Разное

Dolor латынь: dolor — перевод на русский в контексте, транскрипция доло с английского на русский примеры

Содержание

Dolor supervivo caro – Латинский

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

dolor supervivo caro

Русский

боль была ignio

Последнее обновление: 2019-05-19
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

dolor supervivo caro

Русский

chair la douleur survivre

Последнее обновление: 2013-04-13

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям


4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Контакты – Ассоциация выпускников

Что такое Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum – это текст-“рыба”, часто используемый в печати и вэб-дизайне. Lorem Ipsum является стандартной “рыбой” для текстов на латинице с начала XVI века. В то время некий безымянный печатник создал большую коллекцию размеров и форм шрифтов, используя Lorem Ipsum для распечатки образцов. Lorem Ipsum не только успешно пережил без заметных изменений пять веков, но и перешагнул в электронный дизайн. Его популяризации в новое время послужили публикация листов Letraset с образцами Lorem Ipsum в 60-х годах и, в более недавнее время, программы электронной вёрстки типа Aldus PageMaker, в шаблонах которых используется Lorem Ipsum.

Почему он используется?

Давно выяснено, что при оценке дизайна и композиции читаемый текст мешает сосредоточиться. Lorem Ipsum используют потому, что тот обеспечивает более или менее стандартное заполнение шаблона, а также реальное распределение букв и пробелов в абзацах, которое не получается при простой дубликации “Здесь ваш текст.. Здесь ваш текст.. Здесь ваш текст..” Многие программы электронной вёрстки и редакторы HTML используют Lorem Ipsum в качестве текста по умолчанию, так что поиск по ключевым словам “lorem ipsum” сразу показывает, как много веб-страниц всё ещё дожидаются своего настоящего рождения. За прошедшие годы текст Lorem Ipsum получил много версий. Некоторые версии появились по ошибке, некоторые – намеренно (например, юмористические варианты).

 

Откуда он появился?

Многие думают, что Lorem Ipsum – взятый с потолка псевдо-латинский набор слов, но это не совсем так. Его корни уходят в один фрагмент классической латыни 45 года н.э., то есть более двух тысячелетий назад. Ричард МакКлинток, профессор латыни из колледжа Hampden-Sydney, штат Вирджиния, взял одно из самых странных слов в Lorem Ipsum, “consectetur”, и занялся его поисками в классической латинской литературе. В результате он нашёл неоспоримый первоисточник Lorem Ipsum в разделах 1.10.32 и 1.10.33 книги “de Finibus Bonorum et Malorum” (“О пределах добра и зла”), написанной Цицероном в 45 году н.э. Этот трактат по теории этики был очень популярен в эпоху Возрождения. Первая строка Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet..”, происходит от одной из строк в разделе 1.10.32

Классический текст Lorem Ipsum, используемый с XVI века, приведён ниже. Также даны разделы 1.10.32 и 1.10.33 “de Finibus Bonorum et Malorum” Цицерона и их английский перевод, сделанный H. Rackham, 1914 год.

Где его взять?

Есть много вариантов Lorem Ipsum, но большинство из них имеет не всегда приемлемые модификации, например, юмористические вставки или слова, которые даже отдалённо не напоминают латынь. Если вам нужен Lorem Ipsum для серьёзного проекта, вы наверняка не хотите какой-нибудь шутки, скрытой в середине абзаца. Также все другие известные генераторы Lorem Ipsum используют один и тот же текст, который они просто повторяют, пока не достигнут нужный объём. Это делает предлагаемый здесь генератор единственным настоящим Lorem Ipsum генератором. Он использует словарь из более чем 200 латинских слов, а также набор моделей предложений. В результате сгенерированный Lorem Ipsum выглядит правдоподобно, не имеет повторяющихся абзацей или “невозможных” слов.

Lorem Ipsum – All the facts

Что такое Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum – это текст-“рыба”, часто используемый в печати и вэб-дизайне. Lorem Ipsum является стандартной “рыбой” для текстов на латинице с начала XVI века. В то время некий безымянный печатник создал большую коллекцию размеров и форм шрифтов, используя Lorem Ipsum для распечатки образцов. Lorem Ipsum не только успешно пережил без заметных изменений пять веков, но и перешагнул в электронный дизайн. Его популяризации в новое время послужили публикация листов Letraset с образцами Lorem Ipsum в 60-х годах и, в более недавнее время, программы электронной вёрстки типа Aldus PageMaker, в шаблонах которых используется Lorem Ipsum.

Почему он используется?

Давно выяснено, что при оценке дизайна и композиции читаемый текст мешает сосредоточиться. Lorem Ipsum используют потому, что тот обеспечивает более или менее стандартное заполнение шаблона, а также реальное распределение букв и пробелов в абзацах, которое не получается при простой дубликации “Здесь ваш текст.. Здесь ваш текст.. Здесь ваш текст..” Многие программы электронной вёрстки и редакторы HTML используют Lorem Ipsum в качестве текста по умолчанию, так что поиск по ключевым словам “lorem ipsum” сразу показывает, как много веб-страниц всё ещё дожидаются своего настоящего рождения. За прошедшие годы текст Lorem Ipsum получил много версий. Некоторые версии появились по ошибке, некоторые – намеренно (например, юмористические варианты).


Откуда он появился?

Многие думают, что Lorem Ipsum – взятый с потолка псевдо-латинский набор слов, но это не совсем так. Его корни уходят в один фрагмент классической латыни 45 года н.э., то есть более двух тысячелетий назад. Ричард МакКлинток, профессор латыни из колледжа Hampden-Sydney, штат Вирджиния, взял одно из самых странных слов в Lorem Ipsum, “consectetur”, и занялся его поисками в классической латинской литературе. В результате он нашёл неоспоримый первоисточник Lorem Ipsum в разделах 1.10.32 и 1.10.33 книги “de Finibus Bonorum et Malorum” (“О пределах добра и зла”), написанной Цицероном в 45 году н.э. Этот трактат по теории этики был очень популярен в эпоху Возрождения. Первая строка Lorem Ipsum, “Lorem ipsum dolor sit amet..”, происходит от одной из строк в разделе 1.10.32

Классический текст Lorem Ipsum, используемый с XVI века, приведён ниже. Также даны разделы 1.10.32 и 1.10.33 “de Finibus Bonorum et Malorum” Цицерона и их английский перевод, сделанный H. Rackham, 1914 год.

Где его взять?

Есть много вариантов Lorem Ipsum, но большинство из них имеет не всегда приемлемые модификации, например, юмористические вставки или слова, которые даже отдалённо не напоминают латынь. Если вам нужен Lorem Ipsum для серьёзного проекта, вы наверняка не хотите какой-нибудь шутки, скрытой в середине абзаца. Также все другие известные генераторы Lorem Ipsum используют один и тот же текст, который они просто повторяют, пока не достигнут нужный объём. Это делает предлагаемый здесь генератор единственным настоящим Lorem Ipsum генератором. Он использует словарь из более чем 200 латинских слов, а также набор моделей предложений. В результате сгенерированный Lorem Ipsum выглядит правдоподобно, не имеет повторяющихся абзацей или “невозможных” слов.



