lingvalatina.ru — Страница 17 — Латинские фразы и выражения
Автор admin
В наследии латинского языка много крылатых выражений и фраз, которые очень точны по своему содержанию. Omnis indemnatus pro innoxis legibus habetur — говорит о презумпции невиновности и это выражение достойно занимает место среди фраз, комментирующих отправление законности: «каждый кто не осужден, рассматривается как невиновным».
Ее аналог который действует за пределами суда о честности — пока не доказано обратное, каждый предполагается честным: «quivis praesumitur bonus donec probetur contrarium». Привычное выражение о том, что все, что не запрещено – разрешено на уровне права у римлян заключено во фразе: «ubi jus incertum, ibi nullum». Хотя более точный перевод – если закон не определен (не сформулирован), то закона нет. Подробнее «Крылатые фразы на латыни о праве на заметку» →
Латынь в юриспруденцииМы часто употребляем фразы с емким содержанием, и некоторым из этих фраз уже не одна тысяча лет. У некоторых из них есть авторы. Например, традиционное привычное нам «нет худа без добра» на самом деле является фразой древнеримского философа Сенеки «nullum sine auctoramento malum est». Правда в переводе с латыни она звучит как «нет худа без возмещения».
Еще в школе мы привыкли завершать доказательства теорем фразой «что и требовалось доказать», это заключение доказательств в математике является традицией вытекающей из системы преподавания в университетах, «quod erat demonstrandum» — именно так завершались математические споры. Еще одна уникальная фраза, принадлежащая Сенеке, используется нами в переводе – «через тернии к звездам» — per aspera ad astra. Подробнее «Заимствованное содержание фраз на латыни» →
Известные фразыАвтор admin
О преступниках в наследии латинского языка довольно много крылатых фраз и выражений. При этом это не только правовые нормы римского права, но и выражения, закрепленные как народная мудрость. Во фразе beneficium latronis non occidere прослеживаются отголоски христианских заветов «не убий», сама фраза переводится, как «благодеяние для разбойника не убивать».
Еще одна уникальная фраза из латинского наследия, которую можно воспринимать как правовую норму и как народную мудрость qui peccat ebrius, luat sobrius, в современном праве она отражена в формуле усиления наказания за преступления в пьяном виде, в приближенном переводе звучит так: «наказание исполняется для трезвого, за преступление в пьяном виде». Подробнее «Крылатые фразы о преступниках» →
Латынь в юриспруденцииАвтор admin
Во многом наука обязана латыни.
И в большинстве случаев это касается естественных наук. На тему медицинских вопросов мы рассказывали в статье «Крылатые латинские фразы медицины», многие медицинские рекомендации на латыни воспринимаются нами как философские высказывания, что для нас несколько снижает их ценность, как рекомендаций лечащего врача. Что же в науке?
Подробнее «Естественные науки и латынь» →
Автор admin
История латинского языка начинается во втором тысячелетии до нашей эры. Вначале на этом языке говорила незначительная часть населения севера Аппенинского полуострова в нижнем течении Тибра. Свое название латынь получила от названия племени – латинов, которые и были первоначальными носителями языка. История латыни, ее развитие и распространение неотделима от истории Рима.
Автор admin
Спешите медленно (festina lente) — эта рекомендация теперь может относиться к любому делу, но в первоначальном своем использовании она относилась к медицине. Латынь имеет к медицине прямое отношение, практически вся терминология в медицине латинского происхождения. Но нас, конечно, интересует не медицинская терминология, а крылатые фразы на латыни, относящиеся к медицине.
Главное эти фразы могут послужить хорошую службу, как врачам, так и их пациентам. Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi — сильное лекарство в руках неопытного врача подобно мечу в правой руке безумного. К той же категории наставлений можно отнести morbi non eloquentia, sed remediis curantur, которая предлагает лечить болезни лекарствами, а не красноречием. Подробнее «Латинские фразы медицины» →
Автор admin
В крылатых фразах и выражениях на латинском языке, которые в настоящее время часто применяются, очень много характеристик суда и судей. В них много как правовых норм, которые действуют и сегодня, так и простых «народных» популярных выражений, которые характеризуют не только римский судебный процесс, но отлично подходят к современности.
