Разное

Набьешь руку: Руку набить – это… Что такое Руку набить?

Содержание

Руку набить – это… Что такое Руку набить?

  • руку набить — (иноск.) понатореть, навыкнуть (намек на частую усиленную работу, которою руки набивают до мозолей) Ср. Штабный из немцев… немного набивший себе руку в вице губернаторстве трех губерний. П. Боборыкин. Из новых. 2, 1. См. зубы съесть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • набить — бью/, бьёшь; набе/й; наби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. набивать, набиваться, набивание, набивка, набойка 1) а) …   Словарь многих выражений

  • набить руку — См. привыкать …   Словарь синонимов

  • НАБИТЬ — НАБИТЬ, набью, набьёшь, повел. набей, совер. (к набивать). 1. что чем. Туго втискивая, вкладывая внутрь, наполнить что нибудь чем нибудь. Набить чучело. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. Набить трубку. Набить папирос. 2. что и на что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБИТЬ — НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. что чем. Наполнить, плотно вкладывая что н. внутрь чего н. Н. чучело. Н. погреб льдом. Чемодан, набитый вещами. 2. (обычно в форме прич. страд. прош. вр.), что кем (чем). Заполнить собой, скопляясь в… …   Толковый словарь Ожегова

  • Набить руку — НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набить —   Набитый дурак или набитая дура (разг.) очень глупый, тупой человек.     Твоя Пелагея, этакая дура набитая. Чехов.   Набить оскомину    1) получить вяжущее ощущение во рту после употребления в пищу чего н. кислого или терпкого или натрудить себе …   Фразеологический словарь русского языка

  • Набить руку — НАБИВАТЬ РУКУ в чём, на чём. НАБИТЬ РУКУ в чём, на чём. Разг. Экспрес. Приобретать сноровку, умение, опыт в каком либо деле. Вначале Коля работал медленно: каждая печать занимала два три дня, потом он так набил руку, что любую сложную печать… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Набить шишки — НАБИВАТЬ ШИШКИ. НАБИТЬ ШИШКИ. Прост. Ирон. Совершая ошибки, допуская промахи, расплачиваться за них, приобретая навыки, опыт в чём либо. Конечно, все мы любим своих детей, все желаем им добра (которое увы! часто понимаем по разному), но разве… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • набить — бью, бьёшь; набей; набитый; бит, а, о; св. 1. что кем чем. Плотно вкладывая, втискивая кого , что л. внутрь чего л., наполнить, заполнить что л. Н. перину. Н. чемодан. Н. шкаф книгами. Н. холодильник продуктами. Н. вагон пассажирами. Н. машину… …   Энциклопедический словарь

  • Набить руку – это… Что такое Набить руку?

  • набить руку — См. привыкать …   Словарь синонимов

  • Набить руку — НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набить руку — Приобрести уменье, сноровку в каком л. деле. Она набила руку вязать шапочки …   Словарь многих выражений

  • Набить руку. — см. Насобачиться, наблошниться …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • НАБИТЬ — НАБИТЬ, набью, набьёшь, повел. набей, совер. (к набивать). 1. что чем. Туго втискивая, вкладывая внутрь, наполнить что нибудь чем нибудь. Набить чучело. Набить подушку пухом. Набить погреб снегом. Набить трубку. Набить папирос. 2. что и на что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАБИТЬ — НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. что чем. Наполнить, плотно вкладывая что н. внутрь чего н. Н. чучело. Н. погреб льдом. Чемодан, набитый вещами. 2. (обычно в форме прич. страд. прош. вр.), что кем (чем). Заполнить собой, скопляясь в… …   Толковый словарь Ожегова

  • набить —   Набитый дурак или набитая дура (разг.) очень глупый, тупой человек.     Твоя Пелагея, этакая дура набитая. Чехов.   Набить оскомину    1) получить вяжущее ощущение во рту после употребления в пищу чего н. кислого или терпкого или натрудить себе …   Фразеологический словарь русского языка

  • набить — бью/, бьёшь; набе/й; наби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. набивать, набиваться, набивание, набивка, набойка 1) а) …   Словарь многих выражений

  • Руку набить — (иноск.) понаторѣть, навыкнуть (намекъ на частую усиленную работу, которою руки набиваютъ до мозолей). Ср. Штабный изъ нѣмцевъ… немного набившій себѣ руку въ вицегубернаторствѣ трехъ губерній. П. Боборыкинъ. Изъ новыхъ. 2, 1. См. Зубы съесть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Набивать/ набить руку — в чём, на чём. Разг. Приобретать опыт, сноровку в чём л. ДП, 490; ФСРЯ, 401; ЗС 1996, 129 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГРАФИЧНЫЕ СТРЕЛКИ – Блог NYX

    Содержание

      Графичные стрелки: как рисовать?

      Нужно помнить, что стрелки – это индивидуальная история, которая сильно зависит от цвета и формы глаз, а также пропорций лица. Однако, есть общие советы и рекомендации, следуя которым, ты сможешь быстро и легко создавать классические графичные стрелки на каждый день:

      Шаг 1. Выбери инструменты

      Если ты новичок и рисуешь стрелки в первый раз – лучше выбрать достаточно мягкий карандаш: им удобно вести линию, которую легко потом можно растушевать.

      Если ты уже пробовала рисовать стрелки, и хочешь ощущать себя более уверенно – смело выбирай подводку-маркер или удобную подводку с гибким кончиком.

      Если стрелки – твой ежедневный выбор, и ты стремишься разнообразить свой макияж, то тебе подойдет жидкая погружная подводка с ультратонкой кисточкой из ворсинок: с её помощью можно проводить линии любой толщины и цвета, а также выполнять все возможные виды стрелок.

      Ну, и если ты уже дошла в рисовании стрелок до уровня «профи» то тебе по плечу будет подводка-мусс или сухие тени – всё, что наносится с помощью специальной кисти для макияжа глаз.

      Шаг 2. Определись с пропорциями

      Для того, чтобы нарисовать классические графичные стрелки, необходимо визуально научиться видеть границы: Начало стрелки – середина или внутренний уголок глаза ; Конец стрелки – не далее, чем половина от складки верхнего неподвижого века; Угол подъёма и направление кончика стрелки – перпендикуляр от выступающего крыла носа через внешний угол глаза: ниже этой линии стрелка не должна опускаться, иначе уголки глаз будут грустными.

      Шаг 3. Маленькие хитрости

      Во-первых, невозможно добиться стойкости макияжа глаз без базы – поэтому перед тем, как приступить к рисованию стрелок, используй специальную базу для век или консилер: так ты придашь стойкость макияжу.

      Во-вторых, не забывай про тщательную прорисовку межресничного пространства: для этого возьми мягкий тёмный карандаш, приподними верхнее веко и хорошенько прокрась им линию роста ресниц. Такой приём визуально сделает ресничный край более ровным, а ресницы визуально еще более густыми.

      И, самая главная хитрость – чтобы стрелка с первого раза получилась ровной и одинаковой толщины, воспользуйся подводкой-маркером, и держи его не перпендикулярно ресничному краю, а параллельно, боковой стороной прижимая к линии роста ресниц. Тогда гибкий стабильный кончик маркера гарантирует ровную линию стрелки, а её толщина будет зависеть от степени наката на верхнее подвижное века или на ресничный край.
      Когда набьешь руку в такой работе с маркером, можешь повернуть его перпендикулярно и пытаться научиться проводить ровную стрелку за счёт кончика фломастера, карандаша или подводки.

      Графичные стрелки: фото

      Подведем итог

      Чтобы подобрать графичные стрелки, фото подсказки из таблицы помогут:

      Техника идеальной стрижки | Актуальные новости и статьи Club Panasonic

      Парадоксально, но мода – главный враг профессиональных парикмахеров. Только привыкнешь выполнять определенные стрижки, «набьешь руку», как меняется сезон, а вместе с ним и тренды. К счастью, главными трендами этого года остаются естественность и удобство.

      При выборе рабочего инструмента многие стилисты и барберы отдают предпочтение профессиональным машинкам для стрижки Panasonic. Ведь именно они помогают создавать точные и гармоничные образы. На днях японские инженеры представили принципиально новую модель ER-GP80, призванную максимально облегчить труд мастера. Классика или олдскул – с новой профессиональной машинкой ER-GP80 от Panasonic вам будет по силам любая стрижка.

      В новой модели используется инновационный линейный двигатель. Система сенсоров автоматически регулирует скорость его вращения, подстраиваясь под густоту и плотность волос. Х-образные лезвия машинки стригут мягко и аккуратно.

      Управлять машинкой очень просто: благодаря своему легкому весу и эргономичному дизайну она комфортно умещается в руке, что обеспечивает простое и удобное использование и делает Panasonic ER-GP80 идеальным инструментом как для брутальных барберов, так и для миниатюрных девушек-стилистов.

      Удобно, что машинка не нуждается в постоянном подключении к электросети: она оснащена емким литий-ионным аккумулятором. Но и это еще не все! К ER-GP80 прилагаются три комбинированные насадки на разную длину волос – от 3 до 15 мм. Они с легкостью позволят вам выполнить стрижку любой сложности.

      «Милитари»

      Это выбор жестких мужчин, завоевателей и защитников. Им чужды гламур и комфорт, но дороги лаконичность собственного образа и простота ухода за волосами.

      Длина волос – минимальная (3-5 мм). Виски сильно выбриты. Другой вариант: бритая до блеска голова с небольшим островком коротких волос на линии от лба через темя к затылку.

      Совмещая милитари-стрижку с бородой, очень легко создать образ «плохого парня». Добавьте пару аксессуаров – и образ завершен.

      «Спорт»

      Такие стрижки выбирают любители консервативного стиля: они предпочитают прически из очень коротких (порядка 5 мм) волос, практически не требующие ухода.

      Спортивные стрижки выглядят естественнее, нейтральнее, чем стрижки «милитари», поэтому они органично смотрятся и с классическим костюмом, и с одеждой в стиле casual, и со спортивной формой.

      С ними сочетаются и аккуратная щетина, и лаконичная бородка, и гладко выбритое лицо.

      «Классика»

      Такие стрижки никогда не выходят из моды и подходят к любой ситуации. Они подчеркивают статус и отлично подходят как молодым, так и солидным мужчинам. Машинке придется поработать с максимально доступной для нее длиной, оставляя волосы в 10-15 мм.

      Главная особенность классических мужских стрижек – обязательная укладка. Гладко причесанные пряди подчеркнут идеально ровный боковой пробор. Впрочем, те, кто не любит носить пробор, могут сделать зачес назад или даже аккуратный «кок».

      «Гранж»

      Это выбор бунтарей и творческих натур, небезразличных к своей внешности. Тех, кто привык обращать на себя внимание. Согласитесь, ничто не отнимает столько времени и сил, как продуманно и «небрежно» растрепанные волосы!

      Важным акцентом стрижки «гранж» могут стать выбритые виски в сочетании с длинной косой челкой. Здесь машинка ER-GP80 сможет продемонстрировать весь спектр своих возможностей.

      Выбирая прическу, большинство мужчин руководствуется интуицией и лишь немногие – модой. Хороший стилист, приступая к стрижке, обязательно обратит внимание на одежду, внешний вид и манеру поведения клиента, чтобы подобрать для него самый гармоничный образ. Ведь то, что нам идет, делаем нас по-настоящему привлекательными!

      Предложения со словом «набьешь»

      Мы нашли 79 предложений со словом «набьешь». Синонимы «набьешь». Значение слова. Количество символов.

      • Нормально, если на пути к успеху ты набьешь синяков и шишек, и разок-другой упадешь.
      • И в чукотском Билибине одними инженерами с атомной станции полный зрительный зал не набьешь.
      • Вручая каждому все это богатство, кладовщик говорил: «Шипы на бутсы набьешь сам».
      • Ее трактовка роли Маргариты наполнила юмором и жизнью набивший оскомину роман.
      • Но он не давал поблажки набившим руку рифмоплетам, авторам аккуратно причесанных, отутюженных или выспренних, крикливых стихов.
      • Но потом поняли, что мы с артистами им просто морды набьем, и отступили.
      • Марго набила сумку учебниками, села на велосипед и поехала за Мип в неизвестную мне даль.
      • Накосив травы, обратно ехали как на перине, не чувствовались ухабы и кочки, набившие до этого нам задницы.
      • Набив полный клюв, журавли задумчиво поднимали головы и стряхивали улов в пищевод.
      • Картина о подвигах красных, о «гадах белых», о набившей оскомину Гражданской войне.
      • Рассказать, чтобы защитить от нападок обывателей, представляющих поэта по набившим оскомину клише о его характере и образе жизни.
      • Дело было не столько в профессионализме групп, сколько в допотопном микшерском пульте, который стоял в центре битком набитого зала.
      • Владычество немцев давно набило оскомину русским.
      • Не в этом ли доме, за три месяца перед сим, толпа рабов поклонялась набитому червонцами мешку или старому пергаменту?
      • Она сделала мешок из бумаги, набила его толченым мелом и стала купать в нем носик как в листьях розы.
      • Они словно пребывают в плену набивших оскомину стереотипов.
      • Мы дооборудовали ее, набив по бортам для утепления сено и сделав мягкую подстилку для постели, покрыв ее плащ-накидкой.
      • Вы насаждаете псевдоискусство, которое с надоедливым однообразием воспевает вашу пресловутую, набившую оскомину «гениальность».
      • Его совершенно не интересовали набившие оскомину подвиги Геракла или помпезные триумфы Наполеона.
      • Пуля прошла через толстый слой снега, потеряла свою убойную силу и только набила синяк на моей щеке.
      • Я уж здесь подучусь, набью руку, вот тогда и вернемся к вашему предложению.
      • Антон набьет морду, если нужно, а тебе какое дело?
      • До бани я почистил конюшню, искупался и, набив соломой матрац и наволочку, я лег спать.
      • Подозрительно тихо для города, набитого туристами.
      • Тема пьянства, якобы процветавшего в России испокон веков, давно уже набила оскомину.
      • Однажды ему пришлось заночевать на большой высоте, набив спальный мешок газетами.
      • Они начинали бояться, что Сийэс и Фушэ, набив себе руку на Манеже, в один прекрасный день и с ними обойдутся, как с шумливым клубом.
      • Вся эта официозная болтовня уже давно всем комсомольцам изрядно набила оскомину.
      • Волос этих у нас было много, и мама из брезента сшила подушку, которую набила длинными женскими волосами.
      • Один из них, схватив Труда за гимнастерку на груди, кричал, что сейчас набьет парню морду за грубую толкотню в очереди.
      • А человек он «сурьезный», пожалуй, что и набьет когда-нибудь.
      • В комнате не было ни кровати, ни дивана для сна, и мы, набив матрацы соломой, спали на полу.
      • Не знаю, и это уже, так сказать, набило оскомину: все ищут национальную идею.
      • У меня по этому поводу есть набивший оскомину образ.
      • Это хозяйство состояло из двух деревянных чашек, маленького бочонка для вина и небольшого матраца, набитого паклей.
      • Девочка согласилась без особых сомнений, и как-то утром, набив ранцы бутербродами, мы вместо школы отправились на Черный континент.
      • Я вез осужденных под проливным дождем, набив их в четыре телеги.
      • Через пару часов я понял, что допустил большую ошибку, набив желудок столь жирной пищей и, засунув пальцы в рот, освободил желудок.
      • Зацикленные на антисталинизме, всё равно ничего не поймут и будут талдычить про культ личности и прочие набившие оскомину обвинения.
      • Плотно набейте соусом стерилизованную банку и закройте ее.
      • https://sinonim.org/
      • Даже если сначала морду набьют, все равно дадим сдачи.
      • Готов в любую минуту раскрыть портмоне, туго набитое ассигнациями, отсчитать и выложить на стол круглую сумму.
      • Однажды девчата, набив что-то на перфокартах, отправились на обед, а я подошел к технике и напечатал от себя: «Ваня хороший пацан».
      • Пусть попробуют: не всем, а кому-то морду уж набью.
      • За день набьют свою утробу так, что едва успевают к рассвету опорожнить её, не задумываясь куда и сколько.
      • Оно и понятно: подобное времяпровождение требует не только солидных запасов энергии, но и туго набитого кошелька.
      • Набила она этой брошенной рожью мешок, а поднять не может, и отсыпать жалко, так и дотащила его волоком.
      • Она была спрятана внутри набитого соломой тюфяка.
      • Упоминания о пёстрых пиджаках, набившие оскому пересказы того, что якобы говорил о нём Бродский.
      • Мне оставалось только нажать на спуск пушки, и осколочнофугасный снаряд, пробив кабину, взорвался внутри кузова, набитого немцами.
      • А Протопопов, набивший руку еще в Брюсселе, открыл двери Таврического дворца для шакалов наживы.
      • А система набита предателями так же, как предателями была набита советская система.
      • И, надев охотничий костюм, набив карманы пулями, перекинув ружье за спину, он смешался с толпой.
      • Так я i спав коло мамки на солможаку, набитому перетертою соломою.
      • Я ему так сразу и сказал: «Ищи, не то морду набьем».
      • Как Жуковский набил руку на душу, чертей и луну, так я набил ее на либеральные блестки.
      • Полдюжины комнатушек набиты так же, как была набита наша теплушка.
      • Кожу надо шить, а если стянешь, то мяч огурцом будет, и ребята тебе морду набьют.
      • Я не видел ни одного текста, типографски напечатанного или набитого на машинке, которого бы Саша не прочитал и не усвоил.
      • После долгих мытарств и переговоров повезли, набив битком и сказав, что везут в Берлин как военнопленных.
      • Когда он вошел в это битком набитое помещение, то узнал, что в нем разместилось 57 человек.
      • Я сознательно не касаюсь проблемы племен и набивших оскомину наемников, сценариев развития ситуации и пр.
      • Вообще-то на тот момент в сценарии значилось, что братья Винчестеры являются счастливыми обладателями фургона, битком набитого оружием.
      • Иногда, набив ящик из-под посылки каким-либо из этих продуктов, он передавал его мне.
      • Много шишек набила, пока начала прислушиваться к материнским советам.
      • И все же не эта, набившая оскомину, беременность Пугачевой стала главным событием той рижской поездки.
      • Вам не набила оскомину эта еврейская тема, не кажется она Вам вымышленной, раздуваемой?
      • Последний раз предупреждаю: не морду набью, а изувечу!
      • Но стоит только себе представить эту картину, чтобы понять, что по дороге, конечно, они друг другу морду набьют.
      • Как-то набили мы на одной горе турок, много набили.
      • Ностальгия по поручику Голицыну и корнету Оболенскому появилась у нас в 60-х годах ХХ века, а сейчас уже стала набившей оскомину модой.
      • За этими набившими оскомину банальными фразами стоят боль и тяжесть неоправданных утрат, горечь понесенных поражений.
      • Ронни сказал, что ладно, пусть приходит, но что если Спиро даже просто поздоровается с ним, он ему тут же набьет морду.
      • Слушая вполуха давно набившие оскомину речи, мы думали только о предстоящем ужине.
      • Мои мысли улетели куда-то за горизонт, и для того, чтобы собраться, я набила себе рот жареной картошкой.
      • Марго набила портфель учебниками, взяла велосипед со стоянки и поехала вслед за Мип в неизвестную мне даль.
      • Народ требовал выдать на расправу виновников-корыстолюбцев, стяжателей, набивших себе карман за счет непомерного роста налогов на соль.
      • Было тепло, шел мокрый снег, мне в левое ухо снега и набило, а я и не почувствовал.
      • Потом они тайком проникли на набитое эмигрантами судно и 13 дней плыли через Атлантику.

      Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

      Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

      Наверх ↑   Антонимы   Синонимы   Ассоциации   Морфемный разбор слова   Поиск предложений онлайн

      • Поиск занял 0.118 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

      Пишите, мы рады комментариям

      Бей сороку, бей ворону, руку набьёшь — сокола убьёшь ▷ Socratify.Net

      ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

      ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

      Страшны не сами проблемы, а если в этот момент за руку никто не держит.

      Неизвестный автор (1000+)

      Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твоё сердце.

      Габриэль Гарсиа Маркес (50+)

      Не держи человека в голове, когда больше не можешь держать его за руку.

      Неизвестный автор (1000+)

      Поднимаясь в гору не бей под ноги тем, кого обойдешь по пути. Ты их еще встретишь, когда будешь спускаться.

      Лао-Цзы (100+)

      — Я полюблю того, кто подарит мне самый красивый камень.
      — Нет, всё будет иначе. Сначала ты полюбишь его, а после он вложит в твою руку обыкновенный булыжник, и ты назовёшь его самым красивым камнем…

      Максимилиан Волошин (20+)

      Глупая женщина держит мужчину за горло, умная — за руку, мудрая — вообще не держит.

      Неизвестный автор (1000+)

      Не тот твой друг, кто за столом с тобою пьет,
      А кто в несчастии любом на выручку придет.
      Кто руку твердую подаст, избавит от тревог.
      И даже вида не подаст, что он тебе помог.

      Омар Хайям (500+)

      Для того, чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит.

      Ив Сен-Лоран (20+)

      А стоит ли кого-то осуждать?
      За их ошибки в жизни и паденья,
      Мы все умеем падать, к сожаленью.
      Не все умеют руку подавать.

      Ирина Самарина-Лабиринт (50+)

      А не так и страшная темнота, если есть кто-то, кто держит нас за руку.

      Неизвестный автор (1000+)

      Значение, Определение, Предложения . Что такое набить руку

      Другие результаты
      Второй набросился на тело Роузмонта, вцепился в руку и попытался утащить его в темноту.
      Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.
      Он пошарил в кармане, потом сунул ей в руку набитый чем-то тяжелым кошелек.
      И он протянул руку за тростью с набалдашником из слоновой кости.
      Она еще сильнее сжала его руку, и они долго стояли молча, наблюдая за бурлящей водой.
      Будучи агентом КГБ, который уже набил руку на сборе компромата, Путин рассматривал бы несколько вариантов того, как и когда использовать файлы Хиллари для достижения максимального эффекта.
      Он набил себе руку и, хотя творческого дара у него не было, научился ловко приспосабливать французские моды к вкусам английского потребителя.
      Перед ужином я сказал Клер, что как только ей захочется наброситься на свою маму, пусть она сдавит мою руку вместо этого.
      Потом вдруг протянул Рубашову руку -старческую руку с набухшими венами и грязными, давно не стриженными ногтями.
      И пока я изводил его, добившись, что он действительно начал пыхтеть и задыхаться, Пасквини, опиравшийся головой на руку и наблюдавший нас, выкашливал и выхаркивал свою жизнь.
      Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху… и наберите 555-TALK.
      Пошел пописать, и пока он там стоял, может, его немного штормило, какой-то парень набросился на него, и вогнал иглу ему в руку.
      Одновременно с этими словами, пастор опять сунул руку в карман, на этот раз вытащил трубку, набил ее и закурил.
      По правде говоря, доктор Скотт изувечила руку только из-за того,что вы наблюдали за ней.
      Обычно он стоял в стороне и наблюдал, как его собратьев бьют камнями, палками, топорами и всем, что только попадалось людям под руку.
      Прижав руку к сердцу. А потом ходили по набережной и смотрели салют.
      (Они наблюдали, как) Бартлет поднялся, с энтузиазмом пожал Джеффу руку и ушел. Когда Джефф проходил мимо стола, Бадж схватил его за руку.
      Но постепенно обе набили себе руку.
      Я скоро набью себе руку, в этом я не сомневаюсь, но я не знаю, с чего начать, как приступить.
      Держа руку в кармане пиджака, сдвинув набок соломенную шляпу, Родольф расшвыривал носками ботинок конский навоз.
      Мистер Мак-Ки внимательно посмотрел на нее, склонив голову набок, потом протянул руку вперед, убрал и опять протянул вперед.
      Швейк сунул ему первую попавшуюся под руку книжку с ночного столика Отто Каца, и набожный фельдкурат заснул с Декамероном Боккаччо в руках.
      Я отлично набил руку на тайных процедурах в подвале.
      Сначала все может показаться сложным, но ты быстро набьешь руку.
      По-моему, она набьет руку.
      Мне кажется, я как раз набила руку.
      Ах, я набиваю руку, Доктор.
      А вы уже набиваете руку, Мэттью.
      Я, детка, набиваю руку: вот увидишь, завтра соберу больше, чем все вы, вместе взятые!
      Он кидается в укромный угол, где спрятаны плоды его нищенства, и набивает карманы пиджака первыми попавшимися под руку монетами.

      Набери руку — журнал True West

      Он был Ринго Кидом и плохим человеком для ангела Гейл Рассел.

      Он был Хондо и Завоевателем. Он был искателем и конным воином, который ехал туда, куда идут только великие. Он был Дэви Крокеттом и Человеком, который застрелил Либерти Вэланс. Он был ковбоем и стрелком, умирающим от рака. Но среди его более чем 170 фильмов Джон Уэйн был также Рустером Когберном, персонажем, за которого он получил Оскара за лучшую мужскую роль в 1970 году.

      Два предмета, представленные в True Grit 1969 года и Rooster Cogburn 1975 года — костюм Петуха Когберна и револьвер Colt с ремнем — были самыми продаваемыми на аукционе антикварного оружия Bonhams & Butterfields 9-10 декабря 2003 года.

      В True Grit, , когда лидер преступников насмехается над угрозой старого маршала убить четырех преступников или увидеть их повешенными, он говорит Когберну: «Смелые слова для одноглазого толстяка». Когберн выкрикивает самую запоминающуюся фразу вестерна: «Набери руку, сукин сын», прежде чем он бросается на них с поводьями в зубах, стреляя из обоих пистолетов.

      Обозреватель Chicago Sun-Times Майк Ройко написал об этой сцене: «Глупость? Может быть. Но я надеюсь, что мы никогда не станем настолько запрограммированы, что ни у кого не останется духа риска.

      Многие персонажи, которых изображал Джон Уэйн, обладали таким духом, поэтому в 1980 году он был награжден специальной золотой медалью Конгресса с надписью «Джон Уэйн — американец». Давая показания в пользу награждения Уэйна медалью, Элизабет Тейлор заявила, что «он дал миру представление о том, каким должен быть американец». Когда Уэйн умер от рака желудка 11 июня 1979 года, токийская газета повторила это мнение в заголовке «Мистер Уэйн». Америка уходит».

      В некрологе Reader’s Digest Рональд Рейган написал: «Дюк Уэйн символизировал…. . сила американской воли делать то, что правильно в мире. Он не мог бы оставить большего наследия».

      Спустя почти четверть века после его смерти коллекционеры все еще стремятся завладеть частью наследия мистера Америки. В Сан-Франциско, штат Калифорния, коллекция памятных вещей Джона Уэйна, принадлежащая деловому партнеру Гэри Хесс, была продана более чем за 170 000 долларов.

      Просмотры сообщений: 301

      Похожие сообщения

      • Сиу постоянно совершали набеги на небольшой форт Фил Кирни в Вайоминге в поисках древесины и припасов.В…

      • Джордж Раффнер прибыл в Прескотт в 1882 году и в последующие годы был…

      • Когда я был ребенком, собиравшим хлопок в Техасе, некоторые ковбои из аптеки пели песню…

      Меган Саар — бывший редактор журнала True West, , старейшего в мире постоянно издаваемого журнала Western Americana. С 2002 года она занимается разработкой контента нишевых публикаций и имеет степень бакалавра наук. по журналистике и творческому письму Университета Аризоны в Тусоне.

      Железный знак «Наполни руки» – БРЕНДОВЫЙ МАГАЗИН JOHN WAYNE

      КАК Я МОГУ ЗАПЛАТИТЬ ЗА ТОВАР?

      Мы принимаем все основные кредитные и дебетовые карты от клиентов внутри страны и за рубежом, включая Visa, Mastercard, American Express и Discover. Мы также принимаем Apple Pay.

      ЗАЩИЩЕНА ЛИ МОЯ ПЛАТЕЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ?

      Да, мы очень серьезно относимся к вашей безопасности и конфиденциальности. Наш веб-сайт зашифрован с высочайшим уровнем безопасности, и мы никогда не разглашаем ваш адрес или адрес электронной почты.

      СОХРАНЯЕТЕ ЛИ ВЫ МОЮ ПЛАТЕЖНУЮ КАРТУ?

      Нет, мы никогда не храним информацию о вашей платежной карте.

      КАК УЗНАТЬ, ДОСТУПЕН ЛИ ТОВАР?

      Товары, доступные для отправки, можно выбрать и добавить в корзину.

      МОГУ ЛИ Я ИЗМЕНИТЬ ЗАКАЗ ПОСЛЕ ЕГО РАЗМЕЩЕНИЯ?

      Мы обрабатываем заказы быстро, но мы сделаем все возможное, чтобы учесть любые изменения, которые вы хотите внести.

      КАК АКТИВИРОВАТЬ ПРОМОКОД?

      Купоны и коды скидок можно использовать на странице оформления заказа до обработки платежа.

      КАК СТИРАТЬ ФУТБОЛКИ? ОНИ СОКРАТЯТСЯ?

      Все наши футболки проходят предварительную стирку, чтобы свести к минимуму усадку. Стирайте все изделия с принтами наизнанку в холодной воде, чтобы продлить срок службы изделия.

      ВОЗВРАТ + ОБМЕН


      У нас есть 30-дневная политика возврата и обмена. Если вы по какой-либо причине не удовлетворены своей покупкой, мы исправим ее или возместим вашу первоначальную стоимость покупки (за вычетом сборов за доставку и обработку). Чтобы иметь право на возврат или обмен, вещи должны быть неношеными, немытыми и с прикрепленными оригинальными бирками.

      Международным клиентам (за пределами США) предоставляется 45 дней на возврат из-за более длительного времени доставки.

      Дата, проштампованная на посылке для возврата, будет означать, когда ваша посылка была возвращена.

      Предметы, не подлежащие возврату или обмену:
      Предметы, не подлежащие возврату, – это предметы одежды, которые были выстираны или изношены, предметы без прикрепленных оригинальных ярлыков, мультимедийные товары, а также любые скоропортящиеся товары.

      ВЫ ОПЛАЧИВАЕТЕ СТОИМОСТЬ ВОЗВРАТА?

      Если вы возвращаете поврежденный или дефектный товар, мы оплатим стоимость обратной доставки, просто напишите [email protected] и информируйте нашу службу поддержки клиентов о проблемах с продуктом. Фотографии — отличный способ ускорить этот процесс. При возврате за границу (за пределами США) нельзя использовать этикетки с предоплатой доставки. Если вы возвращаете заказ, отправленный за границу, приложите квитанцию ​​об отправке, которая будет возмещена или зачислена на ваш счет. Если мы по своему собственному усмотрению определим, что товар, который вы возвращаете, не подлежит возврату или обмену, вы уполномочиваете нас взимать с вашего первоначального источника платежа соответствующую стоимость обратной доставки.

      КАК Я ПОЛУЧУ ВОЗВРАТ?

      Если мы еще не отправили ваш заказ, мы немедленно обработаем возврат. Если вы возвращаете товар, мы обработаем возврат, когда получим товар в наших офисах. Все средства будут возвращены на кредитную карту, использованную в процессе оформления заказа.

      Есть дополнительные вопросы? Не стесняйтесь обращаться к нам, и мы свяжемся с вами в течение 1 рабочего дня.

      View Quote … True Grit … База данных цитат из фильмов

      [Нед Пеппер, мексиканец Боб и братья Пармали встречают Петуха Когберна, блокирующего дорогу.]
      Петух : Где девушка, Нед?
      Нед : Она была в прекрасном здоровье, когда я видел ее в последний раз. Я не могу ответить за нее сейчас.
      Петух : Теперь ты за нее ответишь! Где она?
      Ла Бёф : [издалека, в лагере преступников] Петух, беги! У меня есть Мэтти! Чейни тоже!
      Нед : Ну что, Петух, дашь нам дорогу? У меня есть дела в другом месте.
      Петух : Фаррелл, ты и твой брат держитесь подальше.Ты мне сегодня неинтересен. Держитесь подальше, и вы не пострадаете.
      Гарольд : ****-а-дудл-ду! [другие преступники смеются]
      Нед : Каковы твои намерения, Петух? Вы думаете, что один из четырех – это падение собаки?
      Петух : Я хочу убить тебя за одну минуту, Нед, или увидеть, как тебя повесят в Форт-Смит, когда это будет удобно судье Паркеру. Что это будет?
      Нед : Я называю этот дерзкий разговор одноглазым толстяком!
      Петух : Набери руку, сукин сын!

      [Нед Пеппер, мексиканец Боб и братья Пармали встречают Петуха Когберна, блокирующего дорогу.] Петух: Где девушка, Нед? Нед: Она была в прекрасном здоровье, когда я видел ее в последний раз. Я не могу ответить за нее сейчас. Петух: Ты сейчас за нее ответишь! Где она? Ла Бёф: [издалека, из лагеря преступников] Петух, беги! У меня есть Мэтти! Чейни тоже! Нед: Ну что, Петух, ты дашь нам дорогу? У меня есть дела в другом месте. Петух: Фаррелл, ты и твой брат держитесь подальше. Ты мне сегодня неинтересен. Держитесь подальше, и вы не пострадаете. Гарольд: ****-а-а-а-а-а-а! [другие преступники смеются] Нед: Каковы твои намерения, Петух? Вы думаете, что один из четырех – это падение собаки? Петух: Я хочу убить тебя за одну минуту, Нед, или увидеть, как тебя повесят в Форт-Смит, когда это будет удобно судье Паркеру.Что это будет? Нед: Я называю этот дерзкий разговор одноглазым толстяком! Петух: Налей руку, сукин сын!

      http://www.moviequotedb.com/movies/true-grit/quote_24741.html

      True Grit Script – расшифровка сценария и/или фильма Джона Уэйна

      True Grit Сценарий – расшифровка сценария и/или фильма Джона Уэйна. Вуаля! Наконец, True Grit сценарий здесь для всех, кого вы цитируете, извергая фанатов фильма Джона Уэйна.Этот сценарий представляет собой стенограмму, которая была кропотливо расшифровано с использованием сценария и / или просмотров True Grit. Я знаю, я знаю, мне все еще нужно получить имена актеров, и я буду вечно настраивать, так что если у вас есть какие-либо исправления, не стесняйтесь напишите мне. Вы не будете ранить мои чувства. Честный. Вернитесь к Дрю Script-O-Rama потом еще бесплатных сценариев фильмов !

      Настоящая выдержка Скрипт

        
      
        
      
       
      
                         
      
      Маленький Фрэнк.- Ты позаботься о своей маме.
      
      - Я буду.
      
      
      
       
      
                         
      
      - Ты путешествуешь не очень тяжело, Том.
      
      - Я получил все, что мне нужно.
      
      
      
       
      
                         
      
      Ты должен ехать поездом, Фрэнк.
      
      Форт-Смит — слишком долгий путь.
      
      
      
       
      
                         
      
      На Джуди, миль
      
      будет приятная прогулка.
      
      
      
       
      
                         
      
      Ярнелл, ты позаботишься
      
      места для меня.
      
      
      
       
      
                         
      
      Ты и моя Мэтти.
      
      Где Мэтти?
      
      
      
       
      
                         
      
      Я здесь, папа!
      