Перевод: Можете помочь с переводом этого сайта на какой-либо иностранный язык? Если да, то посылайте e-mail с деталями.


Теперь также предлагается набор графических баннеров-“рыб” в трёх цветах и множестве размеров:

Пожертвования: Если вы регулярно пользуетесь этим сайтом и хотите быть уверенным в его дальнейшем постоянном функционировании, подумайте о небольшом пожертвовании, которое помогло бы оплатить его хостинг и трафик. Нет никаких минимальных сумм – любое пожертвование принимается с благодарностью. Вы можете щёлкнуть здесь чтобы перевести деньги через PayPal. Спасибо за вашу поддержку.

Donate Bitcoin: 16UQLq1HZ3CNwhvgrarV6pMoA2CDjb4tyF




Классический текст Lorem Ipsum, используемый с XVI века

“Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.”

Абзац 1.10.32 “de Finibus Bonorum et Malorum”, написанный Цицероном в 45 году н.э.

“Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?”

Английский перевод 1914 года, H. Rackham

“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Абзац 1.10.33 “de Finibus Bonorum et Malorum”, написанный Цицероном в 45 году н.э.

“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

Английский перевод 1914 года, H. Rackham

“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.”


Pyccкий – Vsevolod Kotchnev

В переводчике Google нашли основанный на латыни тайный шифр — Технологии на TJ

Шифр удалось обнаружить исследователю FireEye Майклу Шукри (Michael Shoukry) и его помощнице, не называющей своего реального имени и пользующейся в сети никнеймом Kraeh4n.

Секретный «язык» оказался встроен в сервис Google Translate. При вводе в поле перевода латинского словосочетания «lorem ipsum», написанного с двух строчных букв, сервис сообщал, что по-английски оно означает «Китай». Обратный порядок слов — «ipsum lorem» — переводился как «интернет». Те же слова, но написанные с заглавных букв — «Lorem Ipsum» — выдавали аббревиатуру Организации Североатлантического альянса, НАТО (NATO).

Ввод в Google Translate ещё нескольких версий написания фразы позволял обнаружить и другие засекреченные слова. Большая их часть была так или иначе связана со всемирной сетью и Китаем.

Дублируя фразу один или два раза в различном написании и с разным порядком слов, Шукри и Kraeh4n удалось составить таблицу таких странных переводов, складывавшихся уже не в отдельные слова, а в целые предложения. В большинстве своём предложения не имели смысла и были не закончены — «Пожалуйста, проверьте, что автомобиль», «Запуск в Китае и китайский», «Запуск Китая и интернет», «Это повредило маркетинговой технологии», «О самой игре», «Китайский интернет-феномен», «Интернет-технологии в Китае», «Спасибо за интернет» и так далее.

Дальнейшие исследования показали, что в качестве шифра использовались не только первые два слова из текста шаблонной фразы, а вся фраза целиком, в полной версии выглядящая вот так.

Перевод разных отрывков текста выдавал порой самые удивительные результаты — от фраз о том, что «Россия возможно будет страдать», до предложений вроде «Китай — это боль» и «Возможно, это и есть интернет».

Мы подумали, что, возможно, Google просто ошибается в переводе. Но то, что слова получают такие значения — Китай, НАТО, свободный интернет — заставило задуматься. Просто баг? Или шифр внедрён в переводчик намеренно? Неужели с его помощью кто-то может общаться? Что это на самом деле? Майкл Шукри, сотрудник компании FireEye

Как пишет Брайн Кребс, узнавший об открытии странного шифра в Google Translate от одного из своих знакомых, исследователям удалось протестировать «баг» в переводчике всего несколько недель. Начиная с 16 августа слова «Lorem Ipsum», в каком бы виде они ни были написаны, стали выдавать только один вариант перевода — «Lorem Ipsum».

Представитель Google рассказал Кребсу, что интернет-компания обнаружила неисправность в алгоритме переводчика и устранила её. Странности перевода в IT-гиганте объяснили сбоем в сервисе, отказавшись от дальнейших комментариев.

Существующий сегодня алгоритм перевода Google Translate был внедрён американской интернет-компанией в 2007 году. Система основывается на постоянном самообучении, улучшая собственные способности за счёт анализа текстов, переведённых с одного языка на другой живыми людьми. Часть языковых пар переводится Google напрямую, другие — через промежуточный перевод на английский язык.

Фраза-шаблон, начинающаяся со слова «Lorem Ipsum», представляет собой искажённый отрывок из трактата древнеримского философа и государственного деятеля Цицерона «О пределах добра и зла». Трактат был написан в 45 году до нашей эры.

Версия фразы, использующаяся дизайнерами при заполнении макетов страниц, не имеет перевода. Оригинальный же кусок, из которого сделан шаблон, выглядит так: «Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit» (перевод: «нет никого, кто возлюбил бы, предпочел и возжаждал бы само страдание только за то, что это страдание»).

Lorem ipsum – что означает эта фраза? | Техника и Интернет

Между тем, если набрать Lorem ipsum в каком-нибудь поисковике Интернета, число страниц, где отыщется эта фраза, превысит 80 тысяч. С бессмыслицами или «очепятками» такого не случается. Значит, эта фраза, хоть и бессмысленная, имеет все же какое-то значение.

В самом деле, волшебные слова Lorem ipsum известны многим из тех, кто работает в области полиграфии или же веб-дизайна. Более того, эта абракадабра — только начало большого текста, и существуют программы, которые сгенерируют продолжение якобы бессмыслицы на псевдолатыни, выдав необходимое число символов, абзацев или параграфов.

Для чего? Только для того, чтобы заполнить место текстом, похожим на обычный текст, изображенным латинским алфавитом, но внимания читателя не отвлекающим. Такую штуку специалисты по дизайну называют «рыбой». И хотя сейчас Lorem ipsum используют главным образом специалисты по веб-дизайну, придумана эта «рыба» была еще в 16-м веке книгопечатниками для демонстрации шрифтов различных форм и размеров. Чтобы заказчик видел, как будет выглядеть печатная страница, сколько на ней окажется строчек и подходит ли используемый шрифт для цели, с которой печатается заказываемая книга. Вот печатники взяли длинный латинский текст и применили для презентации.

Какой текст был для этого взят, обнаружил специалист по латинскому языку, профессор американского колледжа Hampden-Sydney в штате Вирджиния Ричард МакКлинток (Richard McClintock). Одно из самых странных слов в тексте Lorem ipsum — слово «consectetur». Как было установлено, встречается это слово только в разделах 1.10.32 и 1.10.33 книги «De Finibus Bonorum et Malorum» («О пределах добра и зла»). Этот труд принадлежит Цицерону и написан в 45 году до н.э.