Именно благодаря своей точности эти фразы продолжают жить. Ignorantia judicia est calamitas innocentis, которая переводится так «бедствие для невиновного – невежество судьи». О свойствах, которыми должен обладать судья говорит фраза «judex habere debet duos sales, salem sapientiae ne sit insipidus et salem conscientiae, ne sit diabolus. Подробнее «Крылатые фразы на латыни о судье» →
Латынь в юриспруденцииАвтор admin
Не все крылатые фразы или выражения принимаются нами в переводе, очень часто латинские фразы звучат на родном языке.
К ним относится и всем известная терра инкогнито (terra incognita), и последний довод (ultima ratio) в сокращенном бытовом варианте для нас – ультиматум. Для культурного человека привычно прозвучит на латыни — avidus gloriae (жаждущий славы) и восклицание Цицерона: «o tempora, o mores!» (о времена, о нравы).
Латинские фразы и латынь являются хорошей иллюстрацией того, что человечество, не смотря на прогресс, не меняется. Конечно, следует учесть и влияние культуры Рима на современную культуру, и талант авторов этих фраз и сам язык. Сегодня стало модным наносить известные фразы на латыни на обручальные кольца, на украшения. Подробнее «Латинские фразы, которые вошли в обращение» →
Известные фразыАвтор admin
Философия и латынь неотделимы. Во-первых, многие крылатые фразы на латыни принадлежат самым известным философам, и не только древнеримским.
Греческие, европейские философы использовали латынь при спорах или при создании трудов. Sub specie aeternitatis (с точки зрения вечности) философия является наукой, которая определяет мировоззрение целых народов. Подробнее «Латынь и философия» →
Автор admin
«Жребий брошен» – эту фразу приписывают Юлию Цезарю. А относится она к войне Римского сената против Помпея Великого, которая закончилась с пользой для Цезаря, поэтому часто считают, что в содержании этой фразы «alea iacta est» нет фатализма. Очень часто эту фразу произносят литературные герои, которые и сделали ее общеупотребительной и популярной.
Еще одна крылатая фраза, которая часто используется в литературе, относиться к другой области жизни человека – «узнаю следы прежнего огня» (agnosco veteris vestigia flammae), которая напоминает о былой любви. Ее произносит царица Дидона в «Энеиде» (поэма Вергилия), эту же фразу использует Данте в «Божественной комедии», в обращении к Вергилию (песнь 30 «Чистилище»).
Цитаты на латыни – сборник лучших цитат
Латинский язык – это язык но котором говорило племя латинов (Latini),жившие в незапамятные времена на территории современной центральной Италии. Именно они представители этого племени два брата Ромул и Рем считаются основателями города Рим (Roma). По легенде они основали город в 753 г до н.э. Цитаты на латыни.
Так сложилась история, что с течением лет под власть Рима попала большая часть современной Европы от атлантического океана до Крыма, от британских островов до ливийской пустыни. И на всей этой обширной территории говорили на латыни. Этот язык повлиял на многие современные европейские языки, некоторые из них крайне похожи на тот, на котором говорил сам Юлий Цезарь. Читайте еще: Цитаты великих людей о любви.
Наибольшему влиянию латинского языка подверглись современные языки романской группы — итальянский, португальский, испанский.
Немного меньше подверглись влиянию германские языки – немецкий и английский, но на их грамматическую, в особенно лексическую систему латынь повлияла очень сильно.
Иногда мы говорим некоторые выражения не подозревая, что сказаны они были много веков назад именно на латыни и являются «крылатыми». Вот вам список самых известных крылатых фраз на латыни.
Цитаты на латыни
Ab absurdo.
От противного. (метод доказательства)
Ab exterioribus ad interiora.
От внешнего к внутреннему.
Ab hoc et ab hoc.
Так и сяк, без толку, кстати и некстати.
Ab incunabulis.
С колыбели, с самого начала.
Ab initio.
С возникновения, от начала.
Ab origine.
С самого начала, с азов.
Ab ovo.
С начала. (доcл.: с яйца)
Absque omni exceptione.
Без всякого сомнения.
Ab urbe condita.
От основания Рима.
Abusus in Baccho.
Злоупотребление вином.
