Разное

На латыни честь: Словарь Мусселіуса

Содержание

%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c — со всех языков на все языки

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────Айнский языкАканАлбанскийАлтайскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийИспанский────────АймараАйнский языкАлбанскийАлтайскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийВенгерскийВепсскийВодскийВьетнамскийГаитянскийГалисийскийГреческийГрузинскийДатскийДревнерусский языкИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИрландскийИсландскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКитайскийКлингонскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛожбанМайяМакедонскийМалайскийМальтийскийМаориМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынский, МолдавскийСербскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТамильскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧаморроЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

Латинский переулок. In memoriam | Новости

Знаете, какая передача общественной телерадиокомпании Финляндии была самой известной в мире? Удивительно, но это были выпуски радионовостей на латинском языке. В течение тридцати лет для любителей мертвого языка по всему свету они были не просто переулком, а настоящим латинским кварталом.

Присылайте свои отзывы, предложения и идеи для новых выпусков:

Nuntii Latini Radiophoniae Finnicae Generalis – Латинские новости Общественного финского радио. С этих слов в течение трех десятилетий начиналась уникальная в мировом масштабе передача. Студенты, специалисты и любители латыни могли изучать не древние тексты, а следить за актуальными событиями на языке, который хотя бы на время оживал в Финляндии.

Две недели назад в эфир вышел последний выпуск новостей на латинском языке на радиостанции Yle Radio 1. В честь и в память этой передачи на один раз «Финский переулок» становится «Латинским».

Per aspera ad astra

Возникновение передачи было совершеннейшей случайностью. Однажды в конце 1980-х журналист Ханну Таанила написал речь для выступления перед членами винного клуба в Рованиеми, а его знакомый доцент Хельсинкского университета Рейо Питкяранта, который занимался изучением латыни, из чистого интереса перевел речь на латинский язык. Таанила удивился, что можно на мертвый язык переводить современный текст, и поинтересовался, а нельзя ли на латыни выпускать новости.

Из этой безбашенной идеи родился еженедельный выпуск новостей Nuntii Latini, вещание которого прекращалось только в период летних отпусков. В команду к Таанила и Питкяранта влились бывшие профессора университета Ювяскюля Туомо Пекканен и Вирпи Сеппяля-Пекканен. Силами этих людей три десятка лет и делались новости на латыни, однако в последнее время им также помогали другие латинисты из финских университетов.

Первый эфир состоялся 1 сентября 1989 года. В нем было три темы: две аварии на железной дороге в Финляндии, в результате которых произошла утечка химикатов, слова тогдашнего финского премьер-министра Харри Холкери о том, что в Финляндии нет богатых и бедных, и заявление Советского Союза, который обвинил Прибалтику в чрезмерном патриотизме.

Надо отметить, что авторы не придумывали новые слова для описания современных явлений. Вместо этого они старались находить в уже готовом и довольно обширном словарном запасе латинского языка подходящие слова, которые могли наделять новыми значениями, и могли при необходимости образовывать новые словосочетания. В девяностых годах сборники с новостями выпускались даже в виде книги, однако благодаря современным технологиям необходимость в этом отпала.

O tempora! O mores!

С самого начала программу слушали порядка 40 тысяч человек. Позже, благодаря интернету новости на латыни обрели всемирную известность среди любителей этого языка. В редакцию поступали многочисленные письма от слушателей, а в начале девяностых создателям передачи выразил благодарность Папа Римский Иоанн Павел II. Самые дальние слушатели, судя по корреспонденции, жили в островном государстве Палау в Тихом океане.

«Латинские новости» за время своего существования были обласканы вниманием мировых средств массовой информации. А не так давно в популярной итальянской телевикторине L’Eredità («Наследие») у игроков спросили, в какой стране выходят Nuntii Latini. В качестве вариантов были Ватикан, Германия, Андорра и Финляндия.

Самый забавный и странный эпизод, однако, произошел шесть лет назад. 8 апреля 2013 года в уважаемом издании The New York Times вышла статья (siirryt toiseen palveluun) о новостях на латыни. Автор в деловом ключе описывал программу и передавал слова ее создателей, но в середине решил сделать собственные выводы, которые смело можно назвать как минимум преувеличением.

«Вряд ли, наверное, было совпадением, что программа началась в 1989 году – в тот год, когда коммунизм рухнул в Восточной Европе и финны развернулись к Западной Европе. Для образованных финнов латынь долгое время была тем звеном, которое соединяло их с западной культурой, и их заставляли учить язык в школе».

Concordia res parvae crescunt

Корреспондент The New York Times, конечно, неправ. В независимой Финляндии изучение латыни в школе обязательным не было, а вот в средневековой было. И именно благодаря тому, что в то время латынь была лингва франка христианской Европы, уроженец Финляндии и будущий финский епископ Улоф Магнуссон (он же Олави, сын Мауну) недолгое время в XV веке занимал должность ректора Парижского университета – знаменитой Сорбонны. Там он звался возвышенным именем Олаус Магни – прямо по завету латинского афоризма Quidquid latine dictum sit, altum videtur («Что угодно, сказанное на латыни, звучит как мудрость»).

Латынь была элементом, объединяющим всю Европу. И до сих пор в Финляндии, как и во многих странах, латинским языком пользуются юристы, медики и гуманитарии. Финнам известны те же латинские изречения и крылатые выражения, что и носителям русского языка: a priori, alter ego, vox populi, carpe diem. Некоторые, впрочем, чаще используются в финском (ad hoc, et cetera), другие – в русском (in vino veritas, memento mori).

В Финляндии не так просто найти латинские изречения на зданиях, как, например, в Петербурге, но это тоже при желании можно сделать. На одной из центральных площадей Хельсинки стоит художественный музей «Атенеум», на фасаде которого значится цитата древнеримского историка Саллюстия Concordia res parvae crescunt. Полностью она звучит Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur, а переводится «Согласием малые государства укрепляются, от разногласия величайшие распадаются». Да и само название музея – финский вариант слова Athenaeum, которое представляет собой латинизированное название святилища Афины Паллады.

Хотя финский язык исторически не связан с латынью, в Финляндии образовалось на удивление большое количество любителей и ценителей латинского языка. И даже возникли две конкурирующие нормы произношения – в Хельсинки и в Турку. В 1986 году, за три года до создания новостей, уже упоминавшийся ранее профессор Пекканен перевел на латынь «Калевалу», а его коллега по университету Ювяскюля Юкка Аммондт в девяностых годах занимался переводом на латинский язык и исполнением песен Элвиса Пресли. Однажды он даже выступал в Санкт-Петербурге с композициями Tenere me ama (Love me tender) и Ursus Taddeus (Teddy Bear).

