в Энгиен-ле-Бен.

Рафаэль Пулен не любит: мочиться рядом с кем-то еще. Он также не любит ловить презрительные взгляды на свои сандалии и липкие мокрые плавки.

Рафаэль Пулен любит: отклеивать большие полосы обоев. Подчищает и чистит ботинки. Освобождает его ящик для инструментов, чистит его и кладет все обратно.

У матери Амели, школьной учительницы из Гружона, всегда были расшатанные нервы.

Ей не нравятся: сморщенные пальцы в ванне. К ее рукам прикасаются незнакомцы. Утром на щеке следы от подушки.

Амандин Пулен любит: костюмы фигуристов по телевизору. Полирует паркет своими тапочками. Опорожнила сумочку, вычистила ее и положила все обратно.

Через полторы минуты эта сцена расскажет вам все, что вам нужно знать о родителях Амели, с помощью своеобразного (но потенциально связанного!) списка.Однако, если вы внимательно прислушаетесь, вы услышите, что диалог в этом разделе рифмуется с , когда произносится вслух по-французски, что делает эту сцену еще более похожей на начало детской сказки.

 

Отец д’Амели, старый военный врач, работник термальных учреждений Ангиен-ле-Бен.

Raphael Poulain n’aime pas: pisser a côté de quelqu’un.  
Il n’aime pas : surprendre sur ses sandales без учета dédain ;
sortir de l’eau et sentir coller son maillot de bain .

Raphael Poulain aime : arracher les morceaux de papier peint ;
выравниватель toutes ses chaussures et les aligner avec soin ;
вид на лесопилку, bien la nettoyer, et tout ranger,  enfin .

Мама д’Амели, Амандин Фуэ, первоначальный институт Геньона, пожилая женщина, страдающая от неустойчивой природы и нервной системы.

Amandine Poulain n’aime pas: avoir les doigts plissés par l’eau chaude du bain ;
être par quelqu’un, qu’elle n’aime pas, effleurée de la main ;
avoir les plis des draps imprimés sur la joue le matin .

Amandine Poulain aime: костюмы художников-художников на TF1 ;
блестящий паркет с патиной ;
vider son sac-à-main, bien le nettoyer, et tout ranger, enfin .

Та же рифма появляется и во французском названии: в то время как английское издание называлось Amélie from Montmartre (позднее сокращено до Amélie ), полное французское название Le fabuleux destin d’Amélie 7 Poulain

.

Создание субтитров — сложная задача, так как место для передачи диалога в нижней части экрана в достаточно коротких предложениях, чтобы зритель мог их прочитать, ограничено. Жаль, что некоторые рифмы не могут быть включены в фильм, так как я думаю, что это действительно добавляет фантастичности тому, как рассказывается история. Тем не менее, « Амели » по-прежнему остается одним из самых известных французских фильмов в англоязычных странах, поэтому субтитры явно не умаляют удовольствия от фильма (и он по-прежнему остается одним из моих любимых!).

Первая книга Стига Ларссона Трилогия «Миллениум» , казалось, положила начало мировой одержимости скандинавским криминальным жанром, породив шведских мини-сериала , голливудский римейк и сиквела фильма, основанного на четвертой книге. Книга серии (написанная Дэвидом Лагеркранцем) тоже в пути.

Произошел выпуск серии необычным образом, поскольку автор Стиг Ларссон скончался, не завершив свою работу, оставив своей партнерше Еве Габриэльссон посмертно выпустить книги и разобраться с последующими переводами.

Одна из основных проблем, которую Габриэльссон устранил при переводе на английский язык, заключается в том, что названия книг и обложка были изменены, чтобы книга лучше продвигалась на рынке. Первое название серии называется Män som Hatar Kvinnor на шведском языке: Men Who Hate Women . Изменилось и третье название: с Luftslottet som sprängdes ( примерно: Взорванный небесный замок — слово Luftslottet также может означать «несбыточная мечта» по-шведски ) на The Девушка, разбившая осиное гнездо .
Изменяя заголовки, первоначальный фокус английского читателя также потенциально меняется — с всеобъемлющих событий в сериале на рассматриваемую «девушку», Лисбет Саландер, — во время чтения книг.