А contrario.
Доказывать от противного.
Acta diurna.
Происшествия дня, хроника.
Actum atque tractatum.
Сделано и обсуждено.
Ad absurdum.
Приведение к нелепому выводу.
Ad avisandum.
Для предуведомления.
Ad cogitandum et agendum homo natus est.
Для мысли и действия рожден человек.
Ad disputandum.
Для обсуждения.
Ad exemplum.
По образцу; для примера.
Ad extra.
До крайней степени.
Ad fontes.
Обращаться к источникам, к оригиналам.
Ad gloriam.
Во славу.
Ad hoc.
К этому, для данного случая, для этой цели.
Ad hominem.
Применительно к человеку.
Ad honores.
Ради почета.
Ad infinitum.
До бесконечности, без конца.
Ad instantiam.
По ходатайству.
Ad Kalendas Graecas.
На неопределенный срок, никогда: рус. после дождичка в четверг. (досл.: до греческих календ, которых у греков не было)
Ad libitum.
По желанию, по усмотрению, на выбор.
Ad litteram.
Буквально, дословно.
Ad meliorem.
К лучшему.
Ad memorandum.
Для памяти.
Ad notam.
К сведению.
Ad notanda.
Следует заметить.
Ad notata.
Примечание.
Ad patres.
К праотцам, умереть.
Ad referendum.
Для доклада.
Ad rem.
По существу дела, к делу.
Ad tertium.
В третьих.
Ad unguem.
До ноготка, до точности.
Ad usum.
Для использования, для употребления.
Ad usum externum.
Для наружного применения.
Ad usum internum.
Для внутреннего применения.
Ad usum proprium.
Для собственного употребления.
Ad valorem.
Пo достоинству.
Ad vocem.
К слову заметить.
De actu et visu.
По опыту и наблюдениям.
Debes, ergo potes.
Должен, значит можешь.
Debito tempore.
В должное врeмя.
De die in diem.
Изо дня в день.
De facto.
Фактически, на деле.
De gustibus et coloribus (non) est disputandum.
О вкусах и цветах (не) спорят.
Dе jure.
Юридически, по праву.
De lana caprina.
О пустяках. (доcл.; о козьей шерсти)
De lingua slulta incommoda multa.
Из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятности.
De mortuis aut bene aut nihil.
Об умерших не злословить. (досл.; о мертвых или хорошо, или ничего)
De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio.
Отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково.
Desiderata.
Пожелания, намерения.
Des partem leonis.
Отдай львиную долю.
Detur digniori.
Да будет дано достойнейшему.
Devictus beneficio.
Побежден благодеянием.
Лучшие цитаты
De visu.
Воочию, своими глазами, как очевидец.
Diagnosis ех juvantibus.
Диагноз на основании помогающих средств.
Dictum factum.
Сказано сделано.
Dies diem docet.
День день учит.
Dimicandum.
Надо бороться.
Discernit sapiens res, quas confundit asellus.
Умный может разобраться в вопросах, которые осел запутывает.
Disce, sed а doctis, indoctos ipse doceto.
У знающих учись, а незнающих сам учи.
Divinum opus sedare dolorem.
Божественное дело успокаивать боль.
Dixi.
Сказал; все сказано, добавить нечего.
Dixi et animam levavi.
Я сказал и облегчил свою душу. (успокоил совесть)
Docendo discimus.
Уча, мы сами учимся.
Do manus.
Даю руки, т.е. ручаюсь.
Do ut des.
Даю, чтобы ты дал.
Do ut facias.
Даю, чтобы ты сделал.
Dum docent, discunt.
Уча, учатся.
Dum spiro, spero.
Пока дышу надеюсь.
Duobus litigantibus tertius gaudet.
Двое дерутся, третий радуется.
Duos lepores insequens, neutrum cepit.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Dura lex, sed lex.
Закон суров, но это закон; закон есть закон.
Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus.
Мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть.
Е fructu arbor cognoscitur.
По плоду узнается дерево. (яблоко от яблони недалеко падает)
Elephantum ех musca facis.
Делаешь из мухи слона.
Ео ipso.
Вследствие этого, тем самым.
Errare humanum est.
Человеку свойственно ошибаться.