Но, пожалуй, самое заметное наследие латыни в финской культуре, с которым сталкивается множество жителей страны, – это шкала оценок в гимназиях и высших учебных заведениях, которую переняли из европейских университетов. Она состоит из семи латинских слов и выражений: Laudatur («Восхвалено»), Eximia cum laude approbatur («Одобрено с исключительным почетом»), Magna cum laude approbatur («Одобрено с большим почетом»), Cum laude approbatur («Одобрено с почетом»), Lubenter approbatur («Одобрено с удовольствием»), Approbatur («Одобрено») и Improbatur («Не одобрено»).

Nuntii Latini finiti

14 июня в эфир вышел выпуск новостей на латыни, в котором среди прочего рассказывалось о встрече в Москве praesidens Russiae Vladimir Putin et Xi Jinping, praesidens Sinarum. Последняя новость в выпуске была озаглавлена Nuntii Latini finiti («Латинские новости» заканчиваются), и в ней сообщалось, что новости post ferias aestivas non continuabuntur (после летних каникул не продолжатся).

Программа уже была под угрозой закрытия в 2017 году, однако тогда, отчасти благодаря обращениям более 3000 слушателей, была продлена на два года. Основной причиной закрытия стало то, что ее создатели за тридцать лет сильно постарели и уже не могут продолжать выпускать ее в том же режиме, а новых знатоков латинского языка, желающих продолжить их дело, не нашлось.

Для авторов «Латинские новости» были и остаются любимым детищем. Рейо Питкяранта вспоминает, что самыми запоминающимися этапами в его радиокарьере была подготовка сообщений про катастрофу парома «Эстония», теракты в Нью-Йорке 2001 года и разрушительное рождественское цунами в Индийском океане.

«Латинским новостям» на Yle можно пожелать requiescant in pace («покойтесь с миром»), однако не стоит забывать, что letum non omnia finit («смертью все не кончается»). Эстафету переняла медиакомпания Ватикана, и 8 июня в эфир вышел их первый новостной радиовыпуск (siirryt toiseen palveluun) на латыни. Несмотря на то, что латинский является в государстве и в католической церкви официальным языком, раньше государственные СМИ Ватикана не писали на нем обычные новости. Новостной выпуск, как и в Финляндии, будет еженедельным, однако будет отличаться не только содержательно, но и в звуковом отношении: ватиканские журналисты обещают следовать итальянскому и церковному произношению, а не классическому, как это делали финские специалисты.

Туомо Пекканен, Вирпи Сеппяля-Пекканен и Рейо Питкяранта – Изображение: Laura Mainiemi/Yle

Страница не найдена |

Страница не найдена |

404. Страница не найдена

Архив за месяц

ПнВтСрЧтПтСбВс

3456789

17181920212223

24252627282930

31      

       

       

     12

       

     12

       

      1

3031     

     12

       

15161718192021

       

25262728293031

       

    123

45678910

       

     12

17181920212223

31      

2728293031  

       

      1

       

   1234

567891011

       

     12

       

891011121314

       

11121314151617

       

28293031   

       

   1234

       

     12

       

  12345

6789101112

       

567891011

12131415161718

19202122232425

       

3456789

17181920212223

24252627282930

       

  12345

13141516171819

20212223242526

2728293031  

       

15161718192021

22232425262728

2930     

       

Архивы

Фев

Мар

Апр

Май

Июн

Июл

Авг

Сен

Окт

Ноя

Дек

Метки

Настройки
для слабовидящих

Авиакомпания “Россия”, Флот


Sukhoi Superjet 100 (RRJ-95)

Длина самолета 29,94 м
Размах крыла 27,80 м
Число мест 87/100
Макс. взлетный вес 45900 кг
Крейсерская скорость 830 км/ч
Макс. высота полета 12200 м
Макс. дальность полета 2400 км



Airbus A319

Длина самолета 33,84 м
Размах крыла 34,1 м
Число мест 128
Макс. взлетный вес 70000/75500 кг
Крейсерская скорость 840 км/ч
Макс. высота полета 11800 м
Макс. дальность полета 6850 км



Аirbus A320

Длина самолета 37,57 м
Размах крыла 34,1 м
Число мест 168
Макс. взлетный вес 77000 кг
Крейсерская скорость 840 км/ч
Макс. высота полета 11800 м
Макс. дальность полета 6150 км 

Boeing 737-800

Длина самолета 39,47 м
Размах крыла  35,8 м
Число мест 168/189
Макс. взлетный вес 79015 кг
Крейсерская скорость 852 км/ч
Макс. высота полета 12500 м
Макс. дальность полета 5765 км 

Boeing 777-300/-300ER

Длина самолета 73,9 м
Размах крыла 60,9/64,8 м
Число мест 373/457
Макс. взлетный вес 299370/351530  кг
Крейсерская скорость 905 км/ч
Макс. высота полета 13100 м
Макс. дальность полета 11135/14594  км

Boeing 747-400

Длина самолета 70,6 м
Размах крыла 64,4 м
Число мест 447/522
Макс. взлетный вес 396890 кг
Крейсерская скорость 913 км/ч
Макс. высота полета 13100 м
Макс. дальность полета 13450 км

Наименование заболевания, вызванного коронавирусом (COVID-19), и вирусного возбудителя

Объявлены официальные наименования вируса, вызывающего заболевание COVID‑19 (ранее известный как «новый коронавирус 2019 г.»), и соответствующего заболевания.  Официальные наименования:

коронавирусная инфекция 

(COVID-19)

Вирус 

коронавирус тяжелого острого респираторного синдрома‑2 
(SARS-CoV-2) 

Почему заболевание и вирус по-разному называются?Нередко наименования вирусов и вызываемых ими заболеваний не совпадают.  Например, вирус ВИЧ вызывает СПИД.  Людям часто бывает известно наименование заболевания, например, «корь», а не соответствующего вируса (rubeola).

Присвоение названий вирусам и заболеваниям происходит различным образом и для различных целей.

Наименования вирусов основаны на их генетической структуре, что упрощает разработку диагностических тестов, вакцин и лекарственных препаратов. Эту работу проводят вирусологи и другие представители научной общественности, поэтому наименования вирусам присваивает Международный комитет по таксономии вирусов (ICTV).  

Наименования заболеваний требуются для того, чтобы давать характеристику различным аспектам профилактики, распространения, передачи, тяжести течения, а также лечения заболеваний. Задачей ВОЗ является обеспечение готовности и реагирования на заболевания человека, в связи с чем ВОЗ указывает официальные наименования заболеваний в Международной классификации болезней (МКБ).