Первый абзац текста Lorem ipsum выглядит так:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

А вот текст оригинального абзаца:

Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur?

Как видим, для текста-«рыбы» выбраны отдельные слова из трактата Цицерона, а кое-где добавлены «лишние» буквы.

Надо сказать, что Lorem ipsum не единственный вклад в типографику знаменитого римского оратора и писателя. Среди типографских шрифтов имеется шрифт под названием «ци`церо» (с ударением на первом слоге). Этому шрифту более 500 лет! Впервые его в 1465 году применил для печати первого издания трудов Цицерона один из первых немецких книгопечатников, ученик И. Гутенберга Петер Шёффер (Peter Schöffer) (около 1425 — 1503).

Ответим еще на один вопрос: почему Lorem ipsum все-таки дожил до эры компьютеров в 20-м веке? Оказывается, спасибо за это следует сказать британской компании Letraset. Компания эта выпускала (и выпускает) специальные листы с переводными символами (деколями). С помощью таких листов можно было выполнить то, с чем сейчас легко справляется принтер: сделать красивую надпись красивым шрифтом любого размера и большого количества гарнитур. Технология была довольно проста. Символы печатались на прозрачных листах, а на бумагу (или другой материал) их переносили, накладывая переводной лист соответствующим символом на нужное место и потирая переводной лист сзади. Не быстро, но довольно красиво получались надписи.

Так вот, на переводных листах Letraset буквы размещали либо по алфавиту, либо в виде нескольких параграфов текста Lorem ipsum. Во втором случае букву было труднее искать, зато достигалась некоторая экономия. Часто встречающихся букв в тексте Lorem ipsum было больше и лист использовался более эффективно. Переводные листы Letraset были очень популярны у шрифтовиков и оформителей. Поэтому первые программы электронной верстки (Aldus PageMaker) стали использовать Lorem ipsum в своих шаблонах для заполнения места, где будет находиться текст. Сейчас Lorem ipsum входит как текст по умолчанию во многие текстовые и HTML-редакторы.

Я уже сказал, что поисковые серверы находят слова Lorem ipsum на огромном количестве интернет-страниц. Большая часть из этих страниц еще не закончены и вместо текста содержат стандартную текстовую «рыбу». Советую проверить!

Что такое “Lorem ipsum…” | О жизни виртуальной и реальной

«Lorem ipsum…» — это текст-«рыба», который широко применяется в печати, а с начала эры компьютеров — в веб-дизайне и в компьютерной верстке.

Я, так же, как и вы, не знала, что такое «рыба», пока не начала писать этот пост. 😀 Это жаргонное слово в среде дизайнеров и полиграфистов, означающее кусок бессмысленного текста, вставляемый в макет страницы в качестве заготовки, или шаблона, чтоб посмотреть, как будет выглядеть текст с заданным форматом на странице. «Рыбу» «Lorem ipsum…» используют аж с начала XVI века, когда какой-то печатник, чье имя для истории не сохранилось, впервые использовал его для распечатки образцов в процессе создания новых шрифтов.

Хотя «Lorem ipsum…» —  это  «рыба», но это ни в коем случае не набор псевдолатинских слов, хотя перевести его вряд ли получится, потому что это латынь, но искаженная. А именно: порезанный отрывок из философского трактата Цицерона по теории этики «De Finibus Bonorum et Malorum» («О пределах добра и зла»), написанного им в 45 году до н. э. Трактат был весьма популярен в эпоху Возрождения.  Строка «Lorem ipsum dolor sit amet..», происходит от одной из строк в разделе 1.10.32 трактата. Собственно, и так очевидно, что в наш век вряд ли нашелся бы оригинал, который бы ввел в обиход латынь, пусть и искореженную. Но профессор латыни Ричард МакКлинток из колледжа Hampden-Sydney (штат Вирджиния) этим соображением не удовольствовался, а стал копать: взял из «Lorem ipsum…» одно из самых странных слов — «consectetur» и стал его искать в классической латинской литературе. Так он и откопал неоспоримый первоисточник этого текста, названный выше.

Сравниваем первый абзац «Lorem ipsum…» с оригиналом:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modtemporincidunt, ut labore et dolore magnaaliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minimveniam, quis nostruexercitationemullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodconsequatur?

Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui doloremeufugiat, quo voluptas nulla pariatur? At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias exceptursint, obcaecatcupiditatnon provident, similique sunt in culpaqui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.

Перевод этого фрагмента на русский язык:

Но чтобы вы поняли, откуда возникает это превратное представление людей, порицающих наслаждение и восхваляющих страдания, я раскрою перед вами всю картину и разъясню, что именно говорил этот человек, открывший истину, которого я бы назвал зодчим счастливой жизни. Действительно, никто не отвергает, не презирает, не избегает наслаждений только из-за того, что это наслаждения, но лишь из-за того, что тех, кто не умеет разумно предаваться наслаждениям, постигают великие страдания. Равно как нет никого, кто возлюбил бы, предпочел и возжаждал бы само страдание только за то, что это страдание, а не потому, что иной раз возникают такие обстоятельства, когда страдания и боль приносят некое и немалое наслаждение. Если воспользоваться простейшим примером, то кто из нас стал бы заниматься какими бы то ни было тягостными физическими упражнениями, если бы это не приносило с собой некоей пользы? И кто мог бы по справедливости упрекнуть стремящегося к наслаждению, которое не несло бы с собой никаких неприятностей, или того, кто избегал бы такого страдания, которое не приносило бы с собой никакого наслаждения?

Но мы порицаем и считаем безусловно заслуживающими справедливого негодования тех, кто, будучи обольщенным и развращенным соблазнами представляющихся им наслаждений, в исступлении страсти не предвидят, какие страдания и какие несчастья их ожидают. Они виновны так же, как и те, кто по душевной слабости, то есть из желания избежать страданий и боли отказывается от исполнения своего долга. Впрочем, здесь очень легко и просто провести различия, потому что, когда мы свободны и нам предоставлена полная возможность выбора желаемого, когда ничто не мешает нам делать то, что нам больше нравится, любое наслаждение следует признать желанным, а любое страдание отвратительным. Но при некоторых обстоятельствах — или по требованию долга, или в силу какой-то необходимости часто приходится забывать о наслаждениях и не бежать тягостей. Поэтому мудрец придерживается в этом случае следующего принципа выбора — или, отказываясь от удовольствия, он получает какие-то иные и даже большие наслаждения, или, претерпевая страдания, он избавляется от более жестоких.

 

Таким образом, само по себе словосочетание «Lorem ipsum…» ничего не обозначает, это нарезка слов (do)lorem ipsum, которые переводятся как (са)му боль.