Errata.
Ошибки, опечатки.
Et singula praeduntur anni.
И годы берут свое.
Ех abrupto.
Без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапно.
Ех adverso.
Доказательство от противного.
Ех auditu.
На слух.
Ех cathedra.
Непререкаемо. (доcл.:с кафедры)
Exceptis excipiendis.
За исключением того, что должно быть исключено.
Ех consuetudine.
По привычке, по установленному обычаю.
Exempli causa.
Например, для примера.
Exempli gratia. (е. g.)
Например.
Ех juvantibus.
Судя по помощи.
Ех libris.
Из книг.
Ех oribus parvulorum.
Устами младенцев.
Мудрые цитаты
Illigitimi non carborundum (Иллигитими нон карборундум)- Не позволяй незаконнорожденным унижать тебя (Не иди на поводу у ублюдков)
Consuetudo est altera natura (Консуэтудо эст альтера натура).
Привычка- вторая натура.
Epistula non erabescit (Эпистила нон эрабесцит). Письмо не краснеет (бумага всё стерпит)
Ignorantia non est argumentum (Игнорантиа нон эст аргумэнтум) Незнание не является доводом (незнание не освобождает от ответственности)
Mala herba cito crescit (Мала херба цито кресцит). Плохая трава быстро растёт. (Дурное дело нехитрое.)
Non est fumus absque igne (Нон ест фумус абске игне). Нет дыма без огня.
Nota bene! (Нота бене) Заметь хорошо!
Nulla calamitas sola (Нулла каламитас сола). Беда не приходит одна.
O tempora, о mores! (О темпора, о морес!) О времена, о нравы!
Otium post negotium (Отиум пост неготиум) Отдых после дела. (Делу -время, потехе — час.)
Per aspera ad astra (Пер аспера ад астра). Через тернии к звёздам.
Qui quaerit, repent (Ки каэрит, репент). Кто ищет, тот всегда найдёт.
Qui seminat mala, metet mala (Ки семиант мала, метэт мала). Кто сеет плохое, пожнёт плохое (Что посеешь, то и пожнёшь)
Sic transit gloria mundi (Сик транзит глория мунди).
Так проходит слава мира.
Vae victis (Вае виктис!) Горе побеждённым!
Veni, vidi, vici (Вени, види, вичи). Пришёл, увидел, победил.
Vale — Прощай.
Vade retro, Satana — изыди, сатана.
Vae victis — горе побеждённым.
Vanitas vanitatum et omnia vanitas — суета сует, всё — суета.
Varietas delectat — разнообразие приятно.
Veni, vidi, vici — пришёл, увидел, победил.
Verba magistri — слова учителя.
Veto — запрещаю.
Versus — против.
Via est vita — дорога — это жизнь.
Viam supervadet vadens — дорогу осилит идущий.
Videre majus quiddam — стремясь к чему-то большему.
Vinum — memoriae mors — вино — смерть для памяти.
Vinum verba ministrat — вино развязывает язык.
Viribus unitis — соединёнными усилиями.
Vita brevis ars longa — жизнь коротка — искусство долговечно.
Vita sine libertate, nihil — жизнь без свободы — ничто.
Vita sine litteris mors est — жизнь без науки — смерть.
Vitae sal — amicitia — дружба — соль жизни.
Интересные цитаты
Vi veri universum (veniversum) vivus vici — [силой] истины я, живущий, покорил вселенную.
Volens nolens — волей-неволей.
Votum separatum — мнение (голос) меньшинства.
Vox populi vox Dei — глас народа — глас Божий.
latin-Atkritka 10Alea jacta est (Алеа хакта эст). Жребий брошен.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Алиена витиа ин окулис хабемус, а терго ностра сунт). В чужом глазу замечаем и пылинку, а в своем не видим бревна.
Aquila non captat muscas (Акила нон каптат мускас) Орел не ловит мух.
Aquilam volare doces (Акилам воларе докес). Не учи учёного.
Audacia pro muro habetur (Аудакиа про муро абетур). Смелость города берёт.
Barba crescit, caput nescit (Барба кресцит, капут несцит). Борода ратет, голова не знает (Старый, а глупый)
Bis dat, qui cito dat (Бис дат ки цито дат). Дважды даёт, кто даёт быстро.