Одиннадцатого февраля 2020 г. Международный комитет по таксономии вирусов присвоил новому вирусу наименование SARS-CoV-2 (коронавирус тяжелого острого респираторного синдрома‑2).  Данное название выбрано по причине того, что этот вирус имеет генетическое родство с возбудителем вспышки ТОРС в 2003 г. Это разные вирусы, хотя они и связаны генетически.   

Согласно рекомендациям, разработанным ранее совместно со Всемирной организацией по охране здоровья животных (МЭБ), а также Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), 11 февраля 2020 г. ВОЗ объявила о присвоении данному заболеванию названия «COVID‑19».

Работа по присвоению названий вирусу и заболеванию проходила на фоне тесного сотрудничества ВОЗ и Международного комитета по таксономии вирусов.

Каким наименованием этого вируса пользуется ВОЗ?С точки зрения информирования о рисках использование наименования «ТОРС» может повлечь за собой неоправданные последствия в смысле создания тревожных настроений в некоторых группах населения, в особенности, в Азии, регионе, больше всего пострадавшем от вспышки ТОРС в 2003 г. 

По этой и другим причинам ВОЗ приняла решение в публичной сфере называть вирус «вирусом, вызывающим COVID‑19» или «коронавирусной инфекцией COVID‑19».  Ни одно из этих наименований не заменяет официального названия вируса, присвоенного Международным комитетом по таксономии вирусов.

Во избежание несогласованности за исключением необходимых случаев в материалы, опубликованные до момента присвоения вирусу официального названия, изменений вноситься не будет.

Дополнительная информация:

 

 

 

 

воссоединение «Друзей», подожженная борода и знание латыни

Воронеж. 19.06.2021. ABIREG.RU – Светская хроника – Сильные ливни и прохладная погода наконец-то потихоньку отступают от Черноземья. Жара возвращается в регионы. Как же черноземная элита справлялась с перепадами погодных условий и чем занималась на уходящей неделе? Ответ на этот вопрос «Абирег» нашел, изучив соцсети черноземной элиты.


Мужчины, решились бы вы прикурить сигару от бумаги? А бороду при этом не побоялись бы поджечь? Воронежский бизнесмен Евгений Рассказов точно этого не испугался, но повторять это никому не предлагает. «Не каскадерам не повторять! В первом дубле загорелась борода», – поделился господин Рассказов.

Остались ли еще люди в России, в частности в Черноземье, которые не успели посмотреть ставший культовым сериал «Друзья»? Если остались, советуем посмотреть. А вот фанатам, если вы до сих пор этого не сделали, рекомендуем ознакомиться со специальным эпизодом телесериала, который вышел в свет в июне 2021 года. Его уже успела оценить руководитель экспертного сообщества «Страктика» Анна Киреева, о чем она и рассказала своим подписчикам в Instagram. «Выходные закончились просмотром документального фильма о сериале «Друзья». В 2021 году произошла встреча съемочной группы. Я очень люблю этот сериал. Может, потому что он мне напоминает год жизни в Америке, где я встретила таких же дорогих моему сердцу друзей, с которыми мы дружим уже почти 30 лет. Может, потому что он искренний и светлый. Они действительно были друзьями, в каждом кадре – юность, легкость, дружба, любовь, забота друг о друге, нежность. В фильме показана съемка последней серии и что происходило после: как они стояли за сценой в обнимку и плакали. Я помню, как я плакала, когда смотрела эту последнюю серию, и думала: ну как же так, дружба на этом не заканчивается. Дети взрослеют, мужья и жены становятся прошлым, а друзья остаются. Не все. Но такая дружба существует. Короче, я опять плачу», – пишет растроганная госпожа Киреева.

Основатель инжиниринговой компании «ПГС проект» Виталий Горбанев похвастался перед подписчиками хоккейной победой и… накаченным торсом. «Сила и честь! Победа или смерть! Один за всех, и все за одного! «Регион ПГС» – команда#1. Отличный сезон. Мы стали третьими. Есть куда расти. Любо, братцы», – написал господин Горбанев.

Супруга главы группы охранных предприятий «Волк» и V-Security Михаила Гамбурга Елена посетила неоднозначную выставку, которая располагается в Камерном театре. Делиться впечатлениями госпожа Гамбург не стала, но по выложенным фото можно предположить, что ее вполне заинтересовала выставка из «плоти и крови» Павла Брата. «Текстура решает всё! И слово стало плотью. ET VERBUM CARO FACTUM EST», – похвасталась знанием латыни Елена Гамбург.

Проживающая в Испании дочь руководителя и собственника воронежского отеля «Яр» Яны Чернышовой пожаловалась на чисто женскую проблему и рассказала о забавных случаях. «Вопрос насущный: почему в отелях прячут фен? Его натуральное местоположение в ванной комнате рядом с зеркалом и розеткой, разве нет? Самые курьезные места нахождения сего предмета в моей практике: в ящике шкафа рядом с сейфом. Или в мешочке, который висел под халатом на крючке на двери. Если халат тебе не нужен, то фен ты так и не найдешь. Прохождения квеста по поиску фена иногда занимает 20 минут: пересмотреть все ящики дважды и так уйти с мокрой головой на завтрак», – иронизирует госпожа Чернышова.

Устали от новостей про коронавирус? Посмотрите на эти фото цветастых пауков-скакунов: таких вы еще не видели

  • Джонатан Амос
  • обозреватель Би-би-си по науке

Автор фото, Joseph Schubert

Подпись к фото,

Maratus azureus: пауки-скакуны привлекают самок своеобразным танцем

Да, пауки не всем нравятся. Но посмотрите на этих малышей – они же просто обворожительны!

Журнал Zootaxa опубликовал фотографии семи до сих пор не известных видов австралийских пауков-скакунов рода Maratus.

Они, так же, как и их родственники из той же семьи Maratus volans, отличаются тем, что самцы привлекают самок своей невероятной раскраской.

Новых пауков обнаружил 22-летний Джозеф Шуберт из австралийского Музея королевы Виктории.

В научной литературе на данный момент описаны 85 видов этих пауков. 12 из них обнаружил Шуберт.

Автор фото, Joseph Schubert

Подпись к фото,

Живот самца Maratus constellatus похож на “Звездную ночь” Ван Гога

Обнаруженные пауки теперь официально называются Maratus azureus, Maratus constellatus, Maratus laurenae, Maratus noggerup, Maratus suae, Maratus volpei, и Maratus inaquosus. Почти все они – из Западной Австралии.