«Lorem ipsum…» используется по умолчанию во многих html-редакторах, так что, набрав эти слова в поисковой строке Гугла, вы сможете насладиться зрелищем огромного количества  страниц, которые так и не дождались настоящей публикации 🙂

На закуску — вот такая графическая симпатяшная  «Lorem ipsum…».

 

Похожие записи:

dolor: значение, происхождение, перевод – Словарь WordSense


Долор (английский)

Альтернативные формы

Происхождение и история

Англо-нормандский dolour , материковый Старофранцузский dolor (современный douleur ), от латинского dolor («боль, горе»).

Произношение

Существительное

dolor ( пл. dolors )
  1. ( литературный ) Печаль, горе, страдание или тоска.
  2. Единица боли, используемая для теоретического взвешивания результатов людей.
  • Этика в анализе политики
Антонимы
Переводы
скорбь – печаль

См. также

Анаграммы


долор (астурийский)

Происхождение и история

От латинского dolor , dolōris .

Существительное

боль (маск.) ( пл. долорес )
  1. боль

Долор (каталонский)

Происхождение и история

От старопровансальского dolor , от латинского dolor («боль, печаль»), dolōris .

Существительное

  1. боль постоянного характера, особенно при ревматизме
  2. горе или горе продолжительного характера
Производные слова и фразы
Связанные слова и фразы

Долор (ладино)

Существительное

  1. боль

Долор (латиница)

Происхождение и история

От прото-италийского * dolōs‎, от протоиндоевропейского * delh₁-‎ («рубить, раскалывать»).

Существительное

dolor ( родительный падеж dolōris ) (маск.)
  1. боль, боль, боль
  2. тоска, горе, горе
  3. негодование, обида, гнев
Связанные слова и фразы
Потомки
  • Астурийский: dolor
  • Каталонский: дол , дол
  • Калабрезе: долури
  • Английский: дол, дол , дол
  • Эсперанто: долоро
  • Французский: douleur
  • Фриульский: dolôr
  • Галисийский: или
  • Идо: долоро
  • Истриот: дулур
  • Итальянский: dolore
  • Неаполитанский: dulore
  • Окситанский: долор
  • Старый португальский: дверь
  • Португальский: или
  • Румынский: duroare
  • ретороманский: dolur , dalur , dolour , dulur
  • Сардиния: долор , дабори , даори , дулори
  • Сицилийский: дулури , рулури , дилури
  • Испанский: dolor
  • Венецианский: долор , долор

Долор (окситанский)

Альтернативные формы

Происхождение и история

От старопровансальского dolor , от латинского dolor («боль, печаль»), dolōris .

Произношение

Существительное

  1. боль

dolor (старофранцузский)

Альтернативные формы

Происхождение и история

От латинского dolor , dolōris .

Существительное

dolor (маск.)
  1. боль; страдания
Связанные слова и фразы
Потомки

dolor (Старый провансальский)

Происхождение и история

От латинского dolor , dolōris .

Существительное

боль (муж.) (жен.)
  1. боль
Связанные слова и фразы
Потомки
  • Каталонский: dolor
  • Окситанский: долор

dolor (испанский)

Происхождение и история

От латинского dolor («боль; горе»).

Существительное

боль (маск.) ( пл. боль )
  1. боль
Связанные слова и фразы
Производные слова и фразы

Практические примеры

Автоматически сгенерированные примеры:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut Labore et dolore magna aliqua.
Шаблон:Imagepair – Википедия

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut Labore et dolore magna aliqua.
Template:Multibox — Википедия

También de dolor se canta — мексиканский фильм Золотого века мексиканского кино.
También de dolor se canta – Википедия
Шаблон: XfD relist – Википедия

Пять основных признаков: жар, боль, покраснение, отек и потеря функции (латинское calor, dolor , покраснение, опухоль и functio laesa).
Воспаление — Википедия
Lorem ipsum — Wikisource


Записи со словом «dolor»

aby : …примерно с 1150 по 1350.) 1590, Эдмунд Спенсер, Королева фей, III.4: Кто красится, крайняя скорбь остается; / Но тому, кто живет, остается оплакивать свою потерю […]. непереходный…

ache : …Венгерский: fájdalom‎ Индонезийский: sakit‎, nyeri‎ Интерлингва: dolor‎ Ирландский: tinneas‎ (маск.) Итальянский: dolore‎ Японский: 痛み‎…

: дуэль Вульгарная латынь * dolium , от латинского cordolium («печаль сердца»), от dolor .Произношение МФА: /dwøl/ Существительное печаль; горе; Печаль около 1170, Chrétien …

Боль : … арабский: ألم (Masc.), وجع Армении: ցավ Астурский: Долор (Masc.) Azeri: Ağrı, Acı Bashkir: Ауйрты …

дверь : …tussendoor Анаграммы oord, rood door (древнепортугальский) Происхождение и история От латинского dolor‎ («боль»), dolōris. Произношение МФА: /do.ˈoɾ/ Существительное боль 13 век…


Поделиться


Пользовательские заметки

Для этой записи нет пользовательских заметок.

Добавить примечание

Добавить примечание к записи “долор”. Напишите подсказку по использованию или пример и помогите улучшить наш словарь. Не просите о помощи, не задавайте вопросов и не жалуйтесь. HTML-теги и ссылки не допускаются.

Все, что нарушает эти правила, будет немедленно удалено.


Следующий

dolor de cabeza (испанский) Имя существительное dolor de cabeza (masc.) (pl. dolores de…

dolor de espalda (испанский) Имя существительное Долор де Эспальда (маск.) (pl. dolor de…

dolor de estómago (испанский) Имя существительное dolor de estómago (masc.) (pl. dolores de…

dolora (эсперанто) Имя прилагательное Долора болезненный dolora…

dolorabez (Идо) Глагол долорабез Форма dolorar

dolorabile (итальянский) Происхождение и история dolorare +…

dolorabili (итальянский) Имя прилагательное долорабили Множественное число от dolorabile

dolorabilità (итальянский) Происхождение и история dolorabile + -ità Имя существительное …

долорабис (Идо) Глагол долорабис Форма долорара

долорабос (идо) Глагол долорабос Форма dolorar

dolor – Результаты поиска на латинице

Часть речи —AdjectiveAdverbConjunctionInterjectionNounNumeralPrepositionPronounVerb

Возраст —Современный – неологизмыКлассический (~150 г. до н.э. – 200 г. н.э.)Архаичный – очень ранние формы, устаревшие к классическим временамРанний – ранняя латынь, доклассическая, используемая для эффекта/поэзииПоздняя – латынь, не использовавшаяся в классические времена (6-10) ХристианинСредневековье – Средневековье (11-15 вв.)Ученый – Латинская почта 15-й – Ученый/Научный (16-18)Поздний – Поздний, постклассический (3-5 вв.)Все/Другое