Caecus non judicat de colore (Каекус нон худикат де колоре).
Слепой не судит о цвете.
Cantilenam eandem canis (Кантиленам эандем канис). Поёшь одну и ту же песнь.
Clavus clavo pellitur (Клавус клаво пеллитур). Клин клином вышибают.
Cognosce te ipsum! (Когноске те ипсум) Познай самого себя!
Cum tacent, clamant (Кум тацент, кламант). Когда они молчат, они кричат.
De lingua stulta veniunt incommoda multa (Де лингуа стульта вениунт инкоммода мульта). От глупого языка происходят многие неудобства.
De te fabula narratur (Де те фабула нарратур) О тебе речь.
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt (Дукунт волентем фата, нолентем трахунт). Желающего судьбы ведут, нежелающего — тащат.
Dum spiro, spero (Дум спиро, сперо). Пока дышу, надеюсь.
Dura lex, sed lex (Дура лекс, сед лекс). Закон суров, но это закон.
Elphantum ex musca facis (Элефантум экс муска факис) Ты делаешь из мухи слона.
Errare humanum est (Эрраре уманум эст). Ошибаться — это по-человечески.
Et fabula partem veri habet (Ет фабула партем вери хабет).
И в сказке есть доля правды.
Experientia est optima magistra (Экспериентия эст оптима магистра). Опыт — лучший учитель.
Fames artium magistra (Фамес артиум магистра). Голод — учитель ремёсел.
Festina lente! (Фестина ленте!) Торопись медленно.
Латынь
Fiis coronat opus (Финис коронат опус). Конец — делу венец.
Habent sua fata libelli (Абент суа фата либелли). У книжек есть свои судьбы.
Haud semper errat fama (Хауд семпер эррат фама). Молва не всегда ошибается
Haunt aquam cribro, qui discere vult sine libro (Хаунт акам крибро, ки дискере вульт сине либро). Черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги.
Ibi victoria, ubi concordia (Иби виктория, уби конкордия). Там победа, где согласие.
Inter arma tacent musae (Интер арма такент мусае). Среди сражений музы молчат.
Inter caecos luscus rex (Интер каэкос люскус рекс). На безрыбье и рак — рыба.
Legem brevem esse oportet (Легем бревем ессе опортет). Закону надлежит быть кратким
Littera scripta manet (Литтера скрипта манет).
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Lupus non mordet lupum (Люпус нан мордет люпум). Ворон ворону глаз не выклюет.
Medice, cura te ipsum! (Медике, кура те ипсум) Врач, излечи себя самого!
Nemo judex in propria causa (Немо худекс ин пропиа кауса). Никто не судья в собственном деле.
Nemo omnia potest scire (Немо омниа потест скире). Никто не может знать всего.
Noli tangere circulos meos! (Ноли тангере киркулос меос) Не трогай мои круги!
Nullum periculum sine periculo vincitur (Нуллум перикулум сине перикуло винситур). Никакая опасность не преодолевается без опасности.
Omnia mea mecum porto (Омниа меа мекум порто). Всё своё ношу с собой.
Omnia praeclara — rara (Омниа праеклара — рара). Чтобы всё было прекрасно, случается редко.
Opus laudat artificem (Опус лаудат артифисем). Дело хвалит мастера.
Paupertas non est vitium (Паупертас нон эст витиум). Бедность не порок.
Per fas et nefas (Пер фас ет нефас). Всеми правдами и неправдами.
Periculum est in mora (Перикулум эст ин мора) В промедлении опасность (промедление смерти подобно).
Post prandium stabis, post cenam ambulabis (Пост прандиум стабис, пост кенам амбулабис). Послезавтрака постоишь, после обеда погуляешь.
Procul ab oculis — procul ex mente (Прокул аб окулис — прокул екс менте). С глаз долой — из сердца вон.
Qualis dominus, tales servi (Квалис доминус, талес серви). Какой хозяин, такие и слуги.
Qualis rex, talis grex (Квалис рекс, талис грекс). Какой царь, такое и общество.
Qualis vir, talis oratio (Квалис вир, талис оратио). Каков человек, такая и речь.