По словам Габриэльссона , Ларссон ранее отказывался адаптировать названия, несмотря на аргументы издателя о том, что «Мужчины, которые ненавидят женщин» недостаточно коммерческое название. Габриэльссон согласился с Ларссоном, полагая, что называть Лисбет Саландер «девушкой с татуировкой дракона» принижает ее.

Между тем, на оригинальной английской обложке книги изображена женщина с симпатичной маленькой татуировкой дракона на плече — это далеко от огромной татуировки, которая тянется «от ее правой лопатки до ягодицы», как описано в шведской версии книги. книг, но который опущен в английской версии.

© Quercus Publishing

И Габриэльссон, и переводчик со шведского на английский Стивен Т. Мюррей подвергли критике попытки английского издателя «излишне приукрасить» перевод; настолько, что Мюррей в конце концов использовал в книгах псевдоним Рег Киланд.

«Маленький принц » Антуана де Сент-Экзюпери — четвертый по популярности однотомник всех времен и одна из самых переводимых книг в мире после Библии.

Самым известным переводом с французского на английский является первая версия, сделанная Кэтрин Вудс в 1943 году (в том же году, когда была опубликована французская версия), но в 2000 году Ричард Ховард выпустил новый перевод. Продолжаются споры о том, является ли новый перевод «лучше»; поклонники этой истории больше знакомы с ныне известным переводом Вудса, и, поскольку версия Вудса больше не издается, она стала очень востребованной.

Однако Ховард говорит в своих примечаниях переводчика в начале своей версии, что текст нуждается в обновлении, и это правда, что версия Вудса содержала несколько неправильных переводов.

Например, в главе 4 Сент-Экзюпери представляет принца:

Il était une fois un petit Prince, который обитает на планете à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d’un ami.

Вудс перевел это предложение так: «Жил-был маленький принц, который жил на планете, которая была немногим больше его самого, и ему была нужна овца», ошибочно приняв слово ami (друг) за . овца .Это привело к тому, что последующие переводы, в которых английский текст использовался в качестве ссылки, также содержали этот неправильный перевод, включая несколько китайских версий. Такого рода ошибки распространены, когда переводчики используют существующий переведенный текст в качестве исходного материала, а не исходный текст, как это случалось в прошлом с Библией и другими более старыми текстами.

Тем не менее, здесь есть еще один тип потери, который не считается потерей перевода, но все же стоит упомянуть: давние поклонники Маленький принц считают, что что-то еще было потеряно из нового перевода. .Некоторые говорят, что версия Говарда не так поэтична, как , или не так очаровательна, как версия Вудса, поэтому, несмотря на то, что новый перевод технически более соответствует французскому языку, отсутствие воспоминаний само по себе является потерей.

Это поднимает интересную тему того, как люди эмоционально привязываются к определенным текстам; та же проблема возникла с новыми переводами Тинтина , которые были сделаны для создания цифровых изданий книг. В деле Маленького принца Вудс использовал свой современный язык, а Ховард использовал свой; так что вполне возможно, что новые читатели «Маленький принц » со временем предпочтут более новый перевод.

Как часто говорится в теории перевода , потеря перевода — это напоминание о том, что если вы читаете переведенное произведение, вы его не читаете; вы читаете его чтение. Все, что могут сделать переводчики, — это сделать текст как можно более точным, но при этом сделать его интересным и актуальным для целевой аудитории.

(Если вы хотите увидеть больше примеров того, как переводчики нашли творческие решения сложных текстов, посмотрите мой пост о том, как Приключения Алисы в стране чудес были переведены на французский язык!)

Обо мне | Мои услуги | Контакт

Нравится:

Нравится Загрузка…

Родственные

кубических футов в секунду | запрос статей

Татуировки, искусство и графика

16–17 июня 2022 г.
(Музей истории и искусства Поля Элюара, Сен-Дени)
Париж

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Международный и междисциплинарный проект La littérature dans la peau , координируемый Анн Шасаньоль (Université Paris 8, TransCrit) и Бриджит Фриан-Кесслер (Université Hauts Polytechnique Hauts de France, LARSH – DeSripto), направлен на изучение связей между литературой и татуировками. с самых разных точек зрения.После серии из двух конференций, одна о татуировках и художественной литературе (2019 г.), а другая о перформансах, татуировках и текстах, впоследствии опубликованных в La Peaulogie # 4 и # 5, они рады объявить о своем третьем международном мероприятии, посвященном татуировкам. художественные и графические рассказы.
Мы ищем предложения, которые могут охватывать темы, связанные с татуировками, графическими повествованиями и искусством с исторической и эстетической точек зрения. Нас особенно интересуют статьи, в которых рассматриваются связи между татуировками и другими областями, такими как антропология, этнография, социология, история медицины и политика.Особенно приветствуются статьи, посвященные искусству нанесения татуировок в путевых заметках, вымышленной фигуре татуировщика, повествовательному потенциалу нарисованного мотива. Участники могут исследовать отношения слова и изображения в литературе, будь то с точки зрения татуированного или с точки зрения тех, кто татуирует. Литературные жанры могут варьироваться от графических повествований (комиксы, графические романы, карикатуры, иллюстрированная фантастика) до иллюстрированных книг. Мы также были бы заинтересованы в статьях, посвященных татуировкам и визуальным представлениям татуировок с точки зрения профессионалов, вовлеченных в тату-бизнес.Татуировка, связанная с другими формами графического искусства, такими как граффити, например, подразумевает маркировку поверхностей и текстур, которые связаны с кожей, но не обязательно кожными (керамика, ткани, текстиль и т. д.).

Потенциальные темы могут включать, но не ограничиваться следующими категориями:

Раздел 1 – Татуировки и документальная литература

  • Рисунки, эмблемы, надписи всех видов в антропологической и медицинской литературе
  • Военно-морские, медицинские и научные справочники или трактаты
  • Распространение и сохранение альбомов для набросков, аннотированных и иллюстрированных воспоминаний, архивных материалов
  • Интерпретация рисунков на коже (Пикты, мумии, бандитский код, каторжники, посмертная идентификация)
  • Путевые заметки и воспоминания исследователей
  • Кодификация, религиозные и юридические документы ( Левит , Кодекс Помаре)

 

Секция 2 – Татуировки, визуальное письмо и иллюстрированные рассказы

  • Татуировки, мотивы и вымышленные миры
  • Сохранение и хранение нарисованной татуировки (Р.Даль, «Кожа»)
  • Художники-татуировщики в художественной литературе ( Электрический Микеланджело , Человек в картинках )
  • Иллюстрированные рассказы и татуировки
  • Автобиографии татуированных исполнителей (капитан Костенен)
  • Антроподермическая библиопегия
  • Мемуары и альбомы художников-татуировщиков ( «Воспоминания татуировщика» Джорджа Берчетта )
  • Отношения татуировщика и татуировщика в художественной литературе и значение рисунка
  • Татуировки и графические повествования (комиксы, графические романы, манга, карикатура)

 

Раздел 3 – татуировки, искусство и другие средства массовой информации

  • Татуировки и процессы печати (травление, гравировка)
  • Портреты татуировщика в образе художника
  • Татуировки на картинах ((Дж.Бош, CF. Голди, Г. Линдауэр, О. Дикс, Б. Уэст)
  • Татуировки и музейные коллекции
  • Тушь и рисунок со страницы на кожу (Ирезуми)
  • Тату и другие материалы (керамика, мрамор, куклы, скримшоу, граффити)

Подача документов и сроки

Мы приветствуем заявки на английском и французском языках.
• Участникам предлагается представить тезисы для 20 миллионов презентаций.
• Крайний срок подачи предложений: (макс. 400 слов + 5 ключевых слов + краткая биографическая справка): 1 марта 2022 г.
• Уведомление о принятии: 7 марта 2022 г.
• Предложения следует направлять на следующие адреса электронной почты:
[email protected] и [email protected]

В связи с текущей ситуацией с пандемией мы планируем один день в музее в Париже и один день онлайн через Zoom.

(PDF) Изучение несимметричности словообразования в китайско-английском переводе — «Вэньмин» для «цивилизации»

F. Deng et al.

Китайско-английские термины, переведенные, с одной стороны, наводят нас на мост для изучения иностранных культур, а с другой стороны, мы можем узнать психологические ожидания людей в отношении признания, принятия и трансформации.

формирование посторонних мыслей.Эта статья направлена ​​на изучение различий в производных между «вэньминь» и «цивилизацией»

, а также на выявление гетерогенных характеристик «вэньминь» как в китайской, так и в западной культурах.

