Разное

Любовь на итальянском языке: Фразы о любви на итальянском с переводом

Любовь по-итальянски

Это Бруно и Лина, итальянская пара, которая приехала праздновать в Петербург свой 50-летний юбилей свадьбы.

Над этой датой они сами посмеиваются и говорят, что совсем не понимают, как так вышло, хотя на самом деле даже в самых маленьких жестах — в том, как Бруно забирает у Лины «тяжелую ношу» — пакетик с DVD из Эрмитажа, как всегда открывает ей дверь, пропускает вперед и «жертвует» местом у окна в метеоре и, конечно, в самолете, в том, как Лина заботливо уточняет, что на всякий случай у нее в сумке есть теплый свитер, шарф, сок и бананы (даже для гида), чувствуется Большая Любовь. Лина жила с Бруно в 10-летней командировке в Китае и даже там адаптировала китайскую кухню к пулийским рецептам, еще 5 лет в Танзании, а потом в Южной Африке… У них трое детей, пятеро внуков и один правнук.

Я говорю им о фонтанах Петергофа, мостах, пирогах, Транссибе, блокаде, немного о праздниках и ценах на бензин, иногда мне кажется, даже слишком много говорю, а они спокойно улыбаются. Эти двое точно что-то знают о жизни…

Блог профессионального переводчика итальянского языка: о любви по-итальянски

Отзывы о моей работе в качестве гида на итальянском и испанском языках здесь

Подписывайтесь на мой Инстаграм!

Мои профессиональные вебинары для переводчиков и гидов

Подборка самых интересных постов в моем Инстаграме — Часть 1 и Часть 2

Истории из рабочей практики переводчика

Как поддерживать в форме иностранный язык

Итальянский и испанский: общее, различия, примеры. Какой язык выбрать

Южные итальянцы в России здесь

Работа и общение с итальянцами здесь

Как найти работу переводчику без опыта (вакансии для переводчиков) здесь

Как стать профессиональным переводчиком

8 советов о том как подготовиться к устному переводу

Как не путать итальянский и испанский языки здесь

10 распространенных заблуждений о работе переводчика здесь

Советы опытного переводчика: как выучить иностранный язык здесь

10 полезных привычек переводчика здесь

Как работать с VIP-персонами здесь

как ходят на свидания, предохраняются, женятся и разводятся в разных частях «сапога» — Нож

Почему итальянцы любят девушек из Восточной Европы

Италия в нашем представлении — это женщины с изгибами Моники Белуччи и экспрессивностью Софи Лорен в фильме «Брак по-итальянски» и харизматичные italiani veri с обаянием Марчелло Мастроянни. Гугл ломится от советов, как завести роман с итальянцем, а каждое брачное агентство предлагает помощь в выборе кандидатов в супруги.

Итальянцы как объекты вожделения хоть и уступают пальму первенства, но наступают на пятки выходцам из стран святой троицы нецеломудренного туризма: Турции, Туниса и Египта.

Интерес этот более, чем взаимен, ведь жители «сапога» тоже часто считают, что страсть, если и может появиться в этой стране зашоренного католического менталитета, то только разве что к «импорту» из других стран.

Примерно 12,4 % всех итальянских браков заключаются с иностранцами (по большей части между мужчиной-итальянцем и иностранкой).

Девушки издалека, особенно из Восточной Европы, многими ценятся хотя бы за их пристальное внимание к уходу за собственной внешностью, привычку носить женственную и сексуальную одежду и обувь на каблуках и экзотическую внешность: высокие голубоглазые блондинки здесь редко встречаются.

Самые популярные национальности среди невест — Румыния (20 % браков), Украина (12 %) и Россия (6 %), а несколько лет назад даже вышла книга «Как жениться на русской и жить долго и счастливо». Иностранные женихи в основном приезжают из Марокко или Албании.

Традиционный Юг и либеральный Север

Хотя площадь всей страны равна примерно шести Московским областям, культурные различия между разными ее регионами невероятны. Чтобы не вдаваться в подробности менталитетов островов, богатых промышленных и беднейших сельскохозяйственных областей, религиозных регионов, в течение многих веков входивших в состав Папской области, и регионов, где католицизм исторически имел меньшее значение — для простоты принято делить Италию на три части: Север, Центр и Юг с островами (Сицилия и Сардиния).

Чем ближе к Сицилии, тем сильнее картинка похожа на кинематографическую: смуглые ревнивые родители, выводок детей, округлые свекрови-командиры, все дружно машут руками, громко кричат и заедают макароны пиццей и сладостями.

Чем ближе к Северу, тем меньше детей, меньше экспрессии, старше возраст новобрачных у алтаря, да и сам алтарь реже встречается: в южных областях в церкви заключается больше 70 % браков, в центральных — примерно половина, а на Севере только 40 %.

Южане вообще гораздо больше уважают традиции — религиозные и культурные — и правило “Moglie e buoi dai paesi tuoi” («Жену и быка не бери издалека»): с чужаками создают семью примерно 6 % жителей. В Центре и на Севере Италии эта цифра вырастает до 15 %. Логично: нижняя часть «сапога» славится мандолиной, комедией дель арте и гостеприимством, но уж никак не количеством рабочих мест: там поселилось только 12 % иностранного населения.

Разница между двумя географическими полюсами настолько велика и настолько полна стереотипов, что житель с другого края страны воспринимается практически чужаком — но в худшем смысле этого понятия, без некого флера загадочности настоящего иностранца.

Здесь можно было бы привести миллион примеров из личного архива, но ограничусь одним: однажды небольшая компания тетушек на овощном рынке в Пьемонте (северо-запад) активно обсуждала ужасный случай в семье продавщицы. Сын ее влюбился в калабрийку (юго-запад), ну подумайте только! Синьоры были так возмущены, что даже решили поинтересоваться моим мнением: вот как бы мне такое понравилось? Я аккуратно заметила, что мой голос вряд ли сыграл бы для них роль, я-то вообще не из Италии. На это продавщица взмахнула руками: «Да я бы русской была бы больше рада, чем этой чертовой южанке».

Итальянские епископы и службы в честь ЛГБТ

Большая часть однополых браков была заключена в северной части страны: 3 % от общего числа, а в нижней части «сапога» только каждая двухсотая свадьба была однополой.

Гражданские союзы между людьми одного и того же пола были разрешены два года назад, но, несмотря на это нововведение в законодательстве, католическая республика остается довольно неприветливой к секс-меньшинствам и занимает 32-ю позицию в рейтинге толерантных к ЛГБТ стран Европы (Россия на 45-м месте из 49).

Но отношение церкви тоже постепенно меняется: последние лет десять в некоторых церквях 17 мая, в Международный день борьбы с гомофобией, проходят молитвы за ее жертв.

В этом году в двух северных городах, Реджо Эмилия и Кремона, эту литургию провели сами епископы (священнослужители высшей степени священства в Римско-католической церкви).

Гей-прайды зато не знают географических преград и во время теплого сезона, с мая по август, шагают по стране, останавливаясь не только в больших городах, но и в очень скромных и малоизвестных уголках Италии вроде Молизе (возможно, вы не знаете, что это за регион и где именно он находится, — ничего страшного, даже сами итальянцы не знают).

Как ходят на свидания в Северной и Южной Италии

Романтические отношения в Италии обычно дело долгое и неторопливое: средняя протяженность конфетно-букетного периода довольно большая и увеличивается в зависимости от близости пары к экватору.

Начальная стадия отношений описывается глаголом “frequentare” («мы видимся», «мы периодически встречаемся»), что может подразумевать близкий физический контакт, но совершенно не обязательно. Это может означать как «мы ходим иногда в кино и присматриваемся друг к другу», так и «мы спим».

Нет никакого конкретного события, которое должно произойти, чтобы поменять этот глагол и назвать себя парой, и период этот может длиться несколько месяцев. Дальше уже можно обойтись и без глаголов: просто сказать «мы вместе», назвать возлюбленного/ую своим парнем или девушкой или термином “fidanzato/a”. C ним, правда, всё тоже не так просто: для кого-то звание «фиданцаты» означает уже более высокую степень развития отношений — помолвку. Для других же это остается просто синонимом «второй половинки», а в случае помолвки добавляют термин “ufficiale” — «официальный/ая». Термин «гражданский брак» для обозначения сожительства в Италии не используется.

Стандартное свидание — это встретиться на аперитив: любое кафе примерно с пяти и до девяти вечера предлагает формулу «бокал и закуски». Такой формат встречи меньше обязывает, чем ужин, но и более продолжителен, чем просто выпить кофе, так как кофе в Италии — это обычно эспрессо, который выпивается за 30 секунд. В южных регионах страны кавалер обычно заезжает за дамой на автомобиле, в северных — на первые встречи каждый приезжает своим ходом во избежание слишком личных вопросов вроде «какой у тебя адрес».

Цветы дарить не принято ни в каком регионе, если речь не идет о каком-то важном событии вроде дня рождения (да и то необязательно) или защите диплома.

Местный этикет в целом отличается от правил поведения в европейской части постсоветского пространства: кавалер (как и коллега по работе или случайный знакомый в лифте) может, допустим, громко высморкаться или пожаловаться на сильный понос.