Quod licet Jovi, non licet bovi (Квод личет Хови, нон личет бови). Что разрешено Юпитеру, не разрешено быку.
Qui nimium probat, nihil probat — кто много доказывает, тот ничего не доказывает.
Qui non proficit deficit — кто не двигается вперёд, отстаёт.
Quod gratis asseritur, gratis negatur — что утверждается без доказательств, может быть отброшено без доказательств.
Quot capita, tot sententiae — сколько голов, столько и мнений.
Quid dubitas, ne faceris — в чем сомневаешься, того не делай.
Quidquid latine dictum sit, altum sonatur — что угодно, сказанное на латыни, звучит как мудрость.
Qui seminat mala, metet mala — сеющий зло, зло пожнёт.
Qui ventum seminat, turbinem metet — кто сеет ветер, пожнет бурю.
Salus populi summa lex est (Салус попули сумма лекс эст). Благополучие народа является высшим законом.
Sapienti sat (Сапиенти сат). Мудрому достаточно.
Sero venientibus ossa (Серо вениентибус осса). Поздно приходящим — кости.
Si vox est, canta! (Си вокс ест, канта!) Если есть голое, пой!
Suus rex reginae placet (Суус рекс регинае плакет). Свой царь нравится царице.
Tertium non datur (Тертиум нан датур) Третьего не дано.
Timeo Danaos et dona ferentes (Тимео Данаос ет дона ферентес). Боюсь данайцев, даже и приносящих дары.
Una hirudo non facit ver (Уна хуридо нон факит вер). Одна ласточка весны не делает.
Ut salutas, ita salutaberis (Ут салютас, ита салютаберис). Как аукнется, так и откликнется. Читайте еще: Философские цитаты.
Verbum movet, exemplum trahit (Вербум мовет, эксемплум трахит) Слово волнует, пример увлекает.
Vim vi repellere licet (Вим ви репеллере личет). Силу силой разрешено отстранять.
Vivere est cogitate (Вивере эст когитате). Жить — значит мыслить.
Volens nolens (Воленс ноленс). Хочешь не хочешь.
Латинские цитаты (256 цитат)
Цитаты с тегом “латиница” Показаны 1-30 из 256
«Non est ad astra mollis e terris via» — «С земли к звездам нет легкого пути»
―
Сенека
Нравится
«Оставь всякую надежду, входящий сюда».
―
Данте Алигьери,
Божественная комедия
Нравится
«Драко Дормиенс Нунквам Титилландус
[ никогда не щекочи спящего дракона ]”
―
Дж.
Нравится
«Pulvis et umbra sumus. ( Мы всего лишь пыль и тень. )”
―
Гораций,
Оды Горация
Нравится
«Cogito ergo sum. (Я мыслю, следовательно существую.) »
―
Рене Декарт
Нравится
«Non nobis solum nati sumus.
( Не для себя одних мы рождены. )”
―
Марк Туллий Цицерон
Нравится
«Не знать, что было совершено в прежние времена, значит всегда оставаться ребенком. Если не использовать труды прошлых веков, мир должен всегда оставаться в младенчестве познания».
―
Марк Туллий Цицерон
Нравится
«Нет такой вещи, как мертвые языки, есть только спящие умы».
Нравится
«Fas est ab hoste doceri.
Нужно учиться даже у врагов.
―
Овидий,
Метаморфозы
Как
“Ты шутишь. Я думал, что все гении читают на латыни. Разве это не международный язык для умных людей?» — Шейн (Glass Houses)».
―
Рэйчел Кейн,
Стеклянные дома
Нравится
«Omnia mutantur, nihil interit (все меняется, ничто не исчезает)».
―
Публий Овидий Назон,
Метаморфозы
Как
«VI VERI VENIVERSUV VIVUS VICI.
Силой Истины Я, живя, Покорил Вселенную. ”
―
Алан Мур,
V значит Вендетта #2
Нравится
«Aut viam inveniam aut faciam tibi.
Я либо найду способ, либо проложу его.
―
Кендалл Райан,
Разгадай меня
Нравится
«Статус-кво, как вы знаете, в переводе с латыни означает «беспорядок, в котором мы находимся».