Сам Шуберт говорит, что больше всего ему нравится Maratus constellatus, именно потому, что его брюшко похоже на картину Ван Гога. Он нашел паука в семи часах езды от Перта в Западной Австралии. Сonstellatus на латыни означает “звездоподобный”.

Многие особи пауков названы в честь энтузиастов-любителей, кто их нашел, и, как уверен Шуберт, открыты еще далеко не все виды пауков.

Автор фото, Joseph Schubert

Подпись к фото,

Пауки-скакуны совсем небольшие – не больше нескольких милиметров в длину (на фото – Maratus laurenae)

Пауки-прыгуны обычно очень невелики – размером не больше рисового зернышка. Пестрой раскраской отличаются лишь самцы – самки обычно однотонно коричневого, серого или бежевого цвета.

Самцы в попытке привлечь внимание противоположного пола демонстрируют свои ноги и живот. У некоторых даже есть нечто похожее на закрылки, которые могут распускаться подобно вееру. Именно из-за этого пауков-скакунов сравнивают с павлинами. На английском языке этот вид называется peacock spider, или “паук-павлин”.

Теперь зоологи-любители надеются обнаружить новые виды.

Автор фото, Nick Volpe

Подпись к фото,

Maratus volpei: на сегодняшний день известно о 85 видах пауков-скакунов

Автор фото, Joseph Schubert

Подпись к фото,

Maratus suae: экзотические цвета наблюдаются только у самцов

Автор фото, Joseph Schubert

Подпись к фото,

Maratus noggerup: эти пауки обнаружены лишь в Австралии

Summa Cum Laude Определение

Что такое Summa Cum Laude?

Summa cum laude – это почетный титул, используемый учебными заведениями для обозначения степени, полученной “с наивысшим отличием”. Summa cum laude указывает на наибольшее отличие трех широко используемых типов академических наград, выраженных на латыни, признанных в Соединенных Штатах. Два других называются magna cum laude и cum laude и представляют собой степени, полученные «с большим отличием» и «с отличием» соответственно.

Руководящие принципы, в соответствии с которыми учащиеся достигают каждого уровня академической славы , различаются от учебного заведения к учреждению. Все чаще средние школы в Соединенных Штатах также включают латынь с отличием для учащихся после окончания учебы. Хотя латинские почести довольно распространены в Соединенных Штатах, очень немногие другие страны мира используют эту систему.

Ключевые выводы

  • Summa cum laude — высшая из трех латинских наград, которые могут быть присуждены студентам, получившим степень бакалавра.
  • Критерии для получения диплома с отличием могут включать средний балл, классное звание, часы и специальные проекты (например, дипломную работу), а также рекомендации академического отдела.
  • Латинские награды впечатляют, но невозможно понять, насколько они важны для получения работы.

Понимание с отличием

Summa cum laude – одна из трех латинских наград, традиционно присуждаемых избранным студентам после получения степени бакалавра, хотя в некоторых случаях она может быть включена и в другие типы степеней.Студенты, получившие высшее образование с отличием, могут носить цветные палантины или другие обозначения во время церемонии вручения дипломов, и награда зачитывается вслух вместе с именем человека.

Критерии с отличием по латыни могут включать средний балл (GPA), классный разряд, количество пройденных часов и отметки с отличием от академического отдела.

Каждый университет или колледж определяет свои требования к каждой программе. Некоторые высшие учебные заведения вообще не присуждают латинских наград.Другие, такие как Стэнфордский университет, имеют отдельный набор нелатинских почетных титулов (например, «с отличием»), которые обычно считаются примерно эквивалентными традиционным латинским титулам.

Требования на основе GPA

Многие учебные заведения используют кумулятивные средние баллы (GPA), чтобы определить, кто заканчивает обучение с отличием. Студенты Университета Нью-Мексико, например, должны пройти 60 кредитных часов до выпуска в дополнение к среднему баллу 3.90 или выше. Напротив, Денверский университет (DU) требует, чтобы студенты имели средний балл 3,95 и отработали 90 четвертей часа; они также должны представить дипломную работу или выполнить старший проект. (Если у них меньше 90 часов, они должны получить рекомендацию отдела.)

Поскольку summa cum laude обычно является высшей наградой из трех традиционных латинских наград, она обычно присуждается наименьшему количеству выпускников. В некоторых случаях только несколько студентов получают диплом с отличием по окончании учебы.

В учебных заведениях, отбирающих студентов с отличием по латыни на основе требований среднего балла, количество лиц, получающих диплом с отличием, может варьироваться из года в год. Потенциально не может быть ограничений на процент учащихся в выпускном классе, которые могут получить диплом с отличием, при условии, что эти учащиеся соответствуют требованиям среднего балла.

С отличием и классный разряд

Хотя требования к дипломам с отличием по латыни, основанные на среднем балле, наиболее распространены в высших учебных заведениях США.С., могут быть включены и другие факторы. Одним из них является ранг класса; некоторые учебные заведения оставляют за собой титул с отличием для студентов, получивших высшее образование на самом высоком уровне в своем классе. В этом случае средний балл является фактором, определяющим, получает ли учащийся эту награду по окончании учебы, но этому учащемуся не обязательно нужно получать определенный средний балл, чтобы добиться этого достижения.

В качестве примера того, как на практике работают латинские награды, основанные на классных рангах, выпускники Массачусетского университета в Амхерсте должны закончить в 5% лучших выпускных классов определенного колледжа и набрать 45 кредитов, чтобы получить суммарный диплом. похвальное обозначение.В других случаях латинские награды зависят от успеваемости учащихся в определенных классах, часто либо в классах с отличием, либо в тех, которые относятся к их основной области обучения.

Латинские награды, такие как summa cum laude, указываются в официальной стенограмме и дипломе студента.

Студенты Университета Нотр-Дам, например, получают дипломы по латыни в колледже, который курирует специальность студента. Выпускники должны финишировать в 5% лучших в классе, чтобы получить диплом с отличием.Поскольку рейтинг класса меняется в зависимости от успеваемости других учащихся, средний балл успеваемости меняется каждый учебный год. В 2019 году учащимся Колледжа искусств и литературы в Нотр-Дам требовался средний балл 3,94, чтобы получить диплом с отличием. Напротив, в 2009 году студентам требовался средний балл 3,927, чтобы получить эти награды.

Латинские награды Гарварда

Гарвардский университет обычно считается первым высшим учебным заведением в США, которое по окончании учебы присуждает латинские награды.