Площадь — Сельское хозяйство, Флора, Фауна, Земля, Оборудование, Сельская Биология, Медицина, Части телаГрамматика, Реторика, Логика, Литература, ШколыЮридические, Правительство, Налоги, Финансы, Политические, НазванияДрама, Музыка, Театр, Искусство, Живопись, СкульптураМифологияЦерковная, Библейская, РелигияВойна, Военные, Морские, Корабли, БроняВсе или ничегоПоэтическиеТехнические, Архитектура, Топография, ГеодезияНаука, Философия, Математика, Единицы/Меры

Регион —ПерсияИталия, РимРоссияАфрикаБританияНидерландыВосточная ЕвропаВсе или ничегоИндияГрецияКитайЕгипетБалканыБлижний ВостокФранция, ГаллияГерманияСкандинавияИспания, Иберия

Частота —ГраффитиТолько надписиОбычные – 10 000 первых словОчень частые: 1000 первых словЧастота: 3000 первых словНеобычные: 2 или 3 цитатыОчень редко (hapax legomenon)Только в естественной истории Плиния Менее распространенные – 20 000 первых словНеизвестно или не указано

Источник — Оксфордский латинский словарь, 1982 г. (СТАРЫЙ) Другое Рой Дж.Deferrari, Dictionary of St. Thomas Aquinas, 1960 (DeF) Прислано пользователем — словарная ссылка отсутствует Collatinus Dictionary by Yves Ouvrard Vademecum in opus Saxonis — Franz Blatt (Saxo) The уважаемый WhitakerДругие, цитируемые или неуказанные словариLatham, Revised Medieval Word List, 1980 (Latham) )Gildersleeve + Lodge, Latin Grammar 1895 (G+L)Найдено в переводе — без ссылки на словарьLewis and Short, A Latin Dictionary, 1879 (L+S)Plater + White, A Grammar of the Vulgate, Oxford 1926 (Plater) CHBeeson, A Primer of Medieval Latin, 1925 (Bee) Leverett, F.P., Lexicon of the Latin Language, Boston 1845Souter, A Glossary of Later Latin to 600 AD, Oxford 1949 (Souter)Lewis, CS, Elementary Latin Dictionary 1891 General or unknown or too common to sayBracton: De Legibus Et Consuetudinibus AngliaeCharles Beard, Cassell’s Латинский словарь 1892 г. (Cas) LFStelten, Словарь Эклза. Latin, 1995 (Ecc) Calepinus Novus, современная латынь, Гай Ликопп (Cal) Линн Нельсон, Wordlist (Nel) JNAdams, Latin Sexual Vocabulary, 1982 (Sex)

alphaDictionary * Бесплатный онлайн-словарь английского языка

Произношение: до -lêr • Слушай!

Часть речи: Существительное, масса (без множественного числа)

Значение: Глубокая печаль, глубокая скорбь, горе, траур.

Примечания: Сегодняшнее грустное словечко будет печальным , когда оно одето как прилагательное, и печально , как наречие. Некоторые авторы создают существительное печальность от прилагательного, но результат является избыточным, поскольку означает то же, что и печаль . (Это также немного неуклюже.) Если вы посетите Великобританию или другие англоязычные страны, ожидайте дополнительную гласную в написании этого слова, dolour , что соответствует цвет и броня .

В игре: «Сегодняшнее доброе слово» обычно применяется к серьезным ситуациям: «С тех пор, как Джильда не получила повышения, на нее навалилась печальная печаль». Конечно, это не обязательно: «Поскольку его любимая пузатая свинья ушла из дома, Эйкен Харт впадает в депрессивную тоску каждый раз, когда чувствует запах бекона».

История слова: Среднеанглийское сегодняшнее слово заимствовано из старофранцузского dolour , естественного потомка латинского dolor «боль», от dolere «болеть, страдать».Это существительное также стало испанским dolor и итальянским dolore с тем же значением «печаль, траур». Корень также встречается во многих английских словах, заимствованных из латинских или романских языков: condolence «горюющий с», indolent и вредоносный . Первоначальный корень PIE был del- / dol- «резать», что также дало русскому языку его dolya «доля» и delit’ «разделять». (Мы вовсе не огорчены тем, что один из редакторов Good Word, Лучано Эдуардо де Оливейра, предложил сегодня красивое, хотя и печальное слово.)

П.С. – Зарегистрируйтесь для получения ежедневной электронной почты Good Word! – Вы можете получать наши ежедневные «Добрые слова» непосредственно по электронной почте в формате HTML или Text. Перейдите на нашу страницу регистрации, чтобы зарегистрироваться сегодня!

Посетите наш веб-сайт по адресу , чтобы найти больше хороших слов и других языковых ресурсов!

Lorem ipsum: Окончательный текст-заполнитель

Что такое lorem ipsum

?

Вы когда-нибудь читали веб-страницу или документ, в котором использовался этот текст, не обращая на него особого внимания? lorem ipsum — это текст-заполнитель, используемый в издательском деле и графическом дизайне.Этот текст-заполнитель представляет собой короткий абзац, содержащий все буквы алфавита. Символы распределены равномерно, так что внимание читателя сосредоточено на расположении текста, а не на его содержании. Многие программы и приложения сделали его фиктивным текстом по умолчанию. Поскольку lorem ipsum всегда используется в качестве замещающего текста, его использование указывает на то, что это не окончательная версия документа, что помогает избежать ненужной печати.

Откуда это?

lorem ipsum основан на De finibus bonorum et malorum , латинском тексте, написанном Цицероном в 45 г. до н.э.Типографы и печатники использовали отрывки из этого произведения для форматирования с 16 века. Многие слова были добавлены или изменены на протяжении веков. В результате lorem ipsum больше не считается латиницей, хотя очень похоже на нее.

lorem ipsum получил свое название от латинской фразы Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet . что переводится как «Нет никого, кто любит, преследует или желает получить боль от себя, потому что это боль.

Как это генерируется?

Широкий спектр онлайн-генераторов можно использовать для создания lorem ipsum одним щелчком мыши. Вот один из них, который вы можете попробовать для своего следующего проекта: https://loremipsum.io/. Есть генератор для классического lorem ipsum , а также для более юмористических текстов-заполнителей: хипстер ipsum , зомби ipsum , pokeipsum и многие другие!

Некоторые версии Microsoft Word также генерируют текст с помощью функции =lorem() .Просто введите его в свой документ Word, и вы получите этот абзац:

.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas porttitor congue massa. Fusce posuere, magna sed pulvinar ultricies, purus lectus malesuada libero, sit amet commodo magna eros quis urna. Nunc viverra imperdiet enim. Fusce est. Vivamus a Tellus. Pellentesque обитатель morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Proin pharetra nonummy pede. Маурис и орки. Энейская неклорема.В порттитор. Donec laoreet nonummy augue. Suspendisse dui purus, scelerisque at, vulputate vitae, pretium mattis, nunc. Mauris eget neque at sem venenatis eleifend. Ну нумизм.