Чем ближе к Югу, тем активнее пара сначала играет в кошки-мышки с «неприступной женщиной» и «настойчивым мужчиной». Секс на одном из первых свиданий может заклеймить женщину как чересчур доступную, а уж чтобы дама сама предложила заняться любовью, вообще речи не идет (если, конечно, дама настроена на продолжение отношений и потому не собирается расстаться со своим главным украшением, то есть скромностью). Принято, чтобы мужчина продолжал настаивать, демонстрируя свою нешуточную заинтересованность.

На Севере страны дела обстоят немного по-другому, но никакой женской сексуальной эмансипации в Италии нет.

Как в Италии с сексуальной грамотностью (плохо)

Говоря про открытость к сексу в отдельно взятой стране, сложно руководствоваться какими бы то ни было научными данными или статистикой. Приходится доверять личному опыту и гласу народа, который утверждает, что итальянские джентльмены предпочитают иностранок, потому что большинство итальянских женщин существуют в траектории casa e chiesa (дом и церковь), и найти раскованную синьорину даже днем с огнем довольно проблематично.

Итальянская ассоциация акушеров-гинекологов SIGO в своих исследованиях трехлетней давности говорит о сексуальной безграмотности молодых итальянок.

56 % итальянских женщин не знают даже, где конкретно находится вагина, а 60 % считает, что боль во время сексуального акта — дело абсолютно нормальное.

Судя по тому, что три года спустя Италия остается одной из немногих стран (наряду с Кипром, Болгарией, Румынией, Польшей и Великобританией), в которой не введены в школах уроки сексуального образования, ситуация вряд ли сильно изменилась. В этом вопросе разницы между Югом и Севером нет.

Можно было бы спросить у продавцов-консультантов секс-шопов на предмет частоты женских посещений магазинов, самых ходовых товаров и часто задаваемых вопросов. Можно было бы, если бы в итальянских интимных магазинах часто встречались консультанты, но увы: не все, но большинство таких шопов — это будочки с вендинговыми автоматами. Дверь в такой магазин может открыть любой совершеннолетний житель своей карточкой-документом с датой рождения (при условии, что в данный момент в магазине нет уже другого покупателя), так что процесс покупки остается анонимным, и никакой продавец не сможет смутить покупателя при покупке, допустим, анальных пробок.

Почему итальянцы не предохраняются и причем здесь кока-кола

С продажей презервативов, кстати, всё попроще. В ночные часы, когда магазины закрываются, у дверей многих аптек просыпаются автоматы с контрацептивами. Впрочем, у них редко можно увидеть покупателей. Пользуются презервативами в Италии довольно редко и неохотно, количество продаж резиновых изделий в последние годы уменьшается, зато увеличивается количество пациентов с венерическими заболеваниями.

42 % сексуально активных подростков до 14 лет считают, что средства защиты им вообще не нужны, а нежелательных последствий можно избежать, занявшись сексом стоя или подмывшись после кока-колой.

Возможно, не последнюю роль играют высокие цены на презервативы и тот факт, что гормональные контрацептивы без рецепта врача в аптеке не приобрести. А если взяться описывать все бюрократические и финансовые сложности, которые обычный гражданин может встретить на своем пути к доктору за рецептом, то рассказ может затянуться до послезавтра.

Почему итальянцы недовольны своей сексуальной жизнью

Исследование, проведенное несколько лет назад фармацевтической компанией Doxapharma, выявило, что, несмотря на высокую сексуальную активность итальянских мужчин (примерно 108 половых актов в год), примерно 70 % из них остаются недовольны своей сексуальной жизнью — в том числе из-за проблемы преждевременной эякуляции: секс 4 миллионов мужчин в Италии длится не дольше двух минут.

География опять играет не последнюю роль: чем южнее мужчина, тем чаще (по крайней мере, по его утверждению) у него случается интимная близость — и тем она короче. Самыми сексуально активными, но при этом самыми неудовлетворенными считаются жители и жительницы Сицилии.

Ненаучные наблюдения: многие итальянцы поют дифирамбы сексульной раскованности иностранок и признаются, что им психологически проще расслабиться и быть более открытым и активным с девушкой, от которой не приходится априори ожидать католического осуждения и просьб непременно предварительно выключить свет и зашторить окна. Так что, возможно, у многих итальянских пар просто не складывается сексуальная коммуникация.

В итальянском языке (как и в русском) нет нейтральных названий для половых органов. Можно оперировать или медицинскими терминами, или ненормативной лексикой, или же обозначениями для детей вроде «стручок горошка» или «картошка».

За десять лет жизни в Италии ни один местный житель так и не смог мне внятно ответить на вопрос, чем же женские гениталии похожи на картофелину.

Многие иностранные девушки сразу после переезда высказывали свое разочарование: хваленые итальянские любовники оказывались совсем не на высоте в сравнении с соотечественниками.

Как в Италии говорят о любви

Проблемы возникают не во всех сферах коммуникаций: итальянцы много говорят о любви и чувствах. Итальянцы вообще много говорят, на мелодичном певучем языке, могут переходить с правильного итальянского на диалект своего региона и подчеркивают оттенки своих сантиментов активной мимикой и щедрой жестикуляцией.

Даже плохо зная язык, можно примерно догадаться, о чем именно говорит собеседник и что он при этом чувствует. На первых порах это значительно облегчает общение и располагает к продолжению беседы.

Партнеры не только описывают в красках свои чувства, но и многословно выносят мозг — иногда из-за высосанных из пальца проблем. Кричат друг на друга, бьют посуду, ругаются, мирятся, расстаются со скандалами и снова возвращаются друг к другу. Возможно, не самый худший вариант решения конфликтов, учитывая, что отношения здесь в основном длятся годами (если не десятилетиями) и короткометражные интрижки «поприсматривались друг к другу пару месяцев — разошлись» так и останавливаются на термине “frequentare”.

Еще одна история из личного архива: один кавалер как-то спросил меня, почему я пытаюсь спокойно улаживать наши с ним конфликты вместо того, чтобы разок просто запустить ему тарелкой в голову и высказать всё, что наболело.

Мне пришлось признаться, что я вообще никогда в жизни ни в кого не швырялась посудой. «Да? — удивился молодой человек. — У вас в стране правда, что ли, так не делают или это ты такая странная?»

Впрочем, не всех устраивает эта национальная черта. Многие мужчины говорят, что предпочитают встречаться с иностранками, которые не устраивают скандалы по самому незначительному поводу.

А некоторые, хоть и страдают от постоянных ссор, всё равно остаются со своим партнером, лишь бы не оставаться одному: большинство мужчин никогда не имели опыта самостоятельной жизни, только с мамой или с девушкой — и жизнь в одиночестве кажется им страшнее скандалов.

Как в Италии выходят замуж и женятся (долго)

Женятся итальянцы неохотно, поздно (средний возраст для женщины — 33 года, для мужчины — 37). От начала романа до сожительства и тем более узаконивания отношений обычно проходит несколько лет.

В этом часто обвиняют кризис и растущую, как на дрожжах, безработицу, из-за которых снять, а уж тем более купить отдельное от родителей жилье часто проблематично.

Многие живут с родителями до пенсии (своей) и не считают это зазорным. За это многих мужчин зовут mammoni, маменькиными сынками, которым мамочка стирает носочки и гладит рубашки лет до пятидесяти.

Насколько экономика страны действительно влияет на матримониальные отношения? Средний заработок в Италии на 2017 год после вычета налогов составляет примерно 1580 евро. При этом средняя зарплата на Севере на 7 % выше зарплаты в Центре и на 17 % — выше, чем на Юге. Среднюю стоимость аренды жилья посчитать довольно проблематично (слишком много переменных значений, таких как город, район, качество жилья, количество квадратных метров и т. д.). Но для примера возьмем самый щедрый на заработную плату регион Ломбардию (1838 евро в месяц — средняя зарплата офисного работника) и стоимость аренды в ее столице Милане, самом дорогом городе Италии (не считая курортные города в период отпусков).

Получается, что стандартная двушка в 60 квадратов в обычном миланском Орехово-Борисово стоит примерно 850 евро. Прибавим к этому счета за свет, газ, отопление, коммунальные услуги и мусор на двоих — еще примерно 150 евро. Сложим две средние зарплаты, вычтем стоимость жилплощади — остается приличная сумма выше прожиточного минимума, так что средняя пара вполне может себе позволить снять отдельное жилье.

Другое дело, что, судя по данным на июнь 2018 года, больше 40 % населения страны не работает, и по количеству неработающих молодых людей Италия на втором месте в Европе после Испании — 42 %. Но здесь тоже непонятно, где причина, а где следствие, и почему многие не зарабатывают: потому что не могут или потому что удобнее висеть на шее у родителей.

Четверть итальянских женщин не работает, из них каждая десятая — моложе 34 лет (в подсчетах учитывались только женщины, которые не работают в течение последних 15 лет). Подавляющее большинство домохозяек проживает на патриархальном Юге — 64 %.

В любом случае, если нет на то необходимости, пара съезжаться не спешит. Если в отношениях всё удачно, никакие расстояния и визовые трудности молодых не разлучают, дома у родителей тепло и вкусно, при этом часики не тикают и никто не спрашивает по десять раз в день про детей, — то зачем тратить лишние сотни и тысячи евро на аренду квартиры в хрущевке, если можно не тратить?