Гарвардский колледж ввел две латинские награды в 1869 году – с отличием и с отличием.Magna cum laude последовал в 1880 году. По состоянию на май 2020 года студент должен иметь средний балл не менее 3,956, чтобы иметь право на получение диплома с отличием.

Латинские награды Гарварда выделяются среди других учебных заведений как исторически, так и до наших дней. Преподаватели Гарварда рассматривают кандидатов на получение диплома с отличием в своей области, взвешивая оценки учащегося на курсах по своей специальности и строгость этих курсов, а также демонстрируя мастерство учащегося в своей области, например, дипломная работа и / или какой-либо тип письменного или устного экзамена.

Только студенты, окончившие учебу в числе 5% лучших выпускников, могут получить диплом с отличием в своей области. Выпускники получают диплом с отличием по всему университету на основе 5% рейтинга в классе, а Гарвард устанавливает стандарты на учебный год каждый май.

Особые соображения

В большинстве колледжей и университетов подавляющее большинство студентов, получивших степень бакалавра, не получают каких-либо латинских наград. Для тех, кто это делает, эти награды, вероятно, по-разному повлияют на их будущее в зависимости от ряда факторов, включая их область обучения, будущие интересы и многое другое.

Некоторые аспирантуры, например, уделяют особое внимание академическому званию и среднему баллу; Лучшие юридические школы славятся своими строгими требованиями к среднему баллу успеваемости. В других областях академические почести могут иметь меньшее значение для успеха.

Для выпускников, выходящих на рынок труда, латинская награда, указанная в резюме, может произвести впечатление на потенциального работодателя, поскольку предполагает уровень интеллекта и усердия. Для других работодателей, однако, личность и набор навыков кандидата могут быть важнее — или тот факт, что он учился в престижном учебном заведении, таком как Гарвард, независимо от того, насколько хорошо он там преуспел.В списках вакансий часто указывается степень бакалавра. или BS, но редко требуют определенного среднего балла или уровня академических наград.

Summa Cum Laude Часто задаваемые вопросы

Что означает Summa Laude?

Summa cum laude — почетная награда, ежегодно присуждаемая университетами небольшой части выпускников колледжей. Латинский термин буквально переводится как «высшая честь» или «высшая похвала». Эти учащиеся получили оценки в пределах наивысшего процента от своего класса или факультета или достигли какой-либо другой метрики, которую школа считает достойной самого высокого или, что самое главное, признания.

Что выше, Summa или Magna?

Сумма выше, чем магна. «Magna cum laude» в переводе с латыни означает «с большим отличием». «Summa cum laude» переводится как «с высшим отличием».

Что такое высшая награда в колледже?

Как правило, высшей наградой в колледже является диплом с отличием. Следующим по величине является диплом с отличием, а третьим – диплом с отличием.

Как получить диплом с отличием?

Универсального стандарта для получения диплома с отличием не существует.Скорее, каждая отдельная школа, а в некоторых случаях и отдельный отдел каждой школы, должны определить, что представляет собой награда.

Однако в целом сумма с отличием основывается на среднем балле учащегося. Обычно он должен быть высоким: 3,9 или выше. Классный разряд студента, количество пройденных учебных часов и требования, такие как диссертация или выпускной проект, также могут быть частью квалификации для получения диплома с отличием.

Как указать диплом с отличием в резюме?

Диплом с отличием часто указывается сразу после степени, разделенной запятой.Если вы укажете свою специальность или область обучения, это может быть после этого: B.A. по истории, с отличием . Если это титул на латыни, например, summa cum laude, степень отличия должна быть написана строчными буквами и курсивом.

латинских наград | Офис ЗАГС

Выпускники старшего возраста имеют право на диплом с отличием  обозначения в дипломах и стенограммах, если их полные академические записи показывают не менее 54 подсчитываемых кредитов в Университете и соответствуют следующим критериям:

  • с отличием: не ниже 3.0 общий средний балл (средний балл) и  класс находится в 75-м процентиле или выше в школе или колледже учащегося.
  • с отличием:  общий средний балл не менее 3,4 (средний балл) и  класс в 85-м процентиле или выше в школе или колледже учащегося.
  • с отличием:  общий средний балл не менее 3,7 (средний балл) и  класс в 95-м процентиле или выше в школе или колледже учащегося.

Награда за общий выпускной балл для учащихся, отвечающих требованиям по окончании летних сессий или осеннего семестра, будет основываться на средних пороговых баллах, использованных в предыдущем весеннем семестре для определения класса в каждой школе или колледже.

Обратите внимание, что почетные звания выпускников зависят от среднего балла каждой школы или колледжа и что пороговые баллы определяются ежегодно. Перечисленные выше минимальные пороговые значения среднего балла не обязательно являются фактическими пороговыми значениями для любого данного колледжа или школы в любой данный год.

Май 2021

Школа/программа С отличием С отличием С отличием
Бизнес 3,953 3,870 3.800
CAHNR 3,929 3,819 3,713
КЛАСС 3,951 3,845 3,728
Продолжение учебы 4.000 3,722 3,570
Образование 3,968 3,911 3,868
Машиностроение 3,969 3,870 3,776
Изобразительное искусство 3,956 3,870 3,780
Сестринское дело 3,985 3,944 3,884
Аптека 3,924 3.793 3,662
Рэтклифф Хикс 3.700 3,515 3.430
Социальная работа 3.700 3,846 3,797

Пороговые значения для предыдущих терминов (электронная таблица Excel)

Дополнительную информацию о наградах за выпускные можно найти в Каталоге бакалавриата.

 

латинских наград | Офис ЗАГС

латинских отличия присуждаются студентам бакалавриата, получившим первую степень бакалавра. степени и отмечаются в дипломе и стенограмме.Следующий средний балл (GPA) критерии используются:

С отличием – не ниже 3,5, но не ниже 3,7

Magna Cum Laude  – не менее 3,7, но менее 3,9

С отличием  – не менее 3,9

Средний балл, используемый для определения диплома с отличием, является более низким из установленных (я.e., CSUSM) GPA и Общий GPA (который включает перевод на уровень бакалавра курсы) при присуждении степени. Кандидаты на получение степени второго бакалавра не имеет право на отличие в выпускном. Студенты, получающие вторую степень бакалавра не имеют права на латинские награды.

Признание при открытии производства

Ваши достижения также отмечаются в начале! Для того, чтобы ваше имя и Латинские отличия, чтобы участвовать в программе поступления, вы должны подать заявку на выпуск до последний срок.Пожалуйста, посетите страницу Подать заявку на получение степени магистра для получения дополнительной информации.

Осенние выпускники : Ваш окончательный средний балл будет определен до того, как будет напечатана программа поступления и будут определены в программе.

