Разное

Конец по латыни: Конец на латинском языке – Перевод / Словарь русском » латынь

Содержание

Fiat, Chrysler и Peugeot выбрали название для создаваемого альянса

«Звучит скорее как название лекарства, чем автокомпании», – пишет автосайт motor1.com и отмечает, что в загадочном названии невозможно отследить связь ни с одной из автомобильных марок, принадлежащих двум объединяющимся компаниям.

С выбором нового названия автопроизводителям помогала французская рекламная группа Publicis. Stellantis – от латинского stello, что значит «освещенный светом звезд». «Происхождение названия новой корпорации из латыни отдает дань насыщенной истории образующих ее компаний, а ассоциации с астрономией отражают неподдельный дух оптимизма, энергии и обновления, который двигает это меняющее расстановку сил в индустрии слияние», – говорится в пресс-релизе Fiat Chrysler.

Следующий шаг – разработка логотипа. Однако ни логотип, ни название не появятся на автомобилях входящих в Stellantis марок. Все они продолжат существовать как отдельные бренды. Fiat Chrysler Automobiles выпускает продукцию марок Fiat, Alfa-Romeo, Lancia, Maserati, Chrysler, Dodge и Jeep. А Groupe PSA – Peugeot, Citroen, DS, Opel и Vauxhall. Для Fiat и Chrysler это первый случай в истории, когда их имя не будет частью названия родительской компании. Американская компания, основанная Уолтером Крайслером в 1925 г., смогла пронести свое имя через несколько слияний и поглощений, включая союз DaimlerChrysler в начале этого столетия. Итальянская компания не теряла имя с момента ее основания Джованни Аньели в 1899 г. Итало-американский союз возник в 2014 г., когда занимавший в то время пост генерального директора Fiat Серджио Маркионне решил спасти Chrysler от банкротства.

Fiat Chrysler Automobiles и Groupe PSA объявили о слиянии в декабре 2019 г. Stellantis намерена разработать две платформы, на которых будет выпускаться две трети модельного ряда входящих в компанию брендов. По замыслу руководства Fiat Chrysler Automobiles (FCA) и Groupe PSA это позволит сократить издержки более чем на $4 млрд. Акционеры обменяют свои пакеты в сливающихся компаниях на по 50% акций новой компании, плюс акционеры FCA получат исключительные дивиденды в размере почти $6 млрд, а акционеры PSA – 46% акций производителя комплектующих Faurecia, стоимость которой на момент объявления сделки оценивалась в $3,5 млрд. Объединенная компания опередит Ford Motor и станет четвертым по величине производителем автомобилей в мире (8,7 млн авто в год, по данным на конец 2019 г.) – после Volkswagen, Toyota и Renault-Nissan. Сделка должна быть завершена в I квартале 2021 г.

Объявляя о новом названии объединенной компании, руководители двух автопромышленных групп в очередной раз подчеркнули, что сделка будет завершена вовремя и без изменений. Однако аналитики давно выражают сомнения в этом. «Мы считаем, что сделка FCA-PSA не будет завершена согласно первоначальным условиям», – приводила в мае The Wall Street Journal слова аналитика банковской группы Societe Generale. Он задавался вопросом, как FCA найдет средства на выплату исключительных дивидендов, не говоря уже о запланированной выплате дивидендов по обыкновенным акциям за 2019 г. в размере $1,2 млрд, когда автопроизводители испытывают нехватку денежных средств из-за снижения объемов продаж автомобилей по всему миру, последовавшего за закрытием дилерских центров во время локдауна и сокращением доходов населения в условиях пандемии.

В I квартале 2020 г. доходы Fiat Chrysler снизились на 16% до $22,4 млрд с $26,6 млрд в тот же период прошлого года. Компания объявила о чистом убытке в $1,8 млрд, тогда как в аналогичный период 2019 г. получила чистую прибыль в размере $550 млн. Объем продаж по всему миру составил 818 000 автомобилей, что на 21% меньше, чем в I квартале 2019 г. Во II квартале текущего года продажи начали расти, но процесс идет медленно. Официальные данные за период пока не опубликованы.

У Groupe PSA дела идут не лучше. Объем продаж в I квартале 2020 г. сократился на 29,2% до 627 024 автомобилей по сравнению с 885 951 в аналогичный период прошлого года. Доходы группы упали на 15,6% до 15,2 млрд евро. Как показывают цифры, положение обеих компаний довольно тяжелое. И вряд ли броское название объединенной компании может хоть как-то помочь в этой ситуации.

«В таком деле ставки всегда высоки, – говорит профессор кафедры маркетинга Университета штата Мичиган Маркус Коллинз в интервью The Wall Street Journal. – Новое название дает возможность начать с чистого листа, но шансы на преображение невелики».

История сделок по слиянию (в отличие от сделок по поглощению) дает довольно мало примеров, когда объединенная компания брала бы себе новое имя. Из крупных сделок – в 2000 г. в результате слияния Bell Atlantic и GTE появилась компания Verizon, а в 2015 г. при объединении Charter Communications, Time Warner Cable и Bright House для операций объединенной компании было решено использовать возникший годом ранее бренд Spectrum. В большинстве случаев компании все же используют составные названия.

RegExp – JavaScript | MDN

Конструктор RegExp создаёт объект регулярного выражения для сопоставления текста с шаблоном.

Введение в то, что представляют собой регулярные выражения, читайте в главе «Регулярные выражения» в руководстве по JavaScript.

Интерактивный пример

Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории на GitHub. и $) начинают работать по нескольким строкам (то есть, происходит сопоставление с началом или концом каждой строки (строки разделяются символами \n или \r), а не только с началом или концом всей вводимой строки)

y Experimental
«липкий» поиск; сопоставление в целевой строке начинается с индекса, на который указывает свойство lastIndex этого регулярного выражения (и не пытается сопоставиться с любого более позднего индекса).

Существует два способа создания объекта

RegExp: литеральная запись и использование конструктора. При записи строк параметры в литеральной записи не используют символы кавычек, в то время как параметры функции-конструктора используют кавычки. Так что следующие выражения создают одинаковые регулярные выражения:

/ab+c/i;
new RegExp('ab+c', 'i');

Литеральная запись обеспечивает компиляцию регулярного выражения при вычислении выражения. Используйте литеральную запись если регулярное выражение будет неизменным. Например, если вы используете литеральную запись для конструирования регулярного выражения, используемого в цикле, регулярное выражение не будет перекомпилироваться на каждой итерации.

Конструктор объекта регулярного выражения, например, new RegExp('ab+c'), обеспечивает компиляцию регулярного выражения во время выполнения. Используйте функцию-конструктор, если вы знаете, что шаблон регулярного выражения будет меняться или если вы не знаете шаблон и получаете его из внешних источников, например, из пользовательского ввода.

При использовании функции-конструктора необходимо использовать обычные правила экранирования в строках (предварять специальные символы символом обратного слеша «\»). Например, следующие выражения эквивалентны:

var re = /\w+/;
var re = new RegExp('\\w+');
RegExp.prototype (en-US)
Позволяет добавлять свойства ко всем объектам регулярных выражений.
RegExp.length
Значение RegExp.length равно 2.
Свойства, унаследованные из Function:

Глобальный объект RegExp не имеет собственных методов, однако, он наследует некоторые методы через цепочку прототипов.

Методы, унаследованные из Function:

Свойства

{{page(‘/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/prototype’, ‘Properties’)}}

Методы

{{page(‘/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/prototype’, ‘Methods’)}}

Пример: использование регулярных выражений для смены формата данных

Следующий скрипт использует метод replace() экземпляра строки String для сопоставления с именем в формате

имя фамилия и выводит его в формате фамилия, имя. В тесте замены скрипт использует заменители $1 и $2, которые заменяются на результаты соответствующих сопоставившихся подгрупп регулярного выражения.]*day/);

Пример: использование регулярных выражений с флагом «липучести»

Этот пример демонстрирует, как можно использовать флаг «липучести» регулярных выражений для сопоставления с отдельными строками многострочного ввода.

var text = 'Первая строка\nВторая строка';
var regex = /(\S+) строка\n?/y;

var match = regex.exec(text);
console.log(match[1]);        
console.log(regex.lastIndex); 

var match3 = regex.exec(text);
console.log(match3[1]);       
console.log(regex.lastIndex); 

var match4 = regex.exec(text);
console.log(match4 === null); 

Во время выполнения можно проверить, поддерживается ли флаг «липучести», при помощи блока try { … } catch { … }. Для этого надо использовать либо выражение с eval(…), либо конструктор

RegExp(строка-регулярки, строка-с-флагами) (поскольку нотация /регулярка/флаги обрабатывается во время компиляции, исключение будет выброшено до того, как выполнение достигнет блока catch). Например:

var supports_sticky;
try { RegExp('', 'y'); supports_sticky = true; }
catch(e) { supports_sticky = false; }
console.log(supports_sticky); 

Пример: регулярные выражения и символы Юникода

Как уже сказано выше, символьные классы \w и \W сопоставляются только с базовыми символами ASCII; то есть, с символами от «a» до «z», от «A» до «Z», от «0» до «9» и символом «_». Для сопоставления с символами из других языков, например, с кириллическими или иврита, используйте форму \uhhhh, где «hhhh» — это значение символа Юникода, записанное в шестнадцатеричной форме. Этот пример демонстрирует, как можно выделить символы Юникода, составляющие слова.

var text = 'Образец text на русском языке';
var regex = /[\u0400-\u04FF]+/g;

var match = regex.exec(text);
console.log(match[0]);        
console.log(regex.lastIndex); 

var match3 = regex.exec(text);
console.log(match3[0]);       
console.log(regex.lastIndex); 


Вот на этом внешнем ресурсе можно составить полный диапазон блоков Юникода для различных письменностей: regexp-unicode-block..]+/.exec(url)[0].substr(7));

BCD tables only load in the browser

Примечания по Gecko

Начиная с Gecko 34 (Firefox 34 / Thunderbird 34 / SeaMonkey 2.31), в случае захвата группы с квантификаторами, предотвращающими появление группы в результате сопоставления, сопоставившийся текст для захваченной группы теперь имеет значение undefined вместо пустой строки:


'x'.replace(/x(.)?/g, function(m, group) {
  console.log("'group:" + group + "'");
}); 


'x'.replace(/x(.)?/g, function(m, group) {
  console.log("'group:" + group + "'");
}); 

Обратите внимание, что для поддержания обратной совместимости, свойства

RegExp.$N по-прежнему возвращают пустую строку вместо значения undefined (bug 1053944).

что означает талисман и надпись на нем

История знает немало личностей, которых помнят потомки и спустя тысячелетия. К числу наиболее значимых исторических фигур, безусловно, относится и правитель Древнего еврейского государства, царь Соломон.

До сих пор не найдено достоверных доказательств существования царя Соломона. Однако его имя неоднократно упоминается в Библии, Торе и прочих источниках. Почитается он даже в исламе, не говоря уже о многочисленных христианских течениях.

Многие источники упоминают некое соломоново кольцо, с которым не расставался правитель. Они даже рассказывают о том, что было написано на кольце Соломона и какой сакральной силой обладало это украшение.

Приглашаем вас в небольшой исторический экскурс по следам величайшего из царей и его легендарного украшения.

Личность царя Соломона

Как уже было сказано выше, ученые до сих пор спорят о том, существовал ли легендарный царь в реальности. Тем не менее, большинство научных и религиозных деятелей (христианских, еврейских, мусульманских) утверждают: царь Соломон (или Шломо) – реальная историческая фигура. Это подтверждает Тора, Библия, а также труды многочисленных историков (в том числе, и древних).

Скорее всего, такая личность действительно существовала и была, мягко говоря, неординарной. Тем не менее, со временем персона царя Соломона настолько обросла толстым слоем вымышленных подробностей, что превратилась практически в сказочного персонажа.

В исламской культуре Соломона ожидаемо именуют Сулейманом. Его почитают как мудрейшего из правителей. Ему приписывают множество мистических качеств, в том числе, умение разговаривать с животными и повелевать духами (джиннами).

Обратимся к Торе и Ветхому Завету и посмотрим, что говорится в этих писаниях о житии царя Соломона.

Легендарный правитель царствовал в израильских землях в Х веке до н.э., то есть, три тысячи лет назад. Он был одним из сыновей царя Давида (правителя объединенного Израильского царства) и Вирсавии (одной из многочисленных жен правителя).

Давид тоже был не просто царем: его считают ветхозаветным аналогом Христа. Правитель был известен своим благочестием, но многие его поступки (в том числе, и путь к сердцу Вирсавии через смерть ее первого мужа) не выдерживают никакой критики с точки зрения современной морали.

Царь Соломон

Тем не менее бог благоволил к Давиду, а впоследствии – и к его сыну. Именно согласно желанию Всевышнего Израильское государство в то время процветало.

Соломон стал царем после смерти своего легендарного отца, причем в обход старших братьев, чему поспособствовало предательство одного из них. Согласно большинству источников, Соломон взошел на царствие в возрасте 12-13 лет и правил государством в течение 40 лет, до самой смерти.

Мусульманские источники приписывают сыну пророка Дауда (то есть, Давида) куда большее долголетие. Согласно Корану, Соломон скончался в возрасте 81 года.

Соломон слыл мудрым и справедливым правителем. До сих пор известно множество притч, повествующих о его эпохальных судебных вердиктах. Помните притчу о женщинах, не могущих поделить ребенка? Оттуда и пошло выражение «соломоново решение».

Согласно притче, царь Соломон приказал разрубить ребенка пополам. Первая женщина была удовлетворена этим решением, вторая же взмолилась о том, чтобы малыша отдали сопернице, только бы оставили в живых. Естественно, сразу же выяснилось, кто из них настоящая мать.