Между предложением с кольцом и самой свадьбой обычно проходит как минимум год. А иногда кольцо вообще не подразумевает свадьбы: многие пары их носят просто так, чтобы обозначить «я занят».

Если же кольцо означает именно предложение пожениться, то самой свадьбы еще тоже можно очень долго ждать, так как дело это муторное и затратное.

Опять возвращаемся к географии: чем южнее свадьба, тем больше гостей (количество измеряется в сотнях), тем жирнее праздничный обед, тем увесистее платье невесты — тем дороже обойдется торжество. В случае религиозных браков часто оказывается, что выбранная молодыми церковь уже забронирована другими парами на год или два вперед, и венчание придется подождать.

Традиции меняются от региона к региону, но в любом случае всё проходит гораздо спокойнее, чем на русских свадьбах. Нет аналогов выкупа невесты, караваев, криков «Горько!» и прочих танцев с медведем, нет в итальянской культуре даже долгих тостов — всё ограничивается словами «за молодоженов», «поздравляем» или просто «чин-чин».

Тикают ли часики у итальянок (нет)

Детей заводить в Италии никто не торопится. В итальянском обществе не принято говорить про тикающие часики и заниматься буллингом незамужних девушек. Средний женский возраст для рождения первого ребенка — 32 года. Для сравнения: в России средний возраст — 26 лет, что уже считается очень высоким в сравнении со статистикой конца 90-х годов, когда большинство женщин рожали первенца в 21.

Легко ли в Италии развестись (нет)

Желание итальянцев не торопиться с женитьбой вполне можно объяснить в том числе бракоразводным законодательством: разводы здесь долгие, утомительные и очень затратные.

В самых простых случаях, когда супруги не обременены претензиями друг к другу и сложным делением имущества, перед разводом по взаимному желанию обоих проходит минимум полгода. Или год, если развестись хочет только один. Раньше ждать приходилось от трех лет, но закон изменили в 2015 году, поэтому в 2016-м был зарегистрирован бум разводов. Но обычно процесс затягивается на долгие годы и иногда даже не доходит до конца. Многие так и остаются в статусе separato, что означает, что человек официально разошелся со своей половинкой, оставаясь пока еще по документам несвободным.

Многие бывшие мужья платят такие алименты бывшим женам, что юные девы часто предпочитают не вступать в отношения с «разведенкой», так как суженый, скорее всего, окажется беден, как церковная крыса, да еще и с букетом психологических травм.

У каждого в арсенале есть хотя бы одна история про друга, который столько заплатил бывшей жене, что еще несколько месяцев ночевал в своем старом «фиате» за неимением крыши над головой. А врачи скорой помощи часто рассказывают про мужчин, которые ночуют на лавочках в вестибюлях больниц, потому что им больше некуда пойти.

Как выглядит итальянская ревность

Градус ревности высок в любой точке полуострова, и никто не удивится, если некая синьорина звонит своему милому по сто раз в день узнать, где он, с кем, что делает и, конечно, поел ли он и что именно поел (впрочем, ревность здесь ни при чем: еда — это настолько важно, что этот вопрос может задать тебе даже водитель автобуса). Она проверяет его телефон, заставляет удалить бывших пассий из соцсетей (а лучше завести единый профиль на двоих в фейсбуке) и никуда не отпускает без своего сопровождения.

Можно объяснить это неуверенностью в себе, а можно счесть за принятые в обществе знаки внимания. Ведь если все подруги вокруг так делают и девушки друзей так поступают, то более спокойное отношение к партнеру может сойти за равнодушие и холодность.

Привычка названивать каждый час остается и много лет спустя, когда синьорина уже давно стала синьорой. Многие мамы без устали набирают номер своих взрослых сыновей и задают эти вопросы им. Ведь невозможно же жить, не зная, какие именно макароны съела сегодня твоя кровиночка.


По данным на 2016 год, количество свадеб в Италии выросло, но после введения поправки к бракоразводному закону количество разводов увеличилось еще больше.

Падает рождаемость, растет количество одиночек (почти 32 % семей состоит из одного человека). При этом растет индекс экономической свободы и удовлетворения от жизни.

Увеличивается и средняя продолжительность жизни, особенно в центре и на северо-востоке страны.

Возможно, секрет итальянского очарования состоит именно в неторопливости, может, в эмоциональности и привычке не замалчивать обиды, а кричать и бить тарелки, а может — в отсутствие социального давления и попытках побыстрее, во что бы то ни стало, с кем-нибудь сойтись и нарожать детей.

А может быть, и секрета никакого нет. Ведь ни одна статистика не подскажет, насколько на самом деле счастливы те самые 68 % семей, что бы там Тото Кутуньо так красиво ни пел.

афиша и отзывы о спектакле в Санкт-Петербурге

Что ВсёПасхаФильмы в прокатеСпектакли в театрах8 мартаАвтособытияАкцииАлые парусаБалБалет, операБиблионочь 2022БлаготворительностьВечеринки и дискотекиВыставкиВыступления DJДень влюбленныхДень городаДень ПобедыДень снятия блокадыКинопоказыКонференцииКонцертыКрасота и модаКультурный форумЛекции, семинары и тренингиЛитератураМасленицаМероприятия в ресторанахМероприятия ВОВНочь музеевОбластные событияОбщественные акцииОнлайн трансляцииПМЭФ 2021Праздники и мероприятияПрезентации и открытияПремииРазвлекательные событияРазвлечения для детейРеконструкцииРелигияРождество и Новый годРождество и Новый Год в ресторанахСобытия на улицеСпектаклиСпортивные события Творческие вечераФестивалиФК ЗенитШкольные каникулыЭкологические событияЭкскурсииЯрмарки

Где ВездеАдминистрации р-новКреативные art заведенияПарки аттракционов, детские развлекательные центрыКлубы воздухоплаванияБазы, пансионаты, центры загородного отдыхаСауны и баниБарыБассейны и школы плаванияЧитальные залы и библиотекиМеста, где играть в бильярдБоулингМагазины, бутики, шоу-румы одеждыВерёвочные городки и паркиВодопады и гейзерыКомплексы и залы для выставокГей и лесби клубыГоры, скалы и высотыОтели ГостиницыДворцыДворы-колодцы, подъездыЛагеря для отдыха и развития детейПрочие места отдыха и развлеченийЗаброшки – здания, лагеря, отели и заводыВетеринарные клиники, питомники, зоогостиницыЗалы для выступлений, аренда залов для выступленийЗалы для переговоров, аренда залов для переговоровЗалы и помещения для вечеринок, аренда залов и помещений для вечеринокЗалы и помещения для мероприятий, аренда залов и помещений для мероприятийЗалы и помещения для праздников, аренда залов и помещений для праздниковЗалы и помещения для празднования дня рождения, аренда залов и помещений для празднования дня рожденияЗалы и помещения для проведения корпоративов, аренда залов и помещений для проведения корпоративовЗалы и помещения для проведения семинаров, аренда залов и помещений для проведения семинаровЗалы и помещения для тренингов, аренда залов и помещений для тренинговЗалы со сценой, аренда залов со сценойКонтактные зоопарки и парки с животнымиТуристические инфоцентрыСтудии йогиКараоке клубы и барыКартинг центрыЛедовые катки и горкиРестораны, бары, кафеКвесты в реальности для детей и взрослыхПлощадки для игры в кёрлингКиноцентры и кинотеатрыМогилы и некрополиВодное поло. байдарки, яхтинг, парусные клубыКоворкинг центрыКонференц-залы и помещения для проведения конференций, аренда конференц-залов и помещений для проведения конференцийКонные прогулки на лошадяхКрепости и замкиЛофты для вечеринок, аренда лофтов для вечеринокЛофты для дней рождения, аренда лофта для дней рожденияЛофты для праздников, аренда лофта для праздниковЛофты для свадьбы, аренда лофтов для свадьбыМагазины одежды и продуктов питанияМаяки и фортыМед клиники и поликлиникиДетские места отдыхаРазводный, вантовые, исторические мостыМузеиГосударственные музеи-заповедники (ГМЗ)Креативные и прикольные домаНочные бары и клубыПляжи, реки и озераПамятники и скульптурыПарки, сады и скверы, лесопарки и лесаПейнтбол и ЛазертагКатакомбы и подземные гротыПлощадиПлощадки для мастер-классов, аренда площадкок для мастер-классовПомещения и конференц залы для событий, конференций, тренинговЗалы для концертовПристани, причалы, порты, стоянкиПриюты и фонды помощиПрокат спортивного инвентаряСтудии красоты и парикмахерскиеОткрытые видовые крыши и площадкиКомплексы, арены, стадионыМужской и женский стриптиз девушекЗалы и помещения для онлайн-мероприятий, аренда залов и помещений для онлайн-мероприятийШколы танцевГипер и супермаркетыДК и театрыЭкскурсионные теплоходы по Неве, Лагоде и Финскому ЗаливуТоргово-развлекательные центры, комплексы и торговые центры, бизнес центрыУниверситеты, институты, академии, колледжиФитнес центры, спортивные клубы и оздоровительные центрыПространства для фотосессий и фотосъемкиСоборы, храмы и церкви

Когда Любое времясегодня Вт, 19 апрелязавтра Ср, 20 апрелячетверг, 21 апреляпятница, 22 апрелясуббота, 23 апрелявоскресенье, 24 апреляпонедельник, 25 апрелявторник, 26 апрелясреда, 27 апрелячетверг, 28 апреля

Множественное число существительных. Plurale dei sostantivi. Мобильное приложение по итальянскому языку | SpeakASAP®

Существительные в итальянском языке бывают двух родов – соответственно мужского и женского.