      
      
       
      
                         
      
      Что ж, Маленький Бухгалтер,
      
      приготовил все необходимое?
      
      
      
        
      
                         
      
      - Конечно.- Сколько ты мне позволяешь?
      
      
      
        
      
                         
      
      Там... рядом...
      
      
      
        
      
                         
      
      ...$ наличные деньги есть.
      
      
      
        
      
                         
      
      Лучше дай мне
      
      мои золотые монеты удачи тоже.
      
      
      
        
      
                         
      
      Покупка техасских пони-мустангов,
      
      вам понадобится много удачи!
      
      
      
        
      
                         
      
      Ты придешь к моему плану.
      
      Я намерен купить столько, сколько смогу.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Мы будем разводить их для охоты на оленей.
      
      - Они маленькие и куриные мозги!
      
      
      
        
      
                         
      
      Я бы сказал маленький и крепкий,
      
      право не отставать от собак.- Тебе нужен мой совет, папа?
      
      - Я всегда делаю.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Купите пони дешево.
      
      - Я ожидаю.
      
      
      
        
      
                         
      
      У этого полковника Стоунхилла
      
      избавиться от них до зимы.
      
      
      
        
      
                         
      
      Папа, этот пистолет устарел.
      
      Купите новый в Форт-Смит.
      
      
      
        
      
                         
      
      Это сослужило мне хорошую службу в Чикамауге,
      
      и до этого еще далеко.
      
      
      
        
      
                         
      
      До свидания, папа!
      
      
      
        
      
                         
      
      Том Чейни...
      
      Теперь есть мусор для вас.
      
      
      
        
      
                         
      
      Его работа - следить за местом.
      
      
      
        
      
                         
      
      Папа взял его к себе, когда он голодал
      
      и подарил ему дом.
      
      
      
        
      
                         
      
      Ну же, Мэтти, это всего лишь старый сарай для инструментов.
      
      
      
        
      
                         
      
      Вы все еще можете бросить кошку
      
      через южную стену!
      
      
      
        
      
                         
      
      У него хорошая крыша.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Эта игра кривая!
      
      - Что?
      
      
      
        
      
                         
      
      Вы занимаетесь мной секунды!
      
      
      
        
      
                         
      
      Чертовы мошенники!
      
      Ты складываешь колоды!
      
      
      
        
      
                         
      
      Давай, Том.Мы хотим сделать
      
      ранний выезд домой.
      
      
      
        
      
                         
      
      Я возвращаюсь туда.
      
      Я хочу вернуть свои деньги!
      
      
      
        
      
                         
      
      Не полный виски и с пушкой.
      
      Это невозможно.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Пистолет скажет многое быстро.
      
      - Я не позволю тебе попасть в беду.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Дай мне свой пистолет.
      
      - Я дам вам один конец!
      
      
      
        
      
                         
      
      Дай мне пистолет! Дай мне свой пистолет!
      
      
      
        
      
                         
      
      Все на борт!
      
      
      
        
      
                         
      
      Где гробовщик?
      
      
      
        
      
                         
      
      За углом
      
      из здания суда, мэм.Спасибо.
      
      
      
        
      
                         
      
      я не могу понять
      
      все эти люди здесь.
      
      
      
        
      
                         
      
      Все приходят отовсюду.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Я хотел бы знать, почему.
      
      - Сегодня вешают троих.
      
      
      
        
      
                         
      
      Нам лучше пойти и узнать о папе.
      
      
      
        
      
                         
      
      ГЕШЛОССЕН.
      
      BIN BEL DER HINRICHTUNG.
      
      
      
        
      
                         
      
      Похоже, он вышел
      
      накручивает бизнес для себя.
      
      
      
        
      
                         
      
      Кажется, у нас есть время
      
      тратить впустую, прежде чем мы увидим кого-либо.Я вижу, ты хочешь пойти на повешение.
      
      
      
        
      
                         
      
      Боюсь, я не могу.
      
      Твоя мама сказала следить за тобой.
      
      
      
        
      
                         
      
      Ну, я пойду.
      
      
      
        
      
                         
      
      Не волнуйся, я не скажу маме.
      
      
      
        
      
                         
      
        Однажды я потерялся 
      
      
      
        
      
                         
      
        Но теперь я нашел 
      
      
      
        
      
                         
      
        Был слеп, но теперь вижу 
      
      
      
        
      
                         
      
        'Это благодать научила 
      
      
      
        
      
                         
      
        Моё сердце бояться 
      
      
      
        
      
                         
      
        И благодать избавит меня от страхов 
      
      
      
        
      
                         
      
        Как сладок звук... 
      
      
      
        
      
                         
      
      Тот мужчина наверху, на крыльце...
      
      
      
        
      
                         
      
      Это судья Паркер.
      
      Он наблюдает за всеми повешениями.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Он говорит, что это его чувство долга.
      
      - Кто знает, что в сердце человека?
      
      
      
        
      
                         
      
        ... Аминь. 
      
      
      
        
      
                         
      
      Палач - янки.
      
      
      
        
      
                         
      
      Говорят, он не попадет в ловушку
      
      на мальчика, который носил синее.
      
      
      
        
      
                         
      
      Нет, я здесь, я все увижу.Боже мой!
      
      
      
        
      
                         
      
      Это не малодушный судья.
      
      
      
        
      
                         
      
      Чейни получит по заслугам
      
      перед таким судьей.
      
      
      
        
      
                         
      
      Это мужчина?
      
      
      
        
      
                         
      
      Это мой отец.
      
      
      
        
      
                         
      
      Если ты хочешь поцеловать его,
      
      все было бы в порядке.
      
      
      
        
      
                         
      
      Нет...
      
      
      
        
      
                         
      
      Наденьте на него крышку.
      
      
      
        
      
                         
      
      Я Мэтти Росс
      
      Дарданеллы в графстве Йелл.А это мой друг Ярнелл
      
      Пойнтдекстер, который работает у нас.
      
      
      
        
      
                         
      
      Да, мэм. Укажите свой бизнес.
      
      
      
        
      
                         
      
      Мой отец был убит в Форт-Смит
      
      трусом по имени Том Чейни.
      
      
      
        
      
                         
      
      Что ты делаешь
      
      об убийстве?
      
      
      
        
      
                         
      
      Мы знаем это: его имя
      
      Чемберс, он на территории Индии.
      
      
      
        
      
                         
      
      Мы думаем, что он украл почту
      
      Во вторник на реке Пото.Он среднего роста,
      
      с черной отметиной на щеке.
      
      
      
        
      
                         
      
      Это Том Чейни.
      
      В этом нет Чемберса.
      
      
      
        
      
                         
      
      Он получил эту черную метку
      
      когда мужчина выстрелил ему в лицо из пистолета.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Почему ты не ищешь его?
      
      - У меня нет авторитета в индейской нации.
      
      
      
        
      
                         
      
      Он теперь бизнес
      
      маршала США.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Кто у них лучший маршал?
      
      - Билл Уотерс - лучший следопыт.Самый подлый - Петух Когберн,
      
      вдвойне жесткий, не знает страха.
      
      
      
        
      
                         
      
      Л. Т. Куинн самый прямолинейный.
      
      Он приводит их живыми.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Где мне найти этого Петуха?
      
      - В Федеральном суде сегодня днем.
      
      
      
        
      
                         
      
      Он приводит заключенных
      
      с территории.
      
      
      
        
      
                         
      
      - Чейни один из них?
      
      - Я не знаю. Это федеральное дело.
      
      
      
        
      
                         
      
      Пистолет твоего отца...вы захотите взять его домой, я полагаю.
      
      
      
        
      
                         
      
      Его седло
      
      в сарае полковника Стоунхилла,
      
      
      
        
      
                         
      
      а остальные его вещи
      
      в пансионате Монарх.
      
      
      
        
      
                         
      
      Я не успокоюсь до Тома Чейни
      
      ржать в аду!
      
      
      
        
      
                         
      
      Ярнелл...
      
      
      
        
      
                         
      
      Ты остаешься с папой.
      
      
      
         
      
                         
      
      Когда вернешься домой, положи его
      
      в лучшем гробу с фартуком Мэйсона.
      
      
      
         
      
                         
      
      Твоя мама хочет, чтобы ты вернулся домой.Мама знает, что я могу позаботиться о себе.
      
      Скажи ей, чтобы она ничего не подписывала, пока я не вернусь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Люди поймут это неправильно
      
      что я оставляю это вам,
      
      
      
         
      
                         
      
      но у меня есть папины дела.
      
      
      
         
      
                         
      
      Скажи маме, что я остаюсь
      
      в пансионате Монарх.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я посмотрю
      
      если Тома Чейни привезли.
      
      
      
         
      
                         
      
      А потом я увижу этого Рустера Когберна.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ладно, прочь с дороги!
      
      Резервный!
      
      
      
         
      
                         
      
      Встаньте!
      
      
      
         
      
                         
      
      Выходи!
      
      
      
         
      
                         
      
      Двигайтесь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Заключенные
      
      с индейской территории?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Да, мэм.- Один из них Том Чейни?
      
      
      
         
      
                         
      
      Когбёрн ещё не значился в его списке.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Какой маршал Рустер Когберн?
      
      - Большой парень с повязкой на глазу.
      
      
      
         
      
                         
      
      Давай!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ладно, убери!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мистер Когберн!
      
      - Ждать! Вернуться сюда!
      
      
      
         
      
                         
      
      Мистер Когберн!
      
      
      
         
      
                         
      
      Вернуться сюда!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ладно, поднимайся.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если он думает, что меня отпугивает запертая дверь,
      
      он меня не знает!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я буду здесь, когда он откроется.- Тогда ты будешь сильно голоден.
      
      
      
         
      
                         
      
      Лучшее время, чтобы прибить его - завтра.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он дает показания перед судьей Паркер.
      
      
      
         
      
                         
      
      Большое тебе спасибо.
      
      Я ценю твою доброту.
      
      
      
         
      
                         
      
      Есть еще пельменей, дорогая?
      
      
      
         
      
                         
      
      По центам за еду,
      
      Я мог бы точно так же.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я надеялся, что они тебе нравятся.
      
      
      
         
      
                         
      
      Они в порядке. я не вижу центов
      
      в небольшом количестве муки и жира.- Вы опоздали, мистер Ла Буф.
      
      - Французское "La Boeuf".
      
      
      
         
      
                         
      
      Я называю это «Ла Биф».
      
      
      
         
      
                         
      
      Мистер Ла Биф пришел сегодня вечером.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ваши шпоры, пожалуйста.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мои бедные стулья поцарапаны
      
      уже достаточно.
      
      
      
         
      
                         
      
      Настоящая причудливая установка, сэр.
      
      
      
         
      
                         
      
      Осторожно
      
      для курицы и пельменей.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Они повредят ваши глаза.
      
      - Как это?
      
      
      
         
      
                         
      
      Они повредят ваши глаза
      
      ищу курицу!
      
      
      
         
      
                         
      
      Белоголовый ублюдок!
      
      
      
         
      
                         
      
      Привет.Как вас зовут?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я хотел бы лечь спать сейчас. Но сначала
      
      Я хотел бы увидеть ловушки моего отца.
      
      
      
         
      
                         
      
      я угадаю
      
      и скажи, что тебя зовут Мэтти Росс.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мистер Ла Биф красивый мужчина.
      
      - Ему нужно помыться и побриться.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Он родом из Техаса.
      
      - Судья, он гордится своим вихром.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Как он угадал мое имя?
      
      - Думаю, он хороший гадатель!
      
      
      
         
      
                         
      
      Нам не хватает комнат
      
      на счет подвески.Ты будешь спать здесь
      
      с бабушкой Тернер.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не беспокойся о бабушке Тернер,
      
      она привыкла удваиваться.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я так понимаю, моя арендная плата будет вдвое меньше?
      
      
      
         
      
                         
      
      Это ловушки твоего отца.
      
      Часы и нож внутри.
      
      
      
         
      
                         
      
      Чейни украл его деньги и лошадь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что вы думаете
      
      маршала Рустера Когберна?
      
      
      
         
      
                         
      
      Петух Когбёрн! я слышал
      
      какие-то ужасные вещи о нем!
      
      
      
         
      
                         
      
      Он любит выдергивать пробку, я это знаю!
      
      
      
         
      
                         
      
      Его честь, судья Паркер!
      
      Все встают!
      
      
      
         
      
                         
      
      я возьму мяту
      
      успокоить желудок.Да сэр.
      
      
      
         
      
                         
      
      Суд Соединенных Штатов
      
      Западного округа,
      
      
      
         
      
                         
      
      наличие уголовной юрисдикции в Индии
      
      Территория, сейчас идет сессия.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это судья Паркер,
      
      повешенный судья?
      
      
      
         
      
                         
      
      Он жесткий клиент. Нет никаких
      
      обращение, кроме как к самому президенту!
      
      
      
         
      
                         
      
      Позвоните заместителю маршала Когбёрну.
      
      
      
         
      
                         
      
      Г-н Рубен Дж. Когберн
      
      займет позицию.Вы поклялись сегодня утром,
      
      ты все еще присягал.
      
      
      
         
      
                         
      
      Защита проведет перекрестный допрос.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мистер Когберн, вы свидетельствовали
      
      для обвинения сегодня утром.
      
      
      
         
      
                         
      
      Позвольте мне резюмировать то, что вы сказали.
      
      Судя по вашему рассказу...
      
      
      
         
      
                         
      
      ...C C Wharton схватил дробовик
      
      и убил маршала Поттера.
      
      
      
         
      
                         
      
      Затем он направил на тебя пистолет,
      
      а ты его застрелил.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тогда отец взмахнул топором,
      
      и ты стрелял в него тоже.Обвиняемый пытался бежать,
      
      вы говорите, и вы также стреляли в него.
      
      
      
         
      
                         
      
      Просто окрылил его,
      
      или он не был бы здесь, чтобы заплатить!
      
      
      
         
      
                         
      
      Старик и СиСи упали замертво.
      
      
      
         
      
                         
      
      Как долго вы
      
      заместитель маршала, мистер Когберн?
      
      
      
         
      
                         
      
      Четыре года, наступит март.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сколько мужчин вы застрелили
      
      в этом времени?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Прокуратура возражает!
      
      - Отменено!
      
      
      
         
      
                         
      
      Сколько мужчин вы застрелили
      
      с тех пор как стал маршалом?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я никогда никого не стрелял, мне не приходилось!
      
      - Это не вопрос.Сколько?
      
      
      
         
      
                         
      
      Застрелили или убили?
      
      
      
         
      
                         
      
      Ограничим его убитыми,
      
      более управляемая фигура!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну, с двенадцати до пятнадцати, останавливая мужчин
      
      в полете и защищаясь.
      
      
      
         
      
                         
      
      От двенадцати до пятнадцати? Так много
      
      вы не можете вести определенный счет.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я изучил записи.
      
      
      
         
      
                         
      
      Имеется более точная цифра.
      
      Давай, сколько?
      
      
      
         
      
                         
      
      Считая их двумя Уортонами,
      
      двадцать три.Я чувствовал, что ты пришел к этому
      
      с небольшим усилием.
      
      
      
         
      
                         
      
      Двадцать три мертвеца за четыре года.
      
      Это примерно шесть человек в год!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это опасное дело.
      
      - Сколько еще для тех, кого вы арестовываете!
      
      
      
         
      
                         
      
      Разве это не правда, что
      
      ты набросился на Уортонов
      
      
      
         
      
                         
      
      со смертоносным шестизарядным револьвером?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я всегда стараюсь быть готовым.
      
      - Этот револьвер был заряжен и взведен?
      
      
      
         
      
                         
      
      Пистолет, который разряжен
      
      ни на что не годится!
      
      
      
         
      
                         
      
      Просто ответь, пожалуйста.- Вопрос не имеет смысла!
      
      - Не перебрасывайся словами с консультантом.
      
      
      
         
      
                         
      
      Да сэр.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы свидетельствовали, что отступили
      
      от старика Уортона.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Да сэр.
      
      - В каком направлении?
      
      
      
         
      
                         
      
      Назад! Я всегда иду назад
      
      когда я отступлю!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я ценю юмор этого замечания.
      
      
      
         
      
                         
      
      Аарон Уортон стоял у горшка
      
      когда ты приехал?
      
      
      
         
      
                         
      
      Больше похоже на приседание.Он помешивал огонь под котлом.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Как далеко вы отступили?
      
      - Шесть, восемь шагов.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это означает, что Уортон продвинулся так же
      
      расстояние? Шесть или восемь шагов?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Шестнадцать футов?
      
      - Что-то подобное.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тогда объясните, почему тело было найдено
      
      у умывальника,
      
      
      
         
      
                         
      
      одна рука в огне,
      
      рукав и рука тлеют.
      
      
      
         
      
                         
      
      Свиньи!
      
      Возможно, они перенесли тело.Свиньи, действительно!
      
      
      
         
      
                         
      
      Мистер Гауди, у вас есть
      
      Есть еще вопросы?
      
      
      
         
      
                         
      
      Нет, на что я получу прямой ответ.
      
      Я закончил с ним.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы уволены, мистер Когберн.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вызовите следующего свидетеля!
      
      
      
         
      
                         
      
      Сесил Падающий Лист, встань!
      
      
      
         
      
                         
      
      Поднимите вашу правую руку...
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мистер Рустер Когберн?
      
      - Что это такое?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я хотел бы поговорить с вами минутку.Говорят, ты человек с настоящей выдержкой.
      
      
      
         
      
                         
      
      Чего ты хочешь? Высказываться!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты уже помял бумагу...
      
      
      
         
      
                         
      
      это довольно свободно
      
      потому что твои замыслы слишком сухие.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я ищу Тома Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну кто он?
      