Мудрость правителя проявлялась и во внешней политике. Во времена его правления Израильское царство не знало ни одной войны. Соломон даже сумел положить конец тысячелетней вражде с Египтом, породнившись с фараонами.

Соломон был известен и другими деяниями, в том числе, и постройкой легендарного Иерусалимского храма, объединявшего приверженцев различных конфессий.

Через царство проходил один из крупнейших торговых путей того времени, в государстве царил мир, народ процветал. Соломон стремился объединить под своей эгидой все народы, причем предпочитал пути мирного урегулирования конфликтов.

Согласно Библии, Соломон имел 700 жен и 300 наложниц. Большинство их были чужестранками, да не простыми, а из власть имущих семейств. Соломон попросту женился на дочерях политических оппонентов!

Многие источники указывают на связь Соломона с оккультными науками. Ему приписывается авторство многочисленных трактатов с ярко выраженным мистическим налетом. Ну а о знании языка животных и связи с потусторонними сущностями мы уже говорили.

Считается, что к концу жизни Соломон стал все больше смотреть в сторону оккультизма и языческих обрядов. В конце концов, по настоянию одной из жен-чужестранок он дал разрешение на строительство языческого алтаря. Это не понравилось богу, и он лишил Соломона покровительства.

Это, конечно, легенда, однако еще при жизни мятежного правителя в царстве участились локальные конфликты. А вскоре после его смерти царство распалось на Израиль и Иудею, которые вскоре были покорены иноземными завоевателями.

История кольца царя Соломона 

Одним из артефактов, указывающих на связь царя со сверхъестественным, считается так называемый «соломонов перстень». История кольца Соломона не менее интересна, чем личность его легендарного владельца.

Доподлинно неизвестно, каким было золотое кольцо царя Соломона и существовало ли оно вообще.

Считается, что человек, который найдет соломоново кольцо, обретет власть над миром. Именно поэтому его долго и безуспешно искал Адольф Гитлер – один из известнейших завоевателей, тиранов и мистиков современности.

Притчи о кольце

«И было кольцо у царя Соломона, и была на нем надпись…» – неплохое начало для притчи, не правда ли? Кстати, эти и подобные строки вписаны в канву множества поэтических произведений, спектаклей, фильмов, ну и, конечно, устных преданий.

Легенд о таинственном кольце известно множество. Для того чтобы пересказать их хотя бы вкратце, потребуется не одна подобная публикация. Поэтому остановимся на тройке наиболее известных притч о кольце царя Соломона.

Царь и мудрец

Соломон был известен мудростью и справедливостью, но часто не мог совладать с собственными чувствами. Самыми серьезными эмоциональными проблемами властителя были вспышки гнева и стремление к плотским утехам. Вряд ли это удивительно, учитывая практически безграничную власть и роскошное женское окружение царя.

Тем не менее, эти слабости тревожили владыку, и он поведал о них мудрецу. Старец поразмыслил над словами правителя и преподнес ему кольцо, призванное усмирять страсти. Слова на кольце царя Соломона, выгравированные на внешней стороне украшения, выглядели так: «Все проходит».

Владыка усмирил гнев и стал не столь охочим до женских ласк, правил мудро и справедливо, но иногда страсти все же одерживали над ним верх. Да и в огромных владениях не все было спокойно – впору впасть в уныние.

В один из таких моментов он в ярости хотел выбросить негодное кольцо в воду, но увидел надпись, выгравированную изнутри: «И это пройдет». Это успокоило правителя на долгие годы, и с любимым украшением царь больше не расставался.

Согласно некоторым версиям легенды, Соломон в предсмертный час узрел и третью надпись на кольце. К тому времени первоначальные фразы от времени стерлись, но на ребре украшения красовались слова «Ничто не проходит».

Царь и ювелир

Вторая версия притчи связана с безвестным ювелиром, которого владыка повстречал на улицах Иерусалима. Одет он был роскошно, вел себя вызывающе. Владыка заподозрил, что перед ним разбойник, на что получил горделивый ответ: «Я известный ювелир, делаю лучшие в мире украшения и на этом зарабатываю много денег».

Царь повелел мастеру-гордецу изготовить для него кольцо, которое бы делало грустных людей веселыми и наоборот, причем в трехдневный срок. И если ювелир не удовлетворит желания владыки, его ждет казнь – о времена, о нравы!

Словом, ювелир был не на шутку озадачен задачей со столь высокой ставкой. В общем, кольцо он сделал, но в царский дворец шел с понурой головой – кто знает, удовлетворит ли венценосного заказчика изготовленное украшение?

При входе во дворец ювелир повстречал сына правителя, Рехавама, унаследовавшего от отца изрядную толику мудрости. Именно он и выцарапал на кольце три буквы (гимел, заин, йуд), которые Соломон впоследствии расшифровал как «все пройдет, и это пройдет». В результате все остались живы и довольны.

Серебряное кольцо-оберег «Одолень-Трава» (перейти в каталог SUNLIGHT)
Царь и нищий

По сути, перед нами более чем вариация предыдущей притчи, но с более гуманистической подачей образа Соломона. Согласно этой версии, Соломон встретил на улицах Иерусалима нищего, назвавшегося разорившимся и ограбленным ювелиром.

Владыка решил проверить искусство незнакомца, снабдив его необходимыми материалами и условиями для работы. В благодарность и доказательство собственного мастерства мудрый ювелир изготовил для Соломона то самое кольцо.

Перстень царя Соломона – это совершенно иной артефакт. По легенде, этот перстень владыка использовал для запечатывания сосудов со злыми духами (джиннами, бесами), которые впоследствии были выброшены в море. Сулеймана ибн Дауда из «Старика Хоттабыча» помните? Вот это и есть Соломон!

Как выглядит кольцо?

Как выглядело истинное кольцо Соломона, сказать трудно: как уже говорилось выше, оно затерялось во глубине тысячелетий. Выдвигается множество различных версий, но это не более, чем домыслы.

Современное кольцо Соломона выглядит обычно как гладкое украшение наподобие обручального (естественно, речь идет не об оригинале, а о кольцах «по мотивам» легендарного украшения). Материал может быть любым, но обычно это золото или серебро.

Главный опознавательный признак – наличие сакраментальной надписи на любом языке.

Что означает надпись на кольце Соломона?

Как мы уже выяснили, надпись на кольце царя Соломона в оригинале гласила: «все проходит и это пройдет». Она означает, что все на Земле преходяще: и горести, и радости. Хотя ее интерпретируют и иначе: «Так проходит слава земная…»

Однако согласно другим версиям, о которых мы уже упоминали, на кольце царя Соломона было написано всего три символа на иврите, то есть, по сути, аббревиатура. Кстати, сторонники ортодоксального иудаизма склоняются именно к этой версии.

Во времена Средневековья в Европе очень почитали Соломона, а кольца с сакральной фразой носили в качестве оберегов и святынь. Чаще всего эту фразу гравировали на латыни: Omnia transeunt, et id quoque/etiam transeat.

Кому подойдет данный талисман 

Не удивительно, что украшение со столь длинной историей и глубочайшим сакральным смыслом стало мощным оберегом и талисманом.

Сакраментальную фразу часто гравируют на обручальных кольцах, и они превращаются в мощные обереги семьи и брака. Считается, что они должны даровать супругам мудрость воспринимать слабости друг друга с терпением.

В конце концов, все мы смертны, любимые уходят (бывает, и в цветущем возрасте), и ссоры и скандалы в свете этого должны казаться чем-то малозначительным. Эта фраза учит мудрости и прощению, смиряет гордыню и эгоизм.

Значение кольца Соломона на руке (полукруг под указательным пальцем) в хиромантии трактуется по-разному. Как правило, это признак мудрого и властного перфекциониста с ярко выраженными экстрасенсорными способностями. Однако таким людям часто присущ эгоизм, жажда удовольствий и жестокость.

Кольцо Соломона может выступать и соло, в качестве талисмана и оберега для конкретного владельца. Его может носить человек любого возраста, пола, вероисповедания и социального положения.

Этот талисман спасает от уныния и депрессии, помогает принимать верные решения, привлекает удачу и достаток. Не слишком уверенным в себе людям он дарит долю здорового оптимизма, карьеризма и стремления вперед, самовлюбленным эгоистам – мудрость и способность заботиться о ближних.

Словом, перед нами этакий универсальный амулет, способный гармонизировать любую личность. Однако более всего он нужен людям, наделенным властью: высокопоставленным чиновникам, владельцам бизнеса, сотрудникам силовых структур.

На каком пальце носить кольцо Соломона? Все зависит от того, в каком направлении вы хотели бы развиваться:

  • Большой. Акцент на обережные свойства украшения (от злых духов, порчи, сглаза и вполне реальных земных напастей). Приятный бонус – укрепление здоровья и запас долголетия.
  • Указательный. Идеальный вариант для властью облеченных людей, политиков, бизнесменов, юристов. Соломоново кольцо помогает принимать правильные решения и добиваться поставленных целей.
  • Средний. Этот палец отвечает за спокойствие и уравновешенность. На нем рекомендуется носить украшение людям, склонным к внезапным вспышкам гнева, приступам сладострастия и азарта, дурным привычкам.
  • Безымянный. Если вы хотите развиваться в творческом плане, наденьте кольцо на безымянный палец. Нелишним он будет и для людей, желающих развивать экстрасенсорные способности.
  • Мизинец. Если вы хотите обрести любовь и гармонию в браке, лучше носить соломоново кольцо на мизинце. Впрочем, не только: это поможет выстраивать взаимоотношения с людьми в любой сфере интересов.

Чтобы кольцо Соломона работало, не обязательно верить в мистику – просто читайте и помните: все проходит, и это пройдет!

Читать блог Ноны Дроновой о драгоценных камнях и ювелирных изделиях

29.11.21

Артроскопия коленного сустава. Разрыв ПКС

Анатомия

Коленный сустав – не только самый крупный в организме человека, но и самый сложный. Он образован тремя костями: бедренной костью сверху, большеберцовой костью снизу, а спереди от этих костей располагается надколенник (коленная чашечка). Как бедренная, так и большеберцовая кость имеют по два расширяющихся костных выступа – мыщелка: наружный и внутренний. Наружный мыщелок еще называют латеральным (от латинского слова lateralis – наружный), а внутренний – медиальным (от латинского слова medialis – внутренний). Основное движение коленного сустава – это сгибание, при этом надколенник ложится в специальную борозду между наружным и внутренним мыщелками бедренной кости.

 

Контактирующие поверхности бедренной, большеберцовой костей и надколенника покрыты гладким хрящом, который облегчает скольжение.

Между бедренной и большеберцовой костью есть мениски – хрящевые прослойки полулунной формы, которые увеличивают стабильность сустава, повышая площадь контакта костей, работают как амортизаторы и выполняют некоторые другие важные функции.

 

Стабильность костей друг относительно друга обеспечивается за счет связок коленного сустава. К наиболее важным связкам коленного сустава относятся:

  • Крестообразные связки, которые удерживают голень от смещения кпереди  (передняя крестообразная связка) и кзади (задняя крестообразная связка).
  • Большеберцовая коллатеральная связка (внутренняя боковая связка), которая  удерживает голень от отклонения кнаружи.
  • Малоберцовая коллатеральная связка (наружная боковая связка), которая удерживает голень от отклонения кнутри. 

Передняя крестообразная связка находится в самом центре коленного сустава, сверху прикрепляется к наружному мыщелку бедренной кости, после чего идет вниз и немного кнаружи и прикрепляется к углублению на большеберцовой кости (переднее межмыщелковое поле), где часть ее волокон соединяются с менисками. Перпендикулярно передней крестообразной связке кзади от нее располагается задняя крестообразная связка, и если посмотреть на эти связки спереди, то можно увидеть, как они образуют крест, что и дало этим связкам такое название – крестообразные связки. Средняя длина передней крестообразной связки – 3 сантиметра, а ширина –  7-12 мм.

Передняя крестообразная связка, как и другие связки, в основном состоит из прочных коллагеновых волокон, которые практически не растягиваются. Эти волокна внутри связки закручены по спирали под углом в 110 градусов.  Исходя из мест прикрепления связки и ее хода (сверху вниз, спереди назад и снаружи кнутри) становиться понятна ее роль: передняя крестообразная связка удерживает голень от смещения кпереди и кнутри. 

Анатомия связок коленного сустава: ПКС – передняя крестообразная связка, ЗКС -задняя крестообразная связка

 

В составе передней крестообразной связки выделяют два пучка: передне-внутренний и задне-наружный. Такая двухпучковая структура передней крестообразной связки обеспечивает лучшую стабильность в коленном суставе при разных углах сгибания. Некоторые ученые даже выделяют третий – промежуточный пучок.

Передне-внутренний пучок в полтора раза длиннее задне-наружного (в среднем 37,7 мм против 20,7 мм) и шире (8,5 мм и 7,7 мм). При работе сустава эти два пучка находятся в сложном взаимодействии. При разогнутом колене они почти параллельны друг другу, если смотреть на них сбоку и перекрещиваются, если смотреть на них спереди. Если колено согнуть, то передне-внутренний пучок удлинняется, а задне-наружный – укорачивается. 

Передняя крестообразная связка коленного сустава: двухпучковая структура. ПВ – передне-внутренний пучок (синяя линия), ЗН – задне-наружный (зеленая линия). Слева – вид сбоку, колено разогнуто; в центре – вид сбоку, колено согнуто; справа – вид спереди, колено разогнуто

 

Помимо того, что передняя крестообразная связка коленного сустава выполняет стабилизационную функцию (удерживает голень от смещения вперед и кнутри), в ней есть еще и нервные окончания, которые сигнализируют о том, в камо положении, согнутом или разогнутом находится коленный сустав.