Слова женского рода заканчиваются на -a, -e:

donna – женщинаdonne – женщины
amica – подругаamiche – подруги
macchina – машинаmacchine – машины
estate – летоestati – лета
notte – ночьnotti – ночи
canzone – песняcanzoni – песни

Во множественном числе окончания меняются ae, ei

Слова мужского рода заканчиваются на -o, -e:

amico – друг
mare – море
amore – любовь
cane – собака

Во множественном числе в словах мужского рода одно окончание -i.

amici – друзья
mari – моря
cani – собаки

Женский родМужской род
ед. ч.мн. ч.ед. ч.мн. ч.
-a-e-o-i
donnadonneamicoamici
-e-i-e-i
canzonecanzonimaremari

Но есть много исключений в окончаниях, эти слова надо просто запомнить))

Например, слова заканчиваются на -а, но на самом деле они мужского рода:

il pianeta – i pianeti (планета – планеты)
il problema – i problemi (проблема – проблемы)

Еще есть много исключений в названиях частей тела, когда в единственном числе слово мужского рода, а во множественном женского и окончания тоже не по правилу образуются:

la mano (ж. р.) – le mani (рука – руки, ее кисть)
l’orecchio (м. р.) – le orecchie (ухо – уши)
il dito – le dita (палец – пальцы)
il labbro – le labbra (губа – губы)
il ciglio – le ciglia (ресница – ресницы)
il braccio – le braccia (плечо – плечи, часть руки от кисти до плеча)
il ginocchio – le ginocchia (колено – колени)

Еще исключения в окончаниях или множ. число образуется не по правилу:

uomo – uomini (мужчина – мужчины)
l’ala (ж. р.) – le ali (крыло – крылья)

Если в существительных на последнюю букву падает ударение, то эти слова не меняют окончание и остаются одинаковыми для единственного и множественного числа, если, конечно, существует форма множественного числа вообще для этих слов.

Например:

novità – новость / новости
semplicità – простота
curiosità – любопытство
verità – правда
sincerità – искренность
felicità – счастье
metà – половина
baccalà – треска (рыба), глупец (переносный смысл)

Эти слова-исключения лучше выучить наизусть, чтобы не путаться потом, какую букву сказать в конце.

Итальянский язык любви – Уголок полиглота

Это случилось пару дней назад, когда я сидел один в углу у окна, в известном пабе здесь, в Корк-Сити (Республика Ирландия), пабе Oliver Plunkett, потягивая ирландский стаут, как симпатичная блондинка Ко мне подошла длинноволосая ирландка и сказала:

Привет! (итальянское слово, описывающее все хорошее, например “красивый”, “красивый” или “милый”, в зависимости от контекста, в котором оно используется)

И я был так удивлен, что эта девушка заговорила со мной по-итальянски, что я ничего не мог сделать, кроме как ответить простым:

-Грейзи! (что означает «спасибо»)

Она улыбнулась, когда застала меня врасплох с выражением ступора (изумления) на моем лице и добавила, что, по ее словам, все, что приходит из Италии, является meraviglioso (чудесным).Что ж, ситуация звучала интересно! Очень интересно!

Далее она рассказала мне, что провела пару лет, работая в Италии, прежде чем вернуться в Ирландию месяцем ранее, и что она даже плакала, когда оставила мой Bel Paese (Красивая страна). По ее словам, мы, gli Italiani (итальянцы), маниакально обращаем внимание на детали и делаем все как можно красивее. Она упомянула итальянских модельеров, таких как Dolce&Gabbana, Armani, Versace и т. д., а затем продолжила, выразив свое удовлетворение  bellissima (усилитель слова “красивый”), новый Fiat 500, очень симпатичный малогабаритный автомобиль производства Автомобильная компания FCA.

Что ее больше всего поразило, так это звучание итальянского языка, на котором, надо признать, она говорила довольно бегло и правильно. Она сказала мне, что полностью очарована итальянским стилем жизни и культурой, а затем высказала свое мнение о bellezza (красоте) итальянского языка, который, по ее мнению, способен очаровать кого угодно. Ну, честно говоря, когда она произносила эти итальянские слова, у меня мурашки поползли от живота до груди. Возможно, итальянский язык  stava seducendo me in quel momento (соблазнил меня в тот момент) через нежный голос той affascinante bellezza Irlandese (очаровательной ирландской красавицы), которую я тем временем пригласил занять место на моем стол, чтобы выпить что-нибудь со мной.

 

 

Почему итальянский язык так соблазнителен?

 

После заказа пары пива я попытался вспомнить годы изучения Letteratura Italiana (итальянская литература), которые в конечном итоге оказались важными практическими. Подняв тост за наше conoscenza (знакомство), я начал собирать как можно больше информации об этом историческом периоде итальянской литературы, начиная с 13 века и заканчивая Rinascimento (Возрождение) в 16 веке, в котором зародилось нашего incantevole lingua (чарующий язык).
Я начал со знаменитого поэта Данте Алигьери (1265, Флоренция, Италия – 1321, Равенна, Италия), кто написал известную во всем мире классическую повествовательную поэму: La Divina Commedia («Божественная комедия»), положившую начало развитию итальянского языка от тосканский диалект.

 

Статуя Данте Алигьери

 

Затем я упомянул Франческо Петрарку (1304 г., Ареццо, Италия – 1374 г., Аркуа Петрарка, Италия), который был одним из первых гуманистов, заново открывших красоту Età Classica dell’Antica Roma (классический век). Древнего Рима).Он написал Rime Sparse (Разрозненные рифмы) после того, как отказался от своего призвания священника, чтобы отпраздновать свои чувства Passione e Amore (страсть и любовь) к женщине, которую он назвал «Лаура», которую он видел в церкви Сент-Клер д’Авиньон. Позже эти стихи были собраны в Il Canzoniere («Книга песен»), состоящей из 366 стихотворений. Петрарка хотел, чтобы итальянский язык был таким же сложным, как латиноамериканский (латынь), который был языком, используемым элитой, поэтому он использовал узкий и аристократический стиль, который определенно способствовал формированию итальянского языка.
Келли, так звали ирландскую девушку, которой io stavo raccontando la storia della Letteratura Italiana (я рассказывал историю итальянской литературы), эти истории полностью покорили меня, и это придало мне смелости продолжать эту .
Поэтому я приложил усилия, и другим поэтом, который пришел мне на ум, был Джованни Боккаччо (1313, Чертальдо, Италия, 1375, Чертальдо, Италия), друг Петрарки, чья поэма Il Decameron (Декамерон) была написана на итальянском народном языке. и внес большой вклад в формирование la mia lingua nativa (мой родной язык).

E tu hai letto queste opere? Ti sono piacute? (Вы читали эти шедевры? Они вам понравились?)
Она спросила ухмыляясь.
– Обычно ученики изучают их в итальянской средней школе, но poichè non sono scritte in Italiano contemporaneo (поскольку они не написаны на современном итальянском языке), их не так просто глубоко оценить.
Я ответил.

 

Келли

 

 

Мнение лингвистов и экспертов об итальянском языке

 

Все романские языки, такие как, например, испанский, португальский, французский и, конечно же, итальянский, нравятся носителям английского языка, поскольку они могут распознавать тона и звуки, напоминающие звуки их родного языка.Кроме того, некоторые лингвисты предположили, что итальянский язык особенно привлекателен для англоговорящих из-за его «мелодичности». На самом деле, большинство итальянских слов оканчиваются на гласные, и лишь в нескольких словах наблюдается большая концентрация согласных подряд. Короче говоря, эта своеобразная композиция итальянского языка создает открытый звук, напоминающий «мелодию».
Согласно наблюдениям Стивена Брокмана, профессора Университета Карнеги-Меллона, в его эссе «В защиту европейских языков».

Италия и итальянский язык воспринимаются как красивые, веселые и сексуальные. И почему бы нет? Я не вижу ничего плохого в этом

.

Для Дайан Хейлз ни один язык не обладает такой соблазнительной силой, как итальянский, как она объяснила в своей статье La Bella Lingua. Типичные итальянские романтические выражения, используемые для выражения amore (любовь), такие как Ti amo, mio ​​tesoro (я люблю тебя, моя дорогая), tu sei l’amore della mia vita (ты любовь всей моей жизни) , Tu sei la cosa più bella che sia mai capitata nella mia vita (Ты самое прекрасное, что когда-либо случалось в моей жизни), не имеют сопоставимых выражений в других языках.
Ведь даже император Священной Римской империи Карл V однажды сказал:

Я говорю по-испански с Богом, по-итальянски с женщинами, по-французски с мужчинами и по-немецки со своей лошадью

 

После этой цитаты ирландка дала мне свой номер телефона с застенчивой улыбкой на лице и ушла!

Да, итальянский действительно язык любви.