Элиас (1998) считает, что слово «цивилизация» появилось с середины 18 века до конца 18 века,

и широко использовалось в европейских интеллектуальных кругах в начале 19 века. Гизо (1993) утверждает

, что: «Кажется, есть два элемента, включенных в факт, называемый «цивилизацией», который может существовать только при

двух обстоятельствах — его существование зависит от двух условий — оно проявляется через два знака. : социальный прогресс

и индивидуальный прогресс; совершенствование социальной политики, расширение интеллекта и способностей человека.Кроме того, он упоминает, что «два элемента цивилизации, а именно интеллектуальное развитие и социальное развитие, тесно взаимосвязаны». Совершенство цивилизации не только в их сочетании,

, но и в их синхронности, и в широте, и в степени удобства, и в скорости их взаимного стимулирования. Лю (2011) сказал: «Появление и использование понятия и смысла «цивилизации» в Европе — это не только лингвистический и академический вопрос, но и социальный вопрос.Речь является зеркалом реальности, и

изменения языка отражают прогресс общества в то время и изменения менталитета людей, которые

живут в обществе. Таким образом, широкое использование слова «цивилизация» в Европе в начале 19 века является демонстрацией периода великого процветания, быстрого социального развития и заокеанской экспансии, мотивированного британской промышленной революцией и Французская революция, а также гордое самопредставление европейского народа, основанное на только что упомянутых достижениях.Это означает, что «цивилизация», определенная Гизо, делает упор на социальное и индивидуальное развитие, а также на материальный и духовный прогресс, который соответствует порожденному в то время опыту социального и экономического развития и безумной заокеанской экспансии и демонстрирует

идеология империализма.

Глагольная форма «цивилизации» — «civilize» (цивилизовать). Хорнби (1997) определил это как «заставить кого-либо улучшить

от примитивной стадии человеческого общества до более развитой».Хорнби (1989) определил его как «перевести из

дикого или невежественного состояния в более высокое (путем обучения методам управления, морального обучения,

и т. д.)», а Пирсолл (2004) определил его как «привести к продвинутой стадии человеческого социального развития». Хотя

есть некоторые незначительные различия в трех определениях, все они охватывают три элемента: причина/причинение, примитивная

стадия/дикое или невежественное состояние и более развитое человеческое общество/высшее состояние/продвинутая стадия.

И нельзя не учитывать и того, что есть дополнение — «путем обучения методам управления,

нравственного обучения и т. д.». в текущем издании. Это можно было бы уточнить в следующих аспектах:

Значение глагола «причина» в 4-м издании: «быть причиной чего-то; заставить произойти», а глагол

, означающий «принести», означает «прийти, неся что-то или в сопровождении кого-либо», а его расширенное использование «привести

в» означает «привести что-то или кого-то в определенное состояние или положение» .Таким образом, слово «цивилизовать» делает ударение на

понятии «сделать возможным», которое демонстрирует, что оно фокусируется на воздействии внешней силы, и

различия между инициативной и пассивной сторонами, например, которые является инициативной стороной, а кто

пассивной. Его можно не видеть между человеческим обществом и природой, но оно существует между различными этническими

группами и расами, а также между сильными и обездоленными людьми с разными идеологиями.Процесс

человеческой цивилизации — это процесс развития общества от низшей, примитивной и нецивилизованной стадии до высокой и

продвинутой стадии под действием внешней силы. Внешняя сила исходит от образования, а основным содержанием образования является

способ управления и управления обществом и моральные наставления. Считается, что центром «цивилизации» является дисциплина, исправление и оздоровление. Значение слова «цивилизация»: «1) стать или сделать кого-либо цивилизованным; 2) а) (особ.передовой) состояние общественного развития человека; б) культура и быт народа, нации или

периода, рассматриваемого как этап в развитии организованного общества», а «делать» и «развитие» являются ключевыми

словами.

Корень слова «цивилизация» — «цивилизация», родственный латинским словам: civis, civitas и civilitas.

Таким образом, в новой редакции «гражданское лицо» определяется как «состоящее или относящееся к рядовым гражданам», а «гражданин» — как «житель

города или города».Таким образом, основное значение слова «цивилизация» фокусируется в первую очередь на подъеме города и существенном улучшении образа жизни людей, а затем в расширенном значении «учтивый и вежливый», на

населения

населения

вежливые и вежливые вежливые и вежливые люди любезны и добры. заботы. В средневековой латыни социальное значение слова «civilitas» было расширено.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top