Удачи в следующем макете!

Google Translate против латинского текста-пустышки

Эта статья из архива нашего партнера.

Если вы когда-либо использовали программу верстки, вы, возможно, знакомы с lorem ipsum, блоком фиктивного текста, традиционно используемым в макетах страниц для демонстрации того, как будет выглядеть готовый продукт.Текст смутно выглядит на латыни и обычно начинается с фразы «Lorem ipsum dolor sit amet…», а затем переходит в один из нескольких вариантов.

На этой неделе Google Translate добавил функцию перевода на латынь, что побудило блогера Джейсона Коттке запустить подборку lorem ipsum через сервис. Получилось нечто, лишь слегка напоминающее язык, — словесный салат, смешавший древнее, современное и непонятное.

Согласно Коттке, такой отрывок …

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Integer ultricies mi nec elit pretium porta. Ut pellentesque mollis magna et molestie. In elementum nulla vel augue tempor non ultrices mauris semper. Vestibulum nulla augue, volutpat и bibendum id, interdum ut ante.


… переводится на английский язык так:

Привет, мир! Здесь, чтобы отменить прием пищи. Свежие войска мстителей могут брать цену элитных ворот. Что побои вы смягчите крупнее и меньше неприятностей. В огненном шаре нет элемента времени, не будет мстительных мавров, всегда.Образца продукта нет, волютпать Но пить в то время, как раньше.


Для сравнения, вот немного lorem ipsum, используемого внутри компании в The Atlantic :

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer edui adipiscing elit. Vestibulum at ante nec orci tempor nil sic tincidunt. Nulla paedo sum amet ac frijuilum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam eget nisl. Нуллам Фелис. Phasellus interdum suspicit eros.


И по-английски:

Привет, мир! Он является изготовителем еды для клиентов.Фото В древнейшие времена орки ничего так малозначительны. Любви нет, а я ГРЯЗЬ фриджуилум. Привет мир! Это любовь, готовящая блюда. Пока еще Нисль. Фелис нет. Фаселлус иногда равняется на хозяев.

Эта статья из архива нашего партнера The Wire .

Галстук Lorem Ipsum Dolor. Заполнитель для галстука с латинским текстом Цицерона

##Откуда моя посылка?##

Лаборатория Cyberoptix TieLab расположена на втором этаже исторического бывшего мебельного склада в центре Детройта, всего в паре минут ходьбы от легендарного Исторического Восточного рынка.Почтовый индекс 48207 для тех, кто умеет пользоваться оценщиком времени отправления USPS.

##Когда мой заказ будет отправлен?##

Мы быстро! Заказы, размещенные с понедельника по пятницу, обычно отправляются на следующий день или два, так как все галстуки и шарфы печатаются на заказ. Заказы, размещенные в субботу или воскресенье, обычно доставляются во вторник (или в среду, если понедельник является выходным днем). Вычисление времени вашего прибытия — это темное искусство, но мы обещаем, что мы самые быстрые в отрасли в том, что мы делаем!

Для расчета доставки, если вы заказываете после 16:00 пятницы (например), ваш заказ будет обработан, но не напечатан до тех пор, пока группа печати не вернется в понедельник утром.Ваш заказ будет отправлен во вторник, который будет первым рабочим днем. Эти сроки приведены только для примера, и фактическое время производства будет зависеть от наличия материалов, размера вашего заказа, если ваш заказ включает что-то, напечатанное отражающими чернилами (добавьте 2 дня для дополнительного времени высыхания), количества заказов, предшествующих вашему, и подобные факторы. На печать больших заказов иногда может уйти до 2 недель, но обычно вещи печатаются намного раньше.

##Каким оператором связи вы пользуетесь? Сколько времени занимает доставка?##

Мы отправляем почту Priority Mail через USPS в пределах Соединенных Штатов, что занимает от 2 до 3 рабочих дней после отправки.За пределами США мы отправляем товары первым классом международным, что может занять от 7 до 21 рабочего дня с момента отправки. Если вам нужно быстрее, вы можете перейти на экспресс-доставку, Priority Mail International или Express International на кассе (хотя это довольно дорого, и цены не устанавливаются нами, поэтому, пожалуйста, не сердитесь!)

## Мне нужно, чтобы он прибыл в воскресенье/праздник/до полудня! Возможно ли это?##

Если вы заказали экспресс-доставку, мы можем указать, что ваша посылка будет доставлена ​​к 10:30 (+5 долларов США.00) или в воскресенье/праздник (+$12,50). Эти сборы за обновление являются дополнительными к указанной цене экспресс-доставки и доступны только для наших клиентов в США. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы договориться об оплате этих обновлений, поскольку вы не можете добавить их самостоятельно при оформлении заказа.

##Если я закажу экспресс в пятницу, получу ли я его в субботу?##

Мы не можем изменить время, как бы нам этого ни хотелось. Экспресс-заказ занимает 1-2 рабочих дня в зависимости от почтового индекса пункта назначения. Если вы выберете экспресс-доставку в пятницу до 10:00 по восточному стандартному времени, посылка должна быть доставлена ​​не позднее понедельника, но во многих крупных городах посылка может быть доставлена ​​в субботу.Если у вас нехватка времени, пожалуйста, напишите нам по электронной почте с почтовым индексом, на который вы хотите отправить его, и мы сможем предоставить более точную оценку времени экспресс-доставки.

##Что, если я на Аляске, или на Гавайях, или в APO/FPO?##

Мы все еще очень любим вас и хотели бы посетить вас, чтобы увидеть ваш удивительный пейзаж! Пожалуйста, подождите 3-4 рабочих дня для приоритетной почты USPS (наша стандартная доставка) и от 2 до 3 рабочих дней для экспресс-доставки. Для заказов APO/FPO, пожалуйста, подождите немного дольше – время зависит от них, но мы гордимся тем, что доставляем в нашу службу мужчин и женщин.

##Можете ли вы пометить мой пакет как подарок, чтобы мне не пришлось платить таможенные сборы/пошлины?##

Извините, мы никогда не помечаем товар как подарок, это незаконно. Штрафы после того, как вас поймали за намеренную маркировку вещей, довольно ужасны, и мы (или вы!) не можем себе этого позволить! Любые тарифы, налоги или таможенные сборы являются исключительной ответственностью покупателя. Когда вы импортируете товары из-за пределов своей страны, таможенные службы время от времени решают, что есть деньги, особенно при крупных заказах.Мы делаем маркировку по восстановительной стоимости, а не по полной розничной цене, чтобы немного облегчить боль. Причитающаяся сумма (если таковая имеется) определяется по собственному усмотрению таможенного агента, который периодически проверяет входящие посылки, мы здесь, в «Лаборатории», не можем предоставить оценки налогов / пошлин, причитающихся к уплате.

## А таможня? Должен ли я платить пошлину и налог на импорт/НДС?##

Для наших международных клиентов, пожалуйста, имейте в виду, что любые тарифы, налоги или таможенные сборы будут нести покупатель.Причитающаяся сумма (если таковая имеется) остается на усмотрение таможенного агента, который периодически проверяет входящие посылки, мы не можем предоставлять оценки. Да, этот вопрос появляется в нескольких местах в нашем профиле, но мы должны сказать его ~очень громко~ для людей сзади.

##Мой заказ помечен как доставленный, но у меня его нет. Что теперь?##

Как только посылка отмечена как доставленная, наша ответственность за выполнение заказа завершена. Если посылка доставлена ​​неправильно или украдена, вы должны подать отчет в USPS и работать с местным почтовым отделением, чтобы попытаться найти ее, поскольку у них гораздо больше доступной информации, чем у нас, с точки зрения того, кто является перевозчиком, местные погодные условия, которые могли помешать доставке, уровень преступности в районе и любые другие факторы, связанные с транзитом посылок.Из-за мошенничества мы не можем переделать и повторно отправить ваш заказ бесплатно. Мы не несем ответственности за ошибки, допущенные USPS, включая кражу посылок с порога или почтовых ящиков, предметы, поврежденные при транспортировке, коробки, которые доставляются без содержимого, неправильно направленные или неправильно доставленные посылки, отложенные или нечастые обновления отслеживания или любые другие виды операционных ошибок.

##Я забыл обновить свой адрес. Вы можете помочь?##

Вы получили уведомление об отправке? Если ваша посылка еще не отправлена, напишите нам как можно скорее, указав свой исправленный адрес, и мы обязательно исправим ее в кратчайшие сроки! Если ваша посылка уже в пути, есть несколько способов справиться с ситуацией.Если мы ошиблись и отправили вашу посылку на неправильный адрес, мы будем рады повторно отправить вам заказ за наши деньги. Если нам дали старый или неточный адрес (адрес был указан верно, но номер квартиры был пропущен, или номер дома был введен как 1449 вместо 1440), то вы несете ответственность за стоимость повторной отправки посылки, и мы отправим вы запрос денег PayPal для покрытия расходов. Пожалуйста, еще раз проверьте свой адрес, чтобы убедиться, что все в порядке!

##Я получил уведомление о том, что я должен оплатить таможенные сборы, но я не хочу их платить, и они отправили его вам обратно.Отправьте его мне немедленно!##

Заказы, возвращенные таможней, могут быть отправлены повторно, мы вышлем вам счет на стоимость повторной отправки с любой скоростью, которую вы предпочитаете.

Если вы не хотите платить за повторную отправку товаров, ваш заказ будет считаться возвращенным, и вам будет возвращена первоначальная цена покупки за вычетом 15% комиссии за пополнение запасов, если только ваш заказ не подлежит возврату. Пожалуйста, обратитесь к разделу возврата для получения дополнительной информации.

##Я проверил отслеживание, моя посылка застряла и не перемещалась несколько дней! HELP!##

Отслеживание не является самым надежным и часто вызывает беспокойство, когда его нет, особенно для наших международных клиентов.К сожалению, не все в почтовой системе относятся к типу А, как мы к публикации обновлений. Часто на посылке будет написано, что она «отправлена ​​из сортировочного центра Чикаго», и там ничего не будет иногда неделю или больше, пока ее не отсканируют где-нибудь на другой стороне. Нередко международные посылки доставляются почтой первого класса в течение месяца или дольше. Для международных заказов, если прошло более 21 рабочего дня, а ваша посылка все еще не прибыла, отправьте нам электронное письмо. Что касается США, если прошло несколько дней, а ваш пакет не был обновлен, отправьте нам сообщение.

##Я оплатил экспресс-доставку, и он должен был быть здесь через X дней, но уже поздно!##

Внутренний экспресс — единственный метод, для которого USPS гарантирует дату прибытия. Если ваша посылка прибывает с опозданием, в некоторых случаях мы можем вернуть вам стоимость доставки, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации.

USPS не гарантирует даты прибытия для многих стран, и таможенные задержки могут значительно задержать посылку. Обычно не пакеты Express или Priority, но иногда и они. Мы не несем ответственности за задержки доставки по вине таможенных органов или транспортных компаний.

##Я уже оформил заказ со стандартной доставкой, но теперь мне нужно быстрее. Как мне обновить заказ, который уже находится в обработке?##

Легко! Просто отправьте сообщение или электронное письмо, и мы справимся с этим.

##Как упаковываются заказы?##

При регулярных заказах мы заворачиваем весь заказ единым пакетом в переработанную коричневую крафт-бумагу и мясную нить с карточкой, объясняющей, как ухаживать за нашими продуктами. Отдельные подарочные коробки отправляются в пузырчатой ​​пленке внутри пузырчатого почтового ящика, в то время как несколько подарочных коробок стильно путешествуют вместе, уютно уложенные в гнездо из плотной коричневой бумаги, спрятанное внутри картонной транспортировочной коробки.

В Детройте? Вы можете получить возмещение стоимости доставки, если заберете товар из нашего розничного магазина!

ВРЕМЯ ПОЛУЧЕНИЯ + МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

Well Done Goods [by Cyberoptix]
1440 Gratiot Avenue, 1D (цокольный этаж)
Детройт, Мичиган 48207

☏ 313-404-2053

Пн-Сб: 11:00-19:00 | Воскресенье: с 23:00 до 16:00

Все вопросы по доставке направляйте по адресу [!at] cyberoptix.com.

Что такое текст Lorem Ipsum и что он означает?

Скорее всего, вы видели текст “lorem ipsum” во время своих путешествий по сети.Он часто появляется в материалах графического дизайна, таких как темы WordPress и макеты публикаций.

Этот текст выглядит как бред, так почему же он так распространен? Давайте посмотрим, для чего используется копия lorem ipsum, что означает lorem ipsum на английском языке и как легко сгенерировать этот текст самостоятельно.

Что такое Лорем Ипсум?

Lorem ipsum — это название распространенного типа текста-заполнителя. Также известный как заполнитель или фиктивный текст, это просто текстовая копия, которая служит для заполнения пробела, фактически не говоря ничего значимого.По сути, это бессмысленный текст, который все же дает представление о том, как настоящие слова будут выглядеть в конечном продукте.

Если вы не знакомы с ним, наиболее распространенная форма текста lorem ipsum следующая:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut Labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco Laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est Laborum.

Почему используется текст Lorem Ipsum?

Вы можете задаться вопросом, почему дизайнер решил использовать текст lorem ipsum вместо нескольких абзацев на английском или своем родном языке. Почему бы просто не скопировать и не вставить страницу из старой книги или слова из известной песни?

Основная причина использования текста lorem ipsum заключается в том, что он не позволяет людям сосредоточиться на фактическом тексте.Когда кто-то создает шаблон и просит оставить отзыв о нем, он не хочет, чтобы люди, просматривающие его, отвлекались на то, что написано в тексте. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на расположении текста, люди могут читать слова, например, для поиска опечаток.

Связано: Бесплатные шаблоны информационных бюллетеней, которые можно распечатать или отправить по электронной почте в формате PDF

Кроме того, lorem ipsum очень похож на настоящий текст. Копирование и вставка одних и тех же слов приведет к неравномерному распределению букв.С текстом lorem ipsum вы можете сосредоточиться на том, как выглядит шрифт и макет страницы, с копией, которая почти полностью реалистична.

В этом смысле это немного похоже на предложение «Быстрая коричневая лиса перепрыгивает через ленивую собаку». Windows использует это при предварительном просмотре шрифтов, так как использует все буквы алфавита.

Откуда появился Лорем Ипсум?

Хотя текст lorem ipsum выглядит как тарабарщина, на самом деле он основан на реальном латинском тексте.Это происходит из работы Цицерона 45 г. до н.э. «De finibus bonorum et malorum» («О концах добра и зла» на английском языке), которая представляет собой взгляд на этику. Текст lorem ipsum взят из разделов 1.10.32 и 1.10.33.

Однако общепринятый текст lorem ipsum, который мы используем сегодня, не является надлежащей латынью. По сравнению с работой Цицерона наш текст lorem ipsum не имеет смысла. В него были добавлены, удалены и изменены слова, что привело к чему-то далекому от его первоначальной формы.

Др.Ричард МакКлинток обнаружил источник текста при поиске редкого латинского слова «consectetur» в классической литературе. Его поиски наткнулись на работу Цицерона.

Однако неизвестно, кто внес эти изменения в текст или когда именно, чтобы превратить его в словесную мешанину, которую мы знаем сегодня. Где-то в 1500-х годах неизвестный печатник напечатал слова, которые дожили до цифровой эпохи.

Что касается его современного использования, самое раннее известное использование текста lorem ipsum в качестве заполнителя относится к 1960-м годам, когда компания под названием Letraset использовала этот текст на своих листах шрифтов.Позже, в 1980-х годах, ныне несуществующая компания Adlus также использовала текст-заполнитель lorem ipsum в своем программном обеспечении для настольных издательских систем PageMaker.

Что значит Lorem Ipsum на английском?

Изображение предоставлено: Lorena Cupcake/Flickr

Как мы рассмотрели, текст lorem ipsum на самом деле не переводится ни на что осмысленное на английском языке. Поскольку стандартный текст lorem ipsum представляет собой нарезанную версию настоящего латинского текста, работайте, вы не можете его по-настоящему перевести.

Фактическое латинское предложение, из которого происходит начало текста lorem ipsum, выглядит следующим образом:

“Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…”

На английском языке это переводится как:

“Нет никого, кто любит саму боль, кто ищет ее и хочет иметь ее просто потому, что это боль…”

Если вам интересно прочитать английский перевод всего отрывка lorem ipsum, загляните на Lipsum.com. Это простой веб-сайт, посвященный этой теме.

Как создать текст Lorem Ipsum

Хотите создать текст lorem ipsum для проекта, над которым вы работаете? Вы найдете несколько веб-сайтов, которые предлагают это. Помните о них в следующий раз, когда вам нужно будет быстро скопировать текст-заполнитель.

1.Lipsum.com

Мы упомянули этот сайт выше как общий источник текста lorem ipsum. Как вы понимаете, ни один сайт, посвященный этому, не будет полным без собственного генератора lorem ipsum.

Примечательно, что этот сайт объясняет, что он ничего не вставляет в свой сгенерированный текст lorem ipsum. Он утверждает, что другие сайты добавляют юмористические элементы, начинают повторяться через некоторое время или используют бессмысленный текст. Вместо этого на этом сайте используются правильные латинские слова.

Просто выберите количество абзацев, слов, байтов или списков и нажмите Generate Lorem Ipsum , чтобы получить фрагмент текста, который можно скопировать. Если хотите, вы можете даже снять флажок, и текст не будет начинаться с «Lorem ipsum dolor sit amet».

2. Генератор Lorem-Ipsum

Этот сайт дает вам несколько дополнительных возможностей для создания текста lorem ipsum; это особенно полезно, если вы хотите создать аналогичный текст на других языках.Установите флажок Другие языки/кодировки , чтобы выбрать из различных сценариев и даже некоторых искусственных языков, если хотите. Помимо этого, вы можете установить количество абзацев или ограничение на количество слов, а затем нажать Создать или Загрузить .

Стоит упомянуть аналогичную страницу: unsquiggledlipsum.com. Этот инструмент генерирует текст lorem ipsum, который не запускает проверку орфографии в вашем браузере, текстовом процессоре или аналогичном инструменте и, таким образом, повсюду показывает раздражающие красные подчеркивания.Тем не менее, это все еще фиктивный текст, поэтому он достигает того же эффекта.

3. Познакомьтесь с Ипсумами

Ищете что-нибудь более беззаботное для текста lorem ipsum? Посетите эту страницу со ссылками на всевозможные забавные текстовые генераторы lorem ipsum. Большинство из них на самом деле не используют «lorem ipsum» в тексте, а вместо этого генерируют случайный текст на основе темы.

Попробуйте “Кофе ипсум”, “Чизбургер ипсум” или “Зомби ипсум” здесь.Просто имейте в виду, что текст одного из них может отвлекать людей, просматривающих ваш макет.

Lorem Ipsum Dolor… Done

Теперь вы знаете все, что только могли спросить о тексте lorem ipsum. Мы рассмотрели, для чего он используется, его происхождение, что он означает и как его создать самостоятельно. В следующий раз, когда вам понадобится текст-заполнитель для проекта, вы знаете, где его взять.

Между тем, использование чистого текста-заполнителя — это лишь один из способов сделать ваши документы более профессиональными.

10 простых правил оформления профессиональных документов Microsoft Word

Хотите создавать профессионально выглядящие бизнес-отчеты или научные статьи? Используйте эти советы для форматирования документов Word.

Читать далее

Об авторе Бен Стегнер (опубликовано 1788 статей)

Бен — главный редактор MakeUseOf.В 2016 году он оставил свою работу в сфере ИТ, чтобы писать на полную ставку, и никогда не оглядывался назад. В качестве профессионального писателя он пишет технические руководства, рекомендации по видеоиграм и многое другое уже более семи лет.

Более От Бена Стегнера
Подпишитесь на нашу рассылку

Подпишитесь на нашу рассылку технических советов, обзоров, бесплатных электронных книг и эксклюзивных предложений!

Нажмите здесь, чтобы подписаться

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top