 

Андреа Нардинокки

 

 

Если вам понравилась эта статья, прочтите также Общие черты ирландской и испаноговорящей манеры

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нравится:

Нравится Загрузка…

Родственные

Любовь по-итальянски

Первый мужчина в моей жизни

Это не шутка, что я вышла замуж за своего отца. Энтони Марко, как и Джо Горга, был Львом, занимался строительным бизнесом, итальянцем и родом из Джерси. Он и моя мать вырастили меня и двух моих сестер в уютном доме в Томс-Ривер. Работа моего отца заключалась в инвестировании в недвижимость, ее строительстве и продаже. Мы были первой семьей, которая приобрела Lincoln Town Car в нашем квартале в 1989 году.Я никогда не забуду то Рождество, когда мой отец удивил мою мать своими и ее часами Rolex. Я думал, что это было так мило и романтично. У нас всегда была новая одежда, много еды и некоторые предметы роскоши. Но я не родился с серебряной ложкой во рту, если прикинуть.

Мои родители познакомились, когда им было семнадцать лет, и сохранили эту подростковую, навязчивую любовь на все годы совместной жизни. Энтони был единственным и неповторимым для Донны, ее первым и единственным. У них был традиционный брак.Он ушел на работу, а она осталась дома с тремя девочками. Мои сестры Ким и Лиза были старше меня на десять и двенадцать лет. Я была малышкой, их куклой. Они одевали меня и играли с моими волосами. Я стоял на журнальном столике в гостиной и пел. Мой отец любил, когда я пел, и всегда включал видеокамеру, чтобы снять видео. Когда мне исполнилось восемь, моим сестрам было восемнадцать и двадцать. Мне всегда казалось, что у меня три мамы. Мать и отец относились ко мне как к единственному ребенку. Я был их ребенком, и они суетились из-за меня.

Эта идиллическая жизнь рухнула, когда я был первокурсником старшей школы. Я попробовал себя в команде поддержки первокурсников. Тренер опубликовал окончательный список, а моего имени там не было. Хотя все мои друзья были на нем. Я был опустошен. Я поздравил их, и они пожалели меня.

Затем тренер выставил окончательный список для университета. Мое имя было там. Я был так же потрясен, как и все остальные. Это было неслыханно для первокурсника, поступившего в университет. Мои друзья — так утешительно, когда они думали, что меня исключили из отряда первокурсников — теперь точили свои когти.

Старшие девочки из университета тоже меня ненавидели. Они кричали на меня, дергали за волосы, угрожали в раздевалке и публично унижали. Школьным талисманом был пират. Они заставили меня носить вонючий нелепый костюм пирата и бегать по полю весь сезон.

Я знаю, я знаю. Проблемы белых девушек первого мира. «Чирлидеры были злы на меня!» история может не вызвать особого сочувствия. Дедовщина была относительно легкой. Меня не резали и не положили в больницу. Но они унижали и мучили меня без видимой причины.Я никому из них ничего не сделал и ничего не сказал, и тем не менее они презирали меня с пылающей иррациональной яростью. Чирлидеры были моими товарищами по команде. Они должны были прикрыть мою спину. Вместо этого они были позади него, с ножами. Отказ задел.

Стук чирлидерши, однако, был лишь привкусом того, что должно было произойти. Когда я был младшим, мои родители решили переехать в Бока-Ратон. Я был в восторге, когда услышал эту новость. Я спонтанно разразился аплодисментами. Дай мне F! Дай Л! Дай мне O … вы поняли.Я мало что знал о Флориде, но любые изменения были бы великими . И круглогодичное солнце было бонусом.

В первый день в школе Бока мои новые одноклассники оценили меня как уродца. У меня были формы, и я носил джинсовую куртку. Моя темная кожа и волосы были метками дьявола для тощих голубоглазых белокурых девушек из Флориды в пастельных драпировках. Они злобно издевались над моим акцентом (не могу сказать, что виню их). Мальчишки тем временем облизывались и говорили мне, как экзотично я выгляжу.

Согласно сукам Бока, то, что я итальянка и живу с Севера, может означать только одно: я шлюха.Было наоборот. Я даже не целовалась с мальчиком. В Джерси меня считали ханжой. Я закусила губу и держалась храбро, что бы обо мне ни говорили, и ждала, когда все изменится.

Примерно через месяц после начала учебного года одна из Стерв Бока позвонила мне домой. «Привет, Мелисса. Мы хотим пригласить тебя на вечеринку», — сказала она.

Я был в восторге. Наконец-то я им нравлюсь , подумал я. Бедный доверчивый, нуждающийся я. Если бы я мог вернуться в прошлое к тому телефонному разговору, я бы ударил себя по голове и сказал: Не доверяйте ей! Вместо этого, в своем волнении, я вызвался отвезти ее и двух других девушек на вечеринку.

Они сказали, что вечеринка была на открытом воздухе в соседнем городе. Я понятия не имел, где это было, или куда я ехал. Я был новичком в этом районе, и там было кромешной тьмой. Я просто следовал их указаниям.

“Вот оно”, сказал вожак стаи. Я въехал на подъездную дорожку. Мы все выскочили из машины. Как только я подумал, что «прибыл», меня окружили тридцать девушек. Что за… Я повернулся, чтобы спросить девушек, которые меня пригласили, и они оглянулись на меня с пустым взглядом.

Эти девушки не теряли времени даром. Один быстро подбежал ко мне и ударил меня кулаком. Бам. Полная сила, прямо в нос. Сразу началось кровотечение.

Я был так потрясен, что сначала даже не было больно. Примерно через час мой нос начал пульсировать и не прекращался в течение нескольких дней.

Эта маньячка потерла костяшки пальцев и обвинила меня в том, что я сплю с ее парнем. Я едва знал ребенка. Мы сказали друг другу два слова. Когда фраза «Привет» парню в коридоре означала, что вы занимаетесь с ним сексом?

«Я девственник», — сказал я, чтобы защитить себя.Это была неприятная правда. Да, несмотря на то, что я вырос на углу улиц Шлюх и Шлюх, по крайней мере, они так думали, я не совершил этого поступка. Даже не близко. Девушке было все равно. Она уже решила, что я виноват в ее проблемах, хотя я ничего не делал, кроме как был милым. (Интересное предзнаменование, как показано на RHONJ.)

Тридцать девушек теперь били кулаками по крыше машины. Это было похоже на сцену из бандитского фильма, который закончился тем, что я сгорбился и остался один в машине.Отчаявшись бежать, я запрыгнул обратно и начал давить на газ, надеясь, что девушки уйдут с дороги. Но они продолжали бить по крыше, капоту и дверям.

Опасаясь за свою жизнь, я сильнее нажал на газ, и машина рванулась вперед. Наконец они расчистили путь, и я проложил его прямо в тупик. Пришлось развернуться и снова проехать через стаю. На этот раз они бросали в меня камни, когда я проезжал мимо.

Истерически рыдая, я едва мог видеть, пока ехал. Это было чудо, что я вообще нашел дорогу домой, не разбиваясь.Моя мать была в ужасе, когда я ворвался в дверь с окровавленным носом и красными опухшими глазами. Когда я, наконец, перестала рыдать, я умоляла ее отвезти меня обратно в Томс-Ривер. Я насмотрелся на Юг достаточно, чтобы хватило на всю оставшуюся жизнь.

Моя мать позвонила моему отцу. Он остался в Нью-Джерси, чтобы свести концы с концами. Она рассказала ему, что произошло. Он сказал: «Послушай, я закончу свои дела через месяц. Просто подожди, пока я не спущусь туда».

Полная папина дочка, я сразу успокоилась.Как только он приедет, он защитит меня и сделает лучше. Он защитит меня. Тогда со мной никто не связывался. Я понюхала слезы. Месяц ожидания показался вечностью. Но я знал, что это не так уж и долго. Я продолжал думать о том, как невероятно будет, когда он, наконец, войдет в дверь. Я бы обняла его и никогда не отпускала.

Я считал дни, отчего ожидание становилось и тяжелее, и легче одновременно. В том же месяце, 21 марта, мне исполнилось семнадцать.Традиционно отец покупал мне украшения в подарок на день рождения. Не знаю почему, но в том году он прислал мне открытку. Помню, я подумал: . Это странно, . Он никогда не давал мне открытку только от него. Обычно к моему подарку прилагалась открытка, подписанная обоими родителями. Как бы странно это ни казалось, мне это понравилось, и я сразу же позвонил ему, чтобы поблагодарить. «Папа, мне очень нравится моя открытка. Большое тебе спасибо. Она значит для меня целый мир». Его рукописная записка гласила: «Мелисса: даже если ты вырастешь, ты всегда будешь моей маленькой девочкой.И несмотря ни на что, я всегда буду любить тебя и буду рядом с тобой несмотря ни на что . Я всегда буду любить свою малышку. С любовью, папа». Слава богу, я не сделал классический ход семнадцатилетней давности и не выбросил карту. На самом деле она у меня до сих пор. чтобы сказать мне что-то и сделать это осязаемым для меня

Восемь дней спустя, 29 марта, я был в доме моей подруги на ночевке Моя мама позвонила очень поздно ночью по телефону.Она кричала и плакала. «Мелисса, твой отец попал в аварию. Он врезался в дерево и погиб», — сказала она. Я упал на колени и начал выть. Я бросил трубку.

Мой друг спросил: “Что происходит? Ты в порядке?”

Я не мог говорить. Я был в полном шоке.