      
      
         
      
                         
      
      Он застрелил моего отца,
      
      Фрэнк Росс.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он на Индийской территории.
      
      Мне нужно, чтобы кто-нибудь пошел за ним.- Кто ты?
      
      - Мэтти Росс.
      
      
      
         
      
                         
      
      У моей семьи есть акры
      
      хорошей поймы в округе Йелл.
      
      
      
         
      
                         
      
      Присмотр за домом матери
      
      моя младшая сестра и брат.
      
      
      
         
      
                         
      
      Почему бы тебе не пойти домой
      
      И оставьте меня в покое?
      
      
      
         
      
                         
      
      Им понадобится помощь во взбивании!
      
      
      
         
      
                         
      
      Мистер Когберн!
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы можете получить ордер на бегство
      
      за Чейни и $ за его привлечение,
      
      
      
         
      
                         
      
      плюс центы за милю за каждого из вас,
      
      и я дам вам вознаграждение $!
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы заглянули в этот правильный смарт.Да, я имею в виду бизнес.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что у тебя в мешочке?
      
      
      
         
      
                         
      
      Ей-богу, девочка, это Кольт Драгун!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты не больше кукурузного комочка.
      
      Что ты делаешь с этим пистолетом?
      
      
      
         
      
                         
      
      Мой отец храбро нес его на войне.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я намерен убить Тома Чейни с его помощью
      
      если закон не работает.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это обязательно сделает работу,
      
      если вы можете найти столб забора, чтобы положить его на
      
      
      
         
      
                         
      
      пока ты прицеливаешься!
      
      
      
         
      
                         
      
      боюсь ничего не получится
      
      о Чейни, если я не сделаю это сам.- Я не думаю, что у вас есть $ .
      
      - После моего торга, я возьму его.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы знаете грабителя
      
      Счастливчик Нед Пеппер?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я знаю его хорошо!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я выстрелил ему в губу в августе прошлого года
      
      в Горах Винтовой Лестницы.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ему повезло в тот день,
      
      моя стрельба была выключена!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну, я думаю, Чейни
      
      связан с ним.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ага?
      
      - Ага!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Нед Пеппер, да?
      
      - Ага...
      
      
      
         
      
                         
      
      Младшая сестра, я не думаю
      
      вы можете получить $ .
      
      
      
         
      
                         
      
      Но я отвезу тебя домой
      
      и дать вам ужин.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы обсудим это, сделаем лекарство.
      
      Как это вам подходит?
      
      
      
         
      
                         
      
      Прямо на землю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я хотел бы познакомиться с вашей семьей.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это мой отец, Чен Ли.
      
      
      
         
      
                         
      
      И мой племянник,
      
      Общая цена в фунтах стерлингов.
      
      
      
         
      
                         
      
      Хочешь еще, Мисси?
      
      
      
         
      
                         
      
      У меня было достаточно,
      
      и достаточно так же хорошо, как праздник.Я никогда раньше не видел, чтобы палочки для еды работали.
      
      
      
         
      
                         
      
      Палочки для еды спасают пальцы.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Дай мне свою чашку.
      
      - Я не пью кофе, спасибо.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ну, что ты пьешь?
      
      - Я неравнодушен к холодной пахте.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну, у нас ничего этого нет.
      
      У нас тоже нет лимонада.
      
      
      
         
      
                         
      
      Приступим к игре.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Моя сделка?
      
      - Да сэр.- А как насчет моего предложения?
      
      - Думая об этом.
      
      
      
         
      
                         
      
      Звучит как очень простой способ
      
      сделать мне $.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не тесни меня, я подсчитываю расходы.
      
      
      
         
      
                         
      
      Как можно играть в карты, пить виски
      
      и думать детектив в то же время?
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ж, если мне придется идти против
      
      Нед Пеппер, это будет стоить около $1.
      
      
      
         
      
                         
      
      И заранее.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты пытаешься воспользоваться мной.- Это мои детские тарифы!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это будет нелегко
      
      выкуривая старого Неда.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он будет отсиживаться
      
      вниз, что индийская нация.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну, я не собираюсь
      
      держать вас в виски!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не покупаю это, я конфискую это!
      
      
      
         
      
                         
      
      Прикосновение к этому не сделало бы тебя
      
      любой вред против ночного воздуха!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это настоящая статья,
      
      настоящая двойная ректифицированная бюст-голова!
      
      
      
         
      
                         
      
      Выдерживается в кеге.я б не брал вора в рот
      
      чтобы украсть мои мозги.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну, сестренка, моя цена $ .
      
      Вот оно. Хотите сделать лекарство?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я подумаю над вашим предложением.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тебе лучше проводить меня
      
      к пансионату.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты доставляешь много хлопот.
      
      
      
         
      
                         
      
      Подождите, пока я закончу эту руку.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы не можете сказать, что у китайца
      
      разум.Вот как он лучше вас!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я пошел.
      
      
      
         
      
                         
      
      Скат!
      
      
      
         
      
                         
      
      Мистер Рэт...
      
      
      
         
      
                         
      
      В моем письме говорится, что вы должны остановиться
      
      немедленно съесть кукурузную муку Чена Ли.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это крысиный судебный приказ, судебный приказ для крысы,
      
      и это законное обслуживание же.
      
      
      
         
      
                         
      
      Видите, он не обращает на меня никакого внимания.
      
      
      
         
      
                         
      
      Снаружи есть место для стрельбы!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я подаю бумаги.Это была твоя работа в первую очередь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы не можете подавать документы
      
      на крысе, младшая сестра.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы должны убить его или оставить его в покое.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты собираешься все это пить?
      
      
      
         
      
                         
      
      Судья Паркер... Старый Саквояж!
      
      
      
         
      
                         
      
      Но он знает своих крыс.
      
      У нас был хороший суд...
      
      
      
         
      
                         
      
      ...пока эти придирчивые юристы
      
      переехал.
      
      
      
         
      
                         
      
      Крысолов слишком строг с крысами!
      
      
      
         
      
                         
      
      «Устройте крысам ярмарку», — говорят они.Какое честное шоу
      
      они дали старику Поттеру?
      
      
      
         
      
                         
      
      Скажи мне, что. Лучшего человека никогда не жило.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты бесполезен в таком состоянии.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я пройду туда один.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты боишься темноты?
      
      - Никогда!
      
      
      
         
      
                         
      
      Если бы у меня был такой большой конный пистолет,
      
      Я бы не испугался козявки.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не боюсь никакого бугера.- Сахар?
      
      - Спасибо, не надо.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Крем?
      
      - Пожалуйста.
      
      
      
         
      
                         
      
      Просто мазок.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мисс Росс!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я хотел бы поговорить с вами наедине.
      
      
      
         
      
                         
      
      И я нахожу сладкое отвлечение,
      
      как и большинство мужчин.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вы извините нас?
      
      - Конечно, мистер Ла Биф.
      
      
      
         
      
                         
      
      Чего ты хочешь от меня?
      
      Кто ты?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я еще никто,
      
      но я ожидаю пойти высоко.Как?
      
      
      
         
      
                         
      
      Во-первых, я рассчитываю удачно выйти замуж.
      
      
      
         
      
                         
      
      У вас есть расческа для этого.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Откуда ты знаешь мое имя?
      
      - Я видел твою мать вчера.
      
      
      
         
      
                         
      
      Какое дело у тебя было к ней?
      
      
      
         
      
                         
      
      Этот. Можете ли вы определить
      
      мужчина на этой картинке?
      
      
      
         
      
                         
      
      Это подобие Чейни,
      
      без черной метки на лице.
      
      
      
         
      
                         
      
      Но это он.Я ищу его, и ты тоже.
      
      Я знаю все о твоем отце.
      
      
      
         
      
                         
      
      Почему ты не показал мне это
      
      вчера вечером?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я делаю только один шаг за раз.
      
      Вот почему мне дали две ноги.
      
      
      
         
      
                         
      
      Его настоящее имя Терон Челмсфорд.
      
      Он убил сенатора в Вако, штат Техас.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я был на его следе
      
      почти месяцы.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вы какой-то закон?
      
      - Я сержант техасских рейнджеров.я работаю для семьи
      
      покойного сенатора.
      
      
      
         
      
                         
      
      Челмсфорд, или Чейни,
      
      подстрелил птичью собаку сенатора.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сенатор пригрозил выпороть его,
      
      и Чейни выстрелил в него.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не беспокойся больше о Чейни.
      
      Я хочу, чтобы его повесили.
      
      
      
         
      
                         
      
      Шериф сказал мне, что ты ищешь
      
      чтобы мужчина пошел за ним.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я уже нашел один для работы,
      
      Петух Когберн.Он самый крутой заместитель маршала
      
      у них есть.
      
      
      
         
      
                         
      
      Может быть, я брошу с тобой
      
      и федеральный маршал.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вам придется поговорить с ним.
      
      - Есть взаимная выгода.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он знает землю, а я знаю Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это как минимум работа для двоих
      
      взять его живым.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я должен доставить его живым в Техас.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы не заберем его обратно в Техас.Мы отвезем его в Форт-Смит, чтобы повесить.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Важно, где он висит?
      
      - Это ко мне.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тем более мне. В Вако есть дама
      
      кто будет смотреть на меня благосклонно.
      
      
      
         
      
                         
      
      Повешение в Техасе
      
      послужит так же хорошо.
      
      
      
         
      
                         
      
      Нет! Я хочу, чтобы Чейни заплатил за убийство
      
      мой отец, не для какой-то птичий пёс!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это не будет для собаки!
      
      Это будет для сенатора и твоего отца.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он будет таким же мертвым.Если бы я не смог найти Чейни за несколько месяцев,
      
      Я бы не советовал другим, как это сделать!
      
      
      
         
      
                         
      
      Раньше я думал
      
      украсть у тебя поцелуй,
      
      
      
         
      
                         
      
      хотя ты очень молод
      
      и непривлекательный для загрузки!
      
      
      
         
      
                         
      
      Но теперь я скорее отдам тебе
      
      некоторые облизывания с моим ремнем!
      
      
      
         
      
                         
      
      Было бы так же неприятно
      
      как другой!
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы, техасцы, ничего не знаете о наших обычаях.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы не легкомыслим с мужчинами
      
      которые издеваются над женщинами и детьми.Техасские дети проявляют больше уважения
      
      для своих старших.
      
      
      
         
      
                         
      
      Техасцы жестоко избивают своих лошадей
      
      шпоры и выращивают их волосы, как салат!
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы слишком далеко зайдете в этой дерзкой линии.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не уважаю тебя,
      
      
      
         
      
                         
      
      но я уверен, что вам достаточно
      
      для себя, чтобы обойти!
      
      
      
         
      
                         
      
      Все они продаются.
      
      
      
         
      
                         
      
      Кроме тех четырех грязных.- И... кому они принадлежат?
      
      - Наследники покойного Фрэнка Росса.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я Мэтти Росс, и я хотел бы
      
      продать вам обратно тех пони.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это исключено.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мой отец купил их для разведения,
      
      но они все мерины.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Меринов разводить нельзя.
      
      - Меня это мало волнует.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он купил четырех пони за $
      
      и этому конец.Я хочу $ за папину верховую лошадь,
      
      украдено из твоего сарая.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Обсудите это с человеком, который его украл.
      
      - Он украл его, пока он был на твоем попечении.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы несете ответственность.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я восхищаюсь вашим песком, но... я не несу ответственности.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я передам это в закон.
      
      - Делай, как считаешь нужным.
      
      
      
         
      
                         
      
      Посмотрим, если вдова и трое детей
      
      могут получить справедливое обращение в этих судах.- У тебя нет дела.
      
      - Адвокат Даггетт может думать иначе.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты наглый.
      
      - Не хочу, сэр.
      
      
      
         
      
                         
      
      Но я не буду толкаться.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я обсужу это со своим адвокатом.
      
      - А я со своим.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он и я будем зарабатывать деньги,
      
      и ваш адвокат будет зарабатывать деньги.
      
      
      
         
      
                         
      
      А вы, господин аукционист, оплатите счет!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты чертовски надоедливая!
      
      
      
         
      
                         
      
      Кто этот знаменитый адвокат, о ком
      
      Я был в неведении несколько минут назад?
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы слышали о Великом Арканзасе
      
      Река Виксбург и компания "Галф"?
      
      
      
         
      
                         
      
      я сделал дело
      
      с GAV&G, да.Мой адвокат заставил их
      
      в конкурсное производство.
      
      
      
         
      
                         
      
      С ним пытались возиться.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ладно, заходи внутрь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сядьте.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я заплачу в общей сложности $
      
      в поместье твоего отца
      
      
      
         
      
                         
      
      когда у меня в руке
      
      письмо, освобождающее меня от всякой ответственности
      
      
      
         
      
                         
      
      с начала
      
      мира на сегодняшний день!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я хочу $ за лошадь
      
      плюс еще $ за пони.Пони не имеют к этому никакого отношения.
      
      Я не буду покупать их обратно.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я оставлю пони и цену
      
      для Джуди будет $ .
      
      
      
         
      
                         
      
      Я бы не стал платить столько за Пегаса!
      
      Послушайте, так как я не буду торговаться дальше.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я верну пони,
      
      сохранить седло вашего отца за $ .
      
      
      
         
      
                         
      
      Мой адвокат не хотел бы, чтобы я
      
      рассматривать что-либо под $ .
      
      
      
         
      
                         
      
      Это для всего
      
      кроме седла.Я хотел бы получить это в письменном виде,
      
      для чего это стоит.
      
      
      
         
      
                         
      
      Когда он у меня в руке,
      
      Я перечислю деньги за вымогательство.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это ваше освобождение.
      
      Вы найдете это по порядку.
      
      
      
         
      
                         
      
      У тебя это уже было написано.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я дам вам чек.
      
      - Я предпочитаю наличные.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сто, двести...
      
      
      
         
      
                         
      
      ...три сотни.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы найдете покупателя
      
      для тех пони очень скоро.У меня есть предварительное предложение $ за голову
      
      с мыловарни в Литл-Роке.
      
      
      
         
      
                         
      
      Такой позор рендерить
      
      переварить конину в мыло.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я уверен, что сделка сорвется.
      
      - Жди меня за седлом.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я уверен, что смогу!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты знаешь
      
      маршал Петух Когберн?
      
      
      
         
      
                         
      
      Большинство людей знают Рустера Когберна,
      
      и некоторые живут, чтобы сожалеть об этом.
      
      
      
         
      
                         
      
      не удивлюсь если узнаю
      
      он твой родственник!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Утро.- Доброе утро.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Где мистер Когберн?
      
      - Ложиться поздно. Очень пьян прошлой ночью.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я никогда не видел никого в постели
      
      в час ночи Кто не был болен.
      
      
      
         
      
                         
      
      Кофе.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты и сам не такая ранняя пташка!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я почти отказался от тебя,
      
      подумал, что ты ушел домой.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Тебе нужно больше ламелей на этой кровати.
      
      - В нем вообще нет планок.
      
      
      
         
      
                         
      
      Какая-то китайская веревочная кровать
      
      приспособление для пыток, я бы сжег...
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты понял! Сколько там?
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты все еще играешь?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я родился игрой,
      
      и я намерен выйти таким образом.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ладно, одно понимание:
      
      Мы уезжаем сегодня днем, чтобы получить его.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты не пойдешь!
      
      - Вы недооцениваете меня.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не могу идти против банды Пеппера,
      
      присматривать за ребенком одновременно!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я не ребенок.- Горячих блюд и теплых кроватей нет.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я спал ночью раньше
      
      во время охоты на енотов.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это не охота на енотов.
      
      Это не место для ребенка.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Так говорили об охоте на енотов.
      
      - Ты будешь звать маму!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я перестал плакать.
      
      
      
         
      
                         
      
      Прими решение. если ты не
      
      игра, я найду кого-нибудь, кто есть.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я знаю, ты можешь пить виски,
      
      и я видел, как ты убил крысу,
      
      
      
         
      
                         
      
      но все остальное было разговорами,
      
      и я не плачу за разговоры.- Я должен шлепать твой зад!
      
      - Как вы предлагаете это сделать?
      
      
      
         
      
                         
      
      Если бы я пах так же плохо, как ты,
      
      Я бы не стал жить рядом с людьми!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я составил краткое соглашение
      
      между нами.
      
      
      
         
      
                         
      
      Подписать его.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вот $.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я дам тебе еще $, когда мы
      
      оставить и $, когда работа будет выполнена.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы можем начать с первыми лучами солнца.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы пересечем паром и поговорим
      
      осведомителю в индийской нации.Он может что-то знать.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я буду более чем готов.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну генерал...
      
      
      
         
      
                         
      
      Посмотрите, что у нас есть.
      
      
      
         
      
                         
      
      Есть старая пила, в которой говорится:
      
      
      
         
      
                         
      
      "Одна белая нога, купи его",
      
      
      
         
      
                         
      
      "две белые ноги, попробуй его",
      
      
      
         
      
                         
      
      "три белых ноги, будь потихоньку",
      
      
      
         
      
                         
      
      «четыре белые ноги, пройдите мимо него».
      
      
      
         
      
                         
      
      Но я не придерживаюсь этого.Я только что слышал, что молодая девушка упала
      
      головой в пятидесятифутовый колодец.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я подумал, может быть, это ты.
      
      
      
         
      
                         
      
      Нет, это был не я.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ты слышишь
      
      от мыльщика?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ничего.
      
      - Я возьму одну из пони.
      
      
      
         
      
                         
      
      Черный с белым
      
      чулки. Я назову его Маленький Блэки.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Что вы предлагаете?
      
      - Рыночная цена.Мыловар предложил тебе
      
      $ за голову...
      
