Из чего состоит китайский иероглиф?
Изначально в Китае использовались традиционные иероглифы, которые были очень сложными в написании и визуальном восприятии. К счастью для всех иностранцев изучающих китайский язык, в середине прошлого века их упростили. Хочу отметить, что разница между ними колоссальная.
Сейчас на территории Китая используются только упрощенные иероглифы, исключение Гонг-Конг, Макао и Тайвань, там продолжают использовать традиционные.
Когда человек видит иероглиф он же должен его как-то прочитать. К примеру, мы читаем слова на русском благодаря алфавиту. В китайском языке алфавита нет. Тогда сразу возникает вопрос, как читать иероглифы? Давайте разбираться по порядку из чего состоит китайский иероглиф и как его читать.
Для чего вообще нужно знать из чего состоит китайский иероглиф? Ну иероглиф и иероглиф.
Оказывается, навык знания из чего состоит иероглиф поможет вам определить примерное значение и как приблизительно читается тот или иной иероглиф. Выучить абсолютно все иероглифы в китайском языке не реально, даже сами китайцы не знают каких-то иероглифов. Но для них читать и понимать значение не знакомых для них слов заложено на генетическом уровне. Для нас же, иностранцев изучающих китайский язык существует ряд правил. На просторах российского интернет пространства очень много информации о том, из чего состоит иероглиф. Часто бывает, что информация противоречит друг другу. Радикалы, ключи, графемы, все эти понятия путаются в различных изданиях и соответственно вы не можете сложить иероглифический пазл в голове. Давайте разбираться вместе.
Если рассказывать в двух словах, то основой всех иероглифов являются черты. Каждый иероглиф состоит из этих черт и без них иероглиф существовать не может.
Эти черты объединяются в графемы (простейшие иероглифы). А сами графемы уже бывают графемами-ключами, это то, что еще называют ключами/ключевой графемой/радикалами, то есть это синонимы.
Теперь разберем более подробно каждую составляющую китайского иероглифа:
Черты:
За время моего углубленного изучения китайского языка, я так и не поняла сколько всего черт выделяют в китайском языке. В разных источниках цифры разные. Согласно китайской традиции, выделяется всего восемь базовых черт китайских иероглифов: — точка, — горизонтальная черта, — вертикальная черта, — крюк, — восходящая черта, — откидная влево, — малая откидная влево, — откидная вправо. В современном образцовом письме кайшу же, выделяют уже 40 черт. Видимо правда где-то по середине 🙂
Каждая черта пишется в определенном направлении — сверху вниз или (и) слева направо.
Так же как в русском языке первоклашки тренируются в прописях выводить каждую букву, так и здесь, существуют правила в каком направлении писать каждую черту. Количество черт в иероглифах может быть от одной до 20-30 штук.
Таблицу с основными чертами и таблицу с написанием черт китайских иероглифов можно скачать ниже.
Основные черты иероглифовСкачать
Написание черт китайских иероглифовСкачать
Графемы:
Черты объединяются в графемы. Графема (偏旁 [piānpáng]) — это устойчивые комбинации черт внутри иероглифов. Опять же таки кол-во графем в разных источниках указывается разное и понятие графем очень часто путают с ключами и вот почему:
Ключи:
В самих графемах есть ключи, они же радикалы (部首 [bùshǒu]) – это так называемая «главная» или ключевая графема. В китайском языке выделяется 214 ключевых графем (здесь цифра точная).
Их лучше все выучить, потому что когда вы будете изучать более сложные иероглифы, вы чисто визуально сможете разбирать сложные иероглифы на простые (ключевые графемы), как пазл. Очень часто происходит путаница в литературе и интернет пространстве между графемами и ключевыми графемами. Часто слово ключевая опускается и получается, что есть либо графема либо ключи. Мало кто глубоко копает и разбирается в том, что и графема и ключи (ключевая графема) существуют вместе.
Ключи китайских иероглифовСкачать
Ключи (ключевые графемы) это тематический классификатор иероглифов, по которым иероглифы упорядочены в словарях. Когда не было электронных словарей, в бумажных словарях искали иероглифы именно по этим ключам. Их тематически разделили и можно было легко найти любой иероглиф с помощью этого ключа.
Так же важно отметить, что ключ указывает на значение иероглифа.
Зная ключ можно понять хотя бы к какой теме относится иероглиф.
Так же важно запомнить, что в каждом иероглифе ключевая графема (ключ) (部首 [bùshǒu]) только один! А простых графем 偏旁 [piānpáng] в иероглифе может быть несколько.
Еще раз повторюсь, что понятия «графемы» и «ключи» похожи и в терминологии может возникнуть путаница. Очень часто, как в русских, так и в китайских источниках графемы называют ключами и наоборот. Но теперь вы знаете разницу 🙂
Как правильно определить ключи?
В начале пути очень сложно правильно определять ключи в иероглифе, поэтому лучше себя проверять. Я советую китайский ресурс 百度汉语. Потом спустя время вы уже сможете видеть эти ключи самостоятельно даже не задумываясь.
Фонетики:
В иероглифах так же часто присутствуют фонетики. Они подсказывают произношение иероглифа (его слог), но не тон.
Подведем итог. Иероглиф состоит из черт, графем и ключей. Ключ в иероглифе может быть один, а графем может быть очень несколько.
Так же в иероглифе часто присутствует фонетик, который подсказывает как читать иероглиф.
Хочется отметить, что нужно обязательно учить как правильно писать иероглифы. Вы наверное смотрите на иероглиф и думаете, какая разница как его писать, слева справа сверху вниз… Нет. Существует ряд правил. Вначале, конечно, сложно запомнить порядок написания, но через пару месяцев активной практики вы уже будете интуитивно знать как пишется любой даже не знакомый вам иероглиф.
Конечно, в короткой статье сложно донести все тонкости черт, графем и радикалов. Надеюсь, что базовое вещи я смогла вам подробно рассказать и теперь у вас немного сложилось понимание о том, из чего состоит иероглиф.
Друзья, не забывайте при изучении китайского языка уделять внимание графемам и радикалам. Если вы хотите начать учить китайский язык со мной, то оставляйте заявку здесь или через обратный звонок и я свяжусь с Вами в ближайшее время.
Успехов!
В Китае предлагают награду за расшифровку древних иероглифов
Профиль
Избранное
24 июля 2017, 09:55 24 июля 2017, 10:55 24 июля 2017, 11:55 24 июля 2017, 12:55 24 июля 2017, 13:55 24 июля 2017, 14:55 24 июля 2017, 15:55 24 июля 2017, 16:55 24 июля 2017, 17:55 24 июля 2017, 18:55 24 июля 2017, 19:55
scmp.com
Музей национальной письменности в китайском городе Аньян предлагает премию в 100 тысяч юаней (около 15 тысяч долларов) за расшифровку значений иероглифов, высеченных на древних гадальных костях возрастом примерно 3 тысячи лет.
Музей национальной письменности в китайском городе Аньян предлагает премию в 100 тысяч юаней (около 15 тысяч долларов) за расшифровку значений иероглифов, высеченных на древних гадальных костях возрастом примерно 3 тысячи лет. С гадальными костями связана одна из самых кровавых страниц в истории Китая: массовые человеческие жертвоприношения. Об этом Вести.Наука подробно рассказали в материале “Жертвы предсказаний. Ученые выяснили, кого и зачем приносили в жертву в Древнем Китае”.
Надписи, которые обычно вырезались предсказателями на черепашьих панцирях и бычьих лопатках, представляют собой древнейшие примеры китайской письменности, сообщает South China Morning Post.
В настоящее время ученым удалось установить значения примерно 5 000 таких иероглифов, однако примерно 3 000 остаются нерасшифрованными. Музей надеется, что их смысл удастся определить при помощи материальных стимулов и современных технологий.
Помимо 100 тысяч юаней за каждый новый иероглиф, планируется платить по 50 тысяч (около 7,5 тысяч долларов) за точное значение каждого иероглифа, смысл которого является спорным.
По мнению исследователей, большинство неизвестных по смыслу иероглифов означают имена людей или мест, которые впоследствии были изменены, и первоначальное значение их утеряно.
Рядом с городом Аньян находилась столица одной из самых ранних китайских династий – Шан. Именно здесь был обнаружен самый большой запас древних гадательных костей. К настоящему моменту археологами найдено в общей сложности примерно 200 тысяч таких табличек, надписи на которых несут большой объем информации о жизни древних жителей Китая – от ситуации с погодой до сбора налогов.
- новости
- в мире
Весь эфир
Bead Press двусторонняя чечевица с китайским иероглифом
Главная
Юридическая информация
Общие положения и условия
Информация об оплате и доставке
Конфиденциальность и защита данных
Контакты
Категории
- Видеоуроки и мастер-классы
- НОВЫЙ
- Прессы для бисера
- Чечевица
- Чечевица с прямыми краями
- Амфоры
- Прессы для пончиков (Рамочные прессы)
- Маленькие формы
- пастила
- Прессы для двойных оправок
- Раковины
- Аммонит
- Сердце
- Цветы
- Крылья бабочки и ангела
- Подвески и медальоны
- Квадратные стержни
- Оливки и другие формы природы
- Подвески и медальоны с тиснением
- Ограненные формы Juvel, кристаллы
- Гитара
- Бисерные прессы для плоских оправок
- Символы
- Калерас и Наггетс
- Хруст
- Мяч
- Квадратные формы, кубы
- Плоский пресс
- Бабочки
- Верхний формирователь колец и подвесок
- Инструменты для сменных украшений – оправка кабошон, диски, кольца
- Инструменты для форм из тонкого стекла
- Инструменты для подвески на ухо и шею
- Бортовой валик
- Графитовый формовщик мрамора
- Ручные инструменты, пинцеты, давилки
- Рельсы рельс
- Весло
- Пластины из графита
- Ролики из графита
- Бисерный валик для ручек
- Формы Муррини
- Инструменты для полых бусин
- Подкладка для бисера и аксессуары
- Машеры с пластинами текстуры и формы
- Печать
- Вольфрамовые инструменты
- Оборудование для горелки
- Кольцевые оправки, конусные оправки, оправки с бусами
- Все виды бисерных оправок
- Полые оправки
- Инструменты для облегчения работы
- Кожаные шнуры и аксессуары
Поиск товара
Инструкции по аннулированию и форма аннулирования
Корзина
Ваша корзина пуста.
Войти
Адрес электронной почты
Пароль
Забыли пароль?
Регистр
Индивидуальные инструменты
Информация о направляющих оправки
| | | |
Просмотрите эту категорию: Подвески и медальоны с тиснением
Всемогущий дракон
Всемогущий дракон Драконы глубоко укоренились в китайской культуре.
На самом деле китайцы часто
считают себя «потомками дракона».
Никто не знает, откуда взялся дракон. Но это похоже на сочетание многих животных. Для китайцев драконы были описаны визуально как составная часть частей девяти животных: рога оленя, голова верблюд, глаза дьявола, шея змеи, брюшко большого моллюска, чешуя карпа, когти орла, лапы тигра и уши быка.
В Китае дракону приписывают огромную силу, которая позволяла ему вызывать дождь и контролировать наводнения, ударяя по реке своим могучим хвостом, пример. Драконы также почитаются за их способность переносить людей в небесные сферы после смерти. Они являются символами природного мира, адаптивность и трансформация. Когда два дракона помещаются вместе в противоположные направления, они символизируют вечность, т. е. знаменитый символ Инь-Ян.
Одеяние дракона надето императором Канси династии Цин Династия |
Таким образом,
кровати, на которых они спали, называются «кровать дракона»; трон, «сиденье дракона»;
а церемониальные платья императора известны как «мантии дракона».В сознании древних китайцев дракон был богом, олицетворяющим волю и идеалы китайского народа. Говорят, что дракон крупночешуйная рептилия, которая может стать темной или светлой, большой или маленькой, длинной или Короче говоря, весной взлетают в небо, а осенью живут под водой. Это кажется, что дракон способен делать почти все. Традиционно драконы считались правителями дождей в китайской культуре: власть решать, где и когда пойдет дождь. Они также считали царей водные драконы жили в драконьих дворцах под океаном. Китайский знак для Дракон появился во времена династий Инь и Шан (16-11 вв. до н.э.). периода древнейших китайских иероглифов), между надписями на костях и черепашьи щиты. Надписи изображали рогатую рептилию, с зубами, чешуей а иногда даже когти.
В древнем Китае никто не сомневался в существовании драконов.
Люди
с большим уважением относились к любым изображениям драконов — в картинах, резьбе и
сочинения. В результате дракон стал символом китайской нации. Все
люди в Китае, в том числе император, пали ниц перед изображением
дракона с благоговением и трепетом. В результате это вымышленное существо стало
духовная пища для нации сначала как тотем племени, а затем
как символ нации. В конце концов, дракон стал символом на
национальный флаг последней феодальной династии Цин. Китайцы
считали себя потомками дракона.
Как эмблема императора и императорского командования, легенда китайцев Дракон пронизывает древнюю китайскую цивилизацию и сформировал ее культуру. Его доброжелательность означает величие, добро и благословение.
Китайский дракон символизирует силу и превосходство, доблесть и смелость, героизм и стойкость, благородство и божественность. Дракон преодолевает препятствия Достигнуть успеха. Он энергичен, решителен, оптимистичен, умен и амбициозный.
В отличие от злых энергий, связанных с западными драконами, большинство восточных
драконы красивые, дружелюбные и мудрые.
Это ангелы Востока.
Вместо того чтобы их ненавидеть, их любят и им поклоняются. Храмы и святыни имеют
был построен в честь драконов, так как они управляют дождем, реками, озерами и морями.
Во многих китайских городах есть пагоды, где люди возжигали благовония и молились
драконы. Часовня у бассейна Черного дракона недалеко от Пекина была зарезервирована для императрицы.
и ее суд.
В первый и пятнадцатый день месяца здесь проходили специальные богослужения. каждый месяц. Святыни и алтари дракона все еще можно увидеть во многих частях Дальний Восток. Как правило, они располагаются вдоль берегов морей и рек, т.к. считали, что большинство восточных драконов жили в воде. Остров Храма в Внутреннее море Японии стало известной остановкой для паломников, которые молятся Дракон. Они считают, что и самцы, и самки драконов спаривались с людьми.
Благословенно все, что связано с восточными драконами. Год Дракона,
который происходит раз в 12 лет, считается счастливым. Современный восточный
астрологи утверждают, что дети, рожденные в год Дракона, отличаются здоровьем, богатством и
долгие жизни.
Дракон приносит сущность жизни в форме своего небесного дыхания, известный многим как «Шэн Чи». Он дает жизнь и дарует свою силу в форме сезонов, принося воду от дождя, тепло от солнца, ветер от моря и почвы от земли. Дракон является высшим воплощением силы природы. Это величайшая божественная сила на земле.
Китайский дракон часто рассматривается как символ божественной защиты и бдительность. Он считается Высшим Существом среди всех существ. Кроме его способность жить в море, взлетать в небеса и свертываться на суше в форма гор, божественное мифическое животное может отогнать блуждающее зло духи, защищают невинных и даруют безопасность всем, кто носит его эмблему. Китайский дракон считается высшим символом удачи.
люди-драконы
Черты характера людей, рожденных в год Дракона: «Дракон
человек” самоуверен и импульсивен и поэтому не всегда слушает
на советы других. Он или она также перфекционист и высоко ценит
норм для себя. Хотя дракон силен и решителен, он не
манипулятивный или хитрый.
Он или она отказывается обманывать или идти на компромисс и не в состоянии
выявить диверсионные намерения. Ему или ей нравится командовать и, как хорошему
император, он или она устраняет препятствия, пока не будет достигнут успех.
ДЕРЕВЯННЫЙ ДРАКОН: Деревянный дракон творческий, изобретательный и любознательный. Он или она одновременно и мыслитель, и деятель, способная к блестящим новым концепциям. Его или каждое ее движение руководствуется здравой логикой. Его или ее стремление и амбиции позволяют ему / ей, чтобы реализовать многие из его / ее идей на практике. Тем не менее, этот дракон умеет скрывать свою доминантность и старается никого не обидеть. Он она пойдет даже на компромисс, если ему/ей это выгодно. Хотя не как Эгоцентричный, как и другие драконы, Деревянный Дракон по-прежнему откровенен и бесстрашный, когда ему бросают вызов.
ОГНЕННЫЙ ДРАКОН: Огненный Дракон — самый экстравертный и конкурентоспособный дракон.
Он / она имеет тенденцию слишком сильно давить и многого ожидает от всех.
Его ее
критика объективна, и он/она может вызвать массовый
поддерживать. Его/ее ненасытное честолюбие может сделать его/ее вспыльчивым и
нетерпимый. Он/она – строитель империи, которому нужно меньше совершенствоваться.
благоприятные черты и научитесь более смиренно общаться с людьми,
лица.
ЗЕМНОЙ ДРАКОН: Земной дракон более тихий и вдумчивый дракон. Он она будет ценить мнение других людей, даже если он / она не согласен с ними. Он разумен в своем подходе к проблемам и лидерство менее диктаторское. Он/она не склонен к вспышкам, но, в в то же время требует уважения. Он/она знает цену сотрудничеству и более дипломатичен, чем другие драконы. Он/она амбициозен, но его/ее инициативы менее спешными и более тщательно продуманными.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДРАКОН: Металлический дракон — самый волевой дракон. Он/она
непреклонный, несгибаемый и воинственный. Он/она уделяет мало внимания чувствам
других. Эта безжалостность может привести к быстрому повышению до положения
власти, но часто ценой разрушения важных отношений.
Это
бесполезно пытаться убедить металлического дракона, что некоторые вещи просто
невыполнимо. Он/она пойдет один, если не сможет заручиться поддержкой. Он она
преуспевает, потому что он / она отказывается принять неудачу.
ВОДЯНОЙ ДРАКОН: Водяной Дракон менее эгоистичен и самоуверен, чем другие драконы. Он/она более заторможен и менее властолюбив. Он/она может принять поражение без взаимных обвинений. Водяной Дракон — хороший переговорщик, поскольку он/она знает, когда, где и как оказать давление. Он/она имеет тенденцию быть чрезмерно оптимистичен и нуждается в том, чтобы научиться отказываться от невыполнимого, чтобы он/она может сосредоточить свою энергию на самых полезных делах.
Виды драконов
Существует девять основных видов китайских драконов. К ним относятся рогатые
дракон, крылатый дракон, небесный дракон (который поддерживает и защищает
особняки богов), духовный дракон (порождающий ветер и дождь для
на благо человечества), дракон скрытых сокровищ (который охраняет
скрытое богатство), свернувшийся кольцами дракон (живущий в воде) и желтый
дракон (который когда-то появился из воды и подарил легендарному императору Фу Ши
с элементами для письма).
Последний из девяти – король драконов, который на самом деле состоит из четырех отдельные драконы, каждый из которых правит одним из четырех морей — востоком, югом, западом и северное море.
Самый мощный, обобщенный тип китайского дракона — рогатый дракон, или легкое, которое может производить дождь и полностью глухое. Кроме того, существует бездомный дракон (“Ii”), живущий в океане, и другой тип (“Chiao”), который чешуйчатый и обычно обитает на болотах, но также имеет норы в горах.
Есть также девять способов, которыми китайцы традиционно представляли эти драконов, каждый из которых раскрывает разные характеристики дракона. Есть драконы вырезаны на колокольчиках и гонгах из-за привычки зверя визжать, когда атакован.
Второй тип вырезается на винтах скрипок, так как большинство драконов любят
музыки.
Третий высечен на вершинах каменных скрижалей из-за драконов
любовь к литературе.
Четвертый найден у подножия каменных монументов с тех пор
драконы могут выдерживать тяжелые веса.
Пятая ставится на карниз храмов
так как драконы всегда бдительны к опасности.
Шестой появляется на лучах
мосты, так как драконы любят воду.
Седьмая вырезана на Будде.
трон, так как драконы любят отдыхать.
Восьмой помещается на рукоять
мечи, так как драконы тоже способны убивать.
Девятая вырезана на
тюремные ворота, так как такие драконы любят ссориться и создавать проблемы.
Цвета китайских драконов, очевидно, весьма разнообразны, но в случае у цзяо спина в зеленых полосах, бока желтые, а малиновый снизу.
Девять основных характеристик дракона легкого типа включают верблюжье голова, рога как у оленя, глаза как у зайца, уши как у быка, шея как у игуаны, лягушачий живот, чешуя, как у карпа, лапы, как у тигра, и когти, как у орла. В нем есть пара больших клыков и длинные, похожие на усики усы, отходящие от обе стороны рта, вероятно, использовались для ощупывания дна мутные пруды.
Цвет драконов варьируется от зеленоватого до золотистого, с рядом чередующихся
короткие и длинные шипы, идущие вниз по спине и вдоль хвоста, где
они становятся длиннее.