Моя тетя приехала забрать меня и отвезла обратно в мой дом. Моя бабушка и дяди были там. Моя мама плакала в углу. Мы забронировали билеты обратно в Нью-Джерси. Ткани были повсюду, все в панике.Это была грустная сцена.

Моя мать была одна, когда узнала новости. Позже я собрал эту историю воедино. Это была дождливая ночь. Он ехал за угол и врезался в дерево. Он умер в одиночестве на дороге. Ему было всего сорок девять лет.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы поверить в это. Шок выбил меня из тела. Мне казалось, что я стою рядом с собой и с грустью смотрю на девушку, только что потерявшую отца. Проблемы, которые у меня были со злыми девушками, которые я считал огромными проблемами, уменьшились до размера песчинки.До этого момента я не знал, что такое боль на самом деле. И с течением дней стало намного хуже.

Каждое утро было болезненным. Когда я открыл глаза, мне захотелось тут же снова их закрыть. Я молилась, чтобы все это был дурной сон, чтобы я проснулась и мой отец был еще жив. Я помню, как колебался между чувством полного отчаяния и ужасным гневом. Много раз мне хотелось накричать на него и спросить, почему он не пристегнут ремнем безопасности.Если бы он был в нем, он мог бы сегодня встретить моих детей. Было трудно не злиться на него, но я так скучал по нему, что большую часть своих дней проливал слезы.

В тумане горя мы с мамой поняли, что разорены. Все деньги моего отца были вложены в недвижимость, которую он купил для развития. После его смерти люди, с которыми он вел дела, продолжали его и ничего нам не платили. Поскольку бизнес велся на основе рукопожатий, а не контрактов, у моей матери не было доказательств вложений моего отца.Нам отказались дать ни копейки. Страховки жизни не было. Нет фонда колледжа. Практически никакой экономии. Все, что у нас было в этом мире, было нашим имуществом, все еще в коробках на полу нашего арендованного дома во Флориде.

В одно мгновение, полсекунды, когда колеса неуправляемо крутились на мокром асфальте, я потерял отца и свое будущее. Моя мать была так же опустошена. Она была с моим отцом с тех пор, как ей исполнилось семнадцать лет. Она не знала жизни без него. Я и мои сестры тоже. Каждое наше следующее движение казалось нам хождением по зыбучим пескам.Даже дышать было тяжело. Он был нашим якорем. Мы делали все возможное, чтобы утешить друг друга, но были подавлены. Должно быть, я излучал страдание. Даже Стервы Бока сжалились надо мной и оставили в покое. К тому времени уже не имело значения, что они говорили или делали. Я бы все равно не почувствовал. Горе было моей единственной эмоцией. Дыра заменила мое сердце.

Я хотел, чтобы все мои воспоминания об отце были хорошими. Я снова и снова прокручивал в голове, как он много раз возил меня на берег Джерси и снова и снова катал меня по променаду.И все время он доставал свою большую видеокамеру и снимал на видео, как я пою и танцую на столе в гостиной. Он всегда говорил мне, что я его звезда. Я никогда не забуду 34-футовую лодку Silverton, на которой мы провели так много выходных. Я до сих пор вижу жирный розовый шрифт на задней части лодки. Он назвал его: Мои 4 девушки .

На похоронах в Нью-Джерси брат моего отца и мой крестный дядя Джонни крепко обнял меня. Он сказал: «У тебя впереди большое будущее, Мелисса.Я не позволю этой трагедии разрушить твою жизнь. Я твой крестный. Это моя ответственность, чтобы сделать шаг вперед. Я собираюсь помочь тебе поступить в колледж». Я услышал его слова и оценил его предложение. Прошло много времени, прежде чем я смог преодолеть свою депрессию и принять его.

Мы вернулись во Флориду. предыдущий опыт работы медсестрой, и она устроилась на работу, чтобы поддерживать нас.Несмотря на то, что у меня было достаточно денег, чтобы покрыть это в моем кошельке, я вышел в свитере. Продавец магазина задержал меня. Он затащил меня в заднюю комнату и позвал маму. Она была в ярости, но она также понимала, что я немного вышел из-под контроля после смерти моего отца. У нас назначена дата суда. Судья потребовал, чтобы мы заплатили штраф, и обвинение в краже в магазине было снято.

Я также сделала нелегкий выбор в отношении мужчин. Меня привлекали плохие парни. У меня было это желание контролировать их и превратить их во что-то хорошее.Сработало мое обсессивно-компульсивное расстройство, и я не успокоился, пока они не трансформировались. Мои плохие мальчики были как мой личный социологический проект. Силой воли я хотел превратить их в более приятные, трезвые, не обманывающие и не придурочные сумки. Да, у меня были сумасшедшие отношения любви-ненависти. “Я не могу жить без тебя, я не могу тебя видеть!” типа, которые определяют молодую, глупую эпоху жизни. Вы должны пройти через этот период, чтобы понять, чего вы не хотите, и определенно за такого мужчину, за которого вы никогда не выйдете замуж.Мужчина, за которого я вышла замуж, был полной противоположностью. Мои плохие проекты провалились. Придурки не меняются. Если бы я знала это в восемнадцать, я уверена, что сделала бы много разных выборов в отношении мужчин, с которыми тусовалась.

Я тоже не сбавлял темпа и закончил свои занятия. Большая часть моей эмоциональной энергии ушла на школьные занятия и мою мать. В конце концов меня приняли в четырехгодичный колледж в Джерси-Сити, где я изучал начальную школу. Сквозь туман печали пробилась узкая дырочка света.Я шел дальше. У меня было бы будущее.

Верный своему слову, дядя Джонни, благослови его Бог, помог с обучением. Я нашел квартиру с соседями по комнате и работал на трех работах, посещая занятия, чтобы платить за аренду. Я мог бы начать избалованное дитя семьи, но всякое своенравное чувство права исчезло. Теперь я была своей собственной женщиной. У меня был только я, чтобы отступить.

Я завидовал девочкам, у которых есть папы, к которым можно обратиться. Они могли позвонить, и их отцы налетали, чтобы починить их автомобильные тормоза, дать им ссуду или заставить их почувствовать себя ценными и особенными.Мне не хватало этой близости. Меня тянуло к мужчине определенного типа, фигуре отца, который заставлял меня чувствовать себя защищенным и отличал правильное от неправильного. Сами по себе они были не старше меня. Меня привлекал авторитетный и поучительный тип личности — тот, кто может взять на себя ответственность. Я знаю, что многим женщинам это не понравилось бы. Но я ответил на это.

Однако между работой и учебой я мало встречался. О, я успел поцеловать свою долю лягушек по пути. Но ни один парень не оправдал моего доверия.Моей целью было стать учителем начальных классов. Без семейных денег или бизнеса, на который можно было бы опереться, я был ответственен за свои собственные средства к существованию. Потеря отца заставила меня понять, что нельзя полагаться на то, что мужчина позаботится о тебе. Вы не представляете, что может случиться в дороге. Он может бросить тебя ради другой женщины. Он может вырваться. Или, как я слишком хорошо знал, вы можете развернуться, и он исчезнет. Я поклялся, что со мной этого не произойдет. Я не собиралась отдавать свою безопасность в руки мужчины.

Когда я поступил в колледж в Джерси, это было похоже на начало новой жизни. Несмотря на мое желание общаться, у меня был только один «серьезный» бойфренд во время учебы в колледже. Оглядываясь назад, смешно назвать это серьезным. Я не знал, что на самом деле означает «серьезный» с точки зрения обязательств и намерений, пока не встретил Джо. Как и тот парень! Он мне изменил.

Вроде давно встречал только лягушек. Никаких принцев. Хотя я всегда держал проблеск надежды. Меня воспитывали независимой и реалисткой, и хотя я знала, что сказок и единорогов не существует, я придерживалась представления о том, какой может быть великая любовь.Я был влюблен в идею быть влюбленным. Брак моих родителей, при всех его недостатках, был основан на безумной страсти и глубокой любви. Я хотел эту интенсивность — но только лучшие ее части — для себя. Я хотел чувствовать себя сметенным.

Я искал потенциал в тысяче лиц. Если я замечала что-то в глазах или улыбке мужчины, я проверяла свои чувства. Мне было весело и светло. Да, я немного кокетничала. Но, казалось, никогда не было настоящей искры или истинной связи. Реальность никогда не могла сравниться с моим фантазийным представлением о том, какой должна быть любовь.

Кроме того, мужчины, которых я встречала, не хотели того, что я им предлагал. Им нужны были связи и секс на одну ночь. Меня интересовал только длительный роман. На вечеринках и в клубах, если какой-нибудь парень приставал ко мне в надежде на раз-два, он обнаруживал, но быстро, что со мной у него ничего не получится. Если бы я пошла с ним на первое свидание, я бы продолжала разговор, но я оценивала его в своей голове. Может ли этот человек быть моим будущим мужем? Как бы выглядели наши дети? Как насчет его отношений с матерью? Близкий и ласковый, или тоже близкий и жуткий? Умственному контрольному списку потребовалась длина среднего приема пищи, чтобы пройти его.Но обычно уже после одного бокала вина я знала, пойдет ли он на второе свидание. Только горстка мужчин сделала. Мне казалось, что это пустая трата времени — времени вдали от учебы и работы, чтобы платить за квартиру — встречаться с мужчиной, за которого я знала, что не хочу выходить замуж. Подойдет только сказочный роман. Если вы не можете пережить одно свидание с мужчиной, вы точно не проведете с ним всю оставшуюся жизнь.