―
Рональд Рейган
Нравится
— Per aspera ad astra, папа, — прошептал я. Через тернии к звездам.”
―
Рута Сепетис,
Соль в море
Нравится
«Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere is nihil omnino sensurus esse videatur».
Если какой-либо человек не может чувствовать силу Бога, когда смотрит на звезды, то я сомневаюсь, что он вообще способен к каким-либо чувствам.
―
Гораций
Нравится
— Как ты думаешь, что это за рыба? — спросил Сэм у Астрид.
Она внимательно вгляделась в предполагаемую рыбу. «Я думаю, что это пример Pesce inedibilis », — сказала она.
‘Да?’ Сэм поморщился. — Как ты думаешь, можно есть?
Астрид театрально вздохнула. ‘ Pesce inedibilis ? Несъедобный? Шутка, чо. Старайся не отставать, Сэм, я очень упростил тебе задачу.
Сэм улыбнулся. — Знаешь, настоящий гений знал бы, что я этого не получу. Следовательно, вы не настоящий гений. Ха. Это верно. Я бросил «эрго».
Она посмотрела на него с сожалением. — Это очень впечатляет, Сэм. Особенно от мальчика, у которого двадцать два варианта употребления слова «чувак».
―
Майкл Грант,
Ложь
Нравится
«Улыбка Ронана была острой и крючковатой, как один из когтей существа. «Меч никогда не бывает убийцей, это инструмент в руках убийцы».
“Не могу поверить, что Ной не остался, чтобы помочь.”
“Конечно, можешь. Никогда не доверяй мертвым.”
―
Мэгги Стиффатер,
Похитители снов
Нравится
«Омния Мутантур, Нихил Интерит. «Все меняется, но по-настоящему ничего не теряется».
―
Нил Гейман,
Песочный человек Том. 10: Поминки
Нравится
— Разве ты не видишь, что я только советую тебе умолять себя не быть таким тупым?
―
Петроний,
Сатирикон
Нравится
«Facilis descensus Averno
Noctes atque dies patet atri ianua Ditis
Sed revocare gradum superasque evadere ad auras
Hoc opus Labor est”
―
Кассандра Клэр,
Город стекла
Нравится
«Pactum serva» – «Храни веру»
―
Гораций
Нравится
«Человек покидает свой большой дом, потому что ему скучно
Жизнь дома, и вдруг возвращается,
Не находя себя счастливее за границей.
Он мчится на свою виллу, гоняя как сумасшедший,
Можно подумать, он едет в горящий дом,
И зевает, не успев ступить,
Или засыпает и ищет забвения,
Или даже снова мчится в город.
Так каждый человек бежит от самого себя (напрасная надежда, потому что
Прильнет к нему крепче против его воли)
И ненавидит себя, потому что болен душой
И не знает причины своей болезни.
―
Лукреций
Нравится
«Над перемычкой были вырезаны слова SCIENTIA POTESTAS EST. Наука указывает на восток, интересно? Наука знаменательна, да? Наука слишком много протестует. Научное правило картофеля. Неужели я наткнулся на логово опасных генетиков растений?»
―
Бен Ааронович,
Полуночный бунт
Нравится
«Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus. Я пишу это не многим, а вам: мы, конечно, достаточно большая аудитория друг для друга».
―
Эпикур
Нравится
«Я вообще выкинул сопли из этих суток!»
―
Джерри Скотт
Нравится
«Saepe creat molles aspera spina rosas» — «Часто колючий шип производит нежные розы»
―
Овидий
Нравится
«Вени, види, флеви.
Я пришел. Я видел. Я плакал.”
―
Дориан Сирроне,
Короли бала и королевы драмы
Нравится
«Было ли это лицо, которое спустило на воду тысячу кораблей / И сожгло топлесные башни Илиона?»
―
Кристопер Марлоу,
Трагическая история доктора Фауста
Нравится
«Он назвал это potentia, потому что нет ничего лучше латыни, чтобы скрыть тот факт, что ты выдумываешь это на ходу».
―
Бен Ааронович,
Foxglove Summer
Нравится
« предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 следующая »
Философские фразы на латыни – Уголок учителя
Вот кое-что, что вы можете попробовать с более высокими уровнями / возрастными группами.