Передняя крестообразная связка практически не имеет кровеносных сосудов. 

Причины разрыва передней крестообразной связки и причины

Растяжения и повреждения передней крестообразной связки являются очень распространенной травмой. Например в США ежегодно диагностируется около 200 тысяч разрывов передней крестообразной связки, из них в 100 тысячах случаев выполняется операция по реконструкции (пластике) передней крестообразной связки. Среди всех других связок колена передняя крестообразная травмируется чаще всего, например, разрывы передней крестообразной связки происходят в 15-30 раз чаще, чем разрывы задней крестообразной связки. В спорте разрыв передней крестообразной связки у женщин происходит в 4-10 раз чаще, чем мужчины. 

Исходя из функции, которую выполняет передняя крестообразная связка (удерживание голени от смещения вперед и кнутри), становится понятным и механиз травмы, при котором происходит растяжение или разрыв передней крестообразной связки. Как правило кручение на порной ноге, когда корпус с бедром вращается наружу, а голень со стопой остаются на месте.  

Однако на самом деле механизм и причины разрыва передней крестообразной связки сложнее. Принципиально в качестве причин разрыва передней крестообразной связки можно выделить прямую травму (контактный механизм: удар по голени, бедру) и непрямую травму (неконтактный механизм: кручение на ноге при резком торможении, приземление после прыжка и т.д.). 

Отклонение голени кнаружи и кручение бедра кнутри. Этот механизм разрыва передней крестообразной связки самый распространенный. Часто такой разрыв передней крестообразной связки происходит в гандболе, баскетболе, футболе и волейболе, когда при беге нужно резко развернуться или при приземлении после прыжка с разворотом корпуса кнутри от опорной ноги. При таком механизме травмы может произойти и разрыв внутреннего мениска. Если такое движение будет очень сильным, то возможен разрыв трех структур: передней крестообразной связки, внутреннего мениска и внутренней боковой связки. Такое повреждение коленного сустава еще называют “несчастливой триадой” или “взрывом коленного сустава”. Это название прижилось по имени хирурга O’Donoghue, которые его впервые описал в 1950 году. 

“Несчастливая триада”: при сильном отклонении голени кнаружи и вращении бедра кнутри возможен разрыв трех структур: передней крестообразной связки (1), внутреннего мениска (2) и внутренней боковой связки (3)

Отклонение голени кнутри и кручение бедра кнаружи. Этот механизм разрыва передней крестообразной связки коленного сустава противоположен предыдущему, при этом тоже возможен разрыв мениска, но наружного.  

Фантом-стопа. Этот механизм разрыва возможен при падении с горных лыж. Например, при падении назад правая лыжа задирается вверх и только ее задний конец соприкасается со снегом. Как только лыжа входит в снег (край лыжи и олицетворяет “призрачную стопу”), она делает поворот и обусловливает внешнее вращение голени (пронация). Коленный сустав при этом согнут под прямым углом. Этот механизм может привести и к ихолировнному повреждению (полному или частичному разрыву) передней крестообразной связки без повреждения менисков и других структур (задне-латерального угла).

Механизм, обусловленный лыжным ботинком. Чаще всего разрывы передней крестообразной связки по этому механизму происходят у горнолыжников, которые носят более высокие и жесткие ботинки. Например, при падении назад верхняя часть ботинка передает нагрузку на верхнюю часть голени большеберцовой кости по типу “выдвижного ящика”. Бедро кость смещается назад, а голень удерживается задним краем высокого ботинка. Передняя крестообразная связка натягивается и рвется. Фиксированный наклон вперед во всех современных лыжных ботинках способствует такому типу разрыва. 

Контактные механизмы. Разрыв передней крестообразной связки может произойти в результате прямого удара по колену, бедру или голени. При этом может произойти отклонение голени кнаружи, кнутри или кпереди. Разрыв передней крестообразной связки может произойти и в результате переразгибания колена (гиперэкстензии). Гиперэкстензия может быть вызвана как прямым ударом по колену спереди, так и ударом по нижней части голени. Кроме того разрыв передней крестообразной связки при сильном ударе ко верхней части голени сзади. Контактные механизмы травмы встречаются редко. 

Факторы, которые способствуют разрыву передней крестообразной связки

Угол между бедром и голенью. Если смотреть на скелет спереди, то можно увидеть как бедро соединяется с голенью под углом, который называют углом квадрицепса или Q-углом. Размер угла Q определяется шириной таза. У женщин таз более широкий, чем у мужчин, поэтому у женщин и Q-угол больше, чем у мужчин. Большой угол Q приводит к тому, что при отклонении голени кнаружи нагрузка на переднюю крестообразную связку больше и поэтому она легче рвется.

Q-угол у мужчин и женщин

Ширина межмыщелковой вырезки (Notch-вырезка). Передняя крестообразная связка находится в коленном суставе в межмыщелковой вырезке. У женщин она уже, чем у мужчин и при движениях в коленном суставе пространство вокруг передней крестообразной связки меньше, и она может даже тереться о край наружного мыщелка бедренной костичто способствует разрыву. При вращении голени с распрямлением в колене узкая межмыщелковая вырезка может зажать переднюю крестообразную связку и разорвать ее. 

Межмыщелковая вырезка (обведена красным цветом) у женщин уже, чем у мужчин, что способствует разрыву передней крестообразной связки

 

Сила мышц бедра. Помимо связок важную роль в стабильности коленного сустава играют мышцы бедра, которые своими сухожилиями крепятся к большеберцовой кости голени. У женщин мышцы бедра слабее чем у мужчин, и поэтому в обеспечении стабильности коленного сустава большая нагрузка приходится на переднюю крестообразную связку.  

Согласованность мышц бедра. Передние мышцы бедра (четырехглавая мышца бедра или квадрицепс) и задние мышцы бедра у женщин работают по другому, чем у мужчин. При согнутом колене женский квадрицепс сокращается сильнее, что выдвигает голень вперед, натягивая переднюю крестообразную связку. В тоже время задние мышцы бедра, которые  препятствуют сдвиганию голени вперед, реагируют медленнее, чем у мужчин. Тем самым создаются предпосылки для разрыва передней крестообразной связки. 

Гормональный профиль. Возможно, что разрыву передней крестообразной связки способствуют некоторые гормоны (эстроген и прогестерон). Некоторые ученые считают, что они уменьшают и прочность вех связок, не только передней крестообразной, и их эластичность. Эта эластичность (связки способны растягиваться на 4-5% от своей длины, не разрываясь при этом) вообще защищает от многих травм, позволяя поглотить больше энергии, прежде чем порвутся связки. 

Все эти факторы в комплексе объясняют большую вероятность разрыва передней крестообразной связки у женщин, однако каждый из этих фактором может работать и у мужчин? например, у мужчин тоже бывает увеличенный Q-угол или узкая межмыщелковая вырезка. 

Профилактика

В спорте разрывы передней крестообразной связки чаще встречаются у женщин, но в обычной жизни они встречаются одинаково часто как у мужчин, так и у женщин. Профилактика разрывов передней крестообразной связки касается, в основном, только спорта, и включает в себя обязательные разминки, укрепляющие и проприоцептивные тренировки, а также изменение техники бега, прыжков и рывковых движений. К сожалению, в настоящее время общепринятой программы профилактики травм передней крестообразной связки не существует.

Какие бывают повреждения передней крестообразной связки?

Как мы уже упоминали, передняя крестообразная связка до определенного предела может растягиваться (на 4-5% от своей длины). Если сила будет большей, то может произойти частичный разрыв связки (микроразрыв отдельных волокон), а если сила будет еще большей, то произойдет частичный разрыв,  и, наконец, если сила будет еще увеличиваться, то произойдет полный разрыв передней крестообразной связки.   

Классификация повреждений передней крестообразной свзки американской медицинской ассоциации спотивных травм

(American Medical Association for Athletic Injuries)

 I степень:

малые растяжения передней крестообразной связки (микроразрывы). Характеризуются болью, умеренным ограничением движений в суставе, умеренным отеком коленного сустава, сохранением стабильности сустава

II степень:

умеренные растяжения связки (частичные разрывы). Имеют такие же признаки, что и малые растяжения, но эта травма склонна многократно повторяться, так как после частичного разрыва связка становится менее прочной и ее повторная травма может произойти гораздо легче

III степень:

полные разрывы. Выраженная боль, отек, ограничение движений, часто нарушение опороспособности, нестабильность коленного сустава. 

Однако на самом деле вариантов повреждений передней крестообразной связки больше. Например, как мы уже упоминали, у передней крестообразной связки есть два пучка. Бывают разрывы одного из пучков (передне-внутреннего или задне-наружного). При этом оторвавшийся пучок передней крестообразной связки может  болтаться в коленном суставе и блокировать движения, давая картину, похожую на блок коленного сустава при разрыве мениска. 

Кроме того, возможен и так называемый перелом Сегонда. Иногда его называют отрывным переломом межмыщелкового возвышения. 

Перелом Сегонда (отрыв передней крестообразной связки от места прикрепления к большеберцовой кости с костным блоком). На рентгенограмме справа показан не только перелом Сегонда в месте прикрепления передней крестообразной связки (синяя стрелка), но и в месте прикрепления наружной боковой связки (рыжая стрелка)

 

Кроме того, как мы мы уже отмечали, разрыв передней крестообразной связки может сочетаться с разрывами менисков и других связок коленного сустава (задней крестообразной, наружной боковой, внутренней боковой).

Симптомы разрыва передней крестообразной связки

Повреждению передней крестообразной связки обычно предшествует травма коленного сустава, сразу после которой возникает боль и сильный отек колена. При разрыве передней крестообразной связки часто слышно треск, однако это неспецифический признак, который бывает и при разрывах других связок коленного сустава. Кроме того, в момент травмы возможно ощущение “вывихивания” голени кпереди или вбок. В таких случаях нужно обратиться к врачу. 

Прежде всего врач-травматолог выяснит механизм травмы, который поможет заподозрить не только повреждение передней крестообразной связки, но и других структур (например, задней крестообразной связки, наружной и внутренней боковых коллатеральных связок). 

При разрыве передней крестообразной связки в полость сустава попадает кровь – такое состояние называют гемартрозом. В первые несколько дней после травмы этот гемартроз и боль могут быть настолько выражены, что полноценное обследование сустава руками врача невозможно, а именно благодаря обследованию руками врача и может быть поставлен диагноз разрыва передней крестообразной связки. Такое обследование может быть выполнено позже, когда острая боль и гемартроз пройдут. Как правило к этому моменту и обнаруживается нестабильность коленного сустава или ощущение «провала» в нем. Это происходит ввиду того, что разованная передняя крестообразная связка не удерживает голень от смещения кпереди и кнутри (антеромедиальная или передне-внутренняя нестабильность голени в коленном суставе).

Диагноз разрыва передней крестообразной связки

После того, как врач тщательно ознакомиться с механизмом травмы, он начнет тестировать Ваши коленные суставы. В первую очередь обследуют здоровое колено, чтобы ознакомить пациента с техникой осмотра, а так же для того, чтобы имелась возможность сравнить результаты тестов на здоровой и больной ноге. Для выявления передней нестабильности голени в коленном суставе существует ряд специальных тестов. Принцип этих тестов состоит в том, что врач-травматолог провоцирует голень смещаться кпереди, и, если передняя крестообразная связка разорвана и не выполняет своей функции, то голень будет поддаваться и смещаться. Существует три основных теста, которые определяют передне-внутреннюю нестабильность голени в коленном суставе: тест переднего выдвижного ящика, тест “pivot shift”  и тест Лахмана (Lachman). 

Тест переднего выдвижного ящика. Нога согнута в колене под прямым углом, врач тащит голень на себя, оценивая ее смещение в сравнении со здоровым коленом. Дополнительно тест выполняется с поворотом стопы внутрь и наружу

 

Если тест переднего выдвижного ящика дал сомнительные результаты, то для более точного измерения нестабильности голени в коленном суставе используется специальный прибор – артрометр, который позволяет оценить подвижность голени с точностью до миллиметра 

Pivot shift тест или тест Jerk

 

Тест Лахмана (Lachman). Пробу проводят при согнутом под углом 20—30 градусов колене. Оценивают степень смещения голени вперед, а также ощущения в момент остановки. Недостаточность функции переднецй крестообразной связк4и или переднюю нестабильность голени разделяют на три степени, основываясь на сравнении со здоровой ногой. Первой степени соответствует увеличение смещения на 1—5 мм (т.е. подвижность голени больной ноги на 1-5 мм больше, чем на здоровой), второй — на 6—10 мм, третьей — более чем на 10 мм.

 

Как мы уже отмечали, в первые несколько дней после травмы боль в колене и гемартроз делают такое обследование невозможным, но, если сразу после травмы не упустить время, то есть провести осмотр до того, как разовьется отек и больной начнет инстинктивно сопротивляться манипуляциям врачато, то эти тесты воможны. Уменьшить боль и улучшить качество обследования можно, аспирировав (удалив шприцом) из сустава кровь. 

При тщательном сборе анамнеза и внимательном осмотре, тестировании сустава разрыв передней крестообразной связки можно диагностировать без дополнительных методов исследования. Но, так как необходимо исключить и другие травмы (переломы мыщелков большеберцовой и мыщелков бедренной костей, переломы надколенника, перелом Сегонда, разрывы менисков, боковых связок и др.), врач использует и другие, инструментальные методы обследования (рентгенографию, магнитно-резонансную томографию, УЗИ).  

Лучевая диагностика. Для исключения переломов выполняют рентгенографию  коленного  сустава  в стандартных проекциях. Перелом Сегонда, упомянутый выше, представляет собой отрывной перелом участка мыщелка большеберцовой кости. Чаще этот перелом встречается у детей и подростков.  Следующий по ценности метод для обнаружения сопутствующих травм — магнитно-резонансная томография. Точность ее для диагностики разрыва передней крестообразной связки составляет 95% или более, но обычно использование магнитно-резонансной томографии (МРТ) является подстраховкой, поскольку диагноз часто очевиден при обследовании руками. Более того, МРТ может быть даже вредным, поскольку исследование может показать “страшный” разрыв связки, а на самом деле он не будет давать нестабильности – и в такой ситуации врач и пациент могут склониться к ненужной операции. Среди ортопедов, травматологов, спортивных врачей есть даже специальное обозначение таких случаев – VOMIT, что является англоязычной аббревиатурой victim of modern imaging techniques (жертва современных изуализирующих методов обследования, к которым относится и МРТ). 

В 80% случаев на магнитно-резонансных томограммах обнаруживают также поднадкостничные гематомы в области наружного мыщелка бедренной кости и наружной части большеберцовой кости.

Магнитно-резонансная томография коленного сустава. Слева – нормальная передняя крестообразная связка. На снимке она выглядит как равномерный темный тяж. Справа – разрыв передней крестообразной связки в ее верхней части. Связка на снимке не целая и светлая.

 

Лечение

Разрыв передней крестообразной связки совершенно не означает, что единственным возможным методом лечения такой травмы будет операция. Показанием к операции является не сам факт разрыва передней крестообразной связки, а развившаяся вследствие разрыва передне-внутренняя нестабильность голени в коленном суставе. Частичные разрывы передней крестообразной связки в большинстве случаев не приводят к нестабильности голени, поскольку оставшаяся часть связки может вполне успешно стабилизировать голень в коленном суставе. Полные разрывы также не всегда приводят к нестабильности. Например, оторвавшаяся передняя крестообразная связка может подпаяться к задней крестообразной связке и при неспротивных нагрузках в таком случае нестабильности не будет, и, соотеветственно, такое состояние не будет требовать операции. Стоит еще раз отметить, что передняя крестообразная связка хоь и главный стабилизатор, но не единственный (существуют и другие связки, мышцы, капсула сустава), и даже при полном разрыве оставшиеся неповрежденными структуры могут обеспечивать стабильность при определенном уровне физических нагрузок.

Прежде чем мы поговорим о лечении, стоит разделить повреждения и разрывы передней крестообразной связки по давности. Можно выделить свежие повреждения, когда после травмы колена прошло несколько дней, в колене имеется кровь (гемартроз) и еще ярко выражена боль. Несвежие случаи (до 3-5 недель), когда отек спадает, но связка еще не срослась (имеется ввиду возможность “подпаивания” передней крестообразной связки к задней или срастание частичного микроразрыва). И, наконец, спустя 3-5 недель после травмы можно выделить период, когда все нарушения функции сустава обусловлены только недостаточностью поврежденной передней крестообразной связки, а не болью или отеком острой травмы. 

В остром периоде, когда повреждение (растяжение, частичный или полный разрыв) передней крестообразной связки свежее, лечение направлено на снятие боли и отека (гемартроза) коленного сустава. Сразу после травмы не пытайтесь передвигаться без посторонней помощи, желательно вообще не наступать на травмированную ногу – ведь нагрузка может усугубить внутрисуставные повреждения. Сразу после травмы (и в первые 2-3 суток) нужно прикладывать холод, применять противовоспалительные препараты (обезбаливающие таблетки, капсулы). Важен покой для коленного сустава – который подразумевает ограничение и осевой нагрузки на ногу (нельзя наступать на ногу или можно наступать с частичной опорой), и амплитуды движений. Для ограничения амплиитуды движений может использоваться гипсовая лонгета, которая полностью исключит движения к коленном суставе, или ортез, который позволяет как полностью запрещать движения, так и ограничивать их в заданной амплитуде за счет специальных регулируемых шарниров. При наличии выраженного гемартроза необходимо отсасывать шприцом скапливающуюся в коленном суставе кровь – это позволит значительно снизить боль. 

Ортез на коленный сустав

 

 

Во втором периоде (несвежий разрыв), который начинается после купирования острой боли в коленном суставе и гемартроза, начинают постепенно восстанавливать движения и приступают к тренировке мышц. Физические упражнения, которые укрепляют подколенные мышцы и четырехглавую мышцу бедра, помогут быстрее возвратить нормальную подвижность в суставе. Тренированные мышцы сами по себе могут стабилизировать коленный сустав, что очень важно при повреждении передней крестообразной связки. Если нет каких-либо других повреждений (связок, менисков), то упражнения выполняют с нарастающей амплитудой и интеснивностью, исключая только лишь те движения, которые провоцируют нестабильность. Для ограничения этих движений целесообразно все время использовать ортез для коленного сустава. Спустя 3-5 недель после травмы, после восстановления амплитуды движений и силы мышц, ортез снимают и еще больше увеличивают активность.

Широко распространенная практика полного обездвиживания коленного сустава гипсовой лонгетой на 5-6 недель неправильна, так как она может привести к стойкому ограничению движений в суставе (контрактуре), атрофии мышц. Конечно же, если повреждению передней крестообразной связки сопутствуют другие травмы структур колена (мениски, другие связки), то тактика лечения во втором периоде может быть другой, например, врач может обоснованно полностью запретить движения в коленном суставе или, наоборот, рекомендовать безотлагательную операцию.

В третьем периоде сустав оценивают с “чистого листа”. Грубо говоря, если на нужном уровне физической активности нет признаков нестабильности, то консервативное лечение можно считать успешным. Если при нужном уровне физической активности имеются признаки нестабильности (боль, непослушность колена, выскальзывание, подкашивание и т.д.), то переднюю крестообразную связку можно признать несостоятельной и выходом в такой ситуации может быть операция. Однако важно понимать, что уровень физической активности после прекращения второго периода, когда проводилась иммобилизация, т.е. полное или частичное обездвиживание ортезом, восстанавливается не сразу, а за несколько недель. При этом важно продолжать тренировать передние и задние мышцы бедра, которые могут компенсировать разорванную переднюю крестообразную связку. Если после всего этого сохраняется нестабильность коленного сустава при нужных физических нагрузках, то ставится диагноз хронической передне-медиальной нестабильности, которая лечится только операцией. 

Консервативное, т.е. безоперационное лечение изолированных повреждений передней крестообразной связки рекомендуется или может быть эффективным в случаях, когда: 

  • при частичных разрыв без признаков нестабильности в остром периоде
  • при полных разрывах без признаков нестабильности в повседневной жизни у спортсменов, которые более не планируют возвращаться в спорт
  • при низких физических запросах (малоподвижный образ жизни). 
  • у детей и подростков с незакрытыми зонами роста кости 
  • у пожилых людей (разрывы связки у детей и у пожилых встречаются редко – около 5% случаев от числа всех разрывов)

Консервативное лечение травм передней крестообразной связки обычно не дает хороших результатов у людей, возвращающихся к интенсивным спортивным занятиям. Боль, отек и нестабильность периодически возникают у 56—89% спортсменов с разрывами передней крестообразной связки после консервативного лечения. Важно отметить, что нестабильность увеличивает риск последующих травм внутрисуставных структур (менисков, других связок). Кроме того, в нестабильном коленном суставе сильнее изнашивается хрящ, что приводит к развитию артроза коленного сустава. Без операции вероятность возвращения в профессиональный спорт после полных разрывов передней крестообразной связки составляет не более 20%.

У профессиональных спортсменов операция по восстановлению передней крестообразной связки может быть выполнена и сразу после травмы, т.е. без этапа консервативного лечения. Кроме того, безотлагательная операция может быть целесообразной и в том случае, если разрыву передней крестообразной связки сопутствует и повреждение других внутрисуставных структур. Например, при сопутствующем разрыве мениска его оторванный и болтающийся лоскут может блокировать движения в коленном суставе и, соответственно, полноценное консервативное движение в таком случае не возможно в принципе. 

Хирургическое лечение. Операцию делают в том случае, если после консервативного лечения стабильность сустава не соответствует требованиям физической активности. Стоит отметить, что операция дает наилучшие результаты на фоне хороших движений в коленном суставе и сильных мышц, что еще раз подчеркивает важность консервативного этапа лечения. В среднем операции по восстановлению передней крестообразной связки у неспортсменов делают через 6 месяцев после разрыва, но это не значит, что позже операцию делать не нужно. Бывает, что ее делают и через 5-7 лет после травмы. В принципе операция может быть выполнена на любом сроке после травмы, за исключением тех случаев, когда в коленном суставе на фоне разрыва передней крестообразной связки и последовавшей за ним нестабильности коленного сустава развился выраженный артроз. 

Идеальный кандидат на операцию — это молодой подвижный человек с объективными (т.е. обнаруживаемыми врачом) и субъективными (ощущаемыми пациентом) признаками нестабильности, желающий заниматься спортом, где необходимы частые рывковые движения и прыжки. Напротив, для больных постарше, с имеющимся дегенеративными изменениями в суставе, не участвующих в соревнованиях и без жалоб на нестабильность сустава больше подходят консервативное лечение, лечебная физкультура. 

Сшить разорвавшуюся переднюю крестообразную связку невозможно – для ее  восстановления используются трансплантаты, т.е. другие сухожилия (аутотрансплантат из связки надколенника, аутотрансплантат из подколенных сухожилий, аллотрансплантаты) или синтетические протеы. Исключение, пожалуй, только одно – перелом Сегонда (отрыв межмыщелкового возвышения). В таком случае оторвавшийся вместе со связкой костный блок можно фиксировать на свое место.

 

Схема операции при переломе Сегонда

 Еще при первых попытках хирургического восстановления передней крестообразной связки было замечено, что простое сшивание не дает хороших результатов, да это часто и невозможно технически. Начались поиски оптимального способа реконструкции с помощью различных материалов: от искусственных до ауто- и аллотрансплантатов. Аутотрансплантаты – это связки или сухожилия, которые берутся у самого пациента из другого места (связка надколенника, сухожилия хамстринг-мышц и др.). Аллотрасплантаты – специально обработанные связки или сухожилия других людей. 

Операцию по восстановлению передней крестообразной связки называют “пластикой передней крестообразной связки” или “стабилизацией коленного сустава”. Суть операции заключается в том, что разорвавшуюся связку убирают, а вместо нее ставят заменитель. Сейчас такие операции выполняются малотравматично благодаря артроскопии. Суть артроскопических операций заключается в том, что их выполняют без разрезов, а через маленькие проколы длинной по 1-2 сантиметра. Через один из проколов в сустав вводят артроскоп (оптическую часть видеокамеры), что позволяет осматривать коленный сустав изнутри. Во время операции хирург смотрит на монитор и видит все, что происходит в данный момент в суставе, с большим увеличением – от 40 до 60 раз. Через другой прокол вводят минниатюрные инструменты, которыми и выполняют операцию. Артроскопия позволяет выполнять тончайшие манипуляции на коленном суставе с минимальным повреждением окружающих структур и самого сустава (например, сшивание или удаление части менисков, пересадка хряща, реконструкция связок).  Во время операции хирург смотрит на монитор и видит все, что происходит в данный момент в суставе, с большим увеличением – от 40 до 60 раз. Использование современных инструментов и высокочувствительной оптики позволяет выполнять тончайшие манипуляции на коленном суставе с минимальным повреждением окружающих структур и самого сустава (например, сшивание или удаление части менисков, пересадка хряща, реконструкция связок) – и все это через 2–3 небольших разреза. 

 

Артроскопия коленного сустава

Восстановленная передняя крестообразная связка в идеале должна по прочности, расположению и функции соответствовать неповрежденной. Проблема прочности решается за счет адекватного выбора материала для пластики, и первостепенным становится расположение трансплантата. Обычно его проводят через каналы в большеберцовой и бедренной костях таким образом, чтобы позиция трансплантата максимально точно соотвтетствовала нормальной связке. 

Для успешной реконструкции необходимо подобрать правильную степень натяжения трансплантата и прочно фиксировать его. Натяжение трансплантата определяет его функциональность: слабо натянутый трансплантат не обеспечивает стабильности коленного сустава, туго натянутый — может порваться или ограничить амплитуду движений в коленном суставе. 

Реконструкция связкой надколенника. Эта связка соединяет надколенник с большеберцовой костью. Аутотрансплантат отсекают от большеберцовой кости и надколенника с костными фрагментами, таким образом получается связка с костными блоками на концах. В большеберцовой и бедренной костях просверливаются каналы, выходящие в полость коленного сустава. Внутренние отверстия этих каналов в суставе находятся в тех же самых местах, где находились места прикрепления передней крестообразной связки. Трансплантат связки проводится в полость сустава через канал большеберцовой кости. Концы трансплантата протеза фиксируются в костных каналах при помощи специальных металлических или биополимерных рассасывающихся винтов. Титановый винт очень прочный, но он не рассасывается, что при возможных последующих операциях будет создавать технические трудности. В целом у молодых пациентов мы считаем более предпочтительными рассасывающиеся винты. Иногда такой трансплантат называют BTB-трансплантатом от английской аббревиатуры BTB: bone-tendon-bone (кость-сухожилие-кость). Именно эти костные блоки трансплантата фиксируются в каналах бедренной и большеберцовой кости винтами. Такая фиксация имеет важное преимущество: костный блок трансплантата быстрее срастается со стенками канала – за 2—3 недели, что значительно меньше срока прочного прирастания сухожилия к кости, что требуется, например, у трансплантата из подколенных сухожилий. Края разрезанной связки надколенника, откуда был взят трансплантат, зашиваются. 

Схема операции пластики передней крестообразной связки трансплантаом из связки надколенника (BTB-трансплантат)

Принцип фиксации костного блока трансплантата титановым или рассасывающимся винтом

Рентгенограмма после операции стабилизации коленного сустава BTB-трансплантатом. Костные блоки фикированы титановыми винтами, которые хорошо видны на рентгенограмме. Рассасывающиеся винты рентгенпрозрачны и поэтому не видны.

 

 Артроскопическая стабилизация коленного сустава: пластика передней крестообразной связки BTB – трансплантатом (из связки надколенника с костными блоками надколенника и бугристости большеберцовой кости) 

 

 

Аутотрансплантат из подколенных сухожилий. Иногда этот трансплантат называют еще хамстринг-трансплантатом. В качестве материала для пересадки используется сухожилие полусухожильной мышцы бедра, которое забтирают специальным инструментом (стриппером) через разрез длинной 3-4 сантиметра. 

После забора сухожилия полусухожильной мышцы его складывают пополам, прошивают и, точно также как и при описанном выше BTB-трансплантате, просверливают каналы в бедренной и большеберцовой костях, через которые проводят новую связку, натягивают и фиксируют ее. Иногда для пластики забирают не одно сухожилие, а два (из полусухожильной, нежной или полуперепончатой мышц). Вариантов фиксации такого трансплантата больше, чем BTB – скобы, пуговицы, пины, винты и т.д. 

Варианты фиксации бедренной части трансплантата: A – EndoButton, Б – винт Mulch В – TransFix, Г – RigidFix, Д – рассасывающийся винт, Е – EZLoc.

Варианты фиксации большеберцовой части трансплантата: A – накладка AO с винтами, Б – WasherLoc,  В – накладка с шипами и винт, Г – скобы, Д – нитями к винту (Suture-post fixation), Е – рассасывающийся винт, Ж – IntraFix, З – система GTS (гильза и распирающий винт).

Послеоперационные рентгенограммы (слева – проекция спереди, справа – боковая проекция): аутотрансплантат не виден, так как он состоит из мягкой сухожильной ткани. Фиксация бедренной части трансплантата системой эндобаттон (Еndobutton фирмы 
Smith & Nephew, США), а большеберцовая часть фиксирована скобой. 

 

Среди травматологов до сих пор не существует единого мнения о том, какой аутотрансплантат лучше. Реконструкция аутотрансплантатом из связки надколенника травматичнее и восстановление после такой операции протекает сложнее из-за травмирования данной связки. Но зато считается, что такая операция надежнее, костные блоки трансплантата быстрее срастаются со стенками каналов, сколено более стабильно, лучше выдерживает нагрузки. Хотя если хирург хорошо освоил технику выполнения операции по реконструкции из подколенных сухожилий, получаются сравнимые результаты. При второй методике операции (из сухожилия полусухожильной мышцы) получается меньше разрезов и в будущем будет практически незаметно, что была операция на колене. При первой методике (из связки надколенника) об операции будет напоминать 5-сантиметровый рубец на месте разреза, через который забирали часть связки надколенника. Но и он часто малозаметен. 

 Аллотрансплантаты – это ткани, полученные от донора. После смерти человека передняя крестообразная связка или другая связка забирается и отсылается в банк тканей. Там она проверяется на все инфекции, стерилизуется и замораживается. Когда необходима операция врач отправляет запрос в банк тканей и получает нужный аллотрансплантат. Источником аллотрансплантата могут быть связка надколенника, подколенные сухожилия или ахиллово сухожилие. Преимущество этого метода заключается в том, что хирургу не приходится вырезать трансплантат из организма пациента, нарушая его нормальные связки или сухожилия. Такая операция длится меньше, т.к. не тратится время на выделение трансплантата. У аллотрансплантатов существует риск неприживления. В нашей стране такие операции практически не выполняются. 

Для лучшего восстановления двухпучковой структуры передней крестообразной связки существуют и методики двухпучковой реконструкции, когда устанавливаются два трансплантата или один, состоящий из двух ручков. 

 

Осложнения

Вероятность успеха при реконструкции передней крестообразной связки очень высока, тем не менее осложнения все же возможны. Одно из наиболее частых — ограничение подвижности коленного сустава (контрактура). Для профилактики сустав полностью разгибают сразу после операции и поддерживают в разогнутом состоянии. Как можно раньше начинают упражнения, увеличивающие амплитуду движений, стараясь достигнуть 90° сгибания за неделю. Кроме того, важно сохранить подвижность надколенника, чтобы по возможности уменьшить рубцевание связок, соединяющих его с бедренной костью. Другое возможное осложнение — боль в переднем отделе коленного сустава (пателло-феморальный артроз), которая возможна после забора BTB-трансплантата. Также после забора BTB-трансплантата бывают редкие переломы надколенника или разрывы его связки, откуда забирался трансплантат. 

Кроме того операция может быть неуспешной -трансплантат может порваться или от может вырваться из костных каналов. В таком случае приходится делать еще одну операцию, ревизионную. Для предотвращения этого осложнения важно тщательно выбирать места проведения костных каналов и жестко фиксировать трансплантат, а сам пациент должен четко соблюдать все рекомендации в послеоперационном периоде, во время реабилитации. В литературе описаны единичные случаи компартмент синдрома после пластики передней крестообразной связки. 

 Прогноз 

Цель операции по пластике восстановления передней крестообразной связки — как можно быстрее вернуть больного к желаемому уровню физической активности и избежать осложнений, к которым в первую очередь относится артроз. Совершенствование хирургической техники и методов реабилитации привело к тому, что более 90% больных продолжают заниматься спортом и полностью удовлетворены результатами лечения. Средний срок реабилитации составляет 4—6 месяцев, но некоторые профессиональные спортсмены с успехом приступают к соревнованиям и через 3 мес. Критерии допуска к спортивным занятиям могут отличаться, но всегда ориентируются в той или иной мере на результаты функциональных проб, ощущения больного и данные осмотра. Наиболее общепринятые критерии следующие: восстановление амплитуды движений, увеличение смещаемости голени по данным гониометрии не более чем на 2—3 мм по сравнению со здоровой ногой, сила четырехглавой мышцы не менее 85% от нормы, восстановление силы задней группы мышц бедра, все функциональные показатели составляют не менее 85% нормы.

 

Байоннский руль и конец латинского паруса

Байоннский руль и конец латинского паруса

Перестраивая свои драккары, норманны брали, по всей вероятности, в качестве образца так называемые п о н т о, обнаруженные ими в галльских реках и прибрежных водах после захвата Нормандии. Это были высокобортные тяжелые суда, доставившие немало хлопот еще Цезарю во время Галльской войны. Их изображения сохранились до наших дней на мозаиках из Альтибуруса.

По выполнении своего особого задания — переправы через Канал — норманнские суда-гибриды несомненно были бы погребены в анналах истории корабля, не окажись они пригодными и для других целей — уже после великой эпопеи преодоления пролива.

Оттиски многих французских и английских печатей последующих двух столетий свидетельствуют о том, что деревянные норманнские шаланды все еще продолжали сходить со стапелей, только штевни их теперь вздымались не столь высоко и не было на них больше резных звериных голов. Вместо них на корме мало-помалу образовалась надстройка, первоначально в виде башни, да более пузатыми стали корпуса судов.

Изображение одного из первых представителей судов нового типа сохранилось для потомков на печати из Га стингса. На ней хорошо видны доски обшивки, доходящие вплоть до штевня. На другой печати — из Дамме — можно рассмотреть, что кормовая надстройка является уже продолжением корпуса судна.

Но прежде всего бросается в глаза первостепенное техническое новшество: к нижней части ахтерштевня подвешен на шарнирах так называемый байоннский руль, одержавший в ходе многовекового развития техники управления судном победу над бортовым рулем. Североевропейское судно все более приближалось по типу к средиземноморскому нефу. Форму его уподобляют иной раз гигантской широкой ложке, черенок которой образует носовая часть судна.

Появление байоннского руля не могло не вызвать дальнейшей эволюции формы кормовой части судна. Если при бортовом руле широкая корма, как и при плавании на плоту, не играла никакой роли, то новый руль в широкую плоскую корму не вписывался: в таком сочетании угол его отклонения оказался бы в значительной степени ограниченным. И действительно, кормовые обводы в подводной части судна стали с той поры заметно острее. Повышение маневренности покупалось при этом за счет сокращения грузовместимости кормовой части судна. Однако поначалу ни одна верфь не сделала из этого правильных выводов: суда все еще продолжали перенасыщать кормовыми надстройками, как это издревле было заведено дедами, не знавшими иного руля, кроме бортового.

Изменилось кое-что и в технике судового привода. Правда, весла все еще не сдавались. Однако уже со времен крестовых походов галиоты почти не строили, ибо транспортные суда в море ходили под парусами. Да и сами судостроители, начиная с XV в., все меньше уделяли внимания весловому приводу.

Что же касается паруса, то у мореплавателей Северо-Западной Европы вплоть до XV в. все еще было распространено большое прямоугольное полотнище, которое поднимали на высокую мачту, стоявшую посередине судна.

А между тем это имело серьезные недостатки. Если даже пренебречь тем обстоятельством, что центральное расположение мачты на одномачтовом судне целесообразно лишь при эллипсовидной его форме, то в любом случае нельзя не считаться со значительной сложностью обслуживания паруса со столь большой поверхностью.

Нельзя поэтому обойти вниманием введение такого примечательного новшества, как удлинение главного паруса снизу. Рациональное зерно этого нововведения заключалось в рифах — завязках, продетых сквозь парус, при помощи которых можно было уменьшить площадь паруса (зарифить парус).

Такелаж обогатился вантами-лестницами. Ванты — снасти, служащие для укрепления мачт с боков, — стали соединять между собой выбленками — поперечными смолеными тросами. В результате ванты стали одновременно и веревочными лестницами для восхождения на мачту, сменившими прежние висячие лестницы — шторм-трапы.

Папская галера с парусом, весельным приводом и тяжелыми орудиями (рисунок Питера Брейгеля-старшего, 1550 г.)

Однако нередко случалось, что на борту не оказывалось даже шторм-трапа, и при необходимости поправить какую-либо снасть на рее или добраться до «вороньего гнезда» матросы вынуждены были карабкаться на мачту, как на ярмарочный шест с подарками. Имелись, правда, и съемные «вороньи гнезда», которые можно было поднимать и спускать, как флаги. На Средиземном море ванты-лестницы возникли значительно раньше. Моряки убедились на опыте, что на одномачтовом судне североевропейский четырехугольный парус значительно уступал треугольному средиземноморскому. Тем более удивительно, что в дальнейшем развитии мореплавания прямоугольный парус проник и на Средиземное море; однако латинский парус сдал здесь свои позиции лишь с возникновением многомачтовых судов. При таком типе судна само собой напрашивалось сочетание четырехугольного паруса с треугольным, что и произошло впервые на Средиземном море.

Уничтожение датского флота у Штральзунда (картина Ганса Рихтера-Петерсена)

Характернейшим представителем этих новых парусников был трехмачтовик. Его передняя мачта — фок-мачта — несла парус, площадь которого составляла лишь третью часть поверхности грота — паруса на второй, грот-мачте. Малый парус нес и бушприт — рангоутное дерево, расположенное перед фок-мачтой, направленное наклонно вверх и выступающее впереди форштевня. Третьей была бизань-мачта, несущая на косом рее парус, называвшийся, как и мачта. Такая оснастка позволяла использовать большой парус — грот — для приведения судна в движение за счет энергии ветра; с помощью меньших парусов можно было маневрировать.

На одном из таких судов вышел из Венеции в мае 1186 г. рыцарь Грюнемберг. Был он истинной «береговой крысой», впервые ступившей на палубу морского судна, и по этой причине, снедаемый естественным любопытством, тотчас же начал вплотную знакомиться со своим новым плавучим домом. По окончании плавания он, усердно стараясь выдерживать профессиональный тон, сообщал своему приятелю в Готу: «Самый большой парус применяют, когда дует легкий ветерок. Если ветер усиливается, парус следует уменьшить, что и делается при помощи сетки[12]. На корме стоит красивейший парус, называемый меццана (бизань — авт.), самый же передний парус зовется тунигетта (фок — авт.). Поднимают иной раз и верхний парус (топсель — авт.), на уровне корзины для наблюдения, «вороньего гнезда».

То, что рыцарь Грюнемберг начал свое морское путешествий в Святую землю из Венеции — не случайность: именно Венеция и Генуя поставляли в средние века суда для массовой переброски людей, устремлявшихся за море под знаком креста. Казалось, в этих могущественных итальянских городах-государствах, являвшихся не чем иным, как гигантскими импортно-экспортными и транспортными предприятиями с правом владения заморскими территориями, вновь переживают свое возрождение, уже на берегах Апеннинского полуострова, древние финикийские торговые морские города Тир и Сидон.

Особенно прекрасной была Венеция, где улицами служили каналы, а жители чувствовали себя на воде куда более уверенно, чем на суше. У этого города-форпоста не было тыла, зато он владел гигантским морским предпольем. Для этих морских городов, к которым присоединялась и Пиза, крестовые походы обернулись гигантским барышом, существенно приумножившим их и без того сказочное богатство. С каждого полностью снаряженного судна владелец имел доход, на который, выражаясь фигурально, мог бы, в случае возникновения такой прихоти, поставить на судно форштевень из чистого золота. А ведь для крестовых походов требовалось огромное количество судов, причем за каждое из них следовало платить всякий раз, когда оно отправлялось в новый рейс. В цитированном выше вердикте дожа в обрамлении пышных религиозных фраз явственно выступает чистый торгашеский расчет.

Таким образом, причина для рвения, с которым мирские и духовные феодальные власти ратовали за крестовые походы, заключалась в их материальных классовых интересах. Имелись, должно быть, и среди них наивные пилигримы, для которых все это представлялось не чем иным, как спасением «святого гроба господня» от рук «неверных». Большинство же, особенно менеджеры (заправилы), заботилось лишь о добыче, завоевании новых земель и расширении власти. Говорили «бог», а подразумевали «барыш». Суда, посланные в начале 1101 г. графом Раймондом Тулузским, встретили близ острова Корфу флот, корабли которого буквально ломились от добычи, награбленной при завоевании Цезареи. Неисчерпаемые богатства попали в руки крестоносцев и судовладельцев при взятии Антиохии, Арсуфа, Иерусалима и Константинополя. Львиная доля добычи осела в итальянских морских городах — Венеции, Генуе и Пизе, которые за одно только предоставление своих судов для перевозки заработали на каждом крестоносце около тысячи процентов.

Впрочем, и во всех других деяниях этих городов просматривается в конечном счете движущая пружина меркантильности. Таково, к примеру, объяснение причин войны Венеции с Византийской империей в XIII в., закончившейся завоеванием Византии. К этому же следует отнести и контроль за малоазиатско-европейской и русской транзитной торговлей.

Византия была воротами в Индию, откуда поступали столь высоко ценимые в тогдашней Европе шелка и пряности. (Еще со времен древнего Рима товары эти доставлялись по караванным тропам, а не морским путем. Это и являлось причиной того, что в Европе никогда не видели индийских судов.)

Когда в XV в. торговля с Индией была пресечена турками, феодальные державы, расположенные на побережье Атлантики, попытались использовать создавшееся положение в своих финансовых интересах, отыскивая новые морские пути в «страну обетованную». Лишившиеся работы капитаны из некогда могущественных, а ныне сдавленных турецкой блокадой Венеции и Генуи вынуждены были предлагать свои услуги западноевропейским владетельным домам. Так было положено начало плаваниям первооткрывателей, главная цель которых состояла в попытке соединить разорванные торговые связи между Европой и Индией. (Колумб, например, был безработным капитаном из Генуи.)

После великих географических открытий корабли получили возможность идти новыми путями, а центр тяжести морской торговли переместился на берега Атлантики. Безжалостная река времени унесла в прошлое былую торговую славу Средиземного моря. Столь же печальная участь ожидала и другое внутреннее море, Балтийское, с его ганзейскими городами.

Картину Петра Авена арестовали во Франции

+ A –

Три работы с выставки коллекции Морозовых не смогут покинуть Париж

«Экспроприация» — именно так назвала это резонансное событие Анна Ван Денски, выпускница нидерландской Академии изящных искусств (ABK), политический обозреватель, живущий в Брюсселе. Речь об аресте российских картин в Европе. Франция объявила, что не выпустит с выставки Морозовых в фонде Луи Виттона автопортрет Петра Кончаловского, принадлежащий Петру Авену, и подумывает, не оставить ли еще портрет Тимофея Морозова кисти Серова из собрания Вячеслава Кантора. Остальное, музейное, все-таки отдадут России. «Кто бы мог подумать, что спустя сто лет после социалистической революции в Европе найдется столько последователей Ленина?» — негодует журналист из Бельгии, а мы, из России, только диву даемся на ветра западного правового поля.

Интересно разыгрывается «партия», где искусство превратилась в ладью. Эту фигуру в древности называли «тура», что в переводе с латыни означает «крепость», поэтому ее принято изображать в виде башни. В политических шахматах нашего времени русская культура превратилась в такую крепость: ее штурмуют, пытаясь ее одновременно отменить и конфисковать. Стирают ластиком вместе со словом «русское», но заодно и присваивают ее физические носители. Покушались недавно на три грузовика с российскими картинами на финской границе, но финны оказались умнее и решили отпустить ценный груз. Его ведь надо хранить специальным образом — это же не золото, не счета в банке, а материальный носитель, да еще и застрахованный на 42 миллиона евро. Не дай бог повредишь картину — замучаешься судиться.

Впрочем, сейчас законы меняются так стремительно — только успевай оглядываться. Нет ничего невозможного. Есть санкции. Можно ожидать чего угодно. Потому столько нервов ушло на коллекцию Морозовых: представьте себе, если бы более 200 картин — культурное наследие с вековой историей — задержали бы в Париже? Какой бы разразился скандал! Очевидно, понимая риски, Европа решила отделаться «малой кровью»: удержать произведения из частных коллекций. Таковых на выставке Морозовых три. Однако под санкции однозначно попадает только одна вещь.

Автопортрет Петра Кончаловского (1910), из собрания Семенихиных. Фото: WikiArt.org

Это автопортрет Петра Кончаловского, написанный в 1912 году, из собрания банкира Петра Авена. Его имущество уже арестовано по всей Европе, добрались и до его живописной коллекции — по крайней мере до одной картины. Под вопросом отъезд работы Серова из собрания Кантора, что тоже было ожидаемо: предприниматель в санкционном списке Британии. Третий частный экспонат — еще один автопортрет Петра Кончаловского, 1910 года создания, — из собрания Екатерины и Владимира Семенихиных. Его не тронули. Екатерина Семенихина — почетный посол в Монако, работа из этого собрания находится под защитой особой охранной грамоты. До лучших времен останется в Париже также портрет Маргариты Морозовой, приехавший на выставку из музея Днепра. Об этом минкультуры Франции попросила уже Украина: картине Серова будет спокойнее вдали от боевых действий. Итого: из более чем 200 экспонатов однозначно задержана в Париже одна картина, что в собственности Авена. Все могло быть хуже.

Французская пресса перья стерла, расписывая угрозу задержания всего собрания Морозовых. Но раз не случилось — значит, можно рассчитывать, что остальные вещи из музейного фонда РФ, а их сейчас разбросано по миру несколько сотен, тоже доедут до России. Опять же через финскую границу, а там уже будут готовы к встрече: недавний картинный казус создал прецедент, который должен перейти в регулярную практику.

Серов. Портрет Маргариты Морозовой. Из украинского музея. Фото: WikiArt.org

Российскую «ладью» не съели. Что дальше? «Добpо всегда побеждает зло — значит, кто победил, тот и добрый», — говаривал Жванецкий. Видимо, ситуация в шахматной партии, фигурой в которой становится и российская культура — как материальная, так и духовная, — будет зависеть от того, кто окажется сильней.

Опубликован в газете “Московский комсомолец” №28761 от 11 апреля 2022

Заголовок в газете: Ход «ладьей»

Впервые! Знаменательное событие в рамках спецоперации

На Западе ополчились против буквы Z латинского алфавита. Z – неофициальный символ российской спецоперации на Украине. Дело дошло до того, что разгромной критике подвергся французский дом моды Luis Vuitton, что еще с осени 2020 года выпускает линейку украшений с зигзагом. Теперь это трактуется как поддержка российской армии. Понятно, что такие браслеты сейчас уже раритет. Расхватали как горячие пирожки.

Страховая компания Zurich Insurance отказалась от логотипа, основанного на букве Z. “Мы временно отказываемся от использования буквы Z в социальных сетях, где она появляется изолированно и может быть неверно истолкована”, – заявили в компании.

Но наиболее агрессивно в отношении символа Z ведут себя страны Балтии. Гитлеровская свастика в этих краях не запрещена, зато за демонстрацию Z как логотипа частное лицо сможет схватить штраф 500 евро, как это в Литве, а если это юрлицо, то штраф может составить до 32 000 евро, как это в Эстонии.

Логотип Z запрещен в Берлине, Баварии и Нижней Саксонии. Сообщают, что украинские беженцы сдирают букву Z с полицейских машин, поскольку Z – в написании немецкого слова “полиция”. Картинки нет, но даже если это и шутка, то звучит вполне себе правдоподобно. С них станется.

Преследование Z – повод для троллинга со стороны китайцев. Вот, например, китайский дипломат Цао И публикует пару постов с карикатурами, где Z снимают с вывески зоопарка, и тогда Zoo оборачивается недовольным гулом животных. На второй карикатуре Zorro теряет свое коронное Z. Парочка от такого просто остолбенела – он уже не Zorro, а Orro.

Если еще и латинскую V на Западе криминализируют, ведь на российской военной технике как вариант может быть и V, то Владимир Зеленский в иностранном написании может оказаться Ладимиром Еленским, шутят в соцсетях. В общем, битва с буквами в самом разгаре. Букву каждый может обидеть. Впрочем, все это – малозначимые фантазии. В реальности существенно совсем другое.

Мариуполь – самая страдающая от боевых действий территория Донбасса. Разрушены дома, коммуникации, ЛЭП, котельные, магазины, офисы, разбиты дороги. Чем ближе к промышленной зоне, тем больше разрушений. Стрельба, канонада. “Вижу апокалипсис”, – говорит один из местных жителей. По развалинам бродят десятки собак: хозяева их либо бросили, либо погибли.

Военных интересует прежде всего трофейное оружие. А его очень много. Автоматы советские, радиостанции американские, даже гранатометы, сделанные в США, встречаются.

Украинские боевики, не желая уходить или сдаваться, сделали все, чтобы город пострадал как можно сильнее. Теперь настала очередь промышленной зоны, куда они вышли вместе с оставшимися орудиями, танками, бронемашинами. Вот так выглядит с птичьего полета завод “Азовсталь”, на котором укрепился полк нацистов “Азов” (запрещен в РФ). В промышленной зоне мы видим тела погибших людей в черных робах. Нам объясняют, что, скорее всего, это не гражданские люди, а боевики.

“Я больше чем уверен, что это вэсэушник переодетый. Был первый бой у нас. Заходили в город. В окнах были переодетые военнослужащие в бушлатах, стреляли из окон по нам, бегали. Мы какое-то время не могли понять, думали, будут люди в форме, в касках, с синими, желтыми повязками, но такого нет. А у них под бушлатами броня, автоматы, они так и передвигаются по городу по сей день. То есть мы военных видели только издалека. В бою они все переодетые, и из подвалов их вытаскивали потом, из квартир, они также сидят с людьми в подъездах, дрова рубят, кушать готовят”, – рассказал один из военнослужащих.

Особенности операции. Все в гражданке – обороняющиеся. Лишь единицы в военной форме. Рассмотреть центральную зону “Азовстали” можно лишь осторожно, не высовываясь. Разведчики ДНР с воздуха контролируют каждый метр завода, изучая его территорию, сверяя все с имеющимися картами и планами. Штурмовым группам предстоит идти на завод.

Опасны еще и территории, пройденные войсками на скорости. Это рынок Мариуполя. Расстрелянные манекены, разбросанные товары. Редкие жители, рискующие собой ради поисков пропитания. Тела погибших – везде: на улицах, в машинах. Осколки от взрывов разлетаются и не щадят никого. Статистика потерь пока не известна, но понятно, что она высокая.

Как показать войну? Все время идут споры. Стреляющий танк должен быть. Убитый солдат. Убитый мирный житель. А как показать суть этой войны? Мне кажется, то, что мы сейчас увидели, гробы, – как раз тот символ, который имели в виду в Киеве, приготовив такую судьбу людям в Мариуполе.

Главной силой в освобождении улиц Мариуполя стали танки. Цели намечены. А войска дальше продвинутся. Для того, чтобы произвести “зачистку”. В первые дни осторожно, а теперь уже дерзко, напористо танки завладели огневой инициативой и пробивают штурмовым группам дорогу в самых укрепленных местах. Самые стойкие жители, это женщины, терпят обстрелы домов до последнего. И только когда становится невмоготу, начинают пробираться в тыл.

Ты не знаешь, куда прижаться. Каждый шаг, чтобы не попасть в засаду или под обстрел, сверяется с картой. Разбитый рынок привлекает боевиков, которые ищут гражданскую одежду, чтобы скрыться в тылу. “Они пытаются схитрить и выскочить из этого окружения, заходят в квартиры, мародерят, сбрасывают оружие, средства индивидуальной бронезащиты. Доходило до того, что мы хватали военнослужащих в женском нижнем белье и в колготках”, – рассказывают военные.

Интересно, в первые недели операции в плен попадали офицеры противника, командиры, спасающиеся бегством. Теперь уже в бою захватывают украинских солдат. Их – моряков, пограничников, пехотинцев – боевики “Азова” заставляют воевать в своих рядах.

Многие пленные приживаются в батальонах ДНР, подметают, выносят мусор, выполняют мелкий ремонт. Они из Киева, Сум, есть из донбасского села Ялта.

И под конец – знаменательное событие: мы въезжаем в столицу ДНР со стороны юга. Впервые! То есть трасса “Мариуполь – Донецк” освобождена. Она безопасна.

Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях. “Смотрим” – Telegram и Яндекс.Дзен, Вести.Ru – Одноклассники, ВКонтакте, Яндекс.Дзен и Telegram.

Переведите we all die in the end на латыни с примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

мы все умрем в конце

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2021-08-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мы все спим в машине

Латинский

эго и маркус саепе в agris currebamus

Последнее обновление: 2021-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

мы добираемся туда в конце

Последнее обновление: 2018-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2020-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2019-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

помни в конце

Последнее обновление: 2020-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 06.04.2022
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

наконец, в конце концов

Последнее обновление: 2012-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

non omnes veré vivunt

Последнее обновление: 13 января 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

omnes moriuntur no omnes vere vivunt

Последнее обновление: 2021-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

ядовитый яд

Последнее обновление: 2019-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2021-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

lam olympiae in ipsis ludis ii

Последнее обновление: 20 марта 2020 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2019-07-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 09.01.2018
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2020-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2015-01-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

умереть перед лицом предательства

Латинский

Мало Мори Квам Федари

Последнее обновление: 2017-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

в итоге все хорошо сделано

Последнее обновление: 2015-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латинский

usque ad consummationem saeculi

Последнее обновление: 31 марта 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Пользователи теперь просят о помощи:

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ХОРОШО

Урок 1 – Знакомство с глаголами

Что такое глагол?

