Разное

Цитаты фашистов на немецком: Афоризмы на немецком языке | Deutsch-online

Содержание

Афоризмы на немецком языке | Deutsch-online


Уровень A2

 

Время чтения: 9 мин


Что такое афоризм и каково его происхождение? Какой афоризм считается самым древним? Какие известные афоризмы принадлежат немецким мыслителям? Афоризмы или короткие философские высказывания используются в мировой культуре повсюду. Мы цитируем буквально всех и все: от Конфуция до Ноама Хомского, от Будды до Библии, от Гераклита до Ницше. И все же, несмотря на такую ​​повсеместность, афоризм – наименее изученная литературная форма. Сегодня мы подготовили для вас афоризмы на немецком языке с переводом, но не просто афоризмы, а высказывания известных на весь мир немецкоязычных авторов.


Афоризм – это самостоятельная единая мысль, суждение или жизненная мудрость. Он может состоять всего из одного предложения или нескольких и часто формулирует особое понимание. Автор афоризмов – афорист – называется по-немецки Aphoristiker(in)

. Не путайте крылатые выражения или цитаты с афоризмами.

История появления жанра и первые афоризмы История первых афоризмов уходит корнями в далекое прошлое. Авторами первого сборника афоризмов и пословиц были представители шумерской цивилизации, самой древней на Земле, существовавшей более 6 000 лет назад.

Ораторы и философы древности постоянно соревновались в красноречии. В их речах появились первые короткие и осмысленные предложения. В то время большое внимание уделялось ораторскому искусству, и просто невозможно обойтись без кратких, но очень содержательных изречений, которые завораживали умы современников и впоследствии становились крылатыми.

Первым афористом в истории считается Гераклит из Эфеса. Им был составлен длинный ряд утверждений, касающихся симптомов и диагностики болезней, а также искусства исцеления и медицины. Первый афоризм, служащий своего рода введением к книге, гласит:

  • Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang (Жизнь коротка, искусство (наука) вечно). Термин “искусство” здесь означает “учение, знание правил, ориентированных на действия”. Этот афоризм используется и сегодня, например, в медицине – “искусстве исцеления”.
 

Первым произведением, состоящим в значительной степени из афоризмов, были сочинения Гиппократа. В семи книгах собрания сочинений Гиппократа медицинские учебные предложения изложены в афористической форме.

Наверняка многие из вас слышали такой афоризм:
 

  • Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott (Сначала было слово, и слово было от Бога, и слово было Бог).Так начинается Новый Завет.


Среди мастеров слова также были: Софокл, Вергилий, Гораций и многие другие представители древнегреческой и древнеримской культуры, чьи мудрые мысли актуальны и сегодня.

Постепенно афоризмы стали обособляться, сформировался особый жанр, который стал очень популярен среди ученых и писателей. Изучая историю афоризмов, можно проанализировать, какие проблемы человеческой жизни волновали людей в разные времена.

Большую роль в истории афоризмов сыграла восточная философия времен Конфуция.
 

  • Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam du gehst, solange du nicht stehenbleibst. (Не имеет значения, как медленно вы идете, пока вы не останавливаетесь) –  Konfuzius.

Афоризмы восточных философов затрагивают такие темы, как жизнь, дружба, любовь и счастье. Особое внимание уделялось пониманию природы человека, вопросам познания мира и смысла жизни. На Востоке, несмотря на бурное развитие культуры и науки, таких знаменитых фраз и изречений было не так много, и это потому, что больше внимания уделялось точным наукам.

Средневековье

Средневековые афоризмы были в основном религиозными и относились к божественной мудрости, к целостности нашего мира, созданного богом. Афоризмы Средневековья были пропитаны культом бога, мистицизмом, невозможностью познать главную тайну бытия. В средневековой Европе, как известно, развитие культуры шло гораздо медленнее, чем в античности, поскольку большинство развитых государств распались, и из их территорий были созданы федерации, в основном, непросвещенных государств. Вот почему почти все сохранившиеся высказывания того времени так или иначе относятся к церкви, поскольку она была чуть ли не единственным оплотом культуры и просвещения в то время. И большинство афоризмов, которые мы знаем, принадлежат знаменитым ученым-богословам того времени.

Известный средневековый сборник афоризмов был написан примерно в 1066 году в латинских стихах знаменитым доктором Джоаннесом де Медитано. Другой сборник афоризмов, тоже медицинских, на латыни, принадлежит голландцу –

Герману Бурхааве. Сборник был опубликован в Лейдене в 1709 году; в нем описано краткое изложение медицинских знаний, что представляет большой интерес для изучающих историю медицины.

Интересуетесь культурой Германии и мечтаете читать литературу в оригинале? Хотите подтянуть немецкий, но не уверены, что вам подходит онлайн-обучение? Школа немецкого языка Deutsch Online проводит День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Записывайтесь, чтобы протестировать формат и понять, что у него есть множество преимуществ!
 


 

Эпоха Возрождения

Тематика афоризмов значительно меняется в эпоху Возрождения. Среди афоризмов эпохи Возрождения четко прослеживается идея гуманизма. Основная тема – человек и его потребности в жизни. Мы часто встречаем афоризмы о счастье, человеческой судьбе, жизненных проблемах.

В эпоху Возрождения и после нее начался огромный всплеск развития культуры, который выразился в большом количестве написанных книг и картин, феноменальных технологических достижениях. Именно к этому периоду истории относится большинство известных нам афоризмов. Ими стали фразы из научных трудов ученых, отрывки из произведений поэтов и писателей, а также слова полководцев и военачальников. Именно их высказывания будоражили умы современников и не теряют своей актуальности до сих пор.


Эта романтическая эпоха также была отмечена многими известными афоризмами о любви. Даже на самом высоком уровне (языка) нет недостатка в каламбурах, что приводит к появлению остроумных афоризмов и поговорок.
 

Современное использование афоризмов

В XVIII и XIX веках развитие афоризмов происходило в двух направлениях: как самостоятельного жанра или в качестве крылатых фраз, выражений, а также поговорок. Список немецких пословиц и поговорок с переводом на русский язык вы можете найти в нашей более ранней статье.

В наше время люди стали меньше обращать внимание на афоризмы и мудрые фразы своих современников. В большинстве случаев речь идет о цитировании мудрецов в статусах в социальных сетях, публичных выступлениях или деловой переписке. Или же такие фразы принадлежат известным политикам.

Но это не значит, что сегодняшние афоризмы не возникают из научных, философских, художественных произведений, а также сами по себе, а лишь то, что многие из них со временем будут отсеяны, как золото из песка, и украсят язык многих последующих поколений, пользующихся плодами мудрости наших современников.

Самые известные афористы Французские афористы: Франсуа де Ларошфуко, Жан де Лабрюйер, Жозеф Жубер, Люк де Клапье Вовенарг.

В Польше: Станислав Ежи Лец, Кароль Иржиковский, Адольф Новачинский, Хенрик Эльценберг.

Другие известные афористы: Лао-цзы, Конфуций, Оскар Уайльд, Джордж Бернард Шоу, Анджей Маевский и Пол Валери.

Афоризмы на немецком с переводом

Среди немцев были также известные афористы.

Иоганн Вольфганг фон Гете
  • Wie kann der Charakter, die Eigentümlichkeit des Menschen, mit der Lebensart bestehen? Das Eigentümliche müsste durch die Lebensart erst recht hervorgehoben werden.
    (Как может характер, особенность человека зависеть от образа жизни? Особенность должна лишь проявиться благодаря образу жизни.)

  • Eine nachgesprochene Wahrheit verliert schon ihre Grazie, aber ein nachgesprochner Irrtum ist ganz ekelhaft. (Пересказанная истина уже теряет свое изящество, а пересказанная ошибка вызывает отвращение)

  • Es gibt keine Lage, die man nicht veredeln könnte durch Leisten oder Dulden. (Нет такой ситуации, которую нельзя было бы облагородить путем старания или попустительства.)

  • Wir haben genug Zeit, wenn wir nur sie richtig verwenden. (У нас достаточно времени, если мы его правильно используем)
Кстати, о жизни и творчестве Гете у нас есть текст на на немецком языке с переводом.

Франц Кафка

  • Wege entstehen dadurch, dass man sie geht. (Путь создается, когда мы идем по нему)

  • Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. (Тот, кто сохраняет способность видеть (распознавать) красоту, никогда не состарится)

  • Der Lehrer hat die wahre, der Schüler die fortwährende Zweifellosigkeit. (Учитель обладает истиной, а ученик – постоянным отсутствием сомнения)

  • Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern. (Есть цель, но нет пути; то, что мы называем путем, – это колебания)

Фридрих Ницше
  • Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen. (Препятствия и трудности – это ступени, по которым мы поднимаемся)
  • Werde, der du bist (Стань тем, кто ты есть)
  • Alle guten Dinge sind starke Reizmittel zum Leben, selbst jedes gute Buch, das gegen das Leben geschrieben ist. (Все хорошие вещи являются мощными мотиваторами к жизни, даже любая хорошая книга, написанная против жизни)
  • Eure falsche Liebe zur Vergangenheit ist ein Raub an der Zukunft. (Ваша ложная любовь к прошлому – это грабеж будущего)
​​


Артур Шопенгауэр
  • Ist doch Geist und Verstand an den Tag legen nur eine indirekte Art, allen anderen ihre Unfähigkeit und Stumpfsinn vorzuwerfen. (В конце концов, демонстрация духа и интеллекта – это лишь косвенный способ обвинить всех остальных в некомпетентности и глупости)
  • Was geschehen kann, zu überblicken, erfordert Verstand, was geschehen ist, bloß Sinne. (Для исследования того, что может произойти, требуется интеллект, а того, что уже произошло, – только чувства)
  • So unausbleiblich wie die Katze spinnt, wenn man sie streichelt, malt süße Wonne sich auf das Gesicht des Menschen, den man lobt.
    (Также неизбежно, как кошка извивается, когда вы ее гладите, сладкий восторг рисуется на лице человека, которого вы хвалите)
  • Das Leidende und Geschwächte ist keiner Abhärtung fähig. (Страдающий и ослабленный человек не способен стать менее чувствительным)


Альберт Эйнштейн
  • Die Majorität der Dummen ist unüberwindbar und für alle Zeiten gesichert. Der Schrecken ihrer Tyrannei ist indessen gemildert durch Mangel an Konsequenz. (Большая часть глупости непреодолима и гарантирована на все времена. Ужас её тирании, однако, смягчается отсутствием последовательности)

  • Dem Streben, Weisheit und Macht zu vereinigen, war nur selten und nur auf kurze Zeit Erfolg beschieden. (Стремление объединить мудрость и силу удавалось лишь в редких случаях и лишь на короткое время)

  • Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein. (Чтобы быть безупречным членом стада овец, нужно, прежде всего, быть овцой)

  • Ich denke niemals an die Zukunft.Sie kommt früh genug. (Я никогда не думаю о будущем. Оно наступит достаточно скоро)


Альберт Эйнштейн, конечно, белее известен не афоризмами, а своими научными работами. О немецких ученых и их изобретениях у нас есть отдельная статья.

Также известны своими высказываниями: Жан Поль, Фридрих Шлегель, Новалис, Карл Краус, Людвиг Витгенштейн, Теодор В. Адорно, Элиас Канетти, Эмиль Сиоран и Элазар Беньоец.

А какие любимые афоризмы есть у вас? Пишите в комментариях!

 


Афоризмы на немецком языке собирала
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online




Цитаты на немецком – Немецкий язык онлайн

Цитата на немецком Перевод

Автор

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Неизвестный автор
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Всему свое время 

(досл.) Что не выучил маленький Ганс, большой уже не выучит никогда.

Неизвестный автор
Anderer Fehler sind gute Lehrer Хорошо учиться на чужих ошибках Неизвестный автор
Guter Geschmack ist besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner. Хороший вкус лучше, чем плохой, но плохой вкус лучше, чем никакой. A.Bennett
Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die niemand liest. Книги, которыми все восхищаются, – это те, которых никто не читает. A.France
So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner. Хоть я и люблю свою страну, я не люблю моих соотечественников. Byron
Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen. Чем больше Вы говорите, тем меньше люди запоминают. F.Fenelon
Philosophie: unverständliche Antworten für unlösbare Probleme Философия – нечленораздельные ответы на неразрешимые проблемы. H.Adams
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden. Любовь похожа на войну – легко начать, но трудно остановить. H.L.Mencken
Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen. У истории мы учимся тому, что у неё ничему нельзя научиться. Hegel
Alles was du im Leben brauchst ist Ignoranz und Überzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein В этой жизни Вам нужны только невежество и уверенность в себе – и успех Вам обеспечен. Mark Twain
Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit

Главной причиной браков является взаимное недопонимание.

Oscar Wilde
Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung. Молчание – вот великое искусст­во ведения разговора. W.Hazlitt
Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen dafür Жить – это как любить: здравый смысл против этого, а все здоровые инстинкты – за. S.Butler
Wenn du vermeiden willst einen Idioten zu sehen solltest du deinen Spiegel umdrehen. Если тебе надоело смотреть на дурака, прежде всего, разбей зеркало. Rabelais
Alle netten Leute sind verrückt. Es ist ein Geheimnis ihrer Attraktivität

Все очаровательные люди испорчены, в этом-то и есть секрет их привлекательности.