      
      
         
      
                         
      
      Это большая цена. я заплатил тебе
      
      $ голова только сегодня утром.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это была цена тогда.
      
      - Скажи мне это...
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы развлекаете планы
      
      покинуть этот город?
      
      
      
         
      
                         
      
      Да, я ухожу завтра рано утром
      
      для индийской нации.
      
      
      
         
      
                         
      
      Маршал Когберн и я идем
      
      после убийцы Тома Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      Когберн...
      
      
      
         
      
                         
      
      Как ты зажег
      
      на этого жирного бродягу?
      
      
      
         
      
                         
      
      Говорят, у него есть твердость.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я хотел мужчину с выдержкой.
      
      - Я полагаю, у него есть это.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он известный хулиган. Не мужчина
      
      Я хотел бы разделить постель с.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я бы тоже.
      
      - Я бы не стал ему слишком доверять.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я оплатил символический платеж. Баланс
      
      оплачивается, когда работа сделана.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это может оказаться
      
      долгий, трудный путь.Христианин не дремлет
      
      от этих трудностей.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он также не опрометчиво ухаживает за ними.
      
      Он не своевольный и не самонадеянный.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Думаешь, я ошибаюсь?
      
      - Я думаю, вы ошибаетесь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я заплачу $ за этого пони...
      
      
      
         
      
                         
      
      ...если ты обуешь его для меня.
      
      Я не буду кататься на босоногом пони.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Доброе утро.
      
      - Доброе утро!
      
      
      
         
      
                         
      
      Привет!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Что ты здесь делаешь?
      
      - Разговор с маршалом.Садись, сестричка, выпей ириски.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это сойка говорит
      
      он идет по следу того же человека.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я сказал ему, что мы не заинтересованы.
      
      Он ушел за моей спиной.
      
      
      
         
      
                         
      
      Парень с крупнокалиберным карабином
      
      может пригодится,
      
      
      
         
      
                         
      
      если нас прыгнут
      
      на слонах или буйволах!
      
      
      
         
      
                         
      
      Он нам не нужен.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Все готово?
      
      - Все, кроме жратвы.У меня должен быть не тот мужчина.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты позволяешь маленьким девочкам восхищаться тобой?
      
      - Не хочешь повторить, сойка?
      
      
      
         
      
                         
      
      Маршал работает на меня.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Сколько она тебе платит?
      
      - Довольно.
      
      
      
         
      
                         
      
      Она платит вам $?
      
      
      
         
      
                         
      
      Нет.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это то, что губернатор Техаса
      
      платит по осуждению Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      $ ? Очень мало для мужчины
      
      кто убил сенатора.Биббс был маленьким сенатором.
      
      
      
         
      
                         
      
      Думаю, я просто останусь с сестрой.
      
      
      
         
      
                         
      
      Семья Биббс мирится
      
      еще $ для Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Какие условия?
      
      - Просто доставьте Чейни, живым или мертвым.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это мне больше по душе.
      
      Как вы будете делить деньги?
      
      
      
         
      
                         
      
      Если мы возьмем его живым, я расстанусь
      
      $ и сохранить $ государства.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если мы его убьем, я дам тебе $
      
      из денег Биббов.Я не хочу Чейни
      
      увезли обратно в Техас.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Он хочет, чтобы его наказали, и ты тоже.
      
      - Я хочу, чтобы его повесили за моего отца.
      
      
      
         
      
                         
      
      Меня не волнуют сенаторы в Техасе.
      
      
      
         
      
                         
      
      Можешь сказать ему в лицо.
      
      Вы можете заставить его есть песок.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы можете выстрелить ему в ногу,
      
      но сначала мы должны поймать его!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вы не можете иметь все по-своему.
      
      - Я заплатил за это, так что я сделаю это по-своему.Я совсем не понимаю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Она все равно не пойдет.
      
      Иди домой к маме.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я сказал ей, что она может идти.
      
      - Нет. Она создаст проблемы.
      
      
      
         
      
                         
      
      Может быть, я поймаю этого Чейни
      
      сам и взять все деньги.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы могли бы избавить его,
      
      но я бы увидел, что ты ничего не собирал.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Как ты это сделал?
      
      - Я бы оспорил ваше утверждение.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сделай это, и я убью тебя.Не рассчитывайте на затенение кого-то
      
      ты не знаешь, парень.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не видел никого из Техаса
      
      Я не мог тени!
      
      
      
         
      
                         
      
      La Beef, ты пересекаешь меня, и ты думаешь
      
      на тебя упала тысяча кирпичей.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы хотите, чтобы вы вернулись
      
      в Аламо!
      
      
      
         
      
                         
      
      Сбей его с ног, Петух!
      
      Эта награда - всего лишь разговор Ла Бифа.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я дал тебе хорошие деньги.
      
      Он тебя обманет!
      
      
      
         
      
                         
      
      Парень должен думать о себе
      
      иногда, сестра.Мы найдем твоего мужчину,
      
      это главное.
      
      
      
         
      
                         
      
      Верните мне мои $. Передать его!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я потратил это.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Извините, кусок мусора.
      
      - Я достану это для тебя.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если ты думаешь, что сможешь обмануть меня,
      
      ты ошибаешься.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы можете хорошо услышать от моего адвоката!
      
      
      
         
      
                         
      
      Адвокат? Какой адвокат?
      
      
      
         
      
                         
      
      Не беспокойтесь о нем.Беспокойство о наших делах под рукой.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Красный.
      
      - Утро.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Река выглядит какой-то высокой.
      
      - В стране шел дождь.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Кого ты ищешь на этот раз?
      
      - Если бы я сказал вам, вы могли бы сказать ему.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ж... ты достаточно хорошо вооружен.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я бы сказал: «Том Чейни, берегись!»
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы ничего не можете получить через
      
      твоя голова? Ты не пойдешь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Забудьте о грузе
      
      и переправь нас.Вы не сядете на этот паром!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это открыто для публики.
      
      Я заплатил свои центы.
      
      
      
         
      
                         
      
      Отведите эту девушку к шерифу.
      
      Она сбежавшая.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Есть награда в $.
      
      - Это большая история!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Спросите маршала.
      
      - Она беглая, все в порядке.
      
      
      
         
      
                         
      
      - На ней должны быть бумаги.
      
      - Они в этом вместе.
      
      
      
         
      
                         
      
      У меня есть дела за рекой.Если ты остановишь меня, увидимся в суде!
      
      
      
         
      
                         
      
      У меня есть хороший адвокат.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Опять этот адвокат.
      
      - Она притягивает его, как пистолет!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не пойду на этот холм!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не позволю $ ускользнуть.
      
      Садись на эту лошадь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Подождите минуту.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я должен поправить шляпу.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ей богу!
      
      
      
         
      
                         
      
      Она напоминает мне обо мне!
      
      
      
         
      
                         
      
      Тогда мы можем просто не поладить.Ну, ты был немного медленным
      
      перебраться.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я сказал, что ты не поедешь. Вернитесь назад!
      
      - Я не буду делать ничего подобного!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ла Биф...
      
      
      
         
      
                         
      
      Эти лошади не могут уйти
      
      из Маленького Блэки.
      
      
      
         
      
                         
      
      Они загружены
      
      с толстяками и железом.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сейчас мы посмотрим, какую мелодию ты поешь!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я наведу на тебя раны, как червей!
      
      - Видишь, что хорошего тебе это дает.Ты не делаешь мне больно. Я просто сумасшедший!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты позволишь ему сделать это?
      
      - Не думаю, что буду. Опусти переключатель!
      
      
      
         
      
                         
      
      Положи.
      
      Ты слишком наслаждаешься этим.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я продолжаю то, что начинаю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы делаете, и это будет самым большим
      
      ошибка, которую вы когда-либо делали!
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы все время принимали ее участие,
      
      но ты не делаешь ей добра.
      
      
      
         
      
                         
      
      Просто оставьте ее в покое.Это дало мне план.
      
      
      
         
      
                         
      
      Когда мы найдем Чейни, мы сможем
      
      прыгнуть на него таким образом и нокаутировать его.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тогда мы можем связать его
      
      и вернуть его живым.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Что вы думаете?
      
      - Ты не хочешь знать, что я думаю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Садись на свою лошадь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не время ужина?
      
      
      
         
      
                         
      
      Время ужина придет и уйдет без
      
      уведомление об этой поездке.Садись на свою лошадь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Пресвитерианский, да?
      
      Южный или Камберленд?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Южный.
      
      - Мои родители Камберленд.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я вырос в епископальной церкви.
      
      
      
         
      
                         
      
      я понял тебя
      
      для какого-то коленопреклонника!
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ты изучал?
      
      
      
         
      
                         
      
      Неда видели в магазине Макалестера.
      
      около трех дней назад.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он ходит туда время от времени
      
      видеть развратную женщину.С ним вор по имени Хейз и
      
      мексиканец на пузатой пони.
      
      
      
         
      
                         
      
      Чейни не видели, но он был в
      
      на той работе по захвату почты.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тушить?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это хуже свиного следа!
      
      - Кратчайший путь к Макалестеру.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это далеко?
      
      - Около миль.
      
      
      
         
      
                         
      
      мы сделаем сегодня
      
      и получить раннее начало завтра.
      
      
      
         
      
                         
      
      Как вам эта охота на енотов?
      
      
      
         
      
                         
      
      Не ищи меня по сторонам.Я буду здесь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты выглядишь как свинья на льду!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ведро тяжелое.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я сильнее, чем выгляжу.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Что ты принес поесть?
      
      - Соль.
      
      
      
         
      
                         
      
      Красный перец.
      
      
      
         
      
                         
      
      Таффи.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Носите их в карманах?
      
      - Ага. Вместе с...
      
      
      
         
      
                         
      
      ...патроны и нож для снятия шкур.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Что это за вещи?
      
      - Кукурузные доджеры.- Сколько у вас там?
      
      - Это должно быть    .
      
      
      
         
      
                         
      
      Я едва ли могу поверить в это.
      
      
      
         
      
                         
      
      Чен Ли, должно быть, подумал
      
      это было для фургона маршалов.
      
      
      
         
      
                         
      
      На вкус как железо.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вам повезло быть
      
      где вода так удобна.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я пил из грязного отпечатка копыта,
      
      и я был рад получить его.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если я когда-нибудь встречу одного из вас, техасцев
      
      кто не пьян от копыта,
      
      
      
         
      
                         
      
      Я пожму им руку или
      
      купи им сигару Daniel Webster!
      
      
      
         
      
                         
      
      Как долго вы, мальчики, там внизу
      
      сели на овец?
      
      
      
         
      
                         
      
      Есть твоя маленькая шутка,
      
      но я скажу тебе одно:
      
      
      
         
      
                         
      
      Этот маленький парень все еще будет бежать
      
      когда твой большой шпилька рухнул.Овца!
      
      
      
         
      
                         
      
      Этот огонь немного большой
      
      если мы собираемся пройти незамеченными.
      
      
      
         
      
                         
      
      Небольшой огонь - политика рейнджеров.
      
      
      
         
      
                         
      
      Слушай, у меня есть идея.
      
      
      
         
      
                         
      
      я расскажу тебе историю
      
      Полуночного звонящего.
      
      
      
         
      
                         
      
      Один из вас играет звонящего,
      
      Я скажу вам, что сказать,
      
      
      
         
      
                         
      
      и я буду играть все остальные части.
      
      
      
         
      
                         
      
      Отлично. Иди и скажи это.- Я скажу, если ты бросишь пить.
      
      - Отпусти ситуацию.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это, младшая сестра, не торговля.
      
      
      
         
      
                         
      
      По крайней мере, Маленькая Блэки
      
      любит кукурузные доджеры.
      
      
      
         
      
                         
      
      В них соль.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы не доберемся до Макалестера до темноты.
      
      
      
         
      
                         
      
      Нам лучше голову
      
      для пустой землянки я знаю.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мы можем съесть вашу индейку там.
      
      - Как? Это все разорвано.Да, изрядно пожрали.
      
      
      
         
      
                         
      
      Слишком много оружия!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я думал, ты сказал, что там будет пусто.
      
      
      
         
      
                         
      
      Кто ты? Чего ты хочешь?
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы ищем место для ночлега.
      
      
      
         
      
                         
      
      Здесь нет места для тебя.
      
      
      
         
      
                         
      
      Попробуйте это на дымоходе.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я федеральный офицер!
      
      Говори, кто там?
      
      
      
         
      
                         
      
        Не твое чертово дело.
      
        Продолжай кататься! 
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это Эммет Куинси?
      
      -  Мы не знаем Эммета Куинси. 
      
      
      
         
      
                         
      
      Эммет, это Рустер!
      
      У меня здесь еще пять маршалов.
      
      
      
         
      
                         
      
      - У нас есть ведро каменноугольного масла!
      
      -  Выпей! 
      
      
      
         
      
                         
      
      еще одна минута
      
      а ты будешь пить!
      
      
      
         
      
                         
      
      Бросьте свое оружие и
      
      Следуйте за ними с поднятыми руками!
      
      
      
         
      
                         
      
      Если это угольное масло пойдет в дымоход,
      
      мы убьем всех, кто выйдет!
      
      
      
         
      
                         
      
        Там нет пяти маршалов.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не ставь на это свою жизнь!
      
      
      
         
      
                         
      
        Мун не может ходить, он ранен. 
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вытащите его.
      
      -  Какие у тебя документы на меня? 
      
      
      
         
      
                         
      
      У меня нет на тебя документов.
      
      Лучше двигайся!
      
      
      
         
      
                         
      
        Скажи остальным быть осторожными 
      
        со своими пушками. Мы выходим! 
      
      
      
         
      
                         
      
      Ударь по грязи! Живот вниз!
      
      
      
         
      
                         
      
      Спредигл!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я забыл, что они были там.Идите внутрь, вы оба.
      
      
      
         
      
                         
      
      Оберните это вокруг ноги.
      
      
      
         
      
                         
      
      Поместите лошадей в навес.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Наденьте их.
      
      - Вставать.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сядьте. Спускайтесь туда.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы, ребята, слишком нервные.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ты делал все это время,
      
      кроме кражи акций?
      
      
      
         
      
                         
      
      - У тебя нет на нас документов.
      
      - Нет, но у меня есть немного Джона Доу.Сопротивление федеральному офицеру,
      
      это год прямо там!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Моя нога болит!
      
      - Готов поспорить, сынок.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы сидите на месте
      
      чтобы не так сильно кровоточило.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Когда вы в последний раз видели Пеппер?
      
      - Я не помню никакого Перца.
      
      
      
         
      
                         
      
      Низкорослый, дерзкий парень, нервный,
      
      со вздутой нижней губой.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это никого не приводит в голову.
      
      Смешная губа?
      
      
      
         
      
                         
      
      Так было не всегда.Я стрелял в него.
      
      
      
         
      
                         
      
      Нижняя губа?
      
      К чему вы стремились?
      
      
      
         
      
                         
      
      Его верхняя губа!
      
      
      
         
      
                         
      
      У Неда есть новый мальчик с ним,
      
      черная метка на лице.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это никого не приносит
      
      тоже на ум.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вы ничего не знаете, не так ли?
      
      - Если бы я сделал, я бы не дул.
      
      
      
         
      
                         
      
      А ты?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я всегда помогаю закону,
      
      если это не навредит моим друзьям.Довольно хорошая идея,
      
      иначе я сдам тебя в Форт-Смит.
      
      
      
         
      
                         
      
      К тому времени твоя нога распухнет.
      
      туже, чем лента на шляпе Дика!
      
      
      
         
      
                         
      
      Унижен, и они отрежут его.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если ты будешь жить, я получу тебя или годы
      
      в исправительном учреждении.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты пытаешься добраться до меня.
      
      - Если ты заговоришь, я отведу тебя к Макалестеру.
      
      
      
         
      
                         
      
      Они вытащат этот мяч из твоей ноги,
      
      и я дам вам...
      
      
      
         
      
                         
      
      ... или дни, чтобы выбраться
      
      территории.
      
      
      
         
      
                         
      
      Луна, я буду говорить!
      
      
      
         
      
                         
      
      Послушай его,
      
      ты потеряешь ногу или жизнь.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Куинси не болит.
      
      - У него ничего нет на нас.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Огляделся. Шесть лошадей.
      
      - Какие лошади?
      
      
      
         
      
                         
      
      Прямо хорошие крепления. Все обуты.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Они кого-то ждут.- Вы не говорите!
      
      
      
         
      
                         
      
      Если вы не будете говорить, вы можете быть заняты.
      
      Нарежьте это для жарки.
      
      
      
         
      
                         
      
      На что ты смотришь?
      
      Кто ты?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я Мэтти Росс из округа Йелл.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что она здесь делает?
      
      
      
         
      
                         
      
      Она после мужчины
      
      что убил ее отца.
      
      
      
         
      
                         
      
      Его зовут Чейни, любитель виски.
      
      как ты. В конце концов это привело к убийству.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ответь на вопросы маршала,
      
      он поможет тебе.Мой адвокат тоже поможет.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не болтай с этими людьми, Мун.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мне не нравится, как ты выглядишь.
      
      - Разговариваешь со мной, коротышка?
      
      
      
         
      
                         
      
      И мне не нравится, как
      
      ты режешь ту индейку.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Он портит эту индейку!
      
      - Сделай это правильно, или ты съешь перья.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я надеюсь, ты попадешь в тюрьму.
      
      
      
         
      
                         
      
      Позор такому ребенку, как Мун, потерявшему ногу.
      
      
      
         
      
                         
      
      Слишком молод, чтобы прыгать
      
      на ивовом колышке.Слишком любит танцевать
      
      и спорт.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты снова пытаешься добраться до меня.
      
      - С правдой!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мы видели Неда два дня назад...
      