По выходным мы с подругами ездили в Нью-Йорк. Джерси-Сити/Байонна находится всего в нескольких милях от Манхэттена.Я копила всю неделю, чтобы ходить на танцы по субботам. Я люблю это. Каждая часть об этом. Прежде всего, планируя свои наряды. Я всегда был в моде. Я перепробовал каждый внешний вид. Мы всегда шли в клуб, который был «пятном» — иногда в Limelight, Sound Factory или Tunnel — какой бы клуб ни имел самую длинную очередь, обернутую вокруг двух городских кварталов, мы были в нем. Мы подходили прямо к красным бархатным канатам, миновали очередь и каким-то образом ухитрились пробраться внутрь.

Мы были красивы и молоды, прекрасно проводили время, и вокруг нас толпились мужчины.Сначала они флиртовали и относились ко мне как к возможности. Но затем, всего через несколько минут разговора, они говорили: «Ты тип девушки». У меня был этот воздух вокруг меня. Может, потому, что я был трезв и не одет как шлюха. Сообщение было громким и четким. Парни инстинктивно знали, что если они хотят, чтобы им повезло, то не со мной.

Я никогда не забуду, один парень сказал: «У тебя с тем же успехом можно было бы вытатуировать «Жена» на лбу. Почему ты вообще здесь?»

Странный вопрос.Почему кто-то ходит в клуб? Я сказал: «Я люблю музыку и люблю танцевать».

Он засмеялся и покровительственно похлопал меня по плечу. «Тебе следует вернуться домой».

Я не притворялся недосягаемым. Меня было трудно достать — почти невозможно.

Почему так осторожно относитесь к мужчинам? У меня были свои причины. Была и другая половина истории, которую я еще не рассказал о своем отце. Это очень трудно сказать. Я не был уверен, что смогу сделать это в этой книге. Это очень личное, и на многие годы я похоронил все негативные воспоминания о моем отце.Думать о плохом казалось неправильным. Я не хотел помнить его таким. Он был так хорош, и я чувствовал себя виноватым, запятнав его память горькой правдой. Но я понял, что если я не расскажу всей истории, то я не скажу всей правды, и мои отношения с Джо не будут иметь полного смысла. Я хочу, чтобы все вы знали о моем истинном опыте (даже о том, которым очень больно делиться), потому что я верю, что он превратил меня в жену, которой я являюсь сегодня.

Я слышал, как кто-то однажды сказал, что история твоей смерти была историей твоей жизни.Мой отец погиб за рулем посреди ночи по личным делам, о которых мы с мамой ничего не знали. Он умер внезапно, словно исчез. Он оставил нас одних, испуганных, растерянных и опустошенных. Дело в том, что мой отец раньше оставил нас одних и напуганных. Он исчез раньше. Много, много раз.

Энтони был человеком своего времени, своего поколения и своих обстоятельств. В наши дни школьные возлюбленные, какими бы одержимыми они ни были друг с другом, обычно расходятся после выпуска.Они отправляются в колледжи, чтобы посмотреть, как выдерживаются их отношения с небольшим расстоянием между ними. Что ж, в Южном Джерси в середине 1960-х большинство детей не пошли в колледжи. У них не было ощущения большего мира или неограниченных возможностей. Если они были безумно влюблены, как мои родители друг в друга, они женились, переезжали в детский дом или к ее родителям и начинали рожать детей.

Безумная любовь моих родителей заставила их пожениться в восемнадцать лет. Эта страсть никогда не ослабевала на протяжении их двадцати семи лет брака.Они закончили школу, поженились, и она забеременела. Через два года родились мои сестры. К тому времени, как моей матери исполнилось двадцать, ее собственное детство осталось позади в зеркале заднего вида. Она была ребенком. Затем она моргнула и оказалась взрослой женщиной с двумя младенцами.

Оба моих родителя воспитывались в строгой итальянской католической вере в то, что брак — это навсегда. Что бы ни происходило между мужем и женой, их обязанностью и обязанностью было прощать и забывать, особенно если речь шла о детях.Иногда мой отец испытывал способность моей матери прощать. Он пробовал ее на прочность как жена и как женщина. В моей памяти он огромное присутствие, как мой личный герой. Но я также помню его как человека с недостатками.

Как и все молодые люди, мой отец любил вечеринки. Но он не хотел делать это со своей женой. Жена должна была оставаться дома, заботиться о детях и готовить ужин. Хорошая женщина не одичала. Так что, когда моего отца охватило желание разгуляться, он отправился в другое место, чтобы преследовать его.

В возрасте шести или семи лет я помню ночи и дни беспокойства, не зная и не понимая, что происходит. Папа был дома, а потом его не стало. Мама переживала и плакала. Она звонила сестре и говорила, расстроенная, в панике. Я в основном был в замешательстве. Где он? Я думал. Он не может все еще быть в магазине за молоком.

Он всегда возвращался домой после рабочего дня или выходных. Или неделю. Его возвращение домой было для меня тревожным сочетанием облегчения и ужаса.Слезы моей матери превращались в гнев. Я видел, как расчески летали по комнате, кофейные столики убирались взмахом руки. Когда все закончилось, оба моих родителя извинились передо мной. Отец усаживал меня на диван, обнимал и говорил: «Ты знаешь, папа любит тебя. Все в порядке. Не волнуйся. Я просто ушел на работу на некоторое время. Моя мать смотрела, сжав губы. Как бы она ни злилась на него, она никогда не станет вбивать клин между моим отцом и мной.

Еще ребенком я понимал сделку, которую она заключила с ним и со мной.Чтобы сохранить нашу семью целой и единой, убедиться, что у ее трех дочерей есть отец, который обнимет их на диване и скажет, что все будет хорошо, она смирилась с его исчезновением. Как и все матери, она шла на жертвы и оправдания ради своих детей. Она выбрала свои сражения и приняла то, что не могла изменить.

Несколько раз мама не выдержала и минуты, чтобы потушить дома, чтобы вернулся отец. Она сказала моим сестрам и мне бросить одежду в наши корзины, и мы отнесли ее в дом моей бабушки посреди ночи.Когда мы возвращались домой из этих коротких остановок, мы обнаруживали, что мой отец ждет нас в гостиной. Он обнимал нас всех очень крепко, целовал мою маму, и мы начинали все заново.

Ехать к бабушке было так далеко, как никогда не уезжала моя мать. Несмотря ни на что, она бы никогда не бросила его. И он никогда, никогда, никогда не оставил бы ее. Ладно, он ушел из дома. Но он никогда не расстанется с браком. Никогда не было сомнений, что в конце концов он вернется к ней домой.

Мой отец был моим единственным мужчиной-образцом для подражания.У меня не было братьев. Как отец он был невероятным, что на многих уровнях делало его ходячим противоречием. Он был очень строгим и внушал мне и моим сестрам твердые семейные ценности и мораль. Он хотел, чтобы мы шли по прямой. И мы всегда делали. Нам не разрешалось, чтобы мальчики звонили домой или ходили в торговый центр без причины или что-то покупали. Он многого ожидал от нас, но всегда был впереди и в центре каждого спектакля, концерта и соревнования группы поддержки, чтобы поддержать нас. Он был любящим, сильным, всегда был на твоей стороне и готов был буквально умереть за любого из нас.Он был великим добытчиком и великим учителем. Как муж — не очень.

Взрослые дети оглядываются на брак своих родителей, чтобы определить, чего они хотят — и не хотят — в своих отношениях. То, что я узнал, наблюдая за свадьбой моих родителей, было ценностью верности. Ни одна женщина не была более предана моему отцу, чем моя мать. Я узнал, что в браке нет гордыни и что личные недостатки и слабости нужно принимать на веру. Я также узнал, что мужчины ненадежны. Даже если вы любите их так сильно, как только можете, им не всегда можно доверять.

Я очень уважаю свою мать. Она осталась с моим отцом, потому что так поступали тогда, а также потому, что безумно любила его. Даже если бы она нашла в себе силы все изменить и выйти из неверного брака, то осталась бы после этого одинокой. Она говорила: «У меня три дочери. Я не приведу в дом чужого мужчину. У тебя всегда будет твой отец». Пока мы его не потеряли. Он умер, когда ей было сорок семь. Она плакала над ним много лет.У меня разрывалось сердце, когда я смотрел, как она сидит на кровати и рыдает. Через несколько лет мы с сестрами подтолкнули ее к тому, чтобы пойти на свидание. Обе мои сестры были замужем и имели детей. Мне было за двадцать. Она принесла достаточно жертв и все еще была молодой женщиной, которой чуть за пятьдесят. Наконец она согласилась попробовать. Через общих друзей она познакомилась с Фрэнки. Я сидела у нее на кухне, когда он пришел забрать ее на их первое свидание. Он носил большие, плохие сапоги из крокодиловой кожи и отвез ее на своем Кэдди в Атлантик-Сити, чтобы провести ночь в городе.Они хорошо провели время, и на этом все. Мама не любит перемен. Она встретила Фрэнки, встречалась с ним, любила его и с тех пор практически живет с ним. Они преданы друг другу.