Дайте им несколько фраз в группах (не произносите их все за одно занятие) и попросите их придумать, каким образом эти высказывания могут быть или не быть правдой, и согласны ли они с ними. Это может привести к обсуждению всего класса. Задание помогает развить шесть элементов критического мышления, которые помогут улучшить понимание прочитанного:
* Интерпретация
* Анализ
* Вывод
* Объяснение
* Саморегуляция
Amor vincit omnia
Любовь побеждает все.
bonitas non est pessimis esse meliorem
Нехорошо быть лучше худшего.
exitus acta probat
Результат подтверждает действия.
errare humanum est
Человеку свойственно ошибаться.
Fabas Indulcet Fames
Голод делает бобы слаще.
facta non verba
Дела, а не слова (Действия говорят громче слов).
Fallaces Sunt Rerum Виды
Внешний вид вещей обманчив.
flat justitia ruat coelum
Пусть правосудие свершится с небес.
in vino veritas
В вине истина (правду говорит тот, кто пил вино).
lex non distinguitur nos non distinguere debemus
Закон не различает, и поэтому мы не должны различать.
legum servi sumus ut liberi esse possimus
Мы рабы закона, чтобы быть свободными.
multum in parvo
Многое в малом.
memento mori
Помните, что вы умрете.
mendacem memorem esse oportet
Лжец должен быть человеком с хорошей памятью (у лжецов должна быть хорошая память).
mens sana in corpore sano
В здоровом теле здоровый дух.
минимумы максимумы солнце
Самые маленькие вещи самые важные.
nemo liber est qui corpori servit
Никто не свободен, если он раб своего тела.
non est vivere sed valere vita est
Жизнь — это не жизнь, а здоровье (жизнь — это больше, чем просто жизнь).
non semper erit aestas
Лето будет не всегда (будьте готовы к трудным временам).
non teneas aurum totum quod splendet ut aurum
Не принимайте за золото все, что блестит, как золото.
ne quid nimis
Ничего лишнего.
nemo dat quod non habet
Никто не дает того, чего у него нет.
non est ad astra mollis e terris via
Нет простого пути от земли к звездам.
nosce te ipsum
Познай себя.
omnia mutantur nos et mutamur in illis
Все меняется, и мы меняемся вместе с ними.
omnia causa fiunt
У всего есть причина.
parva leves capiunt animas
Маленькие вещи занимают легкие умы (мелкие вещи забавляют маленькие умы).
pessimum genus inimicorum laudantes
Льстецы — худший тип врагов.
possunt quia posse videntur
Они могут, потому что кажутся способными (они могут сделать это, потому что думают, что могут это сделать — сила позитивного мышления).
proprium humani ingenii est odisse quem laeseris
Человеку свойственно ненавидеть человека, которому вы причинили вред.
perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
Будьте терпеливы и тверды; когда-нибудь эта боль пригодится тебе.
quod me nutrit me destruit.
То, что меня питает, меня и губит.
qui tacet acceptire
Тот, кто молчит, дает согласие.
quis custodiet ipsos custodes?
Кто будет следить за самими наблюдателями?
radix omnium malorum est cupiditas
Любовь к деньгам — корень всех зол.
Проблема в алчности, деньги сами по себе не зло.
respice, adspice, prospice
Исследуй прошлое, исследуй настоящее, исследуй будущее (смотри в прошлое, настоящее, будущее).
sic transport gloria mundi
Так проходит земная слава.
sedit qui timuit ne non succederet.
Тот, кто боялся, что у него не получится, сидел неподвижно.
struit insidias lacrimis cum femina plorat.
Когда женщина плачет, она ставит ловушки своими слезами.
timendi causa est nescire
Невежество является причиной страха.
tempus fugit
Время летит незаметно.
una salus victis nullam sperare salutem
Единственная безопасность для побежденных — отказаться от надежды на безопасность (знание того, что нет никакой надежды, может придать мужество сражаться и победить).
ut sementem feceris ita metes
Что посеешь, то и пожнешь.
veritas vos liberabit
Правда сделает вас свободными.
винсит qui se винсит
Побеждает тот, кто побеждает самого себя.