Весенние и летние выпускники : Ваш окончательный средний балл будет определен после начала  ; таким образом, награды будут основываться на курсовой работе, выполненной осенью.Ваш окончательный средний балл (и связанные с ним латинские награды) определяется, когда вам присуждается степень.

Архивы сокращений Latin Honors | Офис регистратора университета

Латинские отличия по общим академическим достижениям присуждается за успехи в учебе, достигнутые в течение всей студенческой карьеры. В отличие от награды из списка декана, которая признает успехи в учебе, достигнутые за короткий срок (один семестр), право на получение трех категорий латинских наград (с отличием, с отличием и с отличием) основано на совокупном среднем балле для всех работа в Дюке.

Получатели определяются по следующей процедуре:

  • Средний балл, входящий в число пяти процентов лучших выпускников прошлого года, используется для определения среднего балла, необходимого учащимся текущего выпускного класса для получения диплома с отличием.
  • Средний балл, включенный в следующие десять процентов выпускников прошлого года, используется для определения среднего балла, необходимого тем учащимся, которые закончат обучение с отличием.
  • Наконец, средний балл, включенный в следующие десять процентов выпускного класса предыдущего года, будет использоваться для определения тех студентов, которые имеют право на получение диплома с отличием.

Таким образом, около двадцати пяти процентов выпускников каждого класса получат латинские награды.

Приведенные ниже средние значения баллов Latin Honors относятся к выпускному классу следующего года обучения. Например, приведенные ниже цифры для выпускников 2020–2021 годов использовались в качестве предельных значений латинского отличия для студентов, окончивших учебу в 2021–2022 годах.

    С отличием   С отличием   С отличием
Выпускники 2020-2021
Выпускники Пратта   3,977   3,896   3,829
Тринити-выпускники   3.979   3,929   3,888
Выпускники 2019-2020
Выпускники Пратта   3,976   3,893   3,836
Тринити-выпускники   3,970   3,915   3,866
Выпускники 2018-2019
Выпускники Пратта   3.961   3,878   3,757
Тринити-выпускники   3,952   3,871   3,794
Выпускники 2017-2018 гг.
Выпускники Пратта   3,959   3,884   3.806
Тринити-выпускники   3.951   3,879   3.830
Выпускники 2016-2017 гг.
Выпускники Пратта   3,950   3,874   3,787
Тринити-выпускники   3,946   3,868   3,808
Выпускники 2015-2016 гг.
Выпускники Пратта   3.966   3,867   3,751
Тринити-выпускники   3,958   3,865   3,787
Выпускники 2014-2015 гг.
Выпускники Пратта   3,932   3,825   3,719
Тринити-выпускники   3.934   3,854   3,785
Выпускники 2013-2014 гг.
Выпускники Пратта   3,942   3.803   3,697
Тринити-выпускники   3,931   3,836   3,759
Выпускники 2012-2013 гг.
Выпускники Пратта   3.937   3,818   3,711
Тринити-выпускники   3,916   3,821   3,754
Выпускники 2011-2012 гг.
Выпускники Пратта   3,935   3.806   3,708
Тринити-выпускники   3.915   3,816   3,732
Выпускники 2010-2011 гг.
Выпускники Пратта   3,942   3,817   3,676
Тринити-выпускники   3,891   3,778   3,682
Выпускники 2009-2010 гг.
Выпускники Пратта   3.955   3,848   3,744
Тринити-выпускники   3,921   3,816   3,729
Выпускники 2008-2009 гг.
Выпускники Пратта   3,963   3,831   3,745
Тринити-выпускники   3.903   3.800   3,718
Выпускники 2007-2008 гг.
Выпускники Пратта   3,950   3,848   3,768
Тринити-выпускники   3,912   3.800   3,708
Выпускники 2006-2007 гг.
Выпускники Пратта   3.950   3,809   3,706
Тринити-выпускники   3,894   3,781   3,680
Выпускники 2005-2006 гг.
Выпускники Пратта   3,930   3,758   3,670
Тринити-выпускники   3.867   3,738   3,661
*Выпускники 2004-2005 гг.
Выпускники Пратта   3,905   3,821   3,666
Тринити-выпускники   3,868   3,760   3,678
**Выпускники 2003-2004 гг.   3.871   3,751   3,653
Выпускники 2002-2003 гг.   3,881   3,751   3,663
Выпускники 2001-2002 гг.   3.880   3,736   3,638
2000-2001 Выпускники   3,876   3.733   3,631

*Примечание: Латинские отличия, начиная с 2004-2005 учебного года, рассчитываются отдельно для школ Тринити и Пратт.

**Примечание. Латинские отличия за 2003-2004 гг. были определены с использованием совокупных средних баллов выпускников весны 2004 г. по состоянию на конец их осеннего семестра 2003 г.

Отсечки за 1997-2003 годы были основаны на средних показателях майских выпускников предыдущего года. С 1988 по 1997 годы пороги были установлены следующим образом: 3.90 – С отличием, 3,70 – С отличием и 3,40 – С отличием. Пожалуйста, свяжитесь с офисом регистратора университета для получения информации о предыдущих годах.

UNF – Поступление – Латинские отличия

Признание на церемонии

Кандидаты (только со степенью бакалавра), которые наработают сорок восемь (48) часов в UNF к концу семестра выпуска и будут иметь соответствующий средний балл до окончания семестра, будут иметь право приобрести золотой шнур чести в когда они забирают свои регалии из книжного магазина UNF .

 

Переведенные учащиеся должны иметь минимальный средний балл по латыни с отличием (3.5) до срока выпуска и должны набирать достаточно кредитных часов в течение срока выпуска, чтобы довести их до требуемых 48 (30 для BSN) часов UNF, необходимых для получения права на латынь. Почести.

Кандидатам с отличием будет предложено встать для признания во время церемонии, и они будут особо отмечены в печатной программе вручения дипломов (при условии, что они выбрали включение своих имен в программу).Кандидаты, которые получат латинские отличия после того, как будут зарегистрированы оценки за текущий семестр, будут отмечены отличием в своем дипломе и стенограммах (только для степени бакалавра).

 


 

При условии, что в UNF было выполнено не менее сорока восьми (48) семестровых часов (30 часов для студентов RN-BSN) курсовой работы, студенты бакалавриата, окончившие обучение со следующими средними баллами, получат соответствующие отличия Latin Honors:

 


3.от 50 до 3,64   с отличием
3,65 или 3,79    с отличием
3,80 или выше                  с отличием

 

Расчеты GPA

для Latin Honors будут основываться на всех кредитах, заработанных в UNF.