Между тем, пока моя мать снова села в седло вместе с Фрэнки и снова нашла любовь, я сосредоточилась на учебе и работе. Я всегда был целеустремленным и никогда не боялся тяжелой работы. Жизнь бурлила, и у меня были цели.

Я тоже много молился. Я был воспитан религиозным и рос, благодаря Бога за мои благословения.Однако, несмотря на мои многочисленные беседы с Богом, я также не чувствовал истинной связи с Ним. Во время молитвы мне часто казалось, что я разговариваю с потолком. Что было дальше для меня? Я чувствовал неуверенность и страх. Я снова и снова просила Бога об утешении и руководстве, но чувствовала себя еще более растерянной, чем когда-либо. Без руля я позвал священника и встретился с ним, чтобы обсудить свои сомнения.

Я сказал: «Я хочу благодарить Бога и верить, что он слышит меня. Когда я молюсь, я не чувствую связи».

Священник сказал: “Вот почему это называется верой.Даже если вы не чувствуете связи, вы должны верить, что она есть. Не беспокойтесь о том, слышит ли вас Бог и одобряет ли ваши молитвы. Просто поговорите с Богом от всего сердца. Используйте молитву, чтобы понять свои собственные чувства.”

Я последовал его совету и перестал беспокоиться о том, слышит ли Бог. Я искал в своей душе свои самые сокровенные желания, то, чего я хотел больше всего на свете.

“Спасибо Тебя, Боже, за мое здоровье и мою семью. Для сильного тела и духа, — сказал я.«Пожалуйста, Боже, пошли мне хорошего мужчину. Кого-то, кто заставит меня чувствовать себя в безопасности. Мужчину, который заставит меня немного меньше скучать по папе. быть богатым, но пусть он будет трудолюбивым и иметь цели в жизни. Пусть он будет человеком, который починит тормоза моей машины, и знает, что значит любить безоговорочно. Спасибо, спасибо, спасибо. Аминь».

Я совершал одну и ту же молитву каждую ночь в течение двух лет.

А потом Бог послал мне Джо Горга.

Copyright © 2013 Мелисса Горга

Итальянские фразы о любви: простое руководство на 2021 год | by Ling Learn Languages ​​

Вы буквально находите себя innamorarsi или влюбляетесь? Используйте эти итальянские фразы о любви сегодня и стильно выражайте свою любовь своему партнеру.В конце концов, что может быть лучше для выражения романтических чувств, чем на языке, известном своим мелодичным тоном и ритмичным звучанием, верно?

Сердцебиение чаще, чем обычно. Развивающийся румянец на вашем лице. Теплое и приятное чувство. Звучит знакомо? Тогда, возможно, вы понимаете, что именно так чувствует любовь большинство из нас!

Нам свойственно находить любовь самыми неожиданными способами. Некоторые могут буквально встретить свою единственную настоящую любовь в Интернете, в то время как у других может возникнуть чувство к другу.Как бы то ни было, одно остается неизменным: влечение может начаться по щелчку пальца. Вы не можете спланировать это, и вы не можете остановить растущих бабочек изнутри.

Это поистине мистическая вещь, которую даже наука не может объяснить, почему это происходит. Тем не менее, был научный отчет, в котором говорилось, что есть доказательства того, что наши предки эволюционировали, пытаясь сделать концепцию любви возможной! И, возможно, именно поэтому вы попали на эту страницу. Вы, вероятно, испытываете головокружение по поводу его концепции и, наконец, заинтересованы в том, чтобы выйти на новый уровень с вашим особенным человеком.В сегодняшнем посте мы познакомим вас с лучшими фразами и выражениями, которые можно использовать, когда вы изливаете свои чувства на любовь всей своей жизни.

Если вы готовы к этому, то давайте!

Даже если сегодня не День святого Валентина, у вас должна быть возможность отправить несколько приятных сообщений своему особому человеку, чтобы сделать его день лучше. Обычно милые фразы сочетаются с ласкательным именем, поэтому мы начнем наше путешествие по итальянскому языку с нескольких ласковых прозвищ, которые используют носители языка.

Теперь, когда у вас и вашего партнера уже есть романтические позывные друг для друга, пришло время рассказать вам о различных выражениях, которые вы могли бы использовать, чтобы передать свой un mazzolino di rose (букет из роз), orsacchiotto (плюшевый мишка) и запечатайте его bacino (маленький поцелуй).

Теперь, когда мы знаем фразы, связанные с романтикой, мы думаем, что пришло время дать вам краткий список вопросов, которые вы можете использовать, когда просите поднять ваши отношения на еще большую высоту! Не пропустите приведенные ниже примеры:

Итак, какие из этих итальянских любовных фраз, ласкательных имен и романтических итальянских вопросов вы собираетесь использовать со своим особенным человеком? Теперь, когда вы знаете это, выберите лучший сегодня и убедитесь сами в силе этих простых романтических слов! Если вам понравился этот пост, не могли бы вы показать нам немного любви, поделившись этим постом в социальных сетях! Кроме того, не стесняйтесь читать другие языковые советы, такие как общие приветствия на итальянском языке или другие способы сказать, что я люблю тебя на разных языках.

Хотите овладеть итальянским языком и уверенно говорить на нем? Независимо от того, в какой части мира вы находитесь, вам не нужно посещать Италию только для того, чтобы выучить их уникальный язык. Мы можем порекомендовать вам попробовать использовать любое из фантастических приложений, которые мы порекомендуем ниже.

Можно выучить гораздо больше, чем просто романтические итальянские фразы. Если вы серьезно планируете улучшить свои знания итальянского языка, то мы настоятельно рекомендуем вам проверить приложение Ling! Simya Solutions разрабатывает это приложение, и оно учит вас не только итальянским фразам о любви, но и всем другим категориям в реальных взаимодействиях.

Если вы хотите поддержать свое путешествие по изучению языка и сосредоточиться на базовой лексике, грамматических структурах и моделях устной/письменной речи, мы настоятельно рекомендуем приложение Ling. Эту платформу загружали много раз, и она по-прежнему привлекает внимание благодаря своей отличной структуре увлекательных курсов, интеллектуальному чат-боту и сложным викторинам. Что еще лучше, так это то, что вы можете использовать это всего за 10 минут!

Мелисса Горга не согласна со своей брачной книгой «Любовь по-итальянски»: RHONJ

Эксклюзивно для инсайдеров Браво!

Создайте бесплатный профиль, чтобы получить неограниченный доступ к эксклюзивным видео, лотереям и многому другому!

Зарегистрируйтесь бесплатно для просмотра

Цифровой оригинал

Мелисса Горга дразнит 9 сезон RHONJ

Эксклюзивно для инсайдеров Браво!

Создайте бесплатный профиль, чтобы получить неограниченный доступ к эксклюзивным видео, лотереям и многому другому!

Зарегистрируйтесь бесплатно для просмотра

Еще в 2014 году Мелисса Горга взялась за бумагу, чтобы написать свой том с советами по отношениям, Любовь по-итальянски: секреты моего горячего и счастливого брака .В книге исследуется ее брак с Джо Горгой, а также некоторые более традиционные взгляды на отношения и романтику. В описании книги отмечается: «Главный принцип Мелиссы: относись к своему мужу как к королю! А взамен к тебе будут относиться как к королеве… В Love Italian Style Мелисса делится своими (и его) секретами с успех в отношениях, проверенные поколениями старомодные ценности в современной, сексуальной интерпретации».

Что ж, четыре года спустя Мелисса чувствует себя иначе, чем тогда. Настоящие домохозяйки из Нью-Джерси Мама и жена определенно расширили свой бренд, в который входит бутик Envy в Нью-Джерси, и попутно изменили свои взгляды.

«Думаю, я сильно изменился, просто как человек… Я просто прихожу в себя, и мне кажется, что то, как [Джо] и я ведем домашнее хозяйство, сильно изменилось за последнюю пару. лет», — недавно сказала она E! Новости. «Это непросто, это действительно непросто… Я чувствую, что просто расту как личность, и я думаю, вы увидите это в сериале, потому что я даже не могу этого скрывать.”

(Мелисса немного больше размышляет о своей эволюции в видео выше.)

Цифровой оригинал

Мелисса и Джоуи рассказывают друг о друге о своих забавных недовольствах

Эксклюзивно для инсайдеров Браво!

Создайте бесплатный профиль, чтобы получить неограниченный доступ к эксклюзивным видео, лотереям и многому другому!

Зарегистрируйтесь бесплатно для просмотра

Что подводит нас к выпуску книги в 2014 году и идеям, которыми она делилась со своими поклонниками в то время.Она отметила E! Новости: «Я не верю в это, как раньше. Я написал об этом целую книгу, и я не знаю, согласен ли я со всем, что написал».

Мелисса, Джо и вся команда RHONJ возвращаются на 9-й сезон в среду в 9/8c. Узнайте больше о Джо и Мелиссе ниже.

Цифровой оригинал

Что Джоуи и Мелисса больше всего любят друг в друге?

Эксклюзивно для инсайдеров Браво!

Создайте бесплатный профиль, чтобы получить неограниченный доступ к эксклюзивным видео, лотереям и многому другому!

Зарегистрируйтесь бесплатно для просмотра

Связанные

Связанное шоу

The Daily Dish — ваш источник информации о Браво: от закулисных новостей до экстренных новостей, эксклюзивных интервью, фотографий, оригинальных видео и многого другого.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top