      - Продолжай, я убью тебя!
      
      
      
         
      
                         
      
      Куинси, мне нужен доктор.
      
      Я расскажу то, что знаю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Господи, я умру! Помоги мне.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я ничего не могу сделать для тебя.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ваш партнер убил вас,
      
      и я сделал для него.- Не дай волкам добраться до меня!
      
      - Я увижу, как тебя похоронят.
      
      
      
         
      
                         
      
      Где Нед Пеппер?
      
      
      
         
      
                         
      
      Они собираются ограбить Кэти Флаер.
      
      Они приезжают сюда для повторного монтажа.
      
      
      
         
      
                         
      
      Увидеть парня с пороховым ожогом
      
      на его лице?
      
      
      
         
      
                         
      
      Нет. Мой брат...
      
      
      
         
      
                         
      
      ...Джордж Гарретт, методист
      
      гонщик из Остина, штат Техас.
      
      
      
         
      
                         
      
      Когда должна появиться Пеппер?
      
      
      
         
      
                         
      
      Продай мои ловушки и отправь
      
      деньги моему брату.Скажем твоему брату
      
      что случилось?
      
      
      
         
      
                         
      
      Это не имеет значения. Он знает.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я встречусь с ним позже,
      
      ходить по улицам славы.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не ожидайте увидеть там Куинси.
      
      
      
         
      
                         
      
      Куинси?
      
      
      
         
      
                         
      
      Он никогда не обманывал меня
      
      пока он не убил меня.
      
      
      
         
      
                         
      
      Позвольте мне выпить прохладной воды.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мне казалось, что я все еще
      
      там были пальцы.Дай мне это.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это одна из папиных золотых монет.
      
      - Ты уверен?
      
      
      
         
      
                         
      
      Он был отчеканен в Калифорнии.
      
      Это стоит более $ .
      
      
      
         
      
                         
      
      Дедушка дал папе два
      
      когда он женился.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Похоже, мы идем по следу Чейни.
      
      - По крайней мере, мы у Неда.
      
      
      
         
      
                         
      
      Дай мне ключ от этих наручников.
      
      А теперь иди седлай лошадей.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мун сказал, что они идут сюда.Вы стремитесь бежать?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я стремлюсь делать то, ради чего я пришел сюда.
      
      Седлайте лошадей.
      
      
      
         
      
                         
      
      Выровняйте место.
      
      
      
         
      
                         
      
      Возьми свою лошадь
      
      и найти позицию вон там.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я буду на этой стороне.
      
      Не стреляй, пока я не выстрелю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы хотим, чтобы они были в землянке.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я застрелю последнего человека в двери
      
      и они у нас будут.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вы будете стрелять в него без звонка?
      
      - Тогда он узнает, что мы серьезно.Я буду кричать после того, как выстрелю,
      
      посмотреть, не хочет ли кто-нибудь, чтобы его взяли живым.
      
      
      
         
      
                         
      
      Но когда они не будут, мы их расстреляем!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я хочу Чейни живым.
      
      - Как и губернатор Техаса.
      
      
      
         
      
                         
      
      Все, что я знаю, это то, что их много
      
      а нас всего двое.
      
      
      
         
      
                         
      
      Почему бы мне не ник Чейни
      
      до того, как он войдет внутрь?
      
      
      
         
      
                         
      
      Любая стрельба до того, как они проникнут внутрь,
      
      и они сломаются.Мы склонны придумывать
      
      с пустым мешком.
      
      
      
         
      
                         
      
      Хорошо, но если они сломаются,
      
      Я схвачу Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если ты ударишь Чейни своей винтовкой,
      
      ты убьешь его!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Вспомни индейку!
      
      - Ага.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты идешь за Недом,
      
      Я позабочусь о Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Как выглядит Нед?
      
      - Низкорослый, дерзкий, все говорит.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Где она ходит?
      
      - Я иду туда, куда идет Петух.Оставайся здесь и заставь лошадей замолчать.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я ничего не вижу оттуда.
      
      - Ты сегодня насмотрелся на убийства.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не останусь один.
      
      Подожди, я возьму свой револьвер.
      
      
      
         
      
                         
      
      Зачем?
      
      
      
         
      
                         
      
      Так ты можешь прострелить себе ногу?
      
      
      
         
      
                         
      
      Почему ты продолжаешь
      
      что одна камера пуста?
      
      
      
         
      
                         
      
      Так что я не прострелю себе ногу!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Кукурузный ловкач?
      
      - Зажги спичку и дай мне увидеть ее первой.- Зачем?
      
      - На некоторых кровь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы не зажигаем спичек.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не хочу.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что вы делали до этого?
      
      
      
         
      
                         
      
      Почти все...
      
      кроме как продолжать школу.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Как ты потерял глаз?
      
      - Это было на войне.
      
      
      
         
      
                         
      
      Одинокий Джек,
      
      лом за пределами Канзас-Сити.
      
      
      
         
      
                         
      
      Чем вы занимались после войны?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я ограбил казначея, отправился в Иллинойс
      
      и купил столовую,
      
      
      
         
      
                         
      
      женился на травяной вдове.В заведении был бильярдный стол.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть жена.
      
      - Она у меня была недолго.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мои друзья были сворой речных крыс,
      
      
      
         
      
                         
      
      и она не жаждала их общества.
      
      
      
         
      
                         
      
      Она поднялась и оставила меня и вернулась
      
      своему первому мужу в Падьюке.
      
      
      
         
      
                         
      
      «До свидания, Рубен, — говорит она, —
      
      "любви к приличиям нет в тебе".
      
      
      
         
      
                         
      
      это разведенная женщина
      
      говорю вам о приличиях.Я сказал ей: «До свидания, Нола».
      
      
      
         
      
                         
      
      «Я надеюсь, что этот ублюдок
      
      сделает тебя счастливым на этот раз».
      
      
      
         
      
                         
      
      Были ли у вас дети?
      
      
      
         
      
                         
      
      Был мальчик,
      
      Нола взяла его с собой.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он мне все равно никогда не нравился.
      
      
      
         
      
                         
      
      Неуклюжий ребенок
      
      ты никогда не увидишь, чем Гораций.
      
      
      
         
      
                         
      
      Держу пари, он разбил сорок чашек!
      
      
      
         
      
                         
      
      Никогда не понимал тебя
      
      за кражу этих денег?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я не считал это воровством.- Он не принадлежал вам.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мне нужен был дорожный кол.
      
      Как тот банк в Нью-Мексико.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мне нужен дорожный кол,
      
      и вот оно.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я никогда не грабил ни одного гражданина
      
      или взял мужские часы!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это все воровство.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это положение
      
      эти новые мексиканцы взяли.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мне пришлось бежать, спасая свою жизнь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Бо был тогда молодым жеребенком, без лошади
      
      мог втоптать его в землю.Когда этот отряд поредел,
      
      
      
         
      
                         
      
      Я развернул Бо и,
      
      взяв поводья в зубы,
      
      
      
         
      
                         
      
      обвинил их в мальчиках
      
      стрельба из двух морских шестерок.
      
      
      
         
      
                         
      
      Должно быть, это были женатые мужчины.
      
      которые любили свои семьи,
      
      
      
         
      
                         
      
      потому что они рассеялись
      
      и побежал домой!
      
      
      
         
      
                         
      
      У тебя нет семьи, не так ли?
      
      Кроме Чен Ли и этого ленивого кота.
      
      
      
         
      
                         
      
      Генерал Прайс мне не принадлежит.Кошки никому не принадлежат!
      
      
      
         
      
                         
      
      Он просто живет со мной.
      
      Конечно, я завишу от него...
      
      
      
         
      
                         
      
      Хорошо...
      
      
      
         
      
                         
      
      Сестренка, тебе лучше попробовать
      
      и немного поспать.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я разбужу тебя, когда они придут.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тсс!
      
      
      
         
      
                         
      
      Похоже, Мун говорил правду.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Что они делают?
      
      - Пахнет вокруг.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты видишь Чейни?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не могу разобрать их лица.Это Нед Пеппер, все в порядке.
      
      
      
         
      
                         
      
      Куинси! Луна!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это он кричит.
      
      
      
         
      
                         
      
      это оригинал
      
      Мексиканский Боб с ним.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Там больше, чем один?
      
      - Есть младший.
      
      
      
         
      
                         
      
      Но он не патч к этому.
      
      
      
         
      
                         
      
      Луна!
      
      
      
         
      
                         
      
      Куинси!
      
      
      
         
      
                         
      
      Теперь он сделал это!
      
      
      
         
      
                         
      
      Сюда, Нед!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я попал.Они не называют его
      
      Счастливчик Нед Пеппер ни за что.
      
      
      
         
      
                         
      
      Этот человек отдал за него жизнь.
      
      Он даже не оглянулся.
      
      
      
         
      
                         
      
      Оглядываться назад — плохая привычка.
      
      
      
         
      
                         
      
      Хорошо...
      
      
      
         
      
                         
      
      Какова твоя история?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я был на пути к лучшему месту,
      
      и я услышал первый выстрел.
      
      
      
         
      
                         
      
      Скорее всего спит!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты знаешь кто они?
      
      - Тот, что на песчаной косе Дымка.Мальчик? Я не знаю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он не намного старше меня.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это не что иное, как небольшая царапина.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это не имеет к вам никакого отношения.
      
      Иди, сделай нам кофе!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это не займет много времени.
      
      - Отпусти его и иди внутрь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Почему ты такой глупый?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты настоящий конный стрелок.
      
      - Я пытался для Неда Пеппера.
      
      
      
         
      
                         
      
      В следующий раз попробуй коня
      
      и, может быть, ты наткнешься на Пеппер!
      
      
      
         
      
                         
      
      Что мы ждем?
      
      Поедем за ними.Я говорю нет. Я знаю
      
      где они собираются на землю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы не можете брать мужчин
      
      наблюдая, как они убегают.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я знаю эту страну,
      
      и я знаю этих мужчин.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы возьмем лошадей
      
      и мертвые в Макалестер,
      
      
      
         
      
                         
      
      и я подам заявку на любую награду
      
      может предложить железная дорога.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты поддержал?
      
      - Немного... пока.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Будь проклят человек, который свистит!
      
      - Он отвлекает свои мысли от руки.ты не думаешь
      
      очень во мне, а вы?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я совсем не думаю о тебе,
      
      если ты промолчишь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мне сказали, что ты ехал
      
      с Квантреллом и этим пограничным мусором.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я слышал, что Квантрелл и его люди не
      
      солдаты, но убивают воров.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я слышал то же самое.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я слышал, что они убили
      
      женщины и дети.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я тоже это слышал,
      
      и это наглая ложь.В каком наряде ты был
      
      На протяжении войны?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Шривпорт с Кирби Смитом.
      
      - Я имею в виду, на какой ты стороне?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я служил с генералом Кирби Смитом.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мне не нужно вешать голову
      
      когда я это говорю.
      
      
      
         
      
                         
      
      Давай, заставь меня посмотреть
      
      глупо в ее глазах.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я тебе для этого не нужен.
      
      
      
         
      
                         
      
      мне не нравится способ
      
      ты заводишь разговор.мне не нравится твой разговор
      
      о капитане Квантрелле.
      
      
      
         
      
                         
      
      Капитан? Капитан чего?
      
      Кучка воров?
      
      
      
         
      
                         
      
      Молодой парень, если вы ищете
      
      на беду, я приспособлю вас.
      
      
      
         
      
                         
      
      В противном случае... оставьте это в покое.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я думал о Пеппер.
      
      
      
         
      
                         
      
      Может быть, он убил бы тех двоих
      
      чтобы они не сообщили о нем.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Нед бы так не поступил.- Почему нет?
      
      
      
         
      
                         
      
      Он не убивает людей без причины.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если бы у него была причина, он бы их убил.
      
      
      
         
      
                         
      
      Похоже, мы могли бы трястись
      
      некоторые из наших пассажиров ушли.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ж, им уже не больно.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мы пришвартуемся здесь, если вы не возражаете?
      
      - Конечно, маршал, у вас довольно много груза.
      
      
      
         
      
                         
      
      Да... около половины нагрузки
      
      Я искал.
      
      
      
         
      
                         
      
      Иди и познакомься с миссис МакАлестер,
      
      она приготовит ужин.- Я хочу поговорить с блюстителем порядка.
      
      - Я тоже пойду.
      
      
      
         
      
                         
      
      я скажу жене
      
      исправить что-то для всех вас.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы входите внутрь, может быть, миссис Макалестер
      
      может починить твою бедную маленькую ручку!
      
      
      
         
      
                         
      
      Моя бедная маленькая рука может держать.
      
      
      
         
      
                         
      
      Петух! Что ты здесь делаешь?
      
      
      
         
      
                         
      
      Сапоги! Гаспарго!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты позволяешь этому индейцу
      
      сзади тебя с лезвием?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Потому что я индеец.- Много скальпов на индейских ремнях!
      
      
      
         
      
                         
      
      Если тебе нужен Нед Пеппер,
      
      ты на холодном следе здесь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы ищем еще одного мужчину.
      
      Черная метка на лице.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Мы думаем, что он бежит с Недом.
      
      - Это техасский блюститель порядка!
      
      
      
         
      
                         
      
      Нед прошел через
      
      пару дней назад.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он, Хейз, мексиканец Боб.
      
      Видели только этих троих.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я знаю, где скрывается Нед.- Вам понадобятся маршалы, чтобы добраться до него!
      
      
      
         
      
                         
      
      Меня зовут Мэтти Росс
      
      из округа Йелл.
      
      
      
         
      
                         
      
      Этот человек с черной меткой
      
      убил моего отца. Его зовут Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      У меня есть Haze и какой-то юноша
      
      снаружи с Луной и Куинси.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я хочу, чтобы ты похоронил их для меня.
      
      Я спешу.
      
      
      
         
      
                         
      
      Они мертвы?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я бы не хотел, чтобы ты их хоронил
      
      если бы их не было!
      
      
      
         
      
                         
      
      - А как насчет руки Ла Бифа?
      
      - Гаспарго тоже хороший доктор.- Заботиться о нем.
      
      - Это может подождать.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты бесполезен, если ты инвалид.
      
      - И мало пользы, если он не!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Помойся сначала.
      
      - Почему?
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты не моешься перед едой?
      
      - Не собираюсь есть свою руку.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Разве ты не знаешь о микробах?
      
      - Нет...
      
      
      
         
      
                         
      
      Иди умывайся, Гаспарго.
      
      Ты проиграла!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это Луна.
      
      
      
         
      
                         
      
      Куинси.Туман! Впервые он остался застреленным!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я знаю этого мальчика. Билли Уолш.
      
      Происходит из хорошей семьи.
      
      
      
         
      
                         
      
      Держи Билли за своих людей
      
      и похоронить остальных.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я опубликую их имена. Если кто-то
      
      хочет их, они могут выкопать их.
      
      
      
         
      
                         
      
      Продайте своих лошадей, пальто, оружие
      
      и седла, и я разделю это с тобой.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты сказал Луне
      
      ты пошлешь деньги его брату.- Я забыл, куда его отправить.
      
      - Методистская церковь, Остин.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы уверены, что это был Остин?
      
      а не Даллас?
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы знаете, что это был Остин!
      
      
      
         
      
                         
      
      Напишите это для капитана.
      
      
      
         
      
                         
      
      Сапоги, пришлите этому человеку $
      
      и скажи ему, что он похоронен здесь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я это сделаю. Так этот человек стрелял
      
      Лошадь Неда Пеппера?
      
      
      
         
      
                         
      
      Да, это знаменитый
      
      конеубийца из Эль-Пасо!
      
      
      
         
      
                         
      
      Он верит в то, что всех
      
      в движенииТак меньше пакости.
      
      
      
         
      
                         
      
      Меньше лошадей, меньше конокрадов!
      
      
      
         
      
                         
      
      Как твоя рука?
      
      
      
         
      
                         
      
      И винтовка, и рука
      
      готовы стрелять снова.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я надеюсь, прямее, чем раньше!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ну, сестра!
      
      
      
         
      
                         
      
      Время пришло
      
      для меня, чтобы ездить жестко и быстро.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты останешься здесь с Макалестерами,
      
      и я скоро вернусь с Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Ты не можешь избавиться от меня.- Она зашла так далеко.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Это достаточно далеко.
      
      - Я не уйду, когда мы так близки.
      
      
      
         
      
                         
      
      Есть что-то в чем
      
      она говорит. Она выиграла свои шпоры.
      
      
      
         
      
                         
      
      Отпусти ситуацию. Я сказал свою часть.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Больше никаких разговоров о "победных шпорах"!
      
      - Я иду.
      
      
      
         
      
                         
      
      Не потому, что ты говоришь, что я могу или не могу.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я заплатил хорошие деньги, чтобы быть здесь,
      
      а я занимаюсь своими делами.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы не будем больше говорить об этом!
      
      
      
         
      
                         
      
      Давайте есть!
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ты делаешь?
      
      
      
         
      
                         
      
      Ищем знак.Вы не могли видеть это, если вы видели это!
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы пройдем путь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты снова ищешь знак?
      
      
      
         
      
                         
      
      Это был Бо.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он неправильно поставил ногу.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он устал.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это не оценка.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я фрахтовал железные печи.
      
      более сложные оценки, чем эта.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы разобьем лагерь здесь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Здесь...
      
      
      
         
      
                         
      
      Я был довольно честной рукой с рывком
      
      когда я фрахтовал в Колорадо.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я работал на парня, который был
      
      всегда что-то не так.
      
      
      
         
      
                         
      
      Он был носителем длинноногого цепня.
      
      со своими деловыми обязанностями.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это состарило его!
      
      Его жена начала управлять делами.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не собирался работать на нее,
      
      так я ей так и сказал.
      