 

Минимум 30 (тридцать) часов требуется для получения степени бакалавра с отличием по латыни.Только курсы, пройденные после получения первой степени бакалавра, будут рассчитываться в латинском балле с отличием для второй степени бакалавра.

 

Для целей Latin Honors студенты, окончившие ускоренные программы BS-MS, где обе степени присуждаются одновременно, будут считаться студентами в соответствии с этой политикой. Переводные учащиеся должны иметь минимальный средний балл по латыни с отличием (3.5) до срока выпуска и должны набирать достаточно кредитных часов в течение срока выпуска, чтобы довести их до требуемых 48 (30 для BSN) часов UNF, необходимых для получения права на латынь с отличием. .

Latin Honors недоступен для аспирантов.

Определение критериев

Латинские награды рассчитываются в электронном виде на основе критериев, указанных в каталоге университета, согласно которым студент соответствует требованиям степени. Как правило, год в каталоге отражает учебный год, в котором учащийся был принят, однако это может измениться, если учащийся нарушил непрерывную регистрацию и был повторно принят по другому каталогу.

 

Если учащийся использовал Прощение оценок или Прощение сроков, первоначально записанные оценки будут использоваться в любых вычислениях «Latin Honors Distinction».Использование Прощения НЕ улучшит ваш средний балл по латыни с отличием.

Исключения

Иногда студент может обучаться по программе на получение степени, которая постепенно прекращается или была радикально изменена (например, первокурсник/второкурсник изучает графический дизайн по специальности ART). Единственной альтернативой для студента является переход на требования к получению степени, указанные в действующем каталоге. Поскольку изменение требований к степени находится вне контроля студента, студенту будет разрешено подать прошение о включении в каталог, по которому он / она был принят в последний раз.Если вы считаете, что в вашем случае следует сделать исключение, обратитесь к своему консультанту.

 

Для получения дополнительной информации

См. официальную политику Университета в отношении латинских наград.

Latin Honors Часто задаваемые вопросы | Управление по академическим вопросам – Университет Сент-Томас

Да, возможно изменение латинского достоинства студента в течение семестра или после начала обучения.

В конечном счете, официальный уровень студента с отличием по латыни, то есть то, что будет напечатано в официальных стенограммах, степенях и т. д.- определяется их итоговым средним баллом. Этот окончательный средний балл может быть рассчитан только после того, как все требования к курсовой работе и степени будут полностью выполнены, а окончательные оценки обработаны. До тех пор, пока степень не будет официально присуждена, статус латинских почестей следует рассматривать только как «потенциальный».

Таким образом, латинские награды для целей поступления предполагают наивысшую потенциальную честь студентов. По сути, наши расчеты основаны на предположении, что учащиеся получат средний балл 4.0 на всех оставшихся курсах весеннего семестра.Это необходимо сделать, поскольку итоговые оценки за весенний семестр полностью не обрабатываются до середины июня.

Таким образом, если итоговые весенние оценки учащегося недостаточно высоки для достижения потенциала, который предполагался для поступления, средний балл учащегося может упасть достаточно низко, чтобы изменить уровень латыни с отличием или полностью потерять статус латыни с отличием.

Например, «пограничный» учащийся может иметь потенциал для достижения институционального и общего среднего балла 3.50 в результате их весенних классов, и поэтому они будут перечислены с отличием Cum Laude (3,50–3,69 GPA) для поступления. Однако, если этот учащийся не реализовал этот потенциал на своих весенних занятиях, то, когда в середине июня будут обработаны окончательные оценки, его окончательный институциональный или общий средний балл может оказаться равным 3,49, и поэтому он больше не будет иметь право на латинские награды.

Учащиеся, чей уровень с отличием по латыни изменился после поступления, уведомляются об изменении письмом, обычно в конце июня или начале июля.

Потенциальный статус с отличием по латыни также может меняться в течение семестра, поскольку студенты приносят переводные курсы, обрабатывают замены и получают неполные оценки.

академических наград | Офис ЗАГС

При определении права студента бакалавриата на академическое признание и почести учитываются только кредиты учреждения и оценки, полученные на курсах Университета Райса.

Университет Райса награждает выдающихся студентов бакалавриата следующими академическими наградами:

Доска почета президента

Доска почета президента, публикуемая в течение 6-й недели осеннего и весеннего семестров, является признанием выдающихся академических достижений студента в этом конкретном семестре.На основе семестрового среднего балла примерно 30 процентов всех студентов получают это академическое признание. Средний балл, необходимый для внесения в список почета президента, меняется каждый семестр. Обозначение списка почета президента помещается в академическую справку студента за соответствующий семестр.

Право на участие

Чтобы получить право на участие в Президентском списке почета, студенты должны соответствовать следующим требованиям:

  • Студенты бакалавриата должны соответствовать минимальному среднему баллу, который рассчитывается примерно на основе 30 процентов лучших средних баллов бакалавриата.
  • Студенты бакалавриата должны иметь оценки, за исключением «зачет/незачет» и «удовлетворительно/неудовлетворительно», в общей сложности за 12 или более часов семестра (GPA) и не должны иметь оценок F или U.
  • Учащиеся с временными оценками, такими как OT и INC, не имеют права на участие, пока эти оценки не будут преобразованы. Пожалуйста, ознакомьтесь с академическим календарем, чтобы узнать сроки временных оценок для конкретных семестров.
  • Магистранты, обучающиеся по четырехлетним программам бакалавриата, всегда имеют право на получение Почетного списка.
  • Студенты, зачисленные на пятилетние программы бакалавриата/магистратуры, имеют право на обучение только в течение первых восьми семестров.

Пожалуйста, обратите внимание: Студенты бакалавриата, отмеченные Президентским списком почета и более не отвечающие требованиям приемлемости по какой-либо причине, исключаются из Президентского списка почета.

Минимальные требования к среднему баллу для получения награды Президента следующие:

Срок Минимальный средний балл Срок Минимальный средний балл
Осень 2020 3.938 Весна 2021 г. 3,938
Осень 2019 3.900 Весна 2020 г. 4.000
Осень 2018 3,874 Весна 2019 3,921
Осень 2017 3,925 Весна 2018 г. 3,946
Осень 2016 3,918 Весна 2017 г. 3.934
Осень 2015 3,882 Весна 2016 г. 3,918
Осень 2014 3,866 Весна 2015 г. 3,885
Осень 2013 3,870 Весна 2014 г. 3,878
Осень 2012 3,858 Весна 2013 г. 3,901
Осень 2011 г. 3.856 Весна 2012 г. 3,876
Осень 2010 г. 3,842 Весна 2011 г. 3.880
Осень 2009 г. 3,853 Весна 2010 г. 3.890
Осень 2008 г. 3,843 Весна 2009 г. 3,893
Осень 2007 г. 3,841 Весна 2008 г. 3.867
Осень 2006 г. 3,835 Весна 2007 г. 3,859
Осень 2005 г. 3.810 Весна 2006 г. 3,835
Осень 2004 г. 3,745 Весна 2005 г. 3,835
Осень 2003 г. 3,743 Весна 2004 г. 3,843

Хронология

Следующая временная шкала относится к списку почета президента:

  1. По истечении крайнего срока для инструкторов, чтобы исправить “незавершенные” (INC) оценки за предыдущий семестр, подсчитывается минимальный квалификационный средний балл для Президентского списка почета.Пожалуйста, ознакомьтесь с академическим календарем для определения крайних сроков семестра.
  2. Офис регистратора будет проводить периодическую проверку изменений в оценках, чтобы гарантировать, что студенты бакалавриата должным образом награждаются президентским почетным списком. Во время этих обзоров обозначение списка почета президента будет добавлено или удалено из записи студента по мере необходимости.

Обозначение в табелях успеваемости учащихся

После того, как истек крайний срок, когда преподаватели должны решить «незавершенные» (INC) оценки за предыдущий семестр, большинство студентов бакалавриата, которые соответствуют требованиям Президента для получения почетного списка, могут ожидать увидеть обозначение награды в своей стенограмме.Пожалуйста, ознакомьтесь с академическим календарем для определения крайних сроков семестра.

Публикация официального списка

Официальный список президентских почетных званий содержит имена студентов, удостоенных президентского почетного звания. Этот список размещен в ЗАГСе. Обратите внимание, что учащиеся, которые потребовали неразглашения и сохранения конфиденциальности их справочной информации, не будут внесены в опубликованный список президентских почетных званий.

Университет с отличием

Латинские награды

В отличие от Президентского списка почета, который признает успехи в учебе, достигнутые в течение одного семестра, право на получение трех категорий латинских наград ( с отличием, с отличием, и с отличием ) основано на совокупном среднем балле. для всех студенческих работ в Райс.

В конце весеннего семестра и после получения всех оценок выпускники бакалавриата определяются по следующей процедуре:

  • summa cum laude — средний балл в пределах пяти процентов самых высоких выпускных специальностей за год в каждой школе рекомендуется для награждения.
  • magna cum laude — средний балл, включенный в следующие десять процентов, используется для определения тех, кто имеет право на получение диплома с отличием.
  • с отличием — средний балл, включенный в следующие пятнадцать процентов, используется для определения тех студентов, которые имеют право получить диплом с отличием.

Таким образом, примерно 30 процентов каждого выпускного класса, распределенного примерно поровну по всем школам, получают латинские отличия по окончании учебы.

В следующей таблице указан минимальный средний балл по латинскому языку с отличием в 2020-2021 учебном году:

Учебный год
2020-2021
Школа
из
Машиностроение
Школа
из
Естественные
Науки
Школа

Гуманитарные науки
Школа
из
Социальные
Науки
Музыкальная школа
Школа
из
Архитектура
с отличием 4.0046 3,9955 3,9912 3,9997 3,9426 3,9897
с отличием 3,9047 3,9460 3,9464 3,9255 3,9332 3,9030
с отличием 3,8233 3,8604 3,8662 3,8483 3,8548 3.8699
Щелкните здесь, чтобы просмотреть минимальный средний балл, необходимый для получения права на получение диплома Latin Honors в предыдущие годы.

Отличие в научной и творческой работе

Отличие в области исследований и творческой работы – это университетская награда для избранных студентов, присуждаемая при поступлении в университет, которая указывается в стенограмме и дипломе. Студенты должны подать заявку на получение награды, и заявка должна быть подкреплена письмом от преподавателя (или директора центра).Наиболее распространенный путь подачи заявления – на основной факультет студента. Студент, чей исследовательский или другой творческий проект относится к области, не связанной с его специальностью, должен подать заявку в академический отдел или программу, наиболее тесно связанную с предметом его проекта.

Право на получение награды распространяется на различные исследования, дизайн и другие творческие проекты, а также на постоянную приверженность исследованиям. Проекты, выполненные частично или полностью в других учреждениях или с партнерами по сообществу, будут иметь право на рассмотрение.

Кандидаты должны иметь хорошую академическую успеваемость в Rice на момент окончания учебы. Награда будет присуждаться только проектам, которые дают конкретный результат, например. эссе, изобретение, дизайн, музыкальная композиция – и продемонстрировать приверженность и / или достижения сверх нормы. Студенты, завершившие выпускные дипломные работы, проектные проекты для старших классов или другие обязательные проекты для старших классов, имеют право и могут представить свою диссертацию или завершающий проект на рассмотрение; однако эти студенты не имеют права автоматически претендовать на получение этого университетского отличия.

Ответственность за рассмотрение заявок и определение тех, кто заслуживает награды, лежит на программах или факультетах бакалавриата. Ежегодно факультеты и программы присуждения ученых степеней публикуют четкие ожидания и критерии для исследовательских и проектных проектов, которые будут рассматриваться на получение награды, а также рекомендации относительно того, что представляет собой исследовательская или творческая работа, выходящая за рамки нормы в их соответствующих областях. Департаменты также могут назначать дополнительные требования, такие как завершение исследовательского семинара или устная защита.

Рейтинг и 10% лучших

На практике Университет Райса не причисляет получателей степени бакалавра к выпускному классу. Многие из выпускников Райс поступают в аспирантуру. Для тех, кто заполняет медицинские и юридические документы и нуждается в «лучших 10%» среднего балла для вашего выпускного класса, обратите внимание на следующее:

Учебный год Верхние 10 процентов
2020 – 2021 3.962
2019 – 2020 3,987
2018 – 2019 3,980
2017 – 2018 4.002
2016 – 2017 3,967
2015 – 2016 3,969
2014 – 2015 3,974
2013 – 2014 3,992
2012 – 2013 3.966
2011 – 2012 3,980
2010 – 2011 3,972
2009 – 2010 3,971
2008 – 2009 3,937
2007 – 2008 3,962
2006 – 2007 3,945
2005 – 2006 3,944

Вопросы

Для получения дополнительной информации об академических наградах см. раздел Почетные звания и отличия студентов бакалавриата в общих объявлениях.

Если у вас есть какие-либо вопросы об академических наградах, пожалуйста, свяжитесь с офисом регистратора по адресу [email protected]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top