Глагол — это слово, описывающее действие. Глаголы часто называют «действующими» словами. Примеры глаголов: работать, звонить, молиться, иметь, быть, думать.

Глаголы первого спряжения

Глаголы делятся на группы, называемые спряжениями. Глаголы первого спряжения можно распознать по окончанию « – are ».

Вот примеры глаголов первого спряжения:

подтверждение для подтверждения
смелость , чтобы дать
здание для сборки
рабочая сила на работу
легальный оставить, завещать
или молиться
Vocare для звонка

Чтобы спрягать или перечислить части глаголов первого спряжения

  1. Удалить “-are”
  2. Добавить эти окончания
я
– как ты
-ат он/она/оно
-амус мы
-атис ты
-муравей они

Посмотрите на наш пример с смелей

Латинский Означает на английском языке
д о я даю
д как вы даете
д в он/она/оно дает
д амус мы даем
д атис вы даете
д муравей дают

Вы заметили, что большинство окончаний включают « a »? Это называется ключевой буквой.

Исключением является форма первого лица единственного числа «я», оканчивающаяся на «-о».

Вы видите, как были сделаны эти экземпляры?

Латинский Означает на английском языке
рабочая сила я работаю
легас вы завещаете
здание он/она/оно строит
орамус мы молимся
Вокатис вы звоните
легант они завещают

Различия между английскими и латинскими глаголами

1.Посмотрите на глагол , чтобы дать . В английском языке окончание глагола меняется один раз: оно приобретает s в он дает . В латыни окончание глагола каждый раз меняется. Окончание глагола имеет решающее значение так как оно сообщает вам

  • время (когда происходит действие – настоящее время)
  • лицо (кто совершает действие – я, ты, он, она, оно, мы или они)
  • число (сколько человек делают глагол – если один, то единственное число; если два и более, то множественное число)

Прочитайте еще раз дерзайте и обратите внимание, как меняются окончания.

2. В английском языке слова «я», «ты», «она», «он», «это», «мы» или «они» показывают, кто делает глагол. В латыни эти слова обычно не нужны. damus означает мы даем . Отдельное слово для «мы» не нужно.

3. В латыни есть два способа сказать «вы». Например, и das , и datis означают «вы даете». Используемая форма зависит от количества людей:

  • вы (единственное число), когда есть один человек, например das
  • вы (множественное число), когда есть два или более человека, например, datis

Исторически сложилось две формы «вы» в английском языке: ты даешь и ты даешь .«Ты» не используется широко в современном английском языке.

латинские точки документа

Этот туториал концентрируется на I , он/она/оно , мы и они. Они чаще встречаются в записях, чем две формы и .

4. В нашем примере дерзайте действие происходит сейчас – настоящее время.

В английском языке есть три способа описания действий в настоящем:

  • даю
  • я даю
  • я даю

Все это можно перевести латинским словом do .

В латыни всего одно слово может использоваться для передачи всех трех значений. Латынь более лаконична, чем английский. Он использует меньше слов для выражения того же смысла.

Контрольный список

Вы уверены в содержании этого урока? Если нет, прочтите еще раз. Если да, то переходите к следующему уроку.

  • Почему важно окончание глагола?
  • Как бы вы спрягаете глагол осмелиться ?
  • Почему на латыни есть два способа сказать «вы»?

Что дальше?

горячих латинских песен — Billboard

горячих латинских песен — Billboard Перейти к основному содержанию

Графики на конец года

Горячие латинские песни

Ежегодный рейтинг самых популярных латинских песен, основанный на впечатлениях аудитории радиопередач, измеренных Nielsen Music, данных о продажах, собранных Nielsen Music, и данных о потоковой передаче из музыкальных онлайн-источников, отслеживаемых Nielsen Music.

см. легенды графиков
  • 1
    • Дакити

      Плохой Банни и Джей Кортес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 2
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 3
    • Гавайи

      Малума и The Weeknd
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 4
    • Ла Нош де Анош

      Плохой кролик и Розалия
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 5
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 6
    • Тодо де Ти

      Рау Алехандро
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 7
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 8
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 9
    • Фил

      Лос Легендариос, Висин и Джей Кортес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 10
    • Бандидо

      Майк Тауэрс и Джун
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 11
    • ЯВЛЯЮСЬ

      Нио Гарсия X J Balvin X Bad Bunny
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 12
    • Вольви

      Авентура х Плохой Банни
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 13
    • Ботелла Трас Ботелла

      Гера MX + Кристиан Нодал
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 14
    • Эль Макинон

      Кароль Джи и Мэрайя Анжелик
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 15
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 16
    • Куриозидад

      DJ Nelson Presenta Джей Уиллер и Майк Тауэрс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 17
    • В Да Гетто

      Джей Балвин и Скриллекс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 18
    • Пареха дель Ано

      Себастьян Ятра Х Майк Тауэрс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 19
    • Байла Конмиго

      Селена Гомес с Рау Алехандро
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 20
    • Ла Нота

      Мануэль Туризо, Майк Тауэрс и Рау Алехандро
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 21
    • Релой

      Рау Алехандро и Ануэль А.А.
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 22
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 23
    • Джугасте и Суфри

      Эслабон Армадо с участием DannyLux
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 24
    • 2/Каторсе

      Рау Алехандро X Mr.Найсгай
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 25
    • Де Вуэльта Па Ла Вуэльта

      Дэдди Янки и Марк Энтони
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 26
    • Эль Токсико

      Grupo Firme и Карин Леон
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 27
    • Ла Мама де Ла Мама

      El Alfa x CJ x Chael Produciendo с участием El Cherry Scom
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 28
    • Дайм Комо Кьерес

      Кристиан Нодал и Анджела Агилар
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 29
    • Рам Пэм Пэм

      Натти Наташа и Бекки Джи
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 30
    • А ля Антигита

      Калибр 50
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 31
    • Ла Касита

      Banda MS де Серхио Лизаррага
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 32
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 33
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 34
    • Ya Superame (En Vivo Desde Culiacan, Sinaloa)

      Группа фирм
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 35
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 36
    • Que Mas Pues?

      Джей Балвин и Мария Бесерра
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 37
    • Отра Ноче Син Ти

      Джей Балвин и Халид
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 38
    • Место нахождения

      Кароль Г., Ануэль А.А. и Дж. Балвин
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 39
    • Фотографии Фан-де-Тус

      Ники Джем Х Ромео Сантос
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 40
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 41
    • Побладо (Ремикс)

      J Balvin x Karol G x Nicky Jam с участием Crissin x Totoy El Frio x Natan & Shander
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 42
    • Haciendo Que Me Amas

      Плохой кролик
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 43
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 44
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 45
    • Деспеинада

      Озуна х Камило
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 46
    • Травесурас

      Nio Garcia X Casper Magico X Ozuna X Wisin X Yandel X Myke Towers X Flow La Movie
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 47
    • Воландо

      Мора, Плохой Банни и Сечь
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 48
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 49
    • Локо

      Джастин Куилз, Чимбала Х Сион и Леннокс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 50
    • Десде Морро

      Джастин Моралес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 51
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 52
    • Эн Ту Перра Вида

      Grupo Firme / Ленин Рамирес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 53
    • Ун Диа (Один день)

      Джей Балвин, Дуа Липа, Bad Bunny и Tainy
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 54
    • я Пасе

      Энрике Иглесиас с участием Фарруко
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 55
    • Карамель

      Озуна х Кароль Джи х Майк Тауэрс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 56
    • Ми Трокита Кумбия

      Обзезион
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 57
    • Мала Костумбре

      Мануэль Туризо Х Висин и Яндель
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 58
    • Ми Нина

      Лос-Легендариос, Висин и Майк Тауэрс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 59
    • Чика Идеал

      Себастьян Ятра и Гуайнаа
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 60
    • Любовь в коме

      Мануэль Туризо и Малума
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 61
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 62
    • Грасиас

      Grupo Firme X Grupo Codiciado
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 63
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 64
    • Полво

      Ники Джем Х Майк Тауэрс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 65
    • КЕСИ

      Камило и Шон Мендес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 66
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 67
    • Те Вольверия Элегир

      Калибр 50
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 68
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 69
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 70
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 71
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 72
    • Ло Сиенто ББ:/

      Тайни, Плохой Банни и Джульета Венегас
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 73
    • Фуланито

      Бекки Джи и Эль Альфа
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 74
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 75
    • Виендо Эль Техо

      Джей Уилер
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 76
    • Сал-и-Перреа

      Сек, Дэдди Янки и Джей Балвин
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 77
    • Антес Ке Сальга Эль Соль

      Натти Наташа и принц Ройс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 78
    • Серрандо Циклос

      Banda MS де Серхио Лизаррага
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 79
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 80
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 81
    • 2 века

      Лос Плебес дель Ранчо де Ариэль Камачо и Кристиан Нодаль
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 82
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 83
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 84
    • Лей Сека

      Джей Кортес и Ануэль А.А.
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 85
    • Те Десео Ло Мейор

      Плохой кролик
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 86
    • Васио

      Луис Фонси и Рау Алехандро
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 87
    • Де Кора

      <3 Рау Алехандро и Джей Балвин
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 88
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 89
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 90
    • Кристиан Диор

      Джей Кортес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 91
    • Эль-Энвидиозо

      Лос Дос Карналес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 92
    • Алмас Гемелас

      Майк Тауэрс
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 93
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 94
    • ностальгико

      Рвссян, Раув Алехандро и Крис Браун
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 95
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 96
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 97
    • Вечная любовь

      Марк Энтони
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 98
    • Кансьон Бонита

      Карлос Вивес + Рики Мартин
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 99
    • Me Meti En El Ruedo (En Vivo)

      Луис Р Конрикес
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме
  • 100
    • Тодо О Нада

      Лунай и Анитта
Также фигурирует в этих диаграммах на конец года
Появляется только на этой годовой диаграмме

объявление

{{ результат.опубликовано_в | дата: “%h %d, %Y” }}

Что такое латинский порядок слов?

Один из наиболее часто задаваемых вопросов о латинском синтаксисе: «Какой порядок слов?» В флективном языке, таком как латынь, порядок слов менее важен, чем окончание в отношении определения того, как каждое слово функционирует в предложении. В латинском предложении можно сначала написать подлежащее, затем глагол, а затем дополнение, как и в английском языке. Эта форма предложения называется SVO.Латинское предложение можно записать и другими способами:

Русский: Девушка любит собаку. СВО

Латинский:

  1. Puella canem amat. SOV
  2. Canem puella amat. OSV
  3. Amat puella canem. VSO
  4. Amat canem puella. VOS
  5. Canem amat puella. OVS
  6. Puella amat canem. СВО

Хотя латинский порядок слов является гибким, римляне традиционно придерживались одной из этих форм для простого повествовательного предложения, но со многими исключениями.Наиболее распространенной формой является первая латинская форма выше, SOV, (1): Puella canem amat. Окончание существительных говорит об их роли в предложении. Первое существительное, puell a ‘девушка’, является существительным в единственном числе в именительном падеже, поэтому оно является подлежащим. Второе существительное, can em ‘собака’, имеет окончание винительного падежа единственного числа, поэтому оно является дополнением. Глагол имеет окончание глагола в третьем лице единственного числа, поэтому он идет с подлежащим в предложении.

Порядок слов обеспечивает выделение

Поскольку латынь не требует порядка слов для базового понимания, тот факт, что существует резервный порядок слов, предполагает, что порядок слов делает что-то, чего не делает интонация.Порядок латинских слов варьируется, чтобы подчеркнуть определенные слова или для разнообразия. Отсрочка, размещение слов в неожиданных позициях и сопоставление были способами, с помощью которых римляне добивались ударения в своих предложениях, согласно отличной общедоступной онлайн-грамматике латинского языка, A Latin Grammar, Уильяма Гарднера Хейла и Карла Дарлинга Бака. Первое и последнее слова являются наиболее важными в письме. Речь отличается: в разговоре люди выделяют слова паузами и высотой тона, но что касается латыни, то большинство из нас больше озабочены тем, как ее перевести или написать, чем тем, как на ней говорить.

«Девочка любит собаку» — на первый взгляд довольно скучное предложение, но если бы контекст был таким, где ожидаемым объектом ее привязанности был мальчик, то, когда вы говорите «девочка любит собаку», собака оказывается неожиданной, и это становится самым важным словом. Чтобы подчеркнуть это, вы должны сказать (2): Canem puella amat . Если бы вы ошибочно подумали, что девушка презирает собаку, то это слово любовь требовало бы ударения. Последнее место в предложении выразительное, но вы можете переместить его в неожиданное место, в начало, чтобы еще больше подчеркнуть тот факт, что ей это нравится: (3): Amat puella canem .

Дополнительная информация

Добавим модификатор: У вас сегодня счастливая ( felix ) девушка, которая любит собаку ( hodie ). Вы бы сказали в базовом формате SOV:

  • (7): худи Puella felix Canem, белый.

Прилагательное, изменяющее существительное, или родительный падеж, управляющий им, обычно следует за существительным, по крайней мере, для первого существительного в предложении. Римляне часто отделяли модификаторы от своих существительных, тем самым создавая более интересные предложения.Когда есть пары существительных с модификаторами, существительные и их модификаторы могут быть кольцевыми (хиастическая конструкция ABba [Существительное1-Прилагательное1-Прилагательное2-Существительное2]) или параллельными (BAba [Прилагательное1-Существительное1-Прилагательное2-Существительное2]). Предполагая, что мы знаем, что девочка удачлива и счастлива, а мальчик смелый и сильный, (существительные А и а, прилагательные В и б), вы могли бы написать:

  • (8): fortis puer et felix puella (BAba параллель)
    сильный мальчик и удачливая девочка
  • (9): puer fortis et felix puella (ABba chiastic)
    мальчик сильный и удачливая девочка
  • Вот вариация на ту же тему:
  • (10): Aurea purpuream subnectit fibula vestem (BbAa) Это так называемая серебряная линия.
    Золотая фиолетовая брошь для одежды
    Золотая брошь для галстука фиолетовой одежды.
    Это строка на латыни, написанная мастером латинской поэзии Вергилием (Вирджилом) [Энеида 4.139]. Здесь глагол предшествует подлежащему-существительному, которое предшествует объектному существительному [VSO].

Хейл и Бак приводят другие примеры вариаций на тему SOV, которые, по их словам, редко встречаются, несмотря на то, что они являются стандартными.

Если вы были внимательны, то, возможно, задавались вопросом, почему я добавил наречие худи .Это должно было представить кольцо предложения, которое субъект-существительное и глагол образуют вокруг своих модификаторов. Подобно тому, как прилагательное следует за выделенным первым словом, модификатор глагола предшествует эмфатической конечной позиции (существительное-прилагательное-наречие-глагол). Хейл и Бак разработали следующие полезные правила для модификаторов глагола:

а. Обычный порядок модификаторов глагола и самого глагола:
1. Модификаторы более отдаленные (время, место, ситуация, причина, средство и т. д.).
2. Косвенный объект.
3. Прямой объект.
4. Наречие.
5. Глагол.

Помните:

  1. Модификаторы, как правило, следуют за своим существительным и предшествуют глаголу в основном предложении SOV.
  2. Хотя SOV является базовой структурой, ее можно встретить нечасто.

Латинское множественное число: существительные, оканчивающиеся на -а

Первый знаток латыни: Криспин, у меня есть свежий лайм. Вы бы отказались от текилы?
Второй латинист: Конечно.Текил- и , текил- ам , текил- ае , текил- ае , текил- а. Tequil- ae , tequil- as , tequil- arum , tequil- īs , tequil- is .

Это очень старая шутка, касающаяся латинских существительных женского рода первого склонения. (Боже, как же мы раньше смеялись над этими бедными студентами-классиками.)

Но шутка уместна здесь, потому что, как продолжение моего предыдущего поста о множественном числе английских существительных, оканчивающихся на -us , я собираюсь написать об английских существительных, оканчивающихся на -a .Многие из них произошли от латинских существительных женского рода первого склонения, которые (как указывает Криспин) принимают -ae во множественном числе.

Первая проблема заключается в том, чтобы решить, как произносится -ae . Оксфордский словарь английского языка отдает предпочтение /iː/ , рифмующемуся со словом «лыжи». Но существует мнение, по крайней мере, в британском английском, что /eɪ/ рифмуется со словом «говорить», и даже меньшинство считает, что /aɪ/ рифмуется со словом «небо».

Но однако вы говорите, у нас ALGA / ALGAE , Antenna , Antenna , Формула , Формула / FormulaS , Lacuna / Lacunae , Larva / Larvae , туманность / туманность , позвонок / позвонок . Женский эквивалент выпускницы выпускница / выпускница .

Как и все необычные формы множественного числа, существует тенденция к упорядочиванию.Вот Google Ngram для двух множественных версий формулы :

В девятнадцатом веке формулы были более популярны; теперь формул выигрывают. В корпусе Google антенн достигли превосходства над антеннами еще в 1980-х годах, но туманностей по-прежнему доминируют над туманностями (хотя, возможно, потому, что корпус Google содержит довольно много научной литературы). А некоторые существительные женского рода первого склонения почти никогда не принимали латинскую форму множественного числа: арена / арена , арена / арена и эра / эра .(В Оксфордском словаре английского языка множественное число от verruca приводится как verrucae с мягким «с», но это только кажется гарантией непонимания со стороны ваших слушателей.) существительные, оканчивающиеся на -a , которые не относятся к женскому роду первого склонения единственного числа и, следовательно, не могут иметь окончание -ae во множественном числе. Opera уже латинское множественное число третьего склонения opus , «работа», s o английское множественное число должно быть правильным — опер. И у нас есть Saturnalia / Saturnalias по той же причине — Saturnalia является множественным числом третьего склонения Saturnalis , «что-то относящееся к Сатурну». Candelabra является множественным числом второго склонения candelabrum , «подсвечник», и таким образом становится candelabras во множественном числе. Точно так же повестка дня является множественным числом второго склонения повестка дня , «задача, которую нужно выполнить», и становится повестки дня .(Хотя, когда заседания комитета становятся действительно утомительными, можно отвлечься от обращения к одному пункту повестки дня как к повестке дня . Или это только я?) «эмблема» — до сих пор широко используется как существительное во множественном числе в английском языке, с insigne в редком единственном числе; но «знак отличия» в единственном числе становится все более распространенным, с ассоциированным множественным числом знаков отличия . И пропаганда — это не латинское существительное — оно происходит от латинского Congregatio de Propaganda Fide , «Конгрегация распространения веры», миссионерского крыла католической церкви.В современном английском языке это, как правило, массовое существительное без множественного числа, но Google Ngram фиксирует пару интересных всплесков в использовании множественного числа пропаганды :

. Может ли это быть просто совпадением, что всплески соответствуют росту коммунизм и фашизм?

В дикой природе иногда можно увидеть «а бактерии» в единственном числе (с множественным числом бактерии ), но все же это считается ошибкой — бактерии является множественным числом бактерии . То же самое можно сказать о strata , которое спорадически появляется как существительное в единственном числе с восемнадцатого века.(Краткий словарь английского языка Merriam-Webster устало описывает его как «латинское множественное число, стремящееся стать английским единственным числом».) слой . А еще есть данных / данных . Некоторые из нас до сих пор говорят, что «данные…», но «данные…» существуют уже столетие или больше, и сейчас это преобладающее словоупотребление. Однако единственное число data обычно рассматривается как массовое существительное, поэтому нет необходимости обращаться к datas .

Кроме того, есть английские существительные, оканчивающиеся на -a , которые имеют греческое, а не латинское происхождение. Они будут иметь греческое окончание множественного числа -ata , но это использование быстро исчезает, и все можно безопасно упорядочить. Стигма / стигматы по-прежнему являются стандартными в религиозном контексте, но стигмы более распространены в общем использовании. Миазмы / миазмы , вероятно, будут интерпретированы как скорее затронутые, как и догмы / догмы Diploma / Diplomata , Dilmma / Dilmmata и Drama / Dramata / Dramata никогда не были популярны, с дипломами , Dilmmas и Dramas всегда были доминирующим использованием. (Хотя замечательная фраза педагогическая драма вызовет у вас несколько запросов в Google — очевидно, она означает «образовательные компьютерные игры».) Обе диорамы / диорамы и фантасмагория / фантасмагории имеют греческое происхождение, но пришли к нам через французов – они никогда не использовали множественное число -ata , заканчивающееся на английском языке.

Несколько греческих форм множественного числа, оканчивающихся на , пытались проложить себе путь к использованию в единственном числе, но критерий и феномен являются множественными числами критерия и явления , и рассматривают их как единственное число. все равно считается ошибкой.

И, наконец, есть все те существительные, оканчивающиеся на , которые пришли к нам из других языков, которых просто слишком много, чтобы их перечислять. Но у нас есть Credenza / Credenza / Credenzas / Pavlova / Pavlova /, Yarmulka / Yarmulkas / Yarmulkas (Yiddish), Quagga / Quaggas (NAMA), Jerboa / тушканчики (арабский), базука / базука (ерунда) и … ну … текила / текила (испанский).

Похожие

Руководство корректора по латинским окончаниям множественного числа

От abacus до вируса многие английские существительные произошли от латыни. Однако эти слова могут представлять проблему для корректоров, поскольку многие из них имеют две формы множественного числа. Итак, здесь мы рассмотрим некоторые распространенные латинские формы множественного числа, чтобы увидеть, как эти слова работают в английском языке.

Распространенные латинские окончания слов во множественном числе

Общие латинские окончания слов в современном английском языке включают:

Окончание в единственном числе

Окончание во множественном числе

Пример

-ae

Формула a Формула ae

-ex или -ix

-лед

Приложение ix Приложение лед

-на или -um

Стадион um Стадион a

-США

-i

Cact США Cact i

Эти окончания слов соответствуют исходным латинским правилам правописания.Но английский язык обычно образует множественное число, добавляя «-s» или «-es» к существительному. В результате многие слова с латинскими корнями теперь имеют более одной формы множественного числа: мы будем называть их «традиционным» и «английским» множественным числом.

Традиционное и английское латинское множественное число

«Кактус» приходит в английский через латиницу. Таким образом, традиционное множественное число — «кактусы»:

.

У меня есть один cact у нас , но у вас много cact i .

Но «кактус» уже сотни лет является частью английского языка.И в это время многие люди — сознательно или нет — предпочитали традиционную английскую форму множественного числа:

.

У меня есть один cact с нами , но у вас много cact использует .

Другие слова с традиционными и английскими формами множественного числа включают:

Единственное слово

Традиционное множественное число

Английский Множественное число

Формула и

Формула

Формула как

Добавить ix

Добавить мороженое

Добавить ixes

Стадион um

Стадион и

Стади ums

Позвоночник a

Позвоночник

Позвонок как

Ради США

Ради и

Радиус es

Аквари мм

Аквари и

Аквари ммс

В большинстве случаев приемлемы обе формы.Таким образом, как корректору вам не нужно будет исправлять ни «кактусы», ни «кактусы», если только не возникнет проблема с согласованностью, которую необходимо решить.

Однако иногда «лучшая» форма для использования может зависеть от контекста:

  • Традиционные формы множественного числа наиболее распространены в формальном академическом и техническом письме . Например, вы ожидаете увидеть «формулы» во множественном числе от «формулы» в научной статье. Для сравнения, «формулы» могут показаться слишком неформальными для академической работы.
  • Английские формы множественного числа обычно более ясны в повседневном письме и речи . Например, большинство людей узнают «стадионы» во множественном числе от «стадион». Для сравнения, слово «стадион» менее знакомо, поэтому может сбить с толку некоторых читателей (и рискует показаться элитарным или претенциозным).

При корректуре подумайте, какое окончание слова лучше всего подходит для документа.

Исключения из правил

Несмотря на то, что приведенные выше рекомендации полезны, некоторые латинские термины имеют только одно допустимое написание во множественном числе в английском языке.Некоторые всегда имеют множественное число с английской формой (например, бонусы , вирусы , кампусы ). Другие всегда используют традиционное латинское окончание слова (например, водоросли водоросли ).

В других случаях люди ошибочно применяют латинское окончание слова. Самый известный пример — «осьминог». Произведенное из древнегреческого языка, традиционное множественное число этого слова в английском языке было бы «octopodes», в то время как стандартное множественное число — «octopuses». Тем не менее, поскольку слово «осьминог» оканчивается на «-us», многие ошибочно принимают его за латинское слово и используют форму множественного числа «octopi».И, в конечном счете, все три варианта написания допустимы постольку, поскольку их смысл ясен.

Если вы не уверены в правильности суффикса для английского слова латинского (или греческого) происхождения, обратитесь к словарю. Вы также можете использовать инструмент Google Ngrams, чтобы проверить, как часто используются варианты написания. И не забудьте проверить руководство по стилю вашего клиента, если оно у него есть.

Стать корректором

Дополнительные советы по орфографии, грамматике и всему остальному, что вам нужно знать, чтобы начать работать корректором, вы найдете в нашем курсе.Подпишитесь на бесплатную пробную версию сегодня, чтобы узнать больше.

Английский блог Джона – англо-латинские родственные слова, оканчивающиеся на -ct

Многие английские слова, оканчивающиеся на -ct , имеют латинское происхождение. Они будут знакомы, если вы говорите на латыни. Остерегайтесь ложных друзей!

Например, английское слово дает эффект .
Эффект бабочки означает, что трудно предсказать погоду.

  • Испанский – efecto
  • Итальянский – эффект
  • Французский – эффект
  • Валенсийский – действующий

Многие слова следуют этому образцу:

Акт
Георгиевский крест вручается британским гражданам за актов проявленной храбрости.

Компакт
Агент по недвижимости описал квартиру как Компакт .

Конфликт
Конфликт между сотрудниками на рабочем месте неизбежен.

Закончи эти предложения!
  1. Супермаркет Sainsbury’s продает съедобных насекомых .
  2. Метеор после удара оставил большой кратер.
  3. Я хотел бы услышать от вас снова. Держите в контакт .
  4. Я хочу вернуть свой пылесос. У него дефект .
  5. Целью занятий является улучшение вашего английского языка.
  6. Папская булла — это указ , изданный Папой.
  7. Молодец. Это правильный ответ .
  8. Заброшенное здание раньше было складом.
  9. Стоит около 5 фунтов стерлингов. Я не знаю точную цену .
  10. Мы выберем наиболее подходящего кандидата.
  11. Стороны заключили пакт о формировании правительства.
  12. Вы правильно ответили на все вопросы. Это просто идеальное .
  13. Диалект Глазго весьма своеобразен.
  14. Быть вежливым важнее, чем быть прямым .
  15. Пожалуйста, подпишите контракт здесь и здесь.
  16. Нет никакого заговора. Это просто продукт вашего воображения.
  17. Математика была моим любимым предметом .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top