      
      
         
      
                         
      
      У женщин нет щедрости.Господи Боже, как они ненавидят платить!
      
      
      
         
      
                         
      
      Мужчина никогда не будет работать на женщину
      
      если только у него нет мозгов!
      
      
      
         
      
                         
      
      А как насчет долларов, которые я тебе заплатил?
      
      
      
         
      
                         
      
      Какие $?
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не буду перебрасываться словами с пьяницей!
      
      
      
         
      
                         
      
      Это очень умно. Вы сделали
      
      ничего, когда ты победил дурака.
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы прошли почти мили
      
      от Макалестера.Мы недалеко от лагеря Неда Пеппера.
      
      
      
         
      
                         
      
      Завтра мы возьмем его.
      
      
      
         
      
                         
      
      Если мы так близки, как ты говоришь,
      
      Я не думаю, что тебе следует разводить костер.
      
      
      
         
      
                         
      
      Тебя никто не спрашивал.
      
      
      
         
      
                         
      
      Куда ты идешь
      
      с этой столовой?
      
      
      
         
      
                         
      
      Смой с меня сон.
      
      
      
         
      
                         
      
      У нас нет на это воды.
      
      Просто выпей!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я бы сказал, внизу есть ручей.Умоешься и не позавтракаешь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Мы больше не будем терять время.
      
      
      
         
      
                         
      
      Разве один из нас не должен спуститься с ней?
      
      
      
         
      
                         
      
      Это может быть небезопасно.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это безопаснее для нее
      
      чем то, что она встречает...
      
      
      
         
      
                         
      
      ...человек или зверь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я тебя знаю. Маленькая Мэтти.
      
      
      
         
      
                         
      
      И я знаю тебя, Том Чейни.
      
      
      
         
      
                         
      
      Что ты делаешь? Есть
      
      нет денег для вас, чтобы выжать здесь.- Я пришел за водой.
      
      - Я не это имел в виду.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я здесь, чтобы вернуть тебя
      
      в Форт-Смит и повесить тебя.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я не пойду.
      
      Как тебе это?
      
      
      
         
      
                         
      
      Есть отряд офицеров
      
      в гору, которая заставит вас идти.
      
      
      
         
      
                         
      
      - Сколько офицеров?
      
      - Скажу и они серьезно.
      
      
      
         
      
                         
      
      Так что ты просто ходишь
      
      прямо передо мной на том холме.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я думаю, я буду обязан
      
      те офицеры, которые придут за мной.Если ты откажешься, мне придется тебя застрелить.
      
      
      
         
      
                         
      
      Это так?
      
      
      
         
      
                         
      
      Лучше бы ты заткнул свой кусок.
      
      
      
         
      
                         
      
      Все обратно, пока не закроется.
      
      
      
         
      
                         
      
      Я знаю, как это сделать.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты говоришь, что не пойдешь
      
      со мной по своей воле?
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы просто поняли это наоборот.
      
      Теперь ты следуешь за мной!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Я не думал, что ты это сделаешь.- Сестренка!
      
      
      
         
      
                         
      
      - Где ты?
      
      - Я здесь. У меня есть Чейни!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я просто не думал, что ты это сделаешь!
      
      
      
         
      
                         
      
      Одно из моих коротких ребер сломано!
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты убил моего отца,
      
      когда он пытался тебе помочь.
      
      
      
         
      
                         
      
      Ты просто кусок мусора.
      
      
      
         
      
                         
      
      Вы также убили сенатора в Техасе,
      
      когда он сидел на качелях у крыльца.
      
      
      
         
      
                         
      
      Все случается со мной.А теперь меня застрелил ребенок!
      
      
      
         
      
                         
      
      Я пристрелю тебя снова, если ты не встанешь!
      
      
      
          
      
                         
      
      Мой отец принял тебя
      
      когда ты был голоден.
      
      
      
          
      
                         
      
      Маленькая назойливая! я научу тебя
      
      урок, который вы никогда не забудете.
      
      
      
          
      
                         
      
      Сестренка! Сестренка!
      
      
      
          
      
                         
      
      Торопиться! Здесь!
      
      
      
          
      
                         
      
      Бери ее и уходи!
      
      
      
          
      
                         
      
      В гору с лошадьми
      
      и не останавливайся!
      
      
      
          
      
                         
      
      Кто там держится?
      
      
      
          
      
                         
      
      Маршал Рустер Когберн
      
      и пятьдесят других вооруженных офицеров.Скажи мне еще одну ложь
      
      а я тебе в голову врежу!
      
      
      
          
      
                         
      
      Правда! Кто там?
      
      
      
          
      
                         
      
      Маршал Рустер Когберн
      
      и техасский рейнджер.
      
      
      
          
      
                         
      
        Петух! 
      
      
      
          
      
                         
      
        Петух, ты меня слышишь? 
      
      
      
          
      
                         
      
      Лучше ответь, или я убью эту девушку!
      
      Ты знаешь, я сделаю это!
      
      
      
          
      
                         
      
        Ты хочешь, чтобы я убил ее? 
      
      
      
          
      
                         
      
      Делай то, что считаешь нужным, Нед!
      
      
      
          
      
                         
      
      Почему ты...
      
      
      
          
      
                         
      
      Она мне никто!
      
      Ничего, кроме побега!
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты и тот рейнджер
      
      двигаться в два раза быстрее!
      
      
      
          
      
                         
      
      Если я увижу, как ты едешь
      
      что северный хребет, я пощажу девушку.
      
      
      
          
      
                         
      
      У тебя есть пять минут!
      
      
      
          
      
                         
      
      - Нам понадобится больше пяти минут.
      
      - Больше не дам.
      
      
      
          
      
                         
      
      Будет партия маршалов
      
      вскоре.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты даешь мне Тома Чейни,
      
      и я буду вводить их в заблуждение в течение шести часов.Добавьте сюда и эту вспыльчивую девушку.
      
      
      
          
      
                         
      
      Слишком худой, Петух, слишком худой!
      
      
      
          
      
                         
      
      Я не буду тебе доверять.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ваши пять минут идут.
      
      Лучше двигайся!
      
      
      
          
      
                         
      
      Ладно, мы движемся,
      
      но нам нужно больше пяти минут.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я никогда не надевал шапку на женщину
      
      или никто моложе шестнадцати. Но я сделаю это.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я Мэтти Росс из округа Йелл.У моей семьи есть имущество.
      
      Почему со мной так обращаются?
      
      
      
          
      
                         
      
      Ну, достаточно того, что ты знаешь
      
      Я сделаю то, что должен.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я видел, как ты стрелял.
      
      Где твои раны?
      
      
      
          
      
                         
      
      Мои раны заживают сами собой
      
      изнутри.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты и Гарольд останетесь здесь,
      
      следите внизу.
      
      
      
          
      
                         
      
      Держите этого индюка в покое
      
      или мы будем иметь его на ужин.
      
      
      
          
      
                         
      
      Почему бы тебе не заткнуться?!
      
      
      
          
      
                         
      
      Он простодушен?
      
      
      
          
      
                         
      
      Они все тронуты,
      
      но Гарольд хуже всех.Нет, тогда их мама хуже всех
      
      его брат. Но все они хорошие кадры.
      
      
      
          
      
                         
      
      Спускаться!
      
      
      
          
      
                         
      
      Я сверну твою тощую шею!
      
      
      
          
      
                         
      
      Нет, ты не будешь.
      
      Иди и оседлай этих лошадей!
      
      
      
          
      
                         
      
      Протяни ему руку.
      
      Ты сидишь и молчишь.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ваши пять минут истекли,
      
      они лучше показывают.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Что ты здесь делаешь?
      
      - Чейни застрелил моего отца.Мне сказали, что у Рустера Когбёрна есть мужество.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я нанял его, чтобы найти убийцу.
      
      Я стрелял в него сам.
      
      
      
          
      
                         
      
      Если бы я убил его, меня бы не было в этой ситуации.
      
      Мой пистолет дал осечку.
      
      
      
          
      
                         
      
      Что ж, они это сделают.
      
      
      
          
      
                         
      
      Большинству девушек нравится играть в красотки,
      
      но ты любишь оружие.
      
      
      
          
      
                         
      
      Если бы я это сделал, у меня был бы тот, который работал.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я дам им еще немного времени.- Рустер подкараулил нас прошлой ночью?
      
      - Да.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Он забрал Куинси и Мун?
      
      - Они оба мертвы.
      
      
      
          
      
                         
      
      Это было ужасно видеть.
      
      Вам нужен хороший адвокат?
      
      
      
          
      
                         
      
      Мне нужен хороший судья.
      
      
      
          
      
                         
      
      Тот человек по имени Хейз тоже мертв.
      
      И мальчик, который спас тебе жизнь.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я счастлив, что он сделал то, что сделал, но
      
      он должен был заботиться о себе.
      
      
      
          
      
                         
      
      Это касается твоего хорошего друга,
      
      Петух. Эй, Нед! 
      
      
      
          
      
                         
      
      Петух Когберн
      
      не мой хороший друг.
      
      
      
          
      
                         
      
      Он пьяный, болтливый дурак.
      
      
      
          
      
                         
      
      Он привел нас прямо в твои руки
      
      и оставил меня с бандой головорезов.
      
      
      
          
      
                         
      
      В Форт-Смит это называют упорством?
      
      
      
          
      
                         
      
      Мы называем это как-то иначе
      
      в графстве Йелл.
      
      
      
          
      
                         
      
      меня застрелили из засады
      
      одним из этих офицеров.Как ты можешь рассказывать такую ​​большую историю?
      
      
      
          
      
                         
      
      Нас пятеро мужчин и четыре лошади.
      
      Чейни остается. Вы потеряли лошадь.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я пошлю кого-нибудь за тобой
      
      со свежим креплением.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я не останусь с Чейни.
      
      
      
          
      
                         
      
      Он не причинит вам вреда. Понимать?
      
      
      
          
      
                         
      
      Петух дал нам шесть часов
      
      если мы сохраним ее в безопасности. Если вы не...
      
      
      
          
      
                         
      
      ... вам не платят!
      
      
      
          
      
                         
      
      - Позволь мне поехать с тобой, Фаррелл.- Нет!
      
      
      
          
      
                         
      
      - А ты, Боб?
      
      - Нет!
      
      
      
          
      
                         
      
      - Гарольд?
      
      - Ку-ку-дудл-ду!
      
      
      
          
      
                         
      
      - Повтори еще раз, Гарольд! Делай козу!
      
      - Баа! Баа!
      
      
      
          
      
                         
      
      Увидимся сегодня вечером в Maw's.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Что ты делаешь?
      
      - Я набираю воды, чтобы помыть руки.
      
      
      
          
      
                         
      
      Немного грязи не повредит.
      
      
      
          
      
                         
      
      Истинный. Или вы много
      
      точно бы умер!
      
      
      
          
      
                         
      
      Не провоцируй меня.В этой яме есть гремучие змеи,
      
      и я брошу тебя в него!
      
      
      
          
      
                         
      
      Нед Пеппер сказал, что если ты приставаешь ко мне,
      
      он не будет платить вам. Он твой босс.
      
      
      
          
      
                         
      
      Он не собирается платить мне.
      
      Он оставил меня, зная, что меня поймают.
      
      
      
          
      
                         
      
      Если ты отпустишь меня сейчас,
      
      Я промолчу о тебе два дня.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я могу сделать лучше.
      
      Я могу заткнуть тебя навсегда!
      
      
      
          
      
                         
      
      Хорошо, Чейни.Достаточно.
      
      
      
          
      
                         
      
      Поднимите руки.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Иди туда.
      
      - Все против меня.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Тебе больно, Мэтти?
      
      - Это я ранен!
      
      
      
          
      
                         
      
      - Где Петух?
      
      - Внизу, в месте, где мы можем наблюдать.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Где Маленький Блэки?
      
      - Петух поймал его.
      
      
      
          
      
                         
      
      Иди туда и оставайся там.
      
      
      
          
      
                         
      
      Осторожно, сказал он
      
      в этой дыре змеи.Где девушка?
      
      
      
          
      
                         
      
      В прекрасном здоровье последний я видел ее.
      
      Я не знаю сейчас.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ответь за нее сейчас. Где она?
      
      
      
          
      
                         
      
      Петух! Бегите за ним!
      
      
      
          
      
                         
      
      У меня есть Мэтти. Чейни тоже!
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты дашь нам дорогу?
      
      У меня есть дела в другом месте.
      
      
      
          
      
                         
      
      Фаррелл, ты и твой брат
      
      стоять ясно.
      
      
      
          
      
                         
      
      Сегодня ты мне неинтересен.Держись подальше, ты не поранишься.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ку-ку-дудл-ду!
      
      
      
          
      
                         
      
      Вы думаете, что один из четырех - это провал?
      
      
      
          
      
                         
      
      Я хочу убить тебя за одну минуту, Нед.
      
      
      
          
      
                         
      
      Или увидеть, как тебя повесили у судьи Паркера
      
      удобство. Что это будет?
      
      
      
          
      
                         
      
      Я называю этот смелый разговор
      
      для одноглазого толстяка!
      
      
      
          
      
                         
      
      Набери руку, сукин ты сын!
      
      
      
          
      
                         
      
      - Стреляйте в них!
      
      - Слишком далеко, слишком быстро.Нет песка? Петух Когберн? Немного!
      
      
      
          
      
                         
      
      Ну, Петух...
      
      
      
          
      
                         
      
      Я расстрелян на куски.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ура мужчине из Техаса!
      
      Какой-то хулиган выстрелил!
      
      
      
          
      
                         
      
      Будь ты проклят, Бо.
      
      
      
          
      
                         
      
      Впервые ты даешь мне
      
      повод... проклинать тебя!
      
      
      
          
      
                         
      
      Помоги мне!
      
      
      
          
      
                         
      
      Помогите мне, я в яме!
      
      
      
          
      
                         
      
      Здесь есть змея
      
      и скелет.Вскоре будет еще один.
      
      Немного веретенообразный.
      
      
      
          
      
                         
      
      Как вам это нравится?
      
      
      
          
      
                         
      
      Помоги мне. Помоги мне.
      
      
      
          
      
                         
      
      Помогите пожалуйста мне!
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты хочешь сказать, что тебе это не нравится?
      
      
      
          
      
                         
      
      Сестренка!
      
      
      
          
      
                         
      
      - Ты там, сестренка?
      
      - Да, быстрее! Я в плохом состоянии!
      
      
      
          
      
                         
      
      Ладно, держись.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я подкину тебе веревку.Проденьте его под руки и завяжите узел.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я не могу! я пойман
      
      и моя рука сломана.
      
      
      
          
      
                         
      
      Здесь есть змеи.
      
      
      
          
      
                         
      
      Теперь он здесь!
      
      
      
          
      
                         
      
      Держись прямо здесь.
      
      
      
          
      
                         
      
      Когда тебе нужен проклятый техасец,
      
      он мертв!
      
      
      
          
      
                         
      
      Я еще не умер, бушвакер!
      
      Подожди!
      
      
      
          
      
                         
      
      Мне нужен папин пистолет.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Я тоже хочу другую золотую монету.- Ты уверен, что не хочешь змею?
      
      
      
          
      
                         
      
      - Нет. Но я хочу золотую монету.
      
      - Забудь это.
      
      
      
          
      
                         
      
      Но он мой и я хочу его!
      
      
      
          
      
                         
      
      Этот техасец дважды спас мне шею.
      
      
      
          
      
                         
      
      Однажды после того, как он умер.
      
      
      
          
      
                         
      
      Мы должны что-то сделать
      
      об этом змеином укусе второпях.
      
      
      
          
      
                         
      
      Подними руку, сестричка.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Мы не можем оставить его в таком состоянии.- Я тот, кто покидает его.
      
      
      
          
      
                         
      
      Если я не найду тебе доктора,
      
      ты будешь мертвее, чем он.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Маленький Блэки не может нести нас обоих.
      
      - Ему придется. Он все, что я мог поймать.
      
      
      
          
      
                         
      
      Прекрати это!
      
      
      
          
      
                         
      
      Мы должны остановиться, он выдохся!
      
      
      
          
      
                         
      
      Прекрати это! Ты убиваешь его!
      
      
      
          
      
                         
      
      Погоди!
      
      
      
          
      
                         
      
      Бросьте оружие в этот ручей!
      
      
      
          
      
                         
      
      Я одолжу у тебя этот фургон.Сапоги! Финч!
      
      
      
          
      
                         
      
      Сапоги!
      
      
      
          
      
                         
      
      Сапоги!
      
      
      
          
      
                         
      
      я обращаюсь
      
      Маршал Рубен Дж. Когберн?
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты обращаешься к нему, Чен Ли.
      
      и Общая цена в фунтах стерлингов.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ну... я не буду спрашивать, что есть что.
      
      
      
          
      
                         
      
      Но я представлюсь.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я юрист, Джей Ноубл Даггетт.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Будь я проклят!
      
      - Что?
      
      
      
          
      
                         
      
      Ну, это не так...
      
      именно то, что мы ожидали.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты немного... Ты уменьшился!
      
      
      
          
      
                         
      
      Я скажу вам откровенно.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я полностью намеревался посадить тебя в тюрьму,
      
      и я просто человек, который мог бы сделать это.
      
      
      
          
      
                         
      
      Но когда Мэтти сказала мне прямо
      
      на этот счет у меня были другие мысли.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я все еще думаю, что ты показал
      
      недальновидность в этом деле,
      
      
      
          
      
                         
      
      но ты не подлец
      
      Я взял тебя за.Примите мою благодарность и,
      
      с некоторыми оговорками, мое почтение.
      
      
      
          
      
                         
      
      Как мило! Как сестренка?
      