Oscar Wilde
Es gibt nur eine Klasse von Menschen die mehr über Geld nachdenkt als die Reichen, das sind die Armen Есть только один класс общества, который думает о деньгах больше, чем богатые, это бедняки. Oscar Wilde
Wenn du von einem Autoren was nimmst ist es ein Plagiat, wenn du von mehreren was nimmst ist es eine Untersuchung. Когда Вы заимствуете материал у одного автора, это – плагиат, но когда у многих – это исследование. W.Mizner
Ein wenig Lernen ist eine gefährliche Sache. Немного образования – это страшная штука. А.Роре
Man hilft den Menschen nicht, wenn man für sie tut, was sie selbst tun können. Не поможешь людям, делая для них то, что они могут сделать сами. Abraham Lincoln
Willst du den Charakter eines Menschen erkennen, so gib ihm Macht. Если хочешь узнать характер человека, дай ему власть. Abraham Lincoln
Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. Самое прекрасное, что мы можем пережить, это – тайна. Albert Einstein
Falls Gott die Welt geschaffen hat, war seine Hauptsorge sicher nicht, sie so zu machen, dass wir sie verstehen können. Если Бог создал мир, его главной заботой точно не было сделать мир таким, чтобы мы могли его понять. Albert Einstein
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität. Если сидеть два часа рядом с девушкой, кажется, это прошла минута. Если же посидеть минуту на горячей плите, покажется, что прошло два часа. Это и есть относительность. Albert Einstein
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man für Geld bekommt. Лучшие вещи в жизни – это не те, которые можно получить за деньги. Albert Einstein
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrümmern als ein Atom. Тяжелее разрушить предвзятое мнение, чем расщепить атом. Albert Einstein
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell. Вдохновение – хорошее топливо, но, к сожалению, оно слишком быстро сгорает. Albert Schweitzer
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Единственно важное в жизни – это следы любви, которые мы оставляем, когда идём. Albert Schweitzer
Geh nicht immer auf dem vorgezeichneten Weg, der nur dahin führt, wo andere bereits gegangen sind. Не всегда иди по проложенному пути, который ведёт только туда, где уже были другие. Alexander Graham Bell
Zukunft: jene Zeit, in der unsere Geschäfte gut gehen, unsere Freunde treu sind und unser Glück gesichert ist. Будущее — Тот период времени, когда дела наши процветают, друзья нам верны и счастье наше обеспечено. (Перевод И. Кашкина) Ambrose Bierce
Ein Egoist ist ein unfeiner Mensch, der für sich mehr Interesse hat als für mich. Эгоист — Человек дурного тона, больше интересующийся собой, чем мной. Ambrose Bierce
Gehirn: ein Organ, mit dem wir denken, dass wir denken. Мозг — орган, посредством которого мы думаем, будто мы думаем Ambrose Bierce
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten. Циник – это человек, который видит вещи такими, какие они есть, и не видит, какими они должны быть. Ambrose Bierce
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Мы редко думаем о том, что у нас есть, но часто о том, чего нам не хватает. Arthur Schopenhauer
Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen. Любой глупый мальчишка может раздавить жука. Но все профессора мира не могут его создать. Arthur Schopenhauer
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Мир – это книга. Кто никогда не путешествует, видит только одну её страницу. Augustinus Aurelius
Wer nicht zufrieden ist mit dem, was er hat, der wäre auch nicht zufrieden mit dem, was er haben möchte. Тот, кто недоволен тем, что имеет, будет также недоволен и тем, что он хотел бы иметь. Berthold Auerbach
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Кто борется, может проиграть. Кто не борется, уже проиграл. Bertolt Brecht
Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt. Человек действительно умирает только тогда, когда никто больше о нем не думает. Bertolt Brecht
Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle Unrecht haben. Даже когда все одного и того же мнения, все могут ошибаться. Bertrand Russell
Das gefährlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg. Самый опасный из всех наркотиков – это успех. Billy Graham
Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand. Капля любви больше, чем океан рассудка. Blaise Pascal
Glück ist das einzige, was wir anderen geben können, ohne es selbst zu haben. Счастье – единственное, что мы можем дать другим, сами не имея его. Carmen Sylva
Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelächter und gute Laune. Ничего в мире так не заразительно, как смех и хорошее настроение. Charles Dickens
An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser. На перекрестке жизни нет указателей. Charlie Chaplin
Ein Kritiker ist ein Mann, der sehr böse wird, wenn dem Publikum etwas gefällt, was er nicht mag. Критик – это человек, который очень злится, когда что-то нравится публике, чего он не любит. Erich W. Segal
Man braucht zwei Jahre um sprechen zu lernen und fünfzig, um schweigen zu lernen. Нужно два года, чтобы научиться говорить, и пятьдесят, чтобы научиться молчать. Ernest Hemingway
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Каждый, кто обладает даром распознавать красоту, никогда не стареет. Franz Kafka
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave. Тот, кто не имеет две трети своего дня для самого себя, раб. Friedrich Nietzsche
Um alles zu verstehen, müssen auch wir vergeben allen. Чтобы понять все, надо простить все. Gautam Buddha
Ihr aber seht und sagt: Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht? Вы смотрите и говорите: “Зачем?”. Я же мечтаю и говорю: “Почему бы нет?” George Bernard Shaw
Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die Normalen gebracht haben. Всё, что нам нужно – пара сумасшедших; посмотрите, куда нас привели нормальные. George Bernard Shaw
Geld: ein Mittel, um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennützige Geliebte und eine gute Gesundheit. Деньги – это способ иметь всё, кроме искренного друга, бескорыстной любви и хорошего здоровья. George Bernard Shaw

Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen.

Проблемы не тонут в алкоголе. Они умеют плавать.

Heinz Rühmann
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist. Кто всегда делает то, что он уже умеет, остаётся всегда тем, кем он уже является. Henry Ford
Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen. Нужно пытаться сделать невозможное, чтобы достичь возможного. Hermann Hesse
Man muss viel gelernt haben, um über das, was man nicht weiß, fragen zu können. Нужно много учиться, чтобы уметь спрашивать о том, чего не знаешь. Jean-Jacques Rousseau
Wer sich nicht selbst helfen will, dem kann niemand helfen. Кто сам себе не хочет помочь, тому не поможет никто. Johann Heinrich Pestalozzi
Eine Mutter ist der einzige Mensch auf der Welt, der dich schon liebt, bevor er dich kennt. Мама – единственный человек на земле, который любит тебя ещё до того, как узнает тебя. Johann Heinrich Pestalozzi
Mit dem Wissen wächst der Zweifel. Со знанием растёт сомнение. Johann Wolfgang
Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben. Кто больше не любит и больше не ошибается, тот может себя похоронить. Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende. Человечество должно положить конец войне, или война положит конец человечеству. John F. Kennedy
Die Ahnung der Frau ist meist zuverlässiger als das Wissen der Männer. Предчувствие женщины в большинстве случаев надёжнее, чем знание мужчины. Joseph Rudyard Kipling
Fordere viel von dir selbst und erwarte wenig von den anderen. So wird dir Ärger erspart bleiben. Требуй многого от себя самого и ожидай малого от других. Так ты не будешь гневаться. Konfuzius
Was du liebst, lass frei. Kommt es zurück, gehört es dir – für immer. То, что ты любишь, отпусти. Если оно вернётся, то будет принадлежать тебе навсегда. Konfuzius
Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, gefährlich. Учиться и не размышлять – напрасно тратить время, а размышлять не учась – опасно. Konfuzius
Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen. Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем проклинать темноту. Konfuzius
Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Только тот, кто знает свою цель, находит дорогу. Laozi
Wer das Leben nicht schätzt, der verdient es nicht. Кто не ценит жизнь, тот её не заслуживает. Leonardo da Vinci
Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann. Любовь – мощнейшая сила мира, и в то же время она покорна настолько, насколько только можно себе представить. Mahatma Gandhi
Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg. Нет пути к свободе, потому что свобода и есть путь. Mahatma Gandhi
Gutes kann niemals aus Lüge und Gewalt entstehen. Добро никогда не может возникнуть из лжи и насилия. Mahatma Gandhi
Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier. В мире достаточно всего для нужды, но не для жадности каждого. Mahatma Gandhi
Gutes kann niemals aus Lüge und Gewalt entstehen. Добро никогда не может возникнуть из лжи и насилия. Mahatma Gandhi
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken. Слабый не умеет прощать. Умение прощать – качество сильного. Mahatma Gandhi
Egal wie weit der Weg ist, man muss den ersten Schritt tun. Даже самый долгий путь начинается с первого шага. (лит.пер.) Mao Tse-tung
Zum Reichtum führen viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig. К богатству ведёт много дорог, и большинство из них грязны. Marcus Tullius Cicero
Man merkt nie, was schon getan wurde, man sieht immer nur, was noch zu tun bleibt. Никогда не замечают того, что уже сделано, всегда видят только то, что ещё остаётся сделать. Marie Curie
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können. Дружелюбие – это язык, который может слышать глухой и видеть слепой. Mark Twain
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Дай шанс каждому дню, стать лучшим в твоей жизни. Mark Twain
Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt. У каждого, как у луны, есть темная сторона, которую он никому не показывает. Mark Twain
Wenn wir bedenken, dass wir alle verrückt sind, ist das Leben erklärt. Если подумать, что все мы сумасшедшие, жизнь ясна. Mark Twain
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt. Вероятно, можно забыть, где закопана трубка мира. Но никогда не забывают, где лежит топор. Mark Twain
Wir sind nicht nur verantwortlich für das, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun. Мы в ответе не только за то, что мы делаем, но также и за то, что мы не делаем. Molière
Der Wohlstand beginnt genau dort, wo der Mensch anfängt, mit dem Bauch zu denken. Зажиточность начинается там, где человек начинает думать животом. Norman Mailer
Die großen Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert. Высокие добродетели делают человека восхитительным, небольшие ошибки делают его привлекательным. Pearl S. Buck
Man soll schweigen oder Dinge sagen, die noch besser sind als das Schweigen. Нужно молчать или говорить то, что ещё лучше, чем молчание. Pythagoras von Samos
Wenn man glücklich ist, soll man nicht noch glücklicher sein wollen. Когда счастлив, нельзя хотеть, быть ещё счастливее. Theodor Fontane
Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge. Горькая правда лучше, чем ложь. Thomas Mann
Für Wunder muss man beten, für Veränderungen aber arbeiten. О чуде нужно молиться, но на изменения – работать. Thomas von Aquin
Alles was du sagst, sollte wahr sein. Aber nicht alles was wahr ist, solltest du auch sagen. Всё, что ты говоришь, должно быть истинным. Но не всё, что истинно, ты должен говорить. Voltaire
Lache nie über die Dummheit der anderen. Sie ist deine Chance. Никогда не смейся над глупостью других. Она – твой шанс. Winston Churchill
Es ist ein großer Vorteil im Leben, die Fehler, aus denen man lernen kann, möglichst früh zu begehen. Это большое преимущество в жизни: совершить ошибки, на которых можно научиться, как можно раньше. Winston Churchill
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts я не я, и лошадь не моя пословица

10 популярных немецких фраз, которые вы точно должны знать! – Блог

Для многих из нас немецкий язык кажется немного странным и даже слегка загадочным языком. Многие соглашаются с тем, что звучит он грубовато, что его невозможно выучить и всегда возникает вопрос «Зачем? Ну, зачем там такие бесконечно длинные слова?» Чего только стоит такое вот немецкое слово как “Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän”!И что интересно, это слово внесено в Книгу Рекордов Гиннесса, как самое длинное слово в немецком языке.Порой кажется, что язык настолько сложный, что его просто нереально выучить. Согласимся, что язык не из самых легких, но он безусловно многозначительный и очень экспрессивный. И чтобы вас в этом убедить, мы отобрали для вас 10 популярных немецких фраз, которые не оставят равнодушным никого.

1. “Das ist mir Wurst” – «Мне все равно», «Мне по барабану», «Мне до лампочки»

(дословный перевод – Это колбаса для меня)

Немцы очень любят использовать эту фразу, если хотят показать свое безразличие, что им все равно. Поэтому если вас спросят ”Was möchtest du heute machen?” (Чем бы вы хотели сегодня заняться?), а вам как бы все равно, то смело можете говорить “Das ist mir Wurst”.

2. “Nur Bahnhof verstehen” – «Мне ничего не понятно», «Для меня это китайская грамота»

(дословный перевод – Понимать только вокзал)

Сложно сказать, причем здесь вокзал и почему понимают только его, когда ничего не понимают, но факт остается фактом и это выражение тоже довольно популярно у немцев. Есть версия, что произошла она со времен Первой Мировой Войны, когда уставшие немецкие солдаты так хотели вернуться домой, что часто в разговоре теряли основную мысль или попросту ничего не понимали и реагировали только на слово «Вокзал», которое у них ассоциировалось с возвращением домой.

3. “Jemandem die Daumen drücken” – «Держать за кого-нибудь кулачки»

(дословный перевод – сжать большие пальцы или кулаки за кого-то)

Смело можете использовать это выражение, чтобы пожелать кому-то удачи и показать, что вы за него переживаете и болеете. Правильно это фраза будет звучать так: “Ich drück’ dir die Daumen!”

4. “Ich glaub mein Schwein pfeift” – «Я возмущен, ошарашен, очень удивлён»

(дословный перевод – Я думаю моя свинья свистит)

Фраза возникла в 1970-80-е годы, её создатели — так называемые «шпонти» (Spontis), сторонники спонтанных выступлений, хулиганствующие левые. Многие из их словечек и выражений закрепились в немецком языке. В том числе и «Моя свинья свистит!». Сама по себе свинья, которая свистит – явление странное и удивительное и потому мало кто в такое поверит. И если немцу во что-то тяжело поверить или он очень удивлен, то он использует эту фразу.

5. “Ich glaub’ ich spinne” – «Кажется, что я схожу с ума»

(дословный перевод – кажется, я паук)

Немцы любят выражаться метафорически и привлекать к фразам животных. И хотя перевод точный может звучать как и «Кажется, я паук», так и «Кажется, я кружусь (верчусь)». Но значение этого выражения точно означает, что вы сходите с ума.

6. “Fix und fertig sein” – «Быть очень уставшим, измотавшимся», « Быть никаким»

(дословный перевод – быть готовым и завершенным)

Эта фраза используется для того, чтобы дать понять, что вы очень сильно устали и сил совсем не осталось. Полностью фраза звучит так “Ich bin fix und fertig!” или вы можете сказать “Ich bin fix und alle”

7. “Na?” – «Привет!», «Как жизнь?», «Как оно?», «Чё там?»

(дословный перевод – Ну!)

Если вы хорошо знакомы с каким-нибудь немцем, то вы легко можете начать свой разговор с этого слова. В этом слове уже есть и приветствие, и вопрос о том, как дела. Также вы можете сказать “Na, alles gut?”

8. “Bock haben” – хотеть что-либо сделать

(дословный перевод – иметь козла)

Использовать это выражение вы можете для того, чтобы показать что вы либо что-то хотите сделать, либо у вас вообще нет желания что-то делать. Например, “Ich hab voll Bock auf Bier” – Я всеми руками за то, чтобы выпить пиво или же “Ich hab null Bock auf Kino!“ – Как-то вообще не хочется идти в кино! “Wir gehen was essen. Hast du Bock?” – Мы идем чего-то перекусить. Хочешь с нами?

9. “Jemandem auf den Keks gehen” – действовать кому-то на нервы, раздражать

(дословный перевод – пройтись по чьим-то печенькам)

Как не прискорбно, но ничего общего с печеньем это выражение не имеет. Это выражение используется, когда вы очень раздражены чем-то или кем-то. “Du gehst mir auf den Keks!” означает «Ты действуешь мне на нервы!», «Ты меня нервируешь!».

10. “Die Nase voll haben” – «Сыт по горло»

(дословный перевод – иметь полный нос)

Если вам что-то надоело, то вы можете использовать эту фразу. Например, если вам надоела громкая музыка, то вы можете сказать – “Ich habe die Nase voll von der lauten Musik!”, что означает «Мне уже надоела громкая музыка». 

Приглашаем всех кто ищет курсы немецкого языка в Киеве в наш центр!

 

Смешные цитаты из сочинений немецких школьников с переводом


На этой странице собраны смешные цитаты из сочинений немецких школьников и, скорей всего, не отличников. Как видите, у немцев тоже есть над чем посмеяться. Вы можете считать это просто анекдотами, но, думаю, большинство примеров взяты из реальной жизни. Нам, изучающим немецкий язык, такая подборка особенно интересна. Ведь не зря говорят: умный учится на чужих ошибках, а на своих сами знаете кто…

Мы постарались сделать перевод лексически как можно ближе к оригиналу, при этом не потеряв смысл и сохранив юмор исходного текста, а это не всегда просто, ведь во многих фрагментах юмор основан на двусмысленном значении (или произношении) немецкого слова, в таких случаях перевод сопровождается пояснениями. Не согласны с переводом? – Пишите. Заметили неточности, опечатки дайте знать – исправим.

Zitate aus Kinderaufsätzen

Рекомендовано читать всем, кто изучает немецкий язык!

***

In Frankreich hat man die Verbrecher früher mit der Gelatine hingerichtet.
Во Франции в старые времена преступников казнили с помощью желатина. (Guillotine – гильотина).

***

Bei uns hat jeder sein eigenes Zimmer. Nur Papi nicht, der muss immer bei Mami schlafen.
У каждого из нас есть своя комната. Только у папы нет, ему приходится всегда спать у мамы.

***

Der Papst lebt im Vakuum.
Папа Римский живёт в Вакууме.

***

Mein Papa ist ein Spekulatius. Der verdient ganz viel Geld an der Börse.
Мой папа спекуляциус (разновидность печенья). Он зарабатывает очень много денег на бирже.

***

Bei uns dürfen Männer nur eine Frau heiraten. Das nennt man Monotonie.
У нас мужчины могут иметь только одну жену. Это называется монотонность.

***

Die Bibel der Moslems heißt Kodak.
Библия мусульман называется Кодак.

***

Die Fische legen Leichen ab, um sich zu vermehren.
Рыбы откладывают трупы (Laich – икра, Leiche – труп), чтобы размножаться.

***

Gartenzwerge haben rote Mützen, damit sie beim Rasenmähen nicht überfahren werden.
У садовых гномов (статуэток) красные шапки, чтобы их не переехала газонокосилка.

***

Männer können keine Männer heiraten, weil dann keiner das Brautkleid anziehen kann.
Мужчины не могут жениться на мужчинах, потому что тогда некому будет надеть платье невесты.

***

Lebensversicherung ist das Geld, das man bekommt, wenn man einen tödlichen Unfall überlebt.
Страховка это деньги, которые человек получает, если он пережил смертельную аварию.

***

Meine Eltern kaufen nur das graue Klopapier, weil das schon mal benutzt wurde und gut für die Umwelt ist.
Мои родители покупают только серую туалетную бумагу, потому что она уже использовалась и полезна для окружающей среды.

***

Eigentlich ist adoptieren besser. Da können sich die Eltern ihre Kinder aussuchen und müssen nicht nehmen, was sie bekommen.
Усыновление, пожалуй, лучше. Родители могут выбирать себе детей и им не надо брать то что получилось.

***

Adam und Eva lebten in Paris.
Адам и Ева жили в Париже. (Paradies – рай)

***

Unter der Woche wohnt Gott im Himmel. Nur Sonntag kommt er in die Kirche.
Всю неделю Бог живёт на небе. Только в воскресенье он приходит в церковь.

***

Mein Bruder ist vom Baum gefallen und hatte eine Gehirnverschüttung.
Мой брат упал с дерева и у него случилось растрясение мозга. (сотрясение мозга – Gehirnerschütterung)

***

Die Nordhalbkugel dreht sich entgegengesetzt zur Südhalbkugel.
Северное полушарие вращается в противоположную сторону от южного.

***

Wenn man Kinder haben will, muss man entweder Sex machen oder heiraten.
Когда кто-то хочет иметь детей, надо заниматься сексом или жениться.

***

Heiraten ist gar nicht so schlimm. Ein bisschen Sex, aber sonst geht es…
Брак это не так уж плохо. Немного секса, но в остальном все нормально…

***

Die Liebe findet einen immer, egal wie gut man sich versteckt.
Любовь всегда найдёт человека, как бы хорошо он не скрывался.

***

Wenn Frauen zu viel Männersamen abbekommen, wachsen Ihnen kleine Bärte.
Когда женщины получают слишком много мужского семени, у них растёт маленькая бородка.

***

Kühe dürfen nicht schnell laufen, damit sie ihre Milch nicht verschütten.
Коровы не должны бегать слишком быстро, чтобы не расплескать молоко.

***

Regenwürmer können nicht beißen, weil sie vorne und hinten nur Schwanz haben.
Дождевые черви не могут кусаться, потому что у них спереди и сзади хвост.

***

Ein Pfirsich ist wie ein Apfel mit Teppich drauf.
Персик как яблоко с ковриком снаружи.

***

Wenn man kranke Kühe isst, kriegt man ISDN.
Если есть больных коров, то можно получить ISDN. (Integrated Services Digital Network)

***

Die Fischstäbchen sind schon lange tot. Die können nicht mehr schwimmen.
Рыбные палочки уже давно умерли. Они не могут больше плавать.

***

Ich bin zwar nicht getauft, dafür aber geimpft.
Я вообще-то не крещёный, зато привитый.

***

Nachdem die Menschen aufgehört haben, Affen zu sein, wurden sie Ägypter.
Когда люди перестали быть обезьянами, они стали египтянами.

***

In Leipzig haben viele Komponisten und Künstler gelebt und gewürgt.
В Лейпциге жили и вкалывали (тж. ишачили, пахали, давились) многие композиторы и художники.

***

Der Zug hielt mit kreischenden Bremsen und die Fahrgäste entleerten sich auf den Bahnsteig.
Поезд с визгом затормозил и пассажиры опустошились на платформу.

***

Neben Prunksälen hatten die Ritter auch heizbare Frauenzimmer.
У рыцарей рядом с роскошными залами находились обогреваемые красотки.

***

Graf Zeppelin war der erste, der nach verschiedenen Richtungen schiffte …
Граф Цеппелин был первым, кто мог мочиться (тж. летать; плавать) в разных направлениях…

***

Die Alm liegt hoch im Gebirge. Dort ist der Senner und die Sennerin. Im Frühjahr wird aufgetrieben, im Herbst abgetrieben.
Пастбище находится высоко в горах. Там есть сыродел и его жена. Весной его выгоняют, а осенью загоняют.

***

Unsere Schule war früher ein Waisenhaus. Daran erinnert über dem Eingang eine eingehauene Frau, die vorne einen Knaben und hinten ein Mädchen empfängt.
Наша школа раньше была детским домом. Об этом напоминает статуя женщины спереди беременная мальчиком, а сзади девочкой. (empfangen – принимать; беременеть)

***

Eine katholische Schwester kann nicht austreten, da sie zeitlebens im Kloster leben muss.
Католическая сестра не может выходить, потому что она должна всю жизнь прожить в монастыре. (austreten – тж. разг: выходить по нужде)

***

Die Macht des Wassers ist so gewaltig, dass selbst der stärkste Mann es nicht halten kann.
Сила воды так ужасна, что даже самый сильный мужчина не может её удержать.
(Слово Wasser также часто используется в значении моча.)

***

Wir gingen in den Zoo. Es war ein großer Affe im Käfig. Mein Onkel war auch dabei.
Мы пошли в зоопарк. Там была большая обезьяна в клетке. Мой дядя тоже был рядом.

***

Mit starkem, großen Strahl geben die Feuerwehrleute ihr Wasser ab.
Сильной, большой струёй пожарные выпускали свою воду (По-немецки водой часто называю мочу).

***

Der Landwirtschaftsminister ließ die Bauern zusammenkommen, denn die Schweine fraßen zu viel.
Министр сельского хозяйства собрал фермеров, потому что свиньи ели слишком много.

***

Beim Roten Kreuz widmen sich Männer und Frauen der Liebe. Manche tun es umsonst, andere bekommen es bezahlt.
В Красном Кресте мужчины и женщины посвящают себя любви. Многие делают это бесплатно, другие за деньги.

***

Dort wo jetzt die Trümmer ragen, standen einst stolze Burgfräuleins und warteten auf ihre ausgezogenen Ritter.
Там где сейчас возвышаются развалины, когда-то стояли гордые юные хозяйки замка и ждали своих раздетых (уехавших) рыцарей.

***

Es war eine machtvolle Demonstration. Der Marktplatz war voller Menschen. In den Nebenstraßen pflanzten sich Männer und Frauen fort.
Это была мощная демонстрация. Рыночная площадь была полна народу. На прилежащих улицах множились (тж. размножались) мужчины и женщины.

***

Die Streichhölzer müssen gut versteckt werden, damit sie keine kleinen Kinder bekommen.
Спички должны быть хорошо спрятаны, чтобы они не могли добраться до маленьких детей.

***

Der Frühling ist der erste der 4 Jahreszeiten. Im Frühjahr legen die Hühner Eier und die Bauern Kartoffeln.
Весна – первое из четырёх времён года. Весной куры откладывают яйца, а крестьяне картошку.

***

Vom Onkel wurde das Schwein in die Scheune gebracht und dort kurzerhand mit dem Großvater geschlachtet.
Дядя притащил свинью в сарай и там, недолго думая, зарезал её (вместе) с дедушкой.

***

Dieser befand sich gerade auf dem Weg zur Arbeitsstelle.
Он находился прямо на пути к рабочему месту.

***

Als unser Hund nachts zu bellen anfing, ging meine Mutter hinaus und stillte ihn. Die Nachbarn hätten sich sonst aufgeregt.
Когда наша собака залаяла ночью, моя мама вышла и успокоила её. Иначе соседи возбудились бы.

***

Vor 14 Tagen gab es in der Wirtschaft meiner Tante eine Schlägerei wegen einer Kellnerin, die sich auf der Straße fortpflanzte.
14 дней назад в трактире моей тёти была потасовка из-за одной официантки, которая размножалась (много болтала) на улице.

***

Meine Tante hatte so starke Gelenkschmerzen, dass sie die Arme kaum über den Kopf heben konnte. Mit den Beinen ging es ihr ebenso.
У моей тёти так болели суставы, что она с трудом могла поднять руки над головой. С ногами было тоже самое.

***

Vorigen Sonntag kam mein Vater sehr spät nach Haus. Er hatte sich im Stadtpark vergangen.
В прошлое воскресенье мой папа пришел домой очень поздно. Он заблудился в городском парке.

***

Die Eiskunstläuferin drehte ihre Pirouetten, dabei hob sich ihr Röckchen im eigenen Wind.
Фигуристка крутила свои пируэты, при этом её юбка задралась от собственного ветра.

***

Die Gleichberechtigung der Frau wurde verwirklicht. Dies gilt auch für den Verkehr. Auch hier nimmt sie die gleiche Stellung ein.
Равноправие женщины осуществилось. Это действительно и для дорожного движения. И здесь она занимает такое же положение. (Verkehr – 1. дорожное движение; 2. сношение)

***

Die Menschen wurden früher nicht so alt, obwohl sie weniger Verkehr hatten.
Люди раньше не жили так долго, хотя у них было меньше поездок на автомобиле (или… сношений?)

***

Am Teich sass eine Magd und melkte eine Kuh. Im Wasser war es umgekehrt.
У пруда сидела девушка и доила корову. В воде все было наоборот.

***

Die Pferde trugen Rosetten in den Landesfarben am Kopf, am Geschirr und an den Schwänzen. Jeder Mann war ähnlich geschmückt.
У коней были розетки цвета государственного флага на голове, на сбруе и на хвостах. Мужчины были украшены таким же образом.
Слушать

Популярные фразы на немецком языке

У вас хорошее знание немецкого языка, но вы хотели бы произвести впечатление на собеседника? Вы любите этот язык, его оттенки, тональность, особенности звучания? Хотите знать его еще глубже, идеально понимать носителей языка?

Этого можно добиться с помощью красивых немецких выражений. Очень часто нам просто необходимо воспользоваться подобной фразой, но составить их самостоятельно бывает затруднительно. Особенно, если это касается какого-либо мудрого высказывания или желания небанально выразить свои чувства. Для упрощения таких задач мы составили подборку фраз для различных ситуаций.

Популярные в обиходе фразы

Что делать, если нужно уже прямо сейчас хотя бы немного начать говорить по-немецки, а времени на освоение больших объемов лексики и сложных грамматических правил нет?

Для начала стоит выучить популярные фразы на немецком языке – базовые разговорные выражения и фразы. Их можно использовать в качестве шаблонов. Вне зависимости от того, какой уровень языка вам потребуется в дальнейшем, элементарные устойчивые фразы, слова вежливости всегда будут полезны для повседневного общения.

Представляем вашему вниманию самые распространенные фразы на немецком со смыслом бытового и разговорного характера из повседневной жизни (фразы приветствия, благодарности, просьбы о помощи, этикетные формулы и т.д.). Выражения были отобраны в соответствии с их использованием в современном разговорном немецком языке. Они помогут улучшить разговорную речь, навыки письма. Запомнив их, вы сможете уверенно начать разговор, задать вопрос или же объяснить свои желания во время посещения немецкоговорящих стран.

Приветствия

Всего наилучшего!

Alles gute!

Аллес гутэ

Удачи!

Viel Glück/Viel Erfolg

Филь глюк / Филь эрфольк

До свидания!

Auf Wiedersehen!

Ауф видэрзэен

До скорого!

Bis bald!

Бис бальт

Спокойной ночи.

Gute Nacht.

Гутэ нахт

Пока.

Tschüss.

Чус

Добрый вечер.

Guten Abend.

Гутэн абэнт

Привет (в Австрии и Южной Германии).

Grüss Gott.

Грюсс гот

Добрый день.

Guten Tag.

Гутэн так

Привет.

Hallo.

Халло

Добрый вечер.

Guten Abend.

Гутэн абэнт

Доброе утро.

Guten Morgen.

Гутэн морген

Здравствуйте (Добрый день).

Guten Tag.

Гутэн так

 

Разговорные фразы на немецком для туристов

Если вы отправляетесь в путешествие в Германию или в другую страну, где говорят на немецком, конечно же, стоит подготовиться и подучить устойчивые выражения на немецком. Наша подборка направлена на поддержания разговора в стандартных ситуациях. Это поможет избежать неловких моментов во время заселения в отель, перемещения на транспорте, аренды машины, посещения магазинов, музеев, прогулок по городу.

Чтобы более-менее спокойно себя чувствовать, достаточно знать около 100 основных фраз на немецком языке – это 300-500 слов. Но их мало выучить – желательно потренироваться правильно произносить, чтобы собеседник вас понял. Также нужно подготовиться к предполагаемым ответам – ведь спросить дорогу и не понять ответ будет весьма неприятно. Фундаментально к этому готовит курс интенсивный немецкий, направленный на отработку в различных ситуациях наиболее популярных выражений, то есть на создание базы разговорного немецкого.

Покажите мне…

Zeigen Sie mir bitte…

Цайгэн зи мир биттэ…

Дайте мне это, пожалуйста…

Geben Sie mir bitte das

Гебэн зи мир биттэ дас

Дайте мне, пожалуйста…

Geben Sie mir bitte…

Гебэн зи мир биттэ…

Мы хотели бы…

Wir möchten…

Вир мёйхьтэн……

Я хотел бы…

Ich möchte…

Ихь мёйхьтэ…

Помогите мне, пожалуйста!

Helfen Sie mir bitte!

Хэльфэн зи мир биттэ

Вы не могли бы сказать мне…?

Können Sie mir bitte sagen?

Кённэн зи мир биттэ загэн?

Вы не могли бы помочь мне…?

Können Sie mir bitte helfen?

Кённэн зи мир биттэ хэльфэн

Вы не могли бы показать мне…?

Können Sie mir bitte zeigen?

Кённэн зи мир биттэ цайгэн?

Вы не могли бы дать нам…?

Können Sie uns bitte … geben?

Кённэн зи унс биттэ … гебэн?

Вы не могли бы дать мне…?

Können Sie mir bitte … geben?

Кённэн зи мир биттэ … гебэн?

Пожалуйста, напишите это.

Schreiben Sie es bitte.

Шрайбэн зи эс биттэ

Повторите, пожалуйста.

Sagen Sie es noch einmal bitte

Загэн зи эс нох айнмаль биттэ

Что Вы сказали?

Wie bitte?

Ви биттэ?

Не могли бы Вы говорить медленнее?

Können Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Кённэн зи биттэ этвас лангзамэ шпрэхен?

Я не понимаю.

Ich verstehe nicht.

Ихь фэрштээ нихьт

Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

Spricht jemand hier Englisch?

Шприхьт йеманд хир энглиш?

Я понимаю.

Ich verstehe.

Ихь фэрштээ

Вы говорите по-русски?

Sprechen Sie Russisch?

Шпрэхен зи руссиш?

Вы говорите по-английски?

Sprechen Sie Englisch?

Шпрэхен зи энглиш?

Как у Вас дела?

Wie geht es Ihnen?

Ви гейт эс инэн?

Всё хорошо. А у Вас?

Danke, gut. Und Ihnen?

Данкэ, гут Унд инэн?

Это госпожа Шмидт.

Das ist Frau Schmidt.

Дас ист фрау Шмит

Это господин Шмидт.

Das ist Herr Schmidt.

Дас ист хэрр Шмит

Меня зовут…

Ich heiße…

Ихь хайсэ…

Я приехал(а) из России.

Ich komme aus Russland.

Ихь коммэ аус руслант

Где находится?

Wo ist …?

Во ист…?

Где находятся?

Wo sind …?

Во зинт…?

К сожалению, я не говорю по-немецки.

Leider, spreche ich deutsch nicht.

Ляйдэ шпрэхе ихь дойч нихьт

Извините.

Entschuldigen Sie.

Энтшульдигэн зи

Извините (для привлечения внимания).

Entschuldigung.

Энтшульдигунг

Большое спасибо.

Danke schön/Vielen Dank.

Данкэ шён / Филен данк

Нет.

Nein.

Найн

Пожалуйста.

Bitte.

Биттэ

Спасибо.

Danke.

Данкэ

Да.

Já.

Я

Выражения, создающие имидж

Хорошо освоенные основные фразы на немецком языке, произносимые без пауз, четко и к месту помогут создать хороший имидж. Поэтому так важны «домашние заготовки» – ими будет легче воспользоваться и в нестандартных ситуациях. Отработав их до автоматизма, вы всегда легко сможете произвести впечатление на собеседника, что-либо попросить, убедительно начать или закончить разговор.

Фразы на немецком со смыслом помогают формировать позитивное мышление. Так, мы быстрее находим выход из критических ситуаций, не говоря уже о мелких неурядицах. Общение с другими людьми, использование их опыта положительно влияет на нас.

 

  • Немецкая пословица “Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist”  – действовать, не теряя времени.
  • gefeuert werden“. Увольнение с работы пулей.
  • Sich die Finger verbrennen”  – потерпеть неудачу, ошибиться.
  • Ein gebranntes Kind scheut das Feuer”  – излишне осторожен – “обжегшись на молоке, он дует на воду”.
  • Feuer und Flamme für etwas sein” – означает гореть за идею.
  • Durch das Feuer gehen” – “и в огонь и в воду”
  • Es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird“. – “Не так страшен черт, как его малюют”.
  • “Jetzt ist der Ofen aus!”  – когда лопается терпение.
  • Auf Augenhöhe” – отношения “на равных”.
  • die Haare vom Kopf fressen”  – волчий аппетит.
  • еs fällt ein Stein vom Herzen” – описание состояния душевного облегчения.

 

Немецкие выражения из фильмов

Немцы, как и другие нации, имеют свои любимые фильмы, знают выражения из них. Как и в нашей стране, в Германии есть много людей, во время разговора цитирующих высказывания из фильмов. Поэтому мы рекомендовали бы и вам выучить некоторые из них. Тем более, разучивая такие интересные фразы, легче запомнить цельные конструкции слов, быстрее освоить язык.

Крутые фразы в разговоре могут иметь и положительный «побочный эффект» – с их помощью можно поднять настроение своим собеседникам, быстрее наладить отношения, создать себе имидж остроумного человека. Курсы иностранных языков «Полиглот» предлагают для своих курсантов уникальную базу фильмов на немецком языке, совместный просмотр и дальнейшее обсуждение которых значительно расширит словарный запас.

Du… kannst nicht… vorbei! Flieht, ihr Narren! – Ты не пройдёшь! Бегите, глупцы

Möge die Macht mit dir sein Да пребудет с тобой сила

Крылатые фразы на немецком языке

Обучение немецкому языку будет проходить лучше и быстрее, если вы будете учить слова и предложения на интересных примерах, например, запоминать высказывания великих людей, цитаты из литературы на немецком. Так вы лучше поймете менталитет страны. В дальнейшем, это не только покажет собеседникам ваш культурный уровень, но и увеличит ваш опыт в изучении иностранного языка. Цитирование выдающихся людей – это демонстрация оригинальной жизненной позиции, остроумия и интеллекта, весомый аргумент в дискуссии.

Часто высказывания известных людей используют в качестве статуса в соцсетях, что также демонстрирует ваш кругозор и знание немецкого языка. Крылатые фразы на немецком, сказанные вами, подчеркнут интеллект и обязательно произведут впечатление на партнера.

Возьмите на вооружение нашу подборку, с помощью которой вы сможете увереннее чувствовать себя в разговоре, заявить про свои чувства, тонко пошутить и т.д. Мы подобрали интересные и несложные для запоминания высказывания. Некоторые из них можно увидеть на календарях, футболках, обложках блокнотов.

  • haben Hand und Fuß” – Всё основательно продумано
  • Hals über Kopf” – сломя голову
  • Viel um die Ohren haben”  – стрессовая ситуация
  • auf großem Fuß leben” – на широкую ногу
  • Beine in die Hand nehmen” – стремиться к цели
  • Die Ohren spitzen” – держать ухо востро

Цитаты о войне

Война была бы пикником, если бы не вши и дизентерия.
Маргарет Митчелл



Нам говорят, что война — это убийство. Нет: это самоубийство.
Рамсей Макдоналд

Пролог XX века — пороховой завод. Эпилог — барак Красного Креста.
Василий Ключевский

Война — это по большей части каталог грубых ошибок.
Уинстон Черчилль

От солдата требуется прежде всего выносливость и терпение; храбрость — дело второе.
Наполеон I

Солдат — последнее звено в эволюции животного мира.
Джон Стейнбек



Война — это серия катастроф, ведущих к победе.
Жорж Клемансо

Любая война популярна в течение первых тридцати дней.
Артур Шлезингер

В войне не бывает второго приза для проигравших.
Омар Брэдли

Нельзя стать хорошим солдатом без некоторой доли глупости.
Флоренс Найтингейл



В войне не бывает выигравших — только проигравшие.
Артур Невилл Чемберлен

На войне все просто, но самое простое в высшей степени трудно.
Карл Клаузевиц

Генерал — это ефрейтор, которого много раз повышали в звании.
Габриэль Лауб

Либо человечество покончит с войной, либо война покончит с человечеством.
Джон Кеннеди

Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя было бы вести ни одной войны.
Фридрих Великий

Самый быстрый способ окончить войну — проиграть ее.
Джордж Оруэлл



Британский солдат устоит против кого угодно, только не против Британского министерства обороны.
Джордж Бернард Шоу

Первой жертвой войны становится правда.
Джонсон Хайрам

Война слишком важное дело, чтобы доверять ее военным.
Жорж Клемансо

Война — это травматическая эпидемия.
Николай Пирогов

Ничто так не поднимает боевой дух, как мертвый генерал.
Джон Мастерс

Всякая война между европейцами есть гражданская война.
Виктор Гюго



Самое ужасное, не считая проигранного сражения, это выигранное сражение.
Герцог Веллингтон

В конечном счете солдатский ранец не тяжелее, чем цепи военнопленного.
Дуайт Эйзенхауэр

Ветеранов Третьей мировой не будет.
Уолтер Мондейл

Война есть продолжение политики другими средствами.
Карл Клаузевиц

Офицер не может быть хорошим командующим, если он уже совсем не боится капрала.
Брюс Маршалл

Я не знаю ни одного народа, который обогатился бы вследствие победы.
Вольтер

Выиграть войну так же невозможно, как выиграть землетрясение.
Джаннетт Ранкин

Почти каждый генерал начинает с солдата и лишь потом берется за офицеров.
Богуслав Войнар

Расцвет военных наук возможен только в мирное время.
Дон-Аминадо



Всякий, кто пытается уклониться от выполнения боевого долга, не является подлинным сумасшедшим.
Джозеф Хеллер

Если бы исход войны можно было предвидеть, прекратились бы всякие войны.
Кароль Бунш

Войны начинают, когда хотят, но кончают — когда могут.
Никколо Макиавелли

Дети и генералы любят пугать других.
Войцех Жукровский

Кадровый офицер — человек, которого мы кормим в мирное время, чтобы в военное время он нас послал на фронт.
Габриэль Лауб

Как управляется мир и разгораются войны? Дипломаты лгут журналистам и верят своей же лжи, читая ее в газетах.
Карл Краус



Если враг не угрожает, армия в опасности.
Аркадий Давидович

Генералы — поразительный случай задержки в развитии. Кто из нас в пять лет не мечтал быть генералом?
Питер Устинов

Эта война положит конец войнам. И следующая — тоже.
Дэвид Ллойд Джордж

Старики объявляют войну, а умирать идут молодые.
Герберт Гувер

Война — всего лишь трусливое бегство от проблем мирного времени.
Томас Манн

Война закончена лишь тогда, когда похоронен последний солдат.
Александр Суворов



Почему генералы такие тупые? Потому что их набирают среди полковников.
Жан Кокто

Союзники Третьего рейха – боеспособные и не очень

  • Артем Кречетников
  • Би-би-си, Москва

Подпись к фото,

К середине 1941 года большая часть Европы оказалась под германским контролем

В отличие от войны 1812 года Великую Отечественную в России не называют “нашествием двунадесяти языцев”. Если в армии Бонапарта этнических французов было меньше половины, то война 1941-1945 годов на Восточном фронте была по сути советско-германской.

Однако союзники у вермахта все же были. Их военное значение советские маршалы в своих мемуарах единодушно оценили как ничтожное.

Во времена СССР эта тема вообще затушевывалась, поскольку большинство немецких сателлитов после войны стали сателлитами советскими.

В современной России возникла историческая школа, склонная, наоборот, преувеличивать их роль, чтобы попрекнуть вступивших в НАТО бывших вассалов “нацистским прошлым”. Некоторые авторы примерно так и пишут: раньше мы молчали ради “социалистического интернационализма”, но уж теперь все вам припомним…

С одной стороны, на пике военных усилий германских союзников, летом 1942 года, общая численность их войск на Восточном фронте превышала 600 тысяч человек – немало даже по меркам Второй мировой войны. С другой стороны, качество этих войск было низким, использовались они, в основном, для оккупационной службы, а при прямых столкновениях с советской армией терпели сокрушительные поражения.

Япония: несбывшиеся надежды Гитлера

Самым сильным и боеспособным союзником Третьего рейха, была, разумеется, Япония, но находилась она слишком далеко.

Весной 1942 года, когда Роммель наступал к Суэцкому каналу, а японский флот после захвата Сингапура вышел в Индийский океан, германские стратеги думали о соединении с японским десантом где-нибудь на юге Аравийского полуострова и о проводке японских кораблей в Средиземное море для уничтожения британского флота.

Но поражение у атолла Мидуэй 4 июня 1942 года до конца войны поставило Японию в положение обороняющейся стороны и положило конец любым попыткам Берлина и Токио проводить какую-либо совместную стратегию.

После нападения на Пирл-Харбор 7 декабря 1941 года Гитлер немедленно объявил войну США, хотя никто его, как говорится, за язык не тянул. Поступок, казалось бы, лишенный логики: в разгар Московский битвы, уже понимая, что блицкриг против СССР не получился, приобретать еще одного противника.

На самом деле, фюрер надеялся, что Токио в ответ объявит войну Советскому Союзу и предпримет хотя бы отвлекающие действия на Дальнем Востоке. В новогоднем поздравлении японскому коллеге Риббентроп выразил надежду “в наступающем году пожать руку Японии на Транссибирской железной дороге”.

Однако расчет не оправдался.

Восточный фронт

Зато европейские союзники и зависимые страны “отметились” на Восточном фронте практически все.

Единственным исключением стала Болгария: царь Борис и его министры решительно заявили, что ввиду давних особых отношений между Россией и Болгарией война будет крайне непопулярна в обществе.

(Кликните на название страны, чтобы прочитать о ее вкладе в войну с СССР.)

Хотя Гитлер уведомил Муссолини о своих планах лишь за несколько часов до начала вторжения, Италия объявила войну СССР уже 22 июня 1941 года.

Советский посол Горелкин в воскресенье с утра отправился на пляж, и итальянцы лишь после полудня смогли разыскать его, чтобы вручить ноту.

При этом Гитлер согласился на отправку итальянских войск на Восточный фронт лишь 30 июня, после долгих уговоров со стороны дуче.

Фюрер любил цитировать слова генерала Мольтке, сказанные им кайзеру в начале Первой мировой войны, когда Рим долго колебался, на чьей стороне воевать: “Если итальянцы будут против нас, нам понадобятся десять дивизий, чтобы их разбить, а если за нас – те же десять дивизий, чтобы им помогать”.

Итальянский экспедиционный корпус в России изначально состоял из двух автотранспортируемых дивизий (этот термин, существовавший только в итальянской армии, обозначал пехотную дивизию, часть личного состава которой была обучена вождению, и которая могла передвигаться на колесах, буде таковые найдутся) и моторизованной дивизии, оснащенной, в том числе, пассажирскими автобусами, фургонами для перевозки мороженого и спортивными мотоциклами.

Подпись к фото,

Дуче расстреляли без суда собственные подданные

Всего насчитывалось 62 тысячи человек, 1030 тысяч орудий и минометов и 60 танков (“танком” в Италии называли любое самодвижущееся устройство с противопульным бронированием и хотя бы одним пулеметом).

Хороши были только итальянские самолеты, которых насчитывалось 83.

Корпус вошел в состав германской группы армий “Юг” и действовал, главным образом, на Левобережной Украине.

Высокого боевого духа итальянцы не проявляли, как, впрочем, и на Балканах и в Северной Африке. За год корпус потерял около 8 тысяч человек убитыми и ранеными и в полтора раза больше – пленными.

После переговоров с Гитлером в Зальцбурге Муссолини в июне-июле 1942 года направил на Восток значительные силы. Корпус был преобразован в армию в составе 10 дивизий. Численность солдат и офицеров достигла 229 тысяч человек.

8-я итальянская армия приняла участие в немецком наступлении на Сталинград и подверглась там разгрому. Погибли и попали в плен 94 тысячи человек. Это стало одним из главных обвинений против Муссолини на заседании Верховного совета фашистской партии 25 июля 1943 года, где он был отстранен от власти.

В феврале деморализованные остатки итальянских войск – 88 тысяч человек – были отправлены на родину. На этом участие Италии в войне против СССР и закончилось.

В отличие от Италии, втянутой в войну исключительно волей мечтавшего о “величии” дуче, у Румынии имелась реальная причина для конфликта с СССР: в июне 1940 года, в разгар “битвы за Францию”, Москва отобрала у нее Бессарабию.

Согласно секретным протоколам к пакту Молотова-Риббентропа, Германия признала Бессарабию “сферой интересов” Советского Союза.

Советские, а впоследствии российские историки напоминали, что Румыния, в свою очередь, в 1918 году присоединила к себе Бессарабию, прежде входившую в состав России, и СССР, таким образом, лишь “вернул свое”.

Румынская сторона указывала, что большинство населения Бессарабии составляли молдаване, говорившие на румынском языке, и что заодно с Бессарабией Москва “прихватила” и Северную Буковину, никогда в России не бывшую, а принадлежавшую ранее Австро-Венгрии.

В ноте румынскому правительству Молотов объяснил, почему Бессарабию следует немедленно отдать, попросту и без затей: потому что “военная слабость СССР ушла в прошлое”.

Подпись к фото,

Встреча Гитлера и Антонеску в рейхсканцелярии в июне 1941 года

Гитлер, связанный пактом и войной на Западе, посоветовал румынам подчиниться, а Британии и Франции в тот момент подавно было не до них.

Отъем Бессарабии окончательно толкнул Бухарест в объятия Берлина. Сразу после поражения Франции Гитлер предоставил Румынии гарантии безопасности и ввел на ее территорию свои войска.

В сентябре 1940 года серией королевских декретов прогермански настроенному премьеру Иону Антонеску были вручены диктаторские полномочия, распущены представительные органы, запрещены все партии, кроме возглавлявшегося Антонеску Движения легионеров.

Румыния стала единственной страной, чьи части перешли советскую границу одновременно с немецкими.

Берлин обещал Антонеску не только Бессарабию, но и Северное Причерноморье, включая Одессу.

Румынские войска были сведены в две армии, численность которых колебалась от 180 до 220 тысяч человек. На момент начала войны имелись 278 самолетов и 161 легкий танк.

В качестве вспомогательной силы они участвовали в боях в Крыму, на Дону и под Сталинградом (там были разбиты 15 и целиком попали в плен три румынские дивизии).

Безвозвратные потери Румынии на Восточном фронте составили 475 070 человек.

Румынские жандармы активно участвовали в Холокосте. После взрыва, уничтожившего 22 октября 1941 года румынский штаб в Одессе, Антонеску приказал расстрелять за каждого погибшего офицера двести, а за каждого солдата – сто евреев, всего около 25 тысяч человек.

Однако после поражения немцев под Сталинградом Бухарест прекратил убийства остававшихся в живых узников лагерей и гетто, и даже разрешил доставку международной гуманитарной помощи. Из примерно трех миллионов советских евреев, оказавшихся во власти нацистов и их союзников, погибли 93%, а выжившие находились в основном в румынской оккупационной зоне.

В результате Ясско-Кишиневской операции в августе 1944 года советские войска вышли к границе Румынии.

23 августа в Румынии произошел переворот. Военные арестовали Антонеску, который впоследствии был судим и расстрелян. Новое правительство объявило войну Германии.

В июле 1945 года румынский король Михай, как глава союзного государства, был удостоен советского ордена “Победа”. В настоящее время 88-летний экс-монарх, проживающий в Швейцарии, является единственным здравствующим обладателем этой награды.

В декабре 2006 года суд Бухареста признал “войну за освобождение Бессарабии и Северной Буковины” “превентивно-оборонительной” и “юридически оправданной”, но в мае 2008 года Верховный суд Румынии отменил это решение.

После Первой мировой войны Антанта рассматривала Венгрию как побежденную страну. По Трианонскому договору, численность ее армии была ограничена 35 тысячами человек, обширные территории, населенные этническими венграми, отошли Румынии, Чехословакии и Югославии.

В отличие от австрийцев, провозгласивших республику, венгры остались верны последнему императору из дома Габсбургов Карлу, являвшемуся одновременно венгерским королем.

После того, как Антанта пригрозила оккупацией, был найден компромисс: формально Венгрия осталась монархией, но Карлу запретили въезд на ее территорию, а править в качестве регента начал бывший контр-адмирал австро-венгерского флота Миклош Хорти.

Во второй половине 30-х годов Хорти взял курс на союз с Германией в надежде на возрождение “великой Венгрии”, а в 1939 году ввел всеобщую воинскую повинность.

Венгрия объявила войну СССР 27 июня 1941 года, после подозрительного налета бомбардировщиков без опознавательных знаков на город Кошице. Большинство современных историков говорят в связи с этим о германской провокации.

На фронт отправились 44 тысячи военнослужащих, 200 орудий и минометов, 189 танков, 48 самолетов.

Подпись к фото,

Венгерский танк “Туран”

В боях на Украине эти войска понесли тяжелые потери и были почти полностью возвращены на родину. В ноябре 1941 года на советской территории остался лишь один венгерский батальон.

В январе 1942 года фельдмаршал Кейтель приехал в Будапешт и потребовал от союзника увеличить вклад в войну. В апреле на фронт отправилась 2-я венгерская армия в составе 205 тысяч человек, 107 танков, и 90 самолетов.

Осенью 1942 года она вела позиционные бои в верхнем течении Дона и была разбита в январе 43-го в ходе советского наступления после окружения армии Паулюса под Сталинградом. Потери венгров составили 148 тысяч человек, среди погибших оказался сын Хорти.

Попытка контрнаступления, предпринятая 1-й венгерской танковой дивизией в Прикарпатской Украине весной 1944 года, закончилась потерей 38 танков и отступлением к границе.

Немцы позаботились о том, чтобы не допустить в Венгрии “румынского варианта”. Под их нажимом Хорти в октябре 1944 года передал власть лидеру венгерских фашистов Салаши и был вывезен в Германию, где находился под арестом до конца войны.

Хотя Гитлер, с его своеобразными представлениями об истории, называл венгров “степными кочевниками”, они, по оценкам германских генералов, были среди их союзников наиболее боеспособными.

Некоторые советские граждане, пережившие оккупацию, утверждали, что венгры обращались с населением более высокомерно и жестоко, чем немцы.

Венгрия оказалась самым верным союзником Третьего рейха, продолжив сражаться до 12 апреля 1945 года.

После советской агрессии в ноябре 1939 года, закончившейся для Финляндии гибелью почти 25 тысяч человек и утратой 10% территории, оснований для попытки свести счеты с СССР у нее было, пожалуй, побольше, чем у Румынии.

Тем не менее, 22 июня 1941 года Финляндия объявила о нейтралитете. По требованию Хельсинки Риббентропу пришлось дезавуировать слова Гитлера, который в прозвучавшем в 6 утра радиообращении заявил, что германские и финские солдаты якобы сражаются вместе.

Однако для СССР оккупация Финляндии являлась важным элементом предвоенных планов. Выполняя их, и, очевидно, еще не сознавая серьезности положения на советско-германском фронте, командование Ленинградского военного округа начало переброску войск, в том числе элитной 1-й танковой дивизии, не навстречу немцам, а на север, откуда предполагалось наступать к Ботническому заливу (через несколько дней их пришлось вернуть).

25 июня советская авиация нанесла массированный удар по финляндским аэродромам. Одновременно бомбили жилые кварталы Хельсинки и других городов.

Существует версия, что Сталин поддался на провокацию немцев, подсунувших советской разведке “дезу” о концентрации а Финляндии германских войск и авиации, хотя, как стало известно впоследствии, 25 июня на финских аэродромах базировалось всего 10 “мессершмиттов”.

После этого финны вступили в войну, но вели ее своеобразно: заняли районы, утерянные в ходе Зимней войны, плюс Петрозаводск, и дальше не пошли, в частности, не пытались перерезать жизненно важную для СССР железную дорогу на Мурманск, по которой шли лендлизовские поставки.

Подпись к фото,

Такие надписи смогли появиться, потому что финская артиллерия по Ленинграду не стреляла

На стенах петербургских домов до сих пор видны надписи: “При обстреле эта сторона улицы наиболее опасна”. Относительно безопасные зоны появились вследствие того, что орудия били только с юга, где находились немецкие позиции.

Маннергейм запретил своим пилотам летать над Ленинградом.

Британский журналист Александр Верт, посетивший город сразу после снятия блокады, отмечал, что жители, говоря о “врагах”, имели в виду исключительно немцев. Финнов под Ленинградом будто бы и вовсе не было.

Советская 23-я армия, противостоявшая финнам в Карелии, за всю войну не сделала практически ни одного выстрела. Возникла шутка: “В мире остались две невоюющие армии: королевская шведская и 23-я советская”.

Вашингтон и Лондон относились к Финляндии не как к союзнице Германии, а как к жертве обстоятельств, и сделали все, чтобы предотвратить ее оккупацию советской армией. При посредничестве США и Британии в сентябре 1944 года было заключено соглашение, согласно которому Финляндия объявляла войну Германии и интернировала немецкие войска на своей территории.

Вялотекущие боевые действия против немецких частей, дислоцированных в Норвегии, известны в финской истории как “Лапландская война”.

Когда в марте 1939 года Гитлер попрал обещания, данные в Мюнхене, и захватил Чехословакию, Чехия была присоединена к рейху в качестве “протектората Богемия и Моравия”, а Словакия провозглашена независимым государством. Президентом стал известный крайне правыми и антисемитскими взглядами епископ Тиссо.

Войны Советскому Союзу Словакия формально не объявляла, но войска на Восточный фронт направила: две пехотные дивизии, три артиллерийских полка, 30 легких танков, 71 самолет.

Единственная попытка немецкого командования послать словаков в бой (было это на Северном Кавказе зимой 1943 года) закончилась их практически поголовным переходом на сторону Красной армии.

В основном, словацкие подразделения занимались охраной коммуникаций в Белоруссии.

Из 36 тысяч словаков, побывавших на Восточном фронте, погибли меньше трех тысяч, а в плен сдались 27 тысяч.

После Словацкого национального восстания в сентябре 1944 года немцы разоружили словацкую армию. ВВС Словакии в составе 27 исправных самолетов во главе с командиром перелетели на советскую сторону.

После германского блицкрига против Югославии в апреле 1941 года Хорватия с одобрения Берлина объявила себя независимой. Королем был провозглашен герцог Аоста из итальянской Савойской династии (впрочем, с новыми подданными он так ни разу и не встретился), а фактическим правителем стал лидер местных ультранационалистов-усташей Анте Павелич.

Хорватия немедленно присоединилась к Тройственному пакту, а 22 июня 1941 года объявила войну СССР.

Павелич направил на Восток пехотный полк численностью в 2200 штыков, который впервые вступил в бой с советскими войсками 13 октября 1941 года на левом берегу Днепра, а в ноябре того же года – истребительную эскадрилью.

Кроме того, некоторое количество хорватов воевало в составе итальянской армии.

Хорватские сухопутные подразделения ничем особенным не отличились, зато летчики, по имеющимся данным, продемонстрировали фантастическую результативность: сбили 259 советских самолетов, потеряв 23 своих. При этом двое лучших асов сбили 38 и 37 машин.

На собственной территории осенью 1944 года с Красной армией сражались 369-я, 373-я и 392-я хорватские пехотные дивизии, проявившие, по данным советского командования, стойкость и упорство.

“Голубая дивизия”

Подпись к фото,

Испанские добровольцы под Ленинградом

Испания не участвовала во Второй мировой войне, но на Восточном фронте воевала “Голубая дивизия”, официально состоявшая из добровольцев, отправившихся помогать Германии по собственной воле из идейных соображений.

Каудильо отплатил Москве ее же монетой: во время гражданской войны в Испании тысячи советских летчиков и танкистов тоже числились “добровольцами” и даже именовали себя для маскировки “Мигелями” и “Пабло”. Испанцы, правда, в Петров и Иванов не перекрещивались.

“Голубая дивизия” находилась на территории Новгородской и Ленинградской областей с октября 1941 до октября 1943 года. “Голубой” ее называли по цвету летних форменных рубашек. Штатная численность была определена в 17046 солдат и офицеров. По ротации через нее прошли около 47 тысяч человек, из них погибли четыре тысячи и около полутора тысяч попали в плен.

По имеющимся данным, число добровольцев, желавших отправиться в Россию, достигло ста тысяч – отчасти из-за антикоммунистических чувств, которые немалая часть испанцев испытывала после гражданской войны, отчасти из-за высокого уровня безработицы.

18 июля 1943 года, когда испанцы собрались в историческом дворце графини Самойловой между Павловском и Гатчиной отмечать национальный праздник, советское командование узнало об этом и устроило массированный артналет. Погибло около ста человек, в том числе командир дивизии, а дворец лежит в руинах по сей день.

Даже на фоне вермахта испанцы отличались первоклассным материальным обеспечением. Раненых сразу же эвакуировали в Европу.

По воспоминаниям местных жителей, испанцы жили с русскими крестьянами довольно дружно, а также любили выпить, и оттого нередко дрались с “трезвыми и поэтому злыми немцами”.

Французские легионеры

Подпись к фото,

Французские легионеры считали, что участвуют в крестовом походе против большевизма

В сентябре 1941 года на Восточный фронт отправился “Легион французских добровольцев” в 2,5 тысячи человек.

Легионеры носили германскую форму с национальным триколором на рукаве.

В отличие от Франко, предпочитавшего вести себя осторожно, маршал Петэн лично их напутствовал.

7 декабря в районе подмосковной деревни Жуково французы, дислоцировавшиеся компактно, попали под ураганный артобстрел, потеряв свыше 500 человек.

Впоследствии легион находился под Смоленском и Ленинградом.

Всего за время войны на Восточном фронте побывали 6429 французов.

Командир легиона полковник Лябон после войны был приговорен во Франции к пожизненному заключению.

В сентябре 1944 года остатки легиона влились во французскую дивизию СС “Шарлемань”.

Около 300 французских эсэсовцев обороняли от советских войск рейхсканцелярию.

Последним человеком, получившим в Третьем рейхе Рыцарский крест, стал не немец, а француз Эжен Вало. Это случилось 29 апреля 1945 года.

Historical Quotes – Мемориальный музей Холокоста в США

«Немецкий спорт имеет только одну задачу: укреплять характер немецкого народа, внушая ему боевой дух и твердое товарищество, необходимые в борьбе за его существование».
Йозеф Геббельс, министр пропаганды, 23 апреля 1933 г.

«Спорт превращается в проституцию, когда спорт теряет свой независимый и демократический характер и становится политическим институтом … Нацистская Германия пытается использовать Одиннадцатую Олимпиаду для удовлетворения потребностей и интересов нацистского режима, а не олимпийских идеалов.”
Комитет по честной игре в спорте, Нью-Йорк, 15 ноября 1935 г.

«Ни американцы, ни представители других стран не могут принимать участие в Играх в нацистской Германии, по крайней мере не соглашаясь с презрением нацистов к честной игре и их грязной эксплуатации Игр».
Эрнст Ли Янке, американский член МОК, 25 ноября 1935 г.

“AAU кричит против жестокости других стран и жестокости в чужих климатах, но удобно забывает вещи на своем пороге.”
Philadelphia Tribune “, , 19 декабря 1935 г., в статье о расизме в США

«Мы бы очень (не хотели) задеть чувства наших собратьев-евреев, отправившись в землю, которая, если бы могла, их истребила».
Сэмми Люфтспринг и Норман «Бэйб» Як (канадско-еврейские боксеры), 6 июля 1936 г.

«Никогда еще не проводилась пропагандистская кампания, равная олимпийским играм … Иностранец, который приезжает к нам, увидит, как немецкий народ объединен под руководством своего лидера Гитлера.Туризм – важное оружие в борьбе за восстановление мирового рейтинга Германии ».
Вальтер Функ, государственный заместитель министра пропаганды, июль 1936 г.

«Боюсь, нацисты преуспели в своей пропаганде. Во-первых, нацисты организовали Игры в невиданных прежде щедрых масштабах, и это понравилось спортсменам. Во-вторых, нацисты создали очень хороший прикрытие для обычные посетители, особенно крупные бизнесмены “.
Иностранный корреспондент Уильям Ширер, 16 августа 1936 г.

«В 1940 году Олимпийские игры пройдут в Токио.Но после этого они будут проходить в Германии на все времена, на этом стадионе ».
Адольф Гитлер в беседе с архитектором Альбертом Шпеером, весна 1937 года

Адольф Гитлер не был социалистом

В понедельник, после завершения расследования Мюллера, член Палаты представителей Алабамы Мо Брукс вышел в Палату представителей, чтобы осудить расследование как «большую ложь» – и связать его с тем, что он сказал, было еще одной величайшей ложью в истории.

Обсуждая почти двухлетнее расследование спецпрокурора Роберта Мюллера связей кампании президента Дональда Трампа 2016 года с Россией, Брукс сказал, что «социалистические демократы и их союзники по фальшивым новостям … совершили крупнейшую политическую ложь, аферы и мошенничество в американской истории.”

Брукс продолжил, сказав: «В этом ключе я цитирую другого социалиста, который овладел большой пропагандой лжи до максимального и смертоносного эффекта». А затем, прочитав длинную цитату о том, что «широкие массы нации всегда легче развращаются в более глубоких слоях своей эмоциональной природы», Брукс пришел к своему большому выводу:

«Кто этот большой мастер лжи? Эта цитата была произнесена в 1925 году членом Немецкой национал-социалистической рабочей партии Германии – правильно, социалистической партии Германии – более известного как нацисты.Автор – социалист Адольф Гитлер в своей книге Mein Kampf ».

И Брукс почему-то был не единственным, кто на этой неделе выдвинул в Конгрессе аргумент «нацисты были социалистами». Член палаты представителей Луи Гомерт сделал то же самое во время заседания судебного комитета палаты представителей по поводу резолюции Республиканской партии по расследованию дела Мюллера, в котором, по его словам, министерство юстиции могло бы в будущем позволить «другому социалисту, подобному Гитлеру, прийти».

С Rep. Много, много, много чего не так.Понимание нацизма Бруксом и конгрессменом Гомером – от фундаментального непонимания нацизма и нацистской идеологии до того, что я называю “ американизацией ” нацизма: попыткой поставить нацистскую Германию где-нибудь на американской политической оси, к чему она в значительной степени не принадлежит.

Но одно из их основных предположений – «нацисты были социалистами» – стало одним из самых больших мемов в ряду американских правых. И это прискорбно, почти до смешного неверно.

Нацизм, социализм и история

С 30 января 1933 года по 2 мая 1945 года Германия находилась под контролем Национал-социалистической немецкой рабочей партии (по-немецки Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei – сокращенно нацистская).Основанная в 1920 году нацистская партия постепенно набирала силу в избирательной политике Германии, что привело к тому, что тогдашний президент Пауль фон Гинденберг назначил Адольфа Гитлера канцлером Германии в 1933 году. (Вопреки некоторым распространенным убеждениям, Гитлер никогда не был «избран» ни канцлером, ни президентом Германии. его высшая роль фюрера.)

Нацизм возник в очень специфической – и очень немецкой – политической среде. Начнем с того, что Германия имела долгую историю социалистической и марксистской политической организации еще до Первой мировой войны, которая началась в 1914 году.(Так что нет, конгрессмен Брукс, нацистская партия не была «социалистической» партией Германии – это была бы Социал-демократическая партия или, возможно, Коммунистическая партия Германии.)

И после окончания Первой мировой войны – и, что более важно, проигрыша Германии в войне и, следовательно, конца Германской империи – политика Германии стала невероятно спорной, даже смертельной. Коммунисты и Freikorps – ветераны Первой мировой войны, которые в 1920-е годы превратились в своего рода правое ополчение, – иногда даже сражались на улицах.В 1919 году, например, 15 000 немцев погибли за девять дней боев между левыми и правыми группами на улицах Берлина.

В эту среду вступил Адольф Гитлер, неудавшийся художник из Браунау-ам-Инн, Австрия, который осознал уникальные уязвимости не только немецкой политической системы, но и самого немецкого населения, населения, которое только что потеряло 19 процентов своего мужского населения из-за война и по-прежнему испытывала массовую нехватку продовольствия по всей стране. В 1919 году он вступил в то, что тогда называлось Немецкой рабочей партией (DAP).Партия переименовала себя в НСДАП в 1920 году, а Гитлер стал ее председателем в 1921 году.

Но, несмотря на то, что он присоединился к немецкой рабочей партии « национал-социалистов», Адольф Гитлер не был социалистом. Отнюдь не. Фактически, в июле 1921 года Гитлер ненадолго покинул НСДАП, потому что филиал партии в Аугсбурге подписал соглашение с Немецкой социалистической партией в этом городе, и вернулся только тогда, когда ему в значительной степени предоставили контроль над самой партией.

Каким бы ни был интерес Гитлера к социализму, он не был основан на понимании социализма, которое мы могли бы иметь сегодня, – движении, которое вытеснит капитализм, в котором рабочий класс захватит власть над государством и средствами производства.Он неоднократно подавлял усилия экономически левых элементов партии по проведению социалистических реформ, заявив на конференции 1926 года в Бамберге (организованной лидерами нацистской партии по самому вопросу об идеологической основе партии), что любые попытки отобрать дома и поместья немецких князей подтолкнет партию к коммунизму, и он никогда не сделает ничего, чтобы помочь «движению, вдохновленному коммунистами». Он запретил создание нацистских профсоюзов, а к 1929 году категорически отверг любые попытки нацистов, которые отстаивали социалистические идеи или проекты в целом.

Йозеф Геббельс, который в конечном итоге станет рейхсминистром пропаганды после того, как нацистская партия захватит контроль над Германией, написал в своем дневнике о неприятии Гитлером социализма на той встрече 1926 года: «Я чувствую, как будто кто-то ударил меня по голове … у меня так сильно болит сердце. … Ужасная ночь! Несомненно, одно из самых больших разочарований в моей жизни ».

Скорее, Гитлер рассматривал социализм как политический организационный механизм для немецкого народа в более широком смысле: способ создания «народного сообщества» – volksgemeinschaft , которое объединяло бы обычных немцев (и бизнесменов) вместе не на основе их класса, а на основе их раса и этническая принадлежность.Таким образом, он использовал объединяющие аспекты «национал-социализма», чтобы привлечь обычных немцев к участию в нацистской программе, одновременно ведя переговоры с влиятельными предприятиями и юнкерами, промышленниками и дворянством, которые в конечном итоге помогли бы Гитлеру получить полную власть над немецким государством.

Что Гитлер на самом деле думал о «социализме»

Лучший пример взглядов Гитлера на социализм очевиден в двухдневных дебатах в мае 1930 года с бывшим тогда членом партии Отто Штрассером.Штрассер и его брат Грегор, который был в некотором роде общепризнанным социалистом, были частью левого крыла нацистской партии, выступая за политический социализм как на неотъемлемую часть нацизма.

Но Гитлер не согласился. Когда Штрассер приводит доводы в пользу «революционного социализма», Гитлер отвергает эту идею, утверждая, что рабочие слишком просты, чтобы когда-либо понять социализм:

«Ваш социализм – это марксизм в чистом виде. Понимаете, основная масса рабочих хочет только хлеба и зрелищ.Идеи им недоступны, и мы не можем надеяться на их победу. Мы присоединяемся к маргиналам, к расе лордов, которая не выросла благодаря доктрине мизерабилизма и знает в силу своего собственного характера, что призвана править и править без слабости массами существ ».

И когда Штрассер призывает вернуть 41 процент частной собственности государству и отвергает роль частной собственности в индустриально развитой экономике, Гитлер говорит ему, что это не только разрушит «всю нацию», но и «положит конец всему прогрессу человечества». .”

Фактически, Гитлер отвергает даже идею оспаривания статуса капитализма, говоря Штрассеру, что его социализм на самом деле марксизм, и аргументируя это тем, что могущественные бизнесмены были могущественными, потому что они эволюционно превосходили своих сотрудников. Таким образом, утверждает Гитлер, «рабочий совет», возглавивший компанию, только помешает.

«Наши великие руководители отрасли не озабочены накоплением богатства и хорошей жизнью, а скорее их заботят ответственность и власть.Они получили это право путем естественного отбора: они члены высшей расы. Но вы бы окружили их советом некомпетентных людей, которые ничего не понимают. Ни один экономический лидер не может с этим согласиться ».

Штрассер затем прямо спрашивает его, что он будет делать с мощным производителем стали и оружия Krupp, известным сегодня как ThyssenKrupp. Позволит ли Гитлер компании остаться такой же большой и могущественной, какой она была в 1930 году?

«Конечно. Вы думаете, я достаточно глуп, чтобы разрушить экономику? Государство вмешается, только если люди не будут действовать в интересах нации.Нет необходимости лишать собственности или участвовать во всех решениях. Государство будет решительно вмешиваться, когда это необходимо, движимое высшими мотивами, без учета конкретных интересов ».

В этих дебатах Гитлер не защищает социализм, к большому разочарованию Штрассера. Он приводит доводы в пользу фашизма – с его точки зрения, это не просто идеальная система организации правительства, а единственно реальный вариант. «Система, которая опирается ни на что иное, кроме власти сверху вниз и ответственности снизу вверх, в действительности не может принимать решения», – говорит он Штрассеру.

«Фашизм предлагает нам модель, которую мы можем абсолютно воспроизвести! Как и в случае с фашизмом, предприниматели и рабочие нашего национал-социалистического государства сидят бок о бок, равные в правах, государство решительно вмешивается в случае конфликта, чтобы навязать свое решение и положить конец экономическим спорам, которые ставят жизнь под сомнение. нация в опасности ».

Концепция «народного сообщества» во многом лежала в основе национал-социалистического проекта. Подобно основной идее фашизма – слову, которое происходит от итальянского слова, обозначающего связку жестко связанных прутьев, национал-социализм был предназначен для того, чтобы связать Германию под одним лидером – Гитлером, фюрером – с «подрывными элементами», такими как евреи, ЛГБТ, цыгане и, да, социалисты и коммунисты, насильно удалены.

В интервью 1923 г. с пронацистским писателем Джорджем Сильвестром Виереком Гитлер сказал: «В моей схеме немецкого государства не будет места инопланетянам, бесполезным бродягам, ростовщикам, спекулянтам или спекулянтам. любой неспособный к продуктивной работе ».

В гитлеровской версии национал-социализма социализм был «арийским» и сосредоточен на «содружестве» обычных немцев – группе людей, которых он объединяет как единое целое, полностью основанное на их расе. В том же интервью Вьереку Гитлер добавил:

«Социализм – это наука об общем богатстве.Коммунизм – это не социализм. Марксизм – это не социализм. Марксисты украли этот термин и запутали его значение. Я отберу социализм у социалистов.

Социализм, в отличие от марксизма, не отвергает частную собственность. В отличие от марксизма, он не предполагает отрицания личности, и, в отличие от марксизма, он патриотичен … Мы не интернационалисты. Наш социализм национален. Мы требуем выполнения государством справедливых требований производительных классов на основе расовой солидарности.Для нас государство и раса едины ».

И Отто Штрассер, и его брат Грегор заплатили цену за то, что бросили вызов Гитлеру и выступили за социализм внутри нацистской партии. Грегор был убит во время Ночи длинных ножей в 1934 году, массовой чистки левого крыла нацистской партии, в ходе которой было убито от 85 до 200 человек в рамках попытки, по словам Гитлера, предотвратить «социалистическую революцию». Отто Штрассер бежал из Германии, в конечном итоге ища убежища в Канаде.

Нацизм не был социалистическим проектом.Нацизм был полным отказом от основных принципов социализма в пользу государства, основанного на расе и расовых классификациях.

О «большой лжи» и

Mein Kampf

Это тот факт, что те, кто пытается судить (добросовестно или очень, очень недобросовестно) над социалистической добросовестностью программы нацистской партии, похоже, забывают: политика Гитлера была основана на расизме и антисемитизме, в первую очередь. Затем он сочетал это со своей верой в führerprinzip – «принцип лидера», согласно которому один верховный лидер (Гитлер) был высшей властью и «верховным судьей» над немецким народом.Это был костяк нацистской партии, которая в конечном итоге приведет нацистскую Германию к массовым убийствам.

И это подводит нас к представителю Бруксу и его использованию «большой лжи» и тому, почему это было так проблематично.

Прежде всего, термин «большая ложь», который Брукс (и многие другие) использовали для описания пропаганды в целом, был использован Гитлером для обозначения очень конкретной «лжи». В Mein Kampf , автобиографии-манифесте Гитлера 1925 года, он излагает этот предполагаемый миф: что поражение Германии в Первой мировой войне произошло из-за военных неудач, в частности Эриха Людендорфа, который служил генерал-квартирмейстером немецкой армии, а не к влиянию евреев.Это отсылка к мифу о «ударе в спину», который утверждал, что «подрывные» элементы (а именно евреи) несут ответственность за потери Германии в Первой мировой войне, «нанеся ножевые ранения» немецким солдатам, сражавшимся во Франции и в других местах «в России». тыл »с вероломными махинациями в тылу.

Фактически, всего в нескольких строчках из раздела, процитированного Бруксом, Гитлер пишет о настоящих противниках, которые увековечили большую ложь:

«Но евреям, с их безоговорочной способностью лгать, и их боевым товарищам, марксистам, оставалось возложить ответственность за падение именно на человека, который единственный проявил сверхчеловеческую волю и энергию в своих усилиях по предотвращению катастрофы, которую он предвидел, и чтобы спасти нацию от того часа полного свержения и позора.”

Невозможно отделить понимание Гитлером идеи «большой лжи» – метода пропаганды, который утверждает, что рассказывать людям «колоссальную неправду», по словам Гитлера, более эффективно, чем использование небольшой лжи – из его аргумента о том, что евреи не являются только за «большой ложью» о Людендорфе, но то, что они сами «большая ложь».

Однако с незапамятных времен евреи лучше, чем кто-либо другой, знали, как можно использовать ложь и клевету.Разве само их существование не основано на одной великой лжи, а именно, что они являются религиозной общиной, тогда как на самом деле они – раса? А что за гонка! Один из величайших мыслителей, созданных человечеством, заклеймил евреев на все времена утверждением, которое глубоко и точно верно. Он называл еврея «Великим повелителем лжи». Те, кто не осознают истинность этого утверждения или не желают верить ему, никогда не смогут протянуть руку, чтобы помочь Истине восторжествовать.

(Также стоит помнить, что Mein Kampf , как и все манифесты, был написан с целью широкого распространения, и не является дневником самых сокровенных мыслей Гитлера.)

Итак, Гитлер не спорил об американской политике, когда придумал термин «большая ложь». Он приводил аргумент о евреях, аргумент, который утверждал, что «международное еврейство» несет ответственность за неудачи Первой мировой войны, и аргумент, который в конечном итоге приведет к ужасам Холокоста.

Нацизм был реальным политическим образованием, а не политической дубиной

Ни одна американская политическая партия не может сравниться с нацистской партией, которая контролировала Германию 12 лет.Нацизм не имеет американских следствий. Американский либерализм совсем не похож на нацизм, как и американский консерватизм в этом отношении. Нацизм возник в Германии, пришел к власти в Германии, удерживал власть в Германии и, в конечном итоге, пал в конце Второй мировой войны в Германии.

Нацизм присоединился к промышленникам и корпорациям, которые в конечном итоге использовали нацистских рабов и запатентовали химические вещества, используемые в нацистских лагерях смерти, чтобы убивать миллионы мужчин, женщин и детей.Слово «социалистический» этого не меняет, так же как слово «демократический» не делает Корейскую Народно-Демократическую Республику – Северную Корею – демократией.

Итак, нет, Гитлер не был социалистом. Нацизм не был социалистическим проектом. И сравнивать американских демократов с нацистами не просто неправильно, а неправильно, точно так же, как когда американские демократы и либералы напрямую сравнивают Дональда Трампа с Адольфом Гитлером. Нацизм был политическим проектом, основанным на антисемитизме, расизме и диктаторском духе, который имел место в конкретной стране и в определенный момент истории.Мы забываем об этом на свой страх и риск.

Нацистская партия – Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei , сокращенно NSDAP ), также известная как Немецкая политическая партия , была нацистской партией . Она была основана в 1920 году Немецкой рабочей партией (нем. Deutsche Arbeiterpartei , DAP ), [4] , которая позже была переименована в НСДАП.В день своего создания партия опубликовала свой манифест (книгу идей) из 25 пунктов. Пункты этого списка идей включали избавление от Версальского договора; получение земли для немецкого народа; отбирать у людей доход, не заработанный трудом; лишение еврейского гражданства; изменение системы образования; и создание сильного центрального правительства. [4] Наиболее известна как политическая партия Гитлера.

До 1923 года НСДАП была самой популярной в Баварии.

В 1919 году Адольф Гитлер вступил в Немецкую рабочую партию. В 1920 году партия сменила название, и в 1921 году ее взял на себя Гитлер.

В 1923 году нацистская партия попыталась организовать государственный переворот в Мюнхене, чтобы захватить Германию, но потерпела неудачу. Эта битва была названа путчем пивного зала. Гитлер был приговорен к пяти годам тюремного заключения за измену Родине. Однако через девять месяцев его выпустили из тюрьмы. Остальные участники путча в пивном зале были приговорены к смертной казни или тюремному заключению на срок от 5 до 6 лет.Правительство также объявило НСДАП незаконным в Германии.

Находясь в тюрьме, Адольф Гитлер написал большую часть Mein Kampf («Моя борьба»). В этой книге он записал свои политические идеи и планы на будущее в отношении Германии.

В 1924 году Гитлера досрочно выпустили из тюрьмы. Он перезапустил НСДАП. Он хотел получить власть легальным путем, путем выборов. В то время НСДАП была лишь одной из немногих крайне правых националистических политических партий в Германии. Тогда было много других партий с похожими идеями.Такие важные люди, как Фриц Тиссен и Эмиль Кирдорф, оба лидеры крупных предприятий, поддержали нацистскую партию.

Следующие выборы в Рейхстаг были проведены в 1928 году. На этих выборах нацистская партия получила 2,6% голосов. Партия решила уменьшить свои антисемитские лозунги, чтобы добиться большего успеха на следующих выборах. Вместо этого НСДАП уделяла больше внимания внешней политике и терроризму немецкого народа. На местных выборах 1929 и 1930 годов НСДАП получила около 10% голосов.

В 1930 году президент Пауль фон Гинденбург распустил рейхстаг. Нацистская партия увидела в этом возможность. На выборах 14 сентября 1930 года НСДАП получила 18,3% голосов и стала второй по величине партией в Германии.

В это время большинство немцев хотели избавиться от Веймарской республики ( Weimarer Republik ). Веймар был немецким городом, где после Первой мировой войны была написана конституция Германии. Люди также хотели, чтобы Германия была сильнее, с большим количеством солдат.Версальский договор запретил Германии иметь некоторые виды оружия и кораблей.

30 января 1933 года Франц фон Папен предложил сделать Адольфа Гитлера канцлером Германии в националистическом кабинете министров. Он сделал это тайно. Это был Machtübergabe , или «передача власти». Однако позже НСДАП стали называть его Machtergreifung («захват власти»). Нацистской пропаганде было лучше сказать, что они взяли власть у Веймарской республики, а не стали ее законным правительством.

Последние свободные выборы в Веймарской Германии прошли в марте 1933 года. Нацистская партия получила 44% голосов. Это не было большинством. После пожара Рейхстага им удалось получить большинство в две трети голосов, необходимое для принятия Ermächtigungsgesetz (Закон о разрешении). С этим новым законом они распустили парламент; дал Гитлеру возможность делать все, что он хотел; и объявил все политические партии (кроме нацистской) незаконными.

После этого нацистская партия стала очень важной.Чтобы получить работу или продвинуться по службе, люди должны были быть членами партии. Нацистская партия распалась, когда Германия капитулировала перед союзниками 8 мая 1945 года, которые запретили партию и все другие нацистские организации.

НСДАП была распущена 8 мая 1945 года. После этого НСДАП больше не существовала.

Они провели некоторые реформы, которые существуют до сих пор. Например:

Но нацисты сделали так много плохих вещей, что теперь в Германии незаконно показывать символ свастики (показанный на флаге выше) или использовать лозунги, такие как Sieg Heil. В ноябре 2010 года британский член Европейского парламента Годфри Блум был вынужден покинуть парламент. Это произошло после того, как он выкрикнул нацистский лозунг «Ein Volk, ein Reich, ein Führer» члену парламента Германии. [5]

  • Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
    • «Слава победе» (распространенное нацистское пение на митингах)
  • “Ein Volk, ein Reich, ein Führer!”
    • «Один народ, одна страна, один лидер!» [5]
  • “Deutschland, erwache!”
    • «Германия, пробудитесь!» (Популярная нацистская песня Дитриха Эккарта.Нацисты поместили этот лозунг на многих пропагандистских плакатах.)
  • “Die Juden sind unser Unglück!”
  • “Lang lebe unser ruhmvoller Führer!”
    • «Да здравствует наш славный вождь!»
  • “Heute Deutschland, morgen die Welt!”
    • «Сегодня Германия, завтра мир!»
  • “Die Deutschen immer vor dem Ausländer und den Juden!”
    • «Немец всегда впереди иностранца и евреев!»
  • “Sicher ist der Jude auch ein Mann, aber der Floh ist auch ein Tier”
    • «Конечно, еврей – тоже человек, но блоха – тоже животное»
  1. ↑ Рик Стивс. Снимок Рика Стивса Мюнхен, Бавария и Зальцбург . Беркли, Калифорния, США; Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Авалон Трэвел, 2010. стр. 28. «Хотя нацисты в конце концов пришли к власти в Берлине, они вспомнили о своих корнях, назвав Мюнхен« столицей движения ». Штаб нацистов стоял возле сегодняшнего обелиска на Бриеннер-штрассе …»
  2. Дэвидсон, Юджин. Создание Адольфа Гитлера: зарождение и рост нацизма . Университет Миссури Пресс. п. 241.
  3. Орлов, Дитрих. Нацистская партия 1919-1945: Полная история . Книги Enigma. п. 29.
  4. 4,0 4,1 «Место истории – Возвышение Гитлера: формирование нацистской партии». historyplace.com . Проверено 29 декабря 2010.
  5. 5,0 5,1 «Юкип, член Европарламента, катапультирован за ‘Ein Volk, ein Reich, ein Führer’ jibe». guardian.co.uk . Проверено 29 декабря 2010.
  6. «Глобальный политик – Сорос, европейцы: Die Juden sind Unser Unglück!». globalpolitician.com . Архивировано 17 декабря 2010 года. Проверено 29 декабря 2010 года.

Нацистская партия – Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei , сокращенно NSDAP ), также известная как Немецкая политическая партия , была нацистской партией . Она была основана в 1920 году Немецкой рабочей партией (нем. Deutsche Arbeiterpartei , DAP ), [4] , которая позже была переименована в НСДАП.В день своего создания партия опубликовала свой манифест (книгу идей) из 25 пунктов. Пункты этого списка идей включали избавление от Версальского договора; получение земли для немецкого народа; отбирать у людей доход, не заработанный трудом; лишение еврейского гражданства; изменение системы образования; и создание сильного центрального правительства. [4] Наиболее известна как политическая партия Гитлера.

До 1923 года НСДАП была самой популярной в Баварии.

В 1919 году Адольф Гитлер вступил в Немецкую рабочую партию. В 1920 году партия сменила название, и в 1921 году ее взял на себя Гитлер.

В 1923 году нацистская партия попыталась организовать государственный переворот в Мюнхене, чтобы захватить Германию, но потерпела неудачу. Эта битва была названа путчем пивного зала. Гитлер был приговорен к пяти годам тюремного заключения за измену Родине. Однако через девять месяцев его выпустили из тюрьмы. Остальные участники путча в пивном зале были приговорены к смертной казни или тюремному заключению на срок от 5 до 6 лет.Правительство также объявило НСДАП незаконным в Германии.

Находясь в тюрьме, Адольф Гитлер написал большую часть Mein Kampf («Моя борьба»). В этой книге он записал свои политические идеи и планы на будущее в отношении Германии.

В 1924 году Гитлера досрочно выпустили из тюрьмы. Он перезапустил НСДАП. Он хотел получить власть легальным путем, путем выборов. В то время НСДАП была лишь одной из немногих крайне правых националистических политических партий в Германии. Тогда было много других партий с похожими идеями.Такие важные люди, как Фриц Тиссен и Эмиль Кирдорф, оба лидеры крупных предприятий, поддержали нацистскую партию.

Следующие выборы в Рейхстаг были проведены в 1928 году. На этих выборах нацистская партия получила 2,6% голосов. Партия решила уменьшить свои антисемитские лозунги, чтобы добиться большего успеха на следующих выборах. Вместо этого НСДАП уделяла больше внимания внешней политике и терроризму немецкого народа. На местных выборах 1929 и 1930 годов НСДАП получила около 10% голосов.

В 1930 году президент Пауль фон Гинденбург распустил рейхстаг. Нацистская партия увидела в этом возможность. На выборах 14 сентября 1930 года НСДАП получила 18,3% голосов и стала второй по величине партией в Германии.

В это время большинство немцев хотели избавиться от Веймарской республики ( Weimarer Republik ). Веймар был немецким городом, где после Первой мировой войны была написана конституция Германии. Люди также хотели, чтобы Германия была сильнее, с большим количеством солдат.Версальский договор запретил Германии иметь некоторые виды оружия и кораблей.

30 января 1933 года Франц фон Папен предложил сделать Адольфа Гитлера канцлером Германии в националистическом кабинете министров. Он сделал это тайно. Это был Machtübergabe , или «передача власти». Однако позже НСДАП стали называть его Machtergreifung («захват власти»). Нацистской пропаганде было лучше сказать, что они взяли власть у Веймарской республики, а не стали ее законным правительством.

Последние свободные выборы в Веймарской Германии прошли в марте 1933 года. Нацистская партия получила 44% голосов. Это не было большинством. После пожара Рейхстага им удалось получить большинство в две трети голосов, необходимое для принятия Ermächtigungsgesetz (Закон о разрешении). С этим новым законом они распустили парламент; дал Гитлеру возможность делать все, что он хотел; и объявил все политические партии (кроме нацистской) незаконными.

После этого нацистская партия стала очень важной.Чтобы получить работу или продвинуться по службе, люди должны были быть членами партии. Нацистская партия распалась, когда Германия капитулировала перед союзниками 8 мая 1945 года, которые запретили партию и все другие нацистские организации.

НСДАП была распущена 8 мая 1945 года. После этого НСДАП больше не существовала.

Они провели некоторые реформы, которые существуют до сих пор. Например:

Но нацисты сделали так много плохих вещей, что теперь в Германии незаконно показывать символ свастики (показанный на флаге выше) или использовать лозунги, такие как Sieg Heil. В ноябре 2010 года британский член Европейского парламента Годфри Блум был вынужден покинуть парламент. Это произошло после того, как он выкрикнул нацистский лозунг «Ein Volk, ein Reich, ein Führer» члену парламента Германии. [5]

  • Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
    • «Слава победе» (распространенное нацистское пение на митингах)
  • “Ein Volk, ein Reich, ein Führer!”
    • «Один народ, одна страна, один лидер!» [5]
  • “Deutschland, erwache!”
    • «Германия, пробудитесь!» (Популярная нацистская песня Дитриха Эккарта.Нацисты поместили этот лозунг на многих пропагандистских плакатах.)
  • “Die Juden sind unser Unglück!”
  • “Lang lebe unser ruhmvoller Führer!”
    • «Да здравствует наш славный вождь!»
  • “Heute Deutschland, morgen die Welt!”
    • «Сегодня Германия, завтра мир!»
  • “Die Deutschen immer vor dem Ausländer und den Juden!”
    • «Немец всегда впереди иностранца и евреев!»
  • “Sicher ist der Jude auch ein Mann, aber der Floh ist auch ein Tier”
    • «Конечно, еврей – тоже человек, но блоха – тоже животное»
  1. ↑ Рик Стивс. Снимок Рика Стивса Мюнхен, Бавария и Зальцбург . Беркли, Калифорния, США; Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Авалон Трэвел, 2010. стр. 28. «Хотя нацисты в конце концов пришли к власти в Берлине, они вспомнили о своих корнях, назвав Мюнхен« столицей движения ». Штаб нацистов стоял возле сегодняшнего обелиска на Бриеннер-штрассе …»
  2. Дэвидсон, Юджин. Создание Адольфа Гитлера: зарождение и рост нацизма . Университет Миссури Пресс. п. 241.
  3. Орлов, Дитрих. Нацистская партия 1919-1945: Полная история . Книги Enigma. п. 29.
  4. 4,0 4,1 «Место истории – Возвышение Гитлера: формирование нацистской партии». historyplace.com . Проверено 29 декабря 2010.
  5. 5,0 5,1 «Юкип, член Европарламента, катапультирован за ‘Ein Volk, ein Reich, ein Führer’ jibe». guardian.co.uk . Проверено 29 декабря 2010.
  6. «Глобальный политик – Сорос, европейцы: Die Juden sind Unser Unglück!». globalpolitician.com . Архивировано 17 декабря 2010 года. Проверено 29 декабря 2010 года.

Нацистская партия – Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei , сокращенно NSDAP ), также известная как Немецкая политическая партия , была нацистской партией . Она была основана в 1920 году Немецкой рабочей партией (нем. Deutsche Arbeiterpartei , DAP ), [4] , которая позже была переименована в НСДАП.В день своего создания партия опубликовала свой манифест (книгу идей) из 25 пунктов. Пункты этого списка идей включали избавление от Версальского договора; получение земли для немецкого народа; отбирать у людей доход, не заработанный трудом; лишение еврейского гражданства; изменение системы образования; и создание сильного центрального правительства. [4] Наиболее известна как политическая партия Гитлера.

До 1923 года НСДАП была самой популярной в Баварии.

В 1919 году Адольф Гитлер вступил в Немецкую рабочую партию. В 1920 году партия сменила название, и в 1921 году ее взял на себя Гитлер.

В 1923 году нацистская партия попыталась организовать государственный переворот в Мюнхене, чтобы захватить Германию, но потерпела неудачу. Эта битва была названа путчем пивного зала. Гитлер был приговорен к пяти годам тюремного заключения за измену Родине. Однако через девять месяцев его выпустили из тюрьмы. Остальные участники путча в пивном зале были приговорены к смертной казни или тюремному заключению на срок от 5 до 6 лет.Правительство также объявило НСДАП незаконным в Германии.

Находясь в тюрьме, Адольф Гитлер написал большую часть Mein Kampf («Моя борьба»). В этой книге он записал свои политические идеи и планы на будущее в отношении Германии.

В 1924 году Гитлера досрочно выпустили из тюрьмы. Он перезапустил НСДАП. Он хотел получить власть легальным путем, путем выборов. В то время НСДАП была лишь одной из немногих крайне правых националистических политических партий в Германии. Тогда было много других партий с похожими идеями.Такие важные люди, как Фриц Тиссен и Эмиль Кирдорф, оба лидеры крупных предприятий, поддержали нацистскую партию.

Следующие выборы в Рейхстаг были проведены в 1928 году. На этих выборах нацистская партия получила 2,6% голосов. Партия решила уменьшить свои антисемитские лозунги, чтобы добиться большего успеха на следующих выборах. Вместо этого НСДАП уделяла больше внимания внешней политике и терроризму немецкого народа. На местных выборах 1929 и 1930 годов НСДАП получила около 10% голосов.

В 1930 году президент Пауль фон Гинденбург распустил рейхстаг. Нацистская партия увидела в этом возможность. На выборах 14 сентября 1930 года НСДАП получила 18,3% голосов и стала второй по величине партией в Германии.

В это время большинство немцев хотели избавиться от Веймарской республики ( Weimarer Republik ). Веймар был немецким городом, где после Первой мировой войны была написана конституция Германии. Люди также хотели, чтобы Германия была сильнее, с большим количеством солдат.Версальский договор запретил Германии иметь некоторые виды оружия и кораблей.

30 января 1933 года Франц фон Папен предложил сделать Адольфа Гитлера канцлером Германии в националистическом кабинете министров. Он сделал это тайно. Это был Machtübergabe , или «передача власти». Однако позже НСДАП стали называть его Machtergreifung («захват власти»). Нацистской пропаганде было лучше сказать, что они взяли власть у Веймарской республики, а не стали ее законным правительством.

Последние свободные выборы в Веймарской Германии прошли в марте 1933 года. Нацистская партия получила 44% голосов. Это не было большинством. После пожара Рейхстага им удалось получить большинство в две трети голосов, необходимое для принятия Ermächtigungsgesetz (Закон о разрешении). С этим новым законом они распустили парламент; дал Гитлеру возможность делать все, что он хотел; и объявил все политические партии (кроме нацистской) незаконными.

После этого нацистская партия стала очень важной.Чтобы получить работу или продвинуться по службе, люди должны были быть членами партии. Нацистская партия распалась, когда Германия капитулировала перед союзниками 8 мая 1945 года, которые запретили партию и все другие нацистские организации.

НСДАП была распущена 8 мая 1945 года. После этого НСДАП больше не существовала.

Они провели некоторые реформы, которые существуют до сих пор. Например:

Но нацисты сделали так много плохих вещей, что теперь в Германии незаконно показывать символ свастики (показанный на флаге выше) или использовать лозунги, такие как Sieg Heil. В ноябре 2010 года британский член Европейского парламента Годфри Блум был вынужден покинуть парламент. Это произошло после того, как он выкрикнул нацистский лозунг «Ein Volk, ein Reich, ein Führer» члену парламента Германии. [5]

  • Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!
    • «Слава победе» (распространенное нацистское пение на митингах)
  • “Ein Volk, ein Reich, ein Führer!”
    • «Один народ, одна страна, один лидер!» [5]
  • “Deutschland, erwache!”
    • «Германия, пробудитесь!» (Популярная нацистская песня Дитриха Эккарта.Нацисты поместили этот лозунг на многих пропагандистских плакатах.)
  • “Die Juden sind unser Unglück!”
  • “Lang lebe unser ruhmvoller Führer!”
    • «Да здравствует наш славный вождь!»
  • “Heute Deutschland, morgen die Welt!”
    • «Сегодня Германия, завтра мир!»
  • “Die Deutschen immer vor dem Ausländer und den Juden!”
    • «Немец всегда впереди иностранца и евреев!»
  • “Sicher ist der Jude auch ein Mann, aber der Floh ist auch ein Tier”
    • «Конечно, еврей – тоже человек, но блоха – тоже животное»
  1. ↑ Рик Стивс. Снимок Рика Стивса Мюнхен, Бавария и Зальцбург . Беркли, Калифорния, США; Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Авалон Трэвел, 2010. стр. 28. «Хотя нацисты в конце концов пришли к власти в Берлине, они вспомнили о своих корнях, назвав Мюнхен« столицей движения ». Штаб нацистов стоял возле сегодняшнего обелиска на Бриеннер-штрассе …»
  2. Дэвидсон, Юджин. Создание Адольфа Гитлера: зарождение и рост нацизма . Университет Миссури Пресс. п. 241.
  3. Орлов, Дитрих. Нацистская партия 1919-1945: Полная история . Книги Enigma. п. 29.
  4. 4,0 4,1 «Место истории – Возвышение Гитлера: формирование нацистской партии». historyplace.com . Проверено 29 декабря 2010.
  5. 5,0 5,1 «Юкип, член Европарламента, катапультирован за ‘Ein Volk, ein Reich, ein Führer’ jibe». guardian.co.uk . Проверено 29 декабря 2010.
  6. «Глобальный политик – Сорос, европейцы: Die Juden sind Unser Unglück!». globalpolitician.com . Архивировано 17 декабря 2010 года. Проверено 29 декабря 2010 года.

Ложное заявление: цитата Гитлера о контроле над людьми и ущемлении свобод

Обновление от 10 декабря 2020 г .: Добавление восьмого абзаца, включающего отрывок, написанный