Фразы для тату со смыслом
1. В данном разделе мы собрали татуировки, которые содержат текст или фразу.
2. Значение тату надписи Only god can judge me — факты и фото примеры рисунков для сайта tatufoto.com
Если Вам понравилось видео – поделитесь с друзьями:
3. Tattoo Gucci Mp3 — тату
4. Здесь вы найдете красивые надписи на английском, латыне и французском языках с переводом.
5. Тату Надписи со Смыслом для Девушек и Мужчин + 130 ФОТО
6. Афоризмы, высказывания, фразы на латыни с переводом для тату.
7. Крылатые фразы и тату надписи на латыни с переводом | Фото латинских татуировок и эскизы online.
8. Зачастую, с помощью стандартного рисунка сложно выразить полные эмоции, которые переживает человек, поэтому была придумана.
9. ТАТУ НАДПИСИ Довольно частым явлением в последнее время стали тату-надписи.
10.
Интересные фразы для игры в мафию на английском и на русском
11. Фразы на латыни для татуировок.
12. С их помощью можно выразить свои мысли (взгляд на жизни и т.
13. Татушки фразы, фото и эскизы татуировок.
14. Татуировки (фразы для тату) Хобби.
15. Motivation-ontattoo (6) Онлайн-журнал о тату
16. Татуировка должна нести особый смысл для вас, иначе в будущем вы можете пожалеть о том, что сделали татуировку, а избавиться от нее уже будет непросто.
17. Фразы на португальском для татуировки.
18. Тату надписи для девушек с переводом * Hiphup.ru
19. Тексты встречаются на всех частях тела, многие из них имеют скрытый или вторичный смысл и требуют пояснений.
20. Купить недорогую, доступную квартиру в новостройке Подмосковья от застройщика АСК (Альтернативные Строительные Концепции).
21. Шторы для театра, шторы для сцены, театральные шторы: Театральный занавес Шторы….
22. Подборка популярых надписей для тату на иностранных языках 282 просмотра.
23. Ua FREEMARKET мобильные телефоны.
24. Просто я думала что если фразу я сама придумаю, то ее очень сложно перевести на латинский, т.
25. Тату надписи с переводом (фото). Красивые тату на латыни с п
26. Тату надписи для девушек с переводом * Hiphup.ru
27. У кого есть дополнения, замечания, вопросы пишите здесь.
28. Подборка самых популярных надписи на латыни с переводом для татуировок.
29. Значение слова «СМЫСЛ» может использоваться для татуировки на латыни.
30. Перевод изречений с/на английский, латинский, испанский, итальянский и другие языки.
31. Узнайте, какие разновидности женских наколок существуют, рассмотрите самые популярные варианты надписей и символов с их трактовкой.
32. В статье фразы для тату и смысл, который они несут из Словарь татуировок рассказывается о значении татуировок.
33. Подбери себе подходящую фразу для тату онлайн из цитат известных людей, и сделай оригинальную тату надпись на своем теле при помощи мастеров тату салона «Анатомия».
34. Процесс нанесения рисунка на тело с помощью специального оборудования, называемой татуировкой, либо тату.
35. Motivation-ontattoo (13) Онлайн-журнал о тату
36. Подскажите короткое слово или фразу на немецком для тату, интересное и со смыслом.
37. Выбор надписей для татуировки в салоне тату в Москве — tattoo-pro.
38. Уникальное собрание фраз для тату со смыслом на популярных языках народов мира.
39. Красивые цитаты, афоризмы, фразы и высказывания со смыслом на различные темы.
40. Мудрые мысли на латыни, крылатые выражения на латыни, фразы со смыслом на латыни.
41. Хочу набить тату, но никак не могу выбрать для не подходящую фразу.
42. Популярные тату-фразы.
43. Разумеется, каждый человек вкладывает в тату определенный смысл.
44. В этой подборке вы найдёте красивые выражения для тату.
45. Если вы хотите сделать особенное тату, которое несет смысл и раскрывает вашу индивидуальность, задумайтесь о изречениях на латинском, они гармонично вписываются в любую жизнь.
46. В статье собраны цитаты и фразы для тату с переводом на русский язык: Я всегда буду любить тебя — وسوف احبك الى الابد (Араб.