      
      
          
      
                         
      
      Боюсь, тяжело болен.
      
      
      
          
      
                         
      
      Но все же в состоянии руководить ее делами.
      
      
      
          
      
                         
      
      Она поручила мне
      
      чтобы выплатить вам остаток причитающихся долларов.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Она не просила квитанцию, не так ли?
      
      - На самом деле, она сделала.
      
      
      
          
      
                         
      
      Вы обнаружите, что он также охватывает
      
      дополнительный $...
      
      
      
          
      
                         
      
      ...за спасение ее жизни.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ну, я  буду проклят !
      
      
      
          
      
                         
      
      Она говорит, что когда она идет домой,
      
      она хочет, чтобы вы взяли ее туда.
      
      
      
          
      
                         
      
      Бедный ребенок не знает
      
      насколько она больна на самом деле.
      
      
      
          
      
                         
      
      Юрист, Джей Ноубл Даггетт,
      
      ты делаешь ставки?
      
      
      
          
      
                         
      
      По случаю.
      
      
      
          
      
                         
      
      Все это и Генерал Прайс,
      
      что она возвращается в округ Йелл.О, нет!
      
      
      
          
      
                         
      
      Нет, сэр, нет, сэр!
      
      
      
          
      
                         
      
      Почему ты не посмотрел вверх
      
      Девушка Ла Бифа в Вако?
      
      
      
          
      
                         
      
      Я сделал все, что мог.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я отвел мальчика домой
      
      быть похороненным в костюме рейнджера.
      
      
      
          
      
                         
      
      Ни одна девушка не появилась.
      
      Я не верю, что он был.
      
      
      
          
      
                         
      
      Вы были слишком заняты
      
      сбор награды.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я просто был немного занят.Они забыли
      
      сколько было вознаграждения.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Я должен был помочь им вспомнить.
      
      - Представляю, как ты это сделал!
      
      
      
          
      
                         
      
      Это то, что я хотел, чтобы вы увидели.
      
      
      
          
      
                         
      
      Маркер папы был
      
      не то что заказывали.
      
      
      
          
      
                         
      
      я должен был сделать
      
      этот дурак каменщик изменить его.
      
      
      
          
      
                         
      
      Когда-нибудь мама будет здесь.
      
      
      
          
      
                         
      
      и мой брат
      
      и его семья там.
      
      
      
          
      
                         
      
      А это для моей сестры
      
      и ее семья.И я буду здесь,
      
      по ту сторону папы.
      
      
      
          
      
                         
      
      Приятно знать
      
      где мы встретим вечность.
      
      
      
          
      
                         
      
      я бы хотел тебя
      
      отдохнуть рядом со мной, Петух.
      
      
      
          
      
                         
      
      Теперь, сестренка, это место
      
      должно быть для вашей семьи,
      
      
      
          
      
                         
      
      ваш муж, дети...
      
      
      
          
      
                         
      
      У тебя нет родни.
      
      Я не считаю Чен Ли и кота.
      
      
      
          
      
                         
      
      Где бы вы оказались?
      
      Заброшенный участок сорняков?
      
      
      
          
      
                         
      
      Я мог бы просто взять тебя
      
      на это предложение, сестренка.Прошу прощения
      
      если я не попытаюсь переехать слишком рано.
      
      
      
          
      
                         
      
      Я думаю, это правильно
      
      что у тебя папин пистолет.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Это может сохранить тебе жизнь.
      
      - Я не так уверен в этом.
      
      
      
          
      
                         
      
      Тебя чуть не убили
      
      когда он дал осечку один раз!
      
      
      
          
      
                         
      
      Потому что ты неправильно загрузил
      
      в состоянии опьянения.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Я должен заставить вас показать мне, как это сделать.
      
      - Я буду.
      
      
      
          
      
                         
      
      - Доверяю тебе купить еще одну высокую лошадь.- Ага...
      
      
      
          
      
                         
      
      Он не так хорош, как Бо, но Стоунхилл
      
      говорит, что может перепрыгнуть забор с четырьмя перекладинами!
      
      
      
          
      
                         
      
      Ты слишком стар и слишком толст
      
      быть скачущими лошадьми!
      
      
      
          
      
                         
      
      ну иди посмотри
      
      толстый старик какое-то время.
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
        
      
        
      Специальная помощь от SergeyK

      TRUE GRIT Blu-ray Review с Джоном Уэйном в главной роли

      Смотря широко разрекламированный эпический фильм 1969 года True Grit с Джоном Уэйном, Гленном Кэмпбеллом и Ким Дарби в главных ролях, я почувствовал, что создатели фильма упустили прекрасную возможность создать настоящий западный шедевр — в жила Клинта Иствуда Непрощенный и Джона Форда Искатели .

      Уэйн и Ко. доставить товар, конечно, и по большей части фильм Генри Хэтэуэя кажется живым, иногда даже сенсационным («Набери руку, сукин сын!»), но в остальном он мало чем отличается от других ковбойских приключений Уэйна, особенно Большой Джейк и, в некоторой степени, Рио Лобо . В этих фильмах также рассказывается о человеке, ищущем справедливости / мести, рассказанном с прицелом на приключения; в отличие, скажем, от более мрачных, более стилизованных вестернов о Сэме Пекинпа.Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с моим обзором Blu-ray True Grit .

      Уэйн зарабатывал на жизнь, изображая гордых, дерзких и невероятно непобедимых ковбоев с буйным характером. Его фильмы всегда привлекали внимание, хотя бы потому, что герцог был таким беззаботным крутым.

      Проблема с True Grit заключается в том, что он основан на популярном классическом романе с таким же названием, написанном Чарльзом Портисом несколькими годами ранее.То, что книга была потрясающей, еще больше обесценивает фильм, который слишком повседневен сам по себе. Более важные темы романа, а именно более мрачные темы мести и жизни, отброшены в сторону в пользу демонстрации (снова) величественного поведения герцога — его благородства, обаяния и героизма.

      Уэйн играет Маршалла Рубена Дж. «Петуха» Когберна, грубого и жесткого стареющего шерифа (вы можете сказать, что он пьян, потому что он иногда фальшивит), которому молодая девушка по имени Мэтти Росс (Дарби) поручила выследить Тома. Чейни (Джефф Кори) или человек, убивший ее отца.По пути они встречают самоуверенного техасского рейнджера (Кэмпбелл), который также ищет Чейни. Вместе трое отправляются в бескрайнюю пустыню, каждый из которых несет с собой разные мотивы.

      При всех западных корнях Grit это прежде всего дорожная картина, где мотоциклы и автомобили заменяют лошади. Фильм такого рода может работать только в том случае, если мы полностью вкладываемся в персонажей. К сожалению, никто из True Grit не обладает личностью, о которой стоит заботиться.Уэйн есть Уэйн, конечно, хотя и более эгоистичный и пьяный, чем обычно. Его Когберн стойкий, смелый и харизматичный; далеко от престарелого, пьяного бездельника, ищущего-последнего-ура, найденного в романе Портиса. Герцог — и я не могу поверить, что говорю это — на самом деле немного раздражает здесь, говоря бесконечно, несмотря на то, что ему нечего сказать.

      Конечно, не может помочь и то, что его соратники, а именно Дарби и Кэмпбелл, сами по себе доброкачественные личности.Дарби, в частности, играет Мэтти как плаксивого, упрямого, эгоистичного мальчишку. В какой-то момент она в суете уносится прочь, а на следующее утро возвращается, как будто ничего не произошло. Вы понимаете, почему Когберн не хочет, чтобы она была рядом — кто захочет путешествовать неделями с неприятным безбилетным пассажиром?

      Еще есть Кэмпбелл, чье выступление на протяжении многих лет вызывало много критики, и это справедливо. Его персонаж, ЛаБаф, просто не симпатичен. Он дуется больше, чем Мэтти, и лишь мешает (и поет ужасно устаревшие мелодии).Как шериф он некомпетентен. Забавно, что он говорит освобожденному заключенному оставаться на месте, а затем убегает в противоположном направлении. Хорошо.

      Тем не менее, True Grit может похвастаться потрясающей операторской работой (не менее Скалистых гор) от Люсьена Балларда ( The Wild Bunch ), который максимально использует некоторые поистине изысканные места, которые выглядят совершенно потрясающе на Blu-ray. . Формат Grit обеспечивает сногсшибательную детализацию и яркие цвета.Фильм Хэтэуэя еще никогда не выглядел так хорошо.

      True Grit играет роль лебединой песни для Уэйна (которому в то время было 62 года), несмотря на то, что актер снялся еще в 12 художественных фильмах (в том числе Rooster Cogburn , своего рода сиквел к True Мужество с Кэтрин Хепберн в главной роли). Уэйн, если вы не знали, получил Оскар за свою игру, и я подозреваю, что Академия почувствовала необходимость признать этого человека — мифа, легенды — пока не стало слишком поздно.На самом деле они должны были продержаться до « The Cowboys » Марка Райделла — настоящей лебединой песни Уэйна, в которой представлено одно из величайших выступлений в его карьере.

      Было бы упущением, если бы я не упомянул ремейк братьев Коэнов, который более точно повторяет тон книги. Я видел аналог 1969 года несколько лет назад, а затем совсем недавно на AMC, после чего я пошел посмотреть более новую версию. Братья Коэны. сделал фильм, который должен был сделать Хэтэуэй. Это настоящий, аутентичный вестерн; один из них наполнен до краев первоклассными выступлениями и содержит достаточно энергии, чтобы заслужить почти классический статус (время покажет в этом отношении).И все, что нужно было сделать Коэнам, — это держаться ближе к книге.

      Я не буду лишать Уэйна Оскара — этот человек определенно заслужил некоторые заслуги за свой большой объем работы. Тем не менее, True Grit не предлагает ему никаких одолжений. Он даже заявил о своем «Оскаре»: «Если бы я знал об этом, я бы надел эту повязку тридцать пять лет назад». По крайней мере, он был в шутке.

      Трейлер «Цветы на чердаке: Происхождение» раскрывает мрачные тайны Фоксворт-холла

      Читать Далее

      Об авторе

      Джефф Эймс (опубликовано 98 статей) Более От Джеффа Эймса
      Подпишитесь на нашу рассылку

      Подпишитесь на информационный бюллетень Collider, чтобы получать эксклюзивные новости, функции, рекомендации по потоковой передаче и многое другое

      Нажмите здесь, чтобы подписаться

      fill one’s hand: значение, синонимы

      fill one’s hand (англ.)

      Глагол

      набить руку
      1. ( США, идиоматическое ) Вытащить пистолет, особенно для вооруженного столкновения.
      • 1905 , Альфред Генри Льюис, The Sunset Trail (издание 2005 г.), ISBN 9781417908349 , с. 377:
        “Теперь всем набить руку !” — закричал мистер Хикок, вытаскивая свои 8-дюймовые шестизарядные револьверы.
      • 1959 , Уильям С. Берроуз, Голый обед , ISBN 9780802132956 , с. 4:
        «Он просто смотрит на меня и говорит: « Набери руку, незнакомец», вытаскивает старый ржавый шестизарядник, и я лечу через Линкольн-парк, пули прорезают все вокруг меня.”
      • 1979 25 июня, Ричард Шикель, “Шоу-бизнес: Герцог: Образы из жизни”, Время :
        Набери руку , сукин ты сын”, – кричит старый полицейский, зажимая поводья своей лошади между в зубы и набил себе руки шестизарядным пистолетом и револьвером.
      Применение
      Синонимы

      Записи со словом «наполнить руку»

      рука : …сердце рука мертвеца палубная рука посудомойка руки Голландская рука с пустыми руками батрак наполнить руку первая рука сила чья-то рука рада рука сумочка рука мяч…

      заполнить : … слова и фразы заполнить заполнить заполнить пробел заполнить свои ботинки заполнить лицо заполнить руку заполнить штаны заполнить заполнить чью-то обувь заполнить счет заполнить…

      slap leather : slap leather (английский) Глагол единственного числа простое настоящее шлепает кожа, причастие настоящего времени шлепает кожу, простое прошедшее время и причастие прошедшего времени шлепает кожа)…


      Поделиться


      Пользовательские заметки

      Для этой записи нет пользовательских заметок.

      Добавить примечание

      Добавить примечание к записи “набить руку”. Напишите подсказку по использованию или пример и помогите улучшить наш словарь. Не просите о помощи, не задавайте вопросов и не жалуйтесь. HTML-теги и ссылки не допускаются.

      Все, что нарушает эти правила, будет немедленно удалено.


      Следующий

      наполнить штаны (английский) Глагол набить штаны (идиоматический, эвфемистический)…

      fill or kill (английский) Существительное заполнить или убить (мн.заполнить или убить) (сток…

      заполнить или убить (английский) Существительное заполнить или убить Множественное число от заполнить или убить

      заполнить (английский) Произношение МФА: /fɪl aʊt/ Глагол заполнить…

      заполнить грунтом (английский) Существительное насыпной грунт (исчисляемый и неисчисляемый; пл….

      насыпной грунт (англ.) Существительное заполнить почвы Множественное число от наполнить почву

      заполнить чью-то обувь

      заполнить чью-то обувь

      заполнить чью-то обувь (английский) Глагол набить (чью-то) обувь (идиоматично) Делать…

      заполнить счет (английский) Глагол заполнить счет (третье лицо единственного числа…

      fill up (английский) Глагол наполнить (фразовый глагол) Чтобы сделать…

      Отслеживание истинной выдержки, часть 1 – Beebower Productions

      Подобно американскому маршалу Рустеру Когберну, мы мчались в гору с предвкушением и решимостью, горящими в наших кишках. Но нашим призом стал не грязный разбойник, а самые известные декорации из всеми любимого вестерна 1969 года «Железная хватка».

      Когда я обнаружил, что большая часть легендарного фильма о Джоне Уэйне была снята в Риджуэе, штат Колорадо, я понял, что отследить места съемок было несложно. Папа вырос, наблюдая за постоянной диетой из вестернов. От таких телешоу, как Gunsmoke и Rawhide, до таких фильмов, как «Бродяга с высоких равнин» и «Великолепная семерка», он жадно впитывал истории о бескрайних, диких американских границах и людях, которые там жили.

      Фестиваль искусств привел нас в Риджуэй, но я быстро сообщил папе о нашей деятельности после фестиваля.Торговая палата района Риджуэй напечатала брошюру под названием «Наследие вестерн-кино Риджуэя», в которой было изложено все, что нам нужно было знать. Голливуд любил снимать в крошечном городке и его окрестностях. В список вошли «Железная хватка», «Дань плохому человеку», «Как был завоеван Запад», «Сыновья Кэти Элдер», «Бутч Кэссиди и ребенок из танца Солнца» и совсем недавно «Омерзительная восьмерка».

      Хотя голливудским режиссерам нравились пейзажи вокруг Риджуэя, не все приветствовали решение снимать там. Чарльз Портис, автор книги «Железная хватка» (на которой основан фильм), сказал, что, по его мнению, Колорадо больше похож на вестерн с «большим небом», чем на Форт.Смит, Арканзас, реальная обстановка книги.

      Режиссер фильма «Настоящая выдержка» Генри Хэтэуэй позже сказал: «Да, я знаю, но это не имело значения, потому что все западные фильмы были более или менее сказками, и ожидался зеркальный пейзаж».

      Папа согласился.

      «Если я иду в кино и думаю: «Святая скумбрия! Я должен пойти посмотреть это место!», значит, режиссер хорошо справился со своей задачей. Мне всегда любопытно, как выглядит настоящее место, — сказал папа. «Очевидно, что режиссеры тратят много времени и усилий, чтобы найти лучшие места для съемок своего фильма.Если вы обращаете внимание на декорации в фильмах и можете узнать, где они были сняты, вы избавите себя от некоторых проблем. Это в основном разведка местоположения, сделанная для вас. Кроме того, просто здорово увидеть это место своими глазами».

      Наглядное повествование вело Хэтэуэй. Согласно блогу историка кино Фредрика Густафсона , «Он (Хэтэуэй) был очень разборчив в том, чего он хотел. Иногда он ждал и приостанавливал производство на несколько дней, пока свет не стал точно подходящим для конкретного кадра, отклоняя гневные звонки продюсеров.

      На самом деле, Хэтэуэй прокомментировал: «Я бы сказал, что моя самая большая направляющая сила — это мое упрямство:  я знаю, чего хочу, и иду к этому».

      Хммм… походил на другого парня, которого я знал. Это привело меня к выводу, что если горы Сан-Хуан обладают потрясающими пейзажами, достаточно подходящими для «Железной хватки» Хэтэуэя, то они идеально подходят для папы.

      «Набери руку, сукин сын!»

      Мы пошли по следу фильма в обратном порядке, сначала найдя финальные сцены фильма.Наш список возглавил поиск потрясающего луга, где происходит финальная зрелищная перестрелка между персонажем Уэйна Петухом Когберном и бандой неудачников Неда Пеппера. Местные жители называли его Кэти Луг.

      Мы поехали на север по шоссе 550 из Риджуэя и свернули на Каунти-роуд 10 в сторону перевала Совиный ручей. Когда-то по этой грунтовой дороге тащился скот на рынок. Мы шли по длинной извилистой тропе длиной 14,7 миль вверх по Киммаронским горам, наслаждаясь живописными ранчо, впечатляющими обрывами, сверкающим ручьем и сотнями высоких деревьев, пока ползли к лугу.

      Мы завершили переключение за переключением. Затем, как и было указано в инструкции, луг развернулся слева от нас. А какой это был славный луг! Солнце освещало сотни золотых кукурузных лилий на лугу, пока ленивый кристально чистый ручей петлял по направлению к дороге. Пик Чимни и гора Кортхаус парили высоко над полем, добавляя драматизма и «вау»-фактора сцене.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    Back To Top