47. Тату на латыни с переводом (100 фото) для девушек и мужчин
48. 100 красивых фраз для татуировок на латыни, значение, фото, эскизы, вся информация на тему 100 красивых фраз для татуировок на латыни.
Тату надписи со смыслом и переводом: 200+ идей для татуировки
Благодаря большому разнообразию татуировок, каждый может подобрать идеальный для себя вариант. Кто-то выбирает необычные рисунки в геометрическом стиле, другие же присматриваются к точным изображениям различных животных, птиц или людей.
Конечно же, каждое тату имеет свой собственный смысл. Но иногда лучше не скрывать его за рисунком, а передать в виде надписи. Такой вариант чаще всего выбирают для себя девушки, перенося значимую в жизни фразу на свое тело.
“Но без темноты мы никогда не увидим звезд”
“Будь смелым, иди туда, где тебе хорошо”
Выбор места
Ключевым моментом для тату надписи является выбор расположения на теле. Согласитесь, что для религиозных татуировок не подойдет место на ногах. Да и имя любимого человека, набитое на пояснице девушки будет выглядеть достаточно вульгарно. Для этого лучше подойдет место на грудине, под сердцем.
Например, для запястья отлично подойдут маленькие татуировки. Это могут быть надписи в виде одного слова со смыслом. Такие тату — это больше вариант для девушек. Также это хорошее место для парных татуировок.
На плече и предплечье круто смотрятся небольшие цитаты и афоризмы. Их можно дополнить маленькими рисунками или символами.
Либо сделать для надписи красивый фон. Мужские композиции на руке выглядят более агрессивно и несут посыл, отличающийся от женских.
На груди и животе многие набивают год рождения. Девушки делают тату еще и под грудью, огибая текстом изгибы и формы. На боках и ребрах часто можно встретить татуировки по теме религии: молитвы, постулаты, заветы. Одна из самых частых: спаси и сохрани. На ключице изящно красуются женские мини тату с одним-двумя словами.
Спина считается хорошей зоной для больших татуировок. Там можно разместить такую надпись, которая не помещается на другие части тела.
Для тату с именами хорошо подходят шея, ребра и руки. На ноге прикольно смотрятся забавные фразы: легкие шутки, сарказм, ирония. Это даже может быть мем, в котором присутствуют слова. На бедре вообще редко встретишь надписи.
На кисти и пальцах рисуют либо рэперские тату на костяшках (обычно свои псевдонимы), либо простенькие минималистичные словечки: жизнь, любовь, семья.
У молодежи стало модно делать тату на лице и голове. Идея та же, что и у тату на запястье – минимум символов, максимум смысла.
Значение тату надписей для девушек
Фразы для тату девушек могут иметь различные значения.
Наиболее часто женские нательные рисунки являются:
- Оберегом. Татуировки способны защищать девушку от сглаза, порчи и негативной энергетики окружающих людей. Чтобы нательное изображение работало, рекомендуется наносить его на участки тела, невидимые для посторонних.
- Талисманом. Девушки также набивают татуировки в качестве талисманов, приносящих удачу в работе, любви и построении жизни в целом. Такие нательные рисунки обычно представляют собой изображения клевера, божьей коровки или цветка сирени с 5 лепестками, являющиеся частью многокомпонентной картинки с текстом.
- Напоминанием о значимом событии. Это может быть, например, дата свадьбы или дата рождения ребенка и так далее.
Определяемся с языком
Выбрать язык надписи для татуировки обычно не сложнее, чем выбрать эскиз. Чаще всего они на английском. И еще популярны тату на латыни.
Но есть люди, которые фанатеют от того или иного языка.
Это могут быть поклонники французской, испанской, итальянской, китайской или японской культуры. В таком случае для человека обычно не встает вопрос выбора. А вот какую надпись набить – это уже надо решить.
Раньше было модно делать тату на зарубежных языках. К счастью, сейчас нет ничего такого в том, чтобы сделать тату на родном языке: русском, украинском и белорусском. Это не выглядит зазорно. А если подобрана крутая идея надписи, то, наоборот, вызывает интерес.
Историческая справка о татуировках
Традиция расписывать женское тело татуировками берет корни из восточных стран.
В далекие времена девушек из богатых индийских семей расписывали хной перед свадьбой. Украшали таким образом свое тело также и танцовщицы. Популярность такой вид искусства у других национальностей возымел относительно недавно.
Мнение эксперта
Анна Коваль
Тату-мастер
Большинство современных девушек отдает предпочтение не временной, а постоянной татуировке.
Красивые шрифты
Половина успеха будущей татуировки надписи зависит от выбора шрифта.
Стиль исполнения эскиза будет играть огромную роль, и одинаковый текст может восприниматься совершенно по-разному. Самыми распространенными являются:
- Граффити. Это уличное искусство довольно быстро добралось и до тату-культуры. Основная идея в совмещении надписи и рисунка.
- Готический. Выглядит, как средневековые письмена. Иногда, прочитать текст в таком исполнении очень сложно. Изображается обычно в черно-белых цветах и смотрится мрачновато, так что больше подходит для мужчин.
- Каллиграфический. Очень красивый шрифт. Все буквы выведены с особой точностью и аккуратностью. Присутствуют многочисленные узоры. Именно в этом стиле изображено большинство латинских надписей.
- Иероглифы. Сюда входят символы письменности всех азиатских стран. Для тату популярны китайские и японские.
- Арабские символы. То же самое, что и иероглифы, только для арабских стран. Выделены в отдельную категорию, благодаря своей национальной специфике.
- Печатные знаки. Не так давно стали модными татуировки, выполненные в стиле печатной машинки. Буквы, с подобающими для этого способа изъянами, составляют слова про те или иные интересы носителя.
Граффити
Готика
Каллиграфия
Иероглифы
Арабская
Печатная машинка
Найти тату надписи со смыслом и переводом на просторах интернета достаточно просто. Намного сложнее выбрать подходящую для себя, не банальную и с правильным переводом. Мы постарались отобрать лучшие фразы для татуировок по этим критериям.
Тату фразы со смыслом для девушек
Фразы для тату девушек могут быть посвящены разным тематикам, самыми популярными из которых являются:
- любовь;
- дружба;
- жизнь;
- свобода;
- религия и вера;
- философия.
О любви
Татуировки-надписи на любовную тему могут выглядеть так:
| Вариант татуировки-надписи | Краткое описание |
| Люблю твою улыбку | Такую фразу обычно набивают не только влюбленные девушки, посвящая нательное изображение своей второй половине, но и те, кто хочет таким образом подчеркнуть свой трепет в отношении родителей, братьев или сестер. Эта фраза иллюстрирует зависимость положительных эмоций у обладательницы татуировки от счастья ее близких людей. |
| Only time can tell if you be mine again | «Только со временем станет ясно, станешь ли ты снова моим» (англ.). Такую татуировку девушки обычно посвящают своей второй половине, – парню или мужу – с которой им пришлось расстаться в силу внешних обстоятельств. Несмотря на разлуку, обладательницы таких нательных рисунков верят, что снова могут воссоединиться с объектом своих чувств. |
О жизни
Наиболее распространенными фразами о жизни среди девушек являются:
| Вариант татуировки-надписи | Краткое описание |
| Make my own destiny | «Сама строю свою судьбу» (с англ.). Такую тату выбирают девушки, стремящиеся подчеркнуть свою независимость от внешних обстоятельств. Они уверены в себе, целеустремленные, но, как и все представительницы прекрасной половины человечества, нуждаются в надежном партнере. |
| Мне всегда светит солнце | Татуировка означает то, что девушка уверена в правильности выбора своего жизненного пути. Обладательницы таких нательных рисунков всегда привыкли добиваться своего, будучи уверенными, что весь мир способствует им в этом. Надпись для них является напоминанием, увеличивающим внутренние силы в моменты преодолеваемых трудностей. |
О дружбе
Фразы для тату девушек, посвященные тематике дружбы, обычно бывают парными.
Вариантами таких надписей могут быть:
| Вариант татуировки-надписи | Краткое описание |
| Amicos res secundae parant, adversae probant | «Друзья появляются в счастливые периоды жизни, но проверяются несчастьем» (с лат.). Такую надпись в качестве эскиза для татуировки выбирают девушки, считающие себя преданными друзьями. Несмотря на то, что они всегда открыты для своих друзей, их часто предают и оставляют один на один с жизненными трудностями. |
| Настоящая дружба не имеет срока | Такую парную татуировку набивают подруги, общающиеся много лет, например, с раннего детства. Это нательное изображение является для них напоминанием о том, что рядом с ними всегда друг, готовый прийти на помощь, оказать поддержку в любое время суток, а также тот, с кем можно поделиться радостью, не переживая о том, что он будет завидовать. |
О свободе
Самыми популярными татуировками-надписями, посвященными тематике свободы, являются:
| Вариант татуировки-надписи | Краткое описание |
| Freedom | «Свобода» (англ.). Эта фраза редко набивается обособленно. Чаще всего она является частью многокомпонентного изображения. Рядом с ней уместно будет нарисовать орла, дикую кошку, волка или другой символ свободы, значимый для конкретной девушки. Девушки, принявшие решение набить такую татуировку, ценят свою независимость и не стремятся найти партнера на всю жизнь. |
| It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves | «Звезды не влияют на судьбу. Все в наших руках» (с англ.). Девушки, выбравшие эту фразу в качестве эскиза для тату, осознают, что всего в жизни нужно добиваться собственными силами, не ссылаясь на предопределенность судьбы. У них жесткий характер, они упертые и целеустремленные. |
О религии и вере
Татуировки-надписи, посвященные теме религии и вере, также можно набивать как на русском, так и на иностранных языках, в зависимости от места потенциального размещения изображения.
Например:
| Вариант татуировки-надписи | Краткое описание |
| Страх заканчивается там, где начинается вера | Такой эскиз для тату выбирают девушки, уверенные, что они находятся под защитой высших сил. Пребывая в гармонии с собой, они не переживают о предстоящих событиях, расслабленно полагаясь на волю Бога. |
| Бог успокоит бурю | Эта фраза подходит девушкам, имеющим взрывной импульсивный характер. Им сложно спокойно реагировать на внешние раздражители. Поэтому такая татуировка-надпись станет для них напоминанием, что все события временны, и спустя несколько месяцев или лет Бог поможет забыть о проживаемой в настоящий момент «буре». |
Оригинальные фразы
Татуировки – надписи также могут быть оригинальными, не имеющими единую тематику:
| Вариант татуировки-надписи | Краткое описание |
| Fortuna mecum | «Удача всегда рядом со мной» (лат. ). Такой эскиз для татуировки подходит девушкам, верящим в защиту, создаваемую нательным изображением. Эти люди смелые, решительные, любят рисковать и не бояться проигрывать. Сильный характер развивается в их случае, благодаря уверенности в своей удаче. |
| Arrive ce guilpourra | «Пусть будет так, как должно быть» (франц.). Это французское высказывание в качестве эскиза для татуировки подойдет девушкам, которые не любят принимать судьбоносные решения, боясь брать на себя ответственность. Им проще полагаться на волю случая, что они и напоминают себе, принимая решение набить эту фразу. |
Философские надписи
Самыми популярными философскими надписями, которые выбирают девушки в качестве эскизов для татуировок, являются:
| Вариант татуировки-надписи | Краткое описание |
| Aquila Non Captat Muscas | «Орлу неинтересно охотиться за мухами» (лат.). Такая фраза, выбранная девушкой в качестве эскиза для татуировки, отражает ее жизненное кредо, согласно которому ее не могут выбить из колеи мелкие жизненные неурядицы. Обладательница этого нательного изображения уверена в себе, ценит свое время и очень избирательно в отношениях с окружающими. |
| Educa Te Ipsum | «Занимайся воспитанием себя» (лат.). Обладательницы такой татуировки считают необходимым работать над собой всю жизнь. Эти люди обычно самокритичны, объективны не только в отношении собственных поступков, но и действий окружающих. Они не любят ограниченных людей, предпочитая держать их на расстоянии, вне зависимости от сложившихся обстоятельств (например, если они вынуждены проводить вместе 24 часа в сутки). |
итальянских цитат татуировки с английским переводом
Если вы хотите размять свое изучение итальянского языка до количества модификаций тела, вот некоторые итальянские цитаты татуировки , которые следует рассмотреть. Там определенно может быть тот, который вызывает у вас отклик.
Поскольку избавиться от татуировки — непростая задача, причины, по которым вы хотите сделать себе татуировку ( it.
farsi un tatuaggio ) могут различаться в зависимости от опыта каждого человека и должны изменить жизнь, поэтому мы попробую разобраться с этими Итальянские фразы татуировки на основе желаемого сообщения.
Как обычно, наши фразы идут с английским переводом.
ЛЮБОВНЫЕ ТАТУИРОВКИ- L’amore domina senza regole (Любовь правит без правил)
как экономика: она строит сама себя, если ее высвободить, прожить и основательно.
- L’amore è cieco (Любовь слепа)
Не так вдохновляет, но напоминает нам, что любовь не имеет ничего общего с рассуждениями, по крайней мере, не при первой искре. Есть много факторов, которые заставляют человека влюбиться в другого, помимо внешности, богатства, таланта и так далее. Любовь — странная штука (и мы тоже).
- L’amore è un viaggio, non una destinazione (Любовь — это путешествие, а не пункт назначения)
Это для сторонников «Важна процедура, а не результат».
Иногда вид на дорогу, по которой вы едете, гораздо красивее, чем на станцию, на которую вы направляетесь. Наслаждение жизнью (и любовью как ее частью) является частью приключения. Удачи! Лови момент!
- L’amore è il motore della vita (Любовь — двигатель жизни)
Как всем известно, любовь может возродить, изменить нас. Действительно, это магия.
ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОГОВОРЕННОСТЬ ДЛЯ ТАТУИРОВКИ- Chi più sa, meno crede (Кто больше знает, тот меньше верит)
- Finche c’è vita c’è speranza (Пока есть жизнь, есть и надежда)
После предыдущего полного недоверия немного надежды, идеально подходящей для Итальянские цитаты татуировки , могут спасти положение и придать смысл.
Пока мы живы, мы можем сделать все возможное, чтобы создать жизнь, о которой мечтаем и ради которой работаем. Конечно, это будет нелегко, но в этом преимущество жизни и осознания.
- Meglio un giorno da leone che cento da pecora
Если ваш дух никак нельзя укротить, это выражение вам больше всего подходит.
- Tale padre, tale figlio (Как отец, так и сын)
Когда вы гордитесь своим наследием и своими прямыми предками, это одна из цитат итальянских татуировок, которая идеально соответствует вашим чувствам и способностям. увидеть жизнь.
- Vivi e lascia vivere (Живи и давай жить другим)
Еще одна замечательная цитата о жизни, которая напоминает нам о важности терпимости.
А это прямо из итальянской классической литературы: «Божественная комедия»
- E quindi uscimmo a riveder le stelle (и оттуда мы вышли, чтобы снова увидеть звезды) ~ Dante
901.
Это последняя строка в Данте Инферно и она говорит о том, что в конце концов все будет хорошо.
ЖИВОЙ СМЕХ ЛЮБОВЬ В ИТАЛЬЯНСКОМ ТАТУИРОВКЕЭто одна из самых популярных итальянских цитат татуировки , и на самом деле мы показываем вам ее наиболее часто используемый английский перевод. Если вы хотите использовать итальянскую версию (может быть, добавленную к disegno tribale , почему бы и нет), то есть форма инфинитива ( Vivere, ridere, amare ). Однако нам кажется, что повелительное наклонение ( Vivi, ridi, ama ) имеет более солидный звук и силу ритма. Вам решать, товарищи!
Хотите узнать больше итальянских поговорок? Узнайте больше итальянских фраз или ознакомьтесь с другими итальянскими цитатами для татуировок.
Следите за нами на YouTube, Instagram и Facebook!
Итальянские фразы и слова (с переводом)
Итальянский язык произошел от языка древних римлян.
Хотя латынь нельзя превзойти как язык мудрости, краткости и серьезности, в итальянском есть свое очарование и красота. Итальянские цитаты часто используются в искусстве и музыке. Есть также много популярных пословиц, которые известны в их народных версиях, используемых людьми, которые сейчас населяют Апенины. В некоторых случаях приведенные ниже фразы даны на их региональных диалектах. Пожалуйста, не забудьте проверить любую цитату, используя несколько источников, если вы планируете использовать их для татуировок или других общедоступных сообщений!
Вас также могут заинтересовать итальянские цитаты о любви
A buonintentitor poche parole – Несколько слов (достаточно) для хорошего слушателя
A chi fa male, mai mancano scuse – У того, кто делает зло, всегда есть оправдание
A nemico che fugge, fa un ponte d’oro – Постройте золотой мост для убегающего врага
A poco a poco – Понемногу
A prima vista – С первого взгляда
Востро Комодо – В свободное время, когда вам удобно
Ad ogni santo vien sua festa – У каждого святого свой праздник
Ai mali estremi, mali rimedi – Тяжелые средства для лечения тяжелых заболеваний
Aiutati che Dio ti aiuta – Береги себя, и Бог поможет тебе
Al Fine – До конца
Al fresco – На свежем воздухе, на открытом воздухе
Еще че! – Конечно; я должен так думать
Amor e signoria non vogliono compania – Любовь и господство как отсутствие общения
Amor regge senza legge – Любовь правит без законов
Amor tutti fa uguali – Любовь делает всех людей равными
Amore è cieco – Любовь слепа
Anno di neve, anno di bene – Снежный год, богатый год
Assai ben balla a chi Fortuna suona – Он хорошо танцует, кому Фортуна трубит
Badate a’ fatti vostri! – Занимайся своими делами!
Bella cosa far niente – Безделье – приятное занятие (прекрасная вещь)
Bella cosa tosto è rapita – Симпатичная вещь скоро взята
Belle parole non pascon i gatti – Красивые слова кошек не кормят
Bene placito – В удовольствие
Bravissimo – Чрезвычайно хорошо сделано
Breve orazione penetra – Бог слушает короткие молитвы
Capo d’anno – Новый год
Каподастр оперы
Странствующий кавалер – Странствующий рыцарь, бродяга
Cavallo que corre non ha bisogno di sproni – Не пришпоривайте добровольную лошадь
Cercare il pelo nell’ uovo – Искать волосы в яйце, выискивать недостатки там, где их нет.
Che ‘l perder tempo a chi più sa più spiace – Потеря времени больше всего огорчает того, кто больше всего знает (Данте)
Che non men che saver, dubbiar m’aggrata – Невежество прельщает не меньше, чем знание (Данте)
Che per vendetta mai non sanò piaga – Месть никогда не залечила рану (Гуарини)
Че сара сара – Что будет, то будет
Che talor cresce una belta un bel manto – Красивая одежда часто делает красоту еще прекраснее (Ариосто)
Chi ama, crede – Кто любит, тот доверяет
Chi be vive, ben muore – Хорошая жизнь облегчает легкую смерть
Хи бестиа ва рома бестиа риторна – Тот, кто шагает в Рим, возвращается дураком
Chi cerca mal, mal trova – Тот, кто ищет зла, обычно находит его
Chi ha l’amor nel petto, ha lo sprone a’fianchi – У кого в груди любовь, у того шпоры в боках
Chi la dura la vince – Тот, кто настойчив, наконец побеждает
Chi lar dura la vince – Терпящий побеждает
Chi non fa, non falla – Тот, кто ничего не делает, не делает ошибок
Chi più sa, meno parla – Кто больше знает, тот меньше всего говорит
Ciò che Dio vuole, Io voglio – Чего пожелает Бог, то и сделаю
Corre lontano chi non torna mai – Далеко бежит тот, кто никогда не поворачивается
Così fan tutte – Это путь всех женщин
Così fan tutti – Так устроен мир
Cui niente sa, di niente dubita – Кто ничего не знает, тот ни в чем не сомневается
Слушать. Da scherzo – В игривом стиле
Дай nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio! – Я (буду) защищаться от своих врагов; Да защитит меня Бог от моих друзей!
Danari fanno danari – Деньги делают деньги
Del male non fare e paura non avere – Не делай зла и не бойся
Detto fatto – Сказано – сделано
Devotissimo suo – С уважением
Dì il vero e afffronterai il diavolo – Говори правду и пристыди дьявола
Новый – Снова
Dio non voglia – Не дай Бог
Dio volendo lo faro – Если Бог даст, я сделаю это
Dolce far niente – Удовольствие от безделья
Dove l’oro parla, ogni lingua tace – Там, где говорит золото, все языки молчат
E la sua volontate è nostra pace – Исполняя Его волю, мы обретаем покой (Данте)
È meglio aver poco che niente – Лучше иметь немного, чем ничего
È pur troppo vero – Это слишком верно
E son come d’amor baci baciati // Gl’incontri di due cori amanti amati — Поцелуи, дарованные с любовью, представляют собой, так сказать, встречу двух любящих сердец (Гуарини)
È un gran pacier la morte – Смерть – великий миротворец (Мандзони)
Эппур, ты молодец! – Тем не менее, он движется! (эта фраза приписывается Галилею)
Fatti maschi, условно-досрочное освобождение для женщин – Факты мужские, слова женские
Фиаско – Полный провал
Gli nomini hanno gli anni che sentono, e le donne quelli che Mostrano – Мужчинам столько лет, сколько они себя чувствуют, а женщинам столько лет, сколько они выглядят
I gran dolori sono muti – Великие печали немы
Иннаморато – Любовник
L’abito non fa il monaco — Капюшон не делает монаха
L’amor che muove il sole e l’altre stelle — Любовь, которая движет солнцем и другими небесными звездами
La calma è la virtù dei forti – Спокойствие — это достоинство сильных
La donna è mobile – Женщина непостоянна
La mala compagnia è quella che mena gli uomini alla forca – Плохая компания – вот что приводит мужчин на виселицу
La poverta è la madre di tutte le arti – Необходимость – мать изобретения
Lasciate ogni speranza, voi ch’ entrate! – Покиньте дом, все, кто сюда входит! (Данте)
Mal comune, mezzo gaudio – Общая беда – половина радости
Meglio tardi che mai – Лучше поздно, чем никогда
Минестроне – Постный суп итальянских крестьян
Morta la bestia, morto il veneno – Когда зверь мертв, яд мертв
Nè Creator nè creatura fu senz’ amore – Ни Творец, ни творение никогда не были без любви
Necessitа non ha legge – Необходимость не знает законов
Nello stile antico – В античном стиле
Niente più tosto si secca che lacrime – Ничто не высыхает быстрее, чем слезы
Noi non potemo avere perfetta vita senza amici – У нас не может быть идеальной жизни без друзей (Данте)
Non fa caso – Не имеет значения
Non mi ricordo – не помню
Non sapere l’abbicci – Быть безнадежно невежественным
Non v’è rosa senza spina – Не бывает розы без шипов
Nulla nuova, buona nuova – Отсутствие новостей – хорошая новость
Ogni pazzo vuol dar consiglio – Каждый дурак готов дать совет
Ognuno per sè e Dio per tutti – Каждый сам за себя и Бог за всех
Onorate l’altissima Poeta — Почитай благородного барда (Данте о Вергилии)
За дальним эффектом – Для вида
Poco curante – Заботливый маленький
Prima volta – Первый раз
Quel ch’è Fatto, è Fatto – Что сделано, то сделано
Questo non me calza – Мне это не нравится
Rè galantuomo – Король и джентльмен
Rosso di sera, bel tempo si spera – Вечернее красное небо, надежда на хорошую погоду
Sdegno – С пренебрежением
Se la donna vuol tutto la puol – Что пожелает женщина, то и будет
Se non è vero, è ben trovato – Если это неправда, то хорошо придумано
Senza ceremonie – Без церемоний
Si Scriva – Как указано ниже
Siamo tutti figli d’Adamo – Мы все сыновья Адама
Soccorso non viene mai tardi – Помощь никогда не опаздывает
Sotto pena di morte – Под страхом смерти
Speranza mi da vita – Надежда дает мне жизнь
Tedesco furor – Дикая ярость немцев (Петрарка)
Tempo al tempo – Всему свое время
Traduttore, traditore – Переводчик, предатель
Tre cose belle in questo mondo: prete parato, cavaliere armato, e donna ornata – Три вещи прекрасны в этом мире: священник в облачении, рыцарь в доспехах и женщина в украшениях
Tu duca, tu signore e tu maestro – Вы лидер, господин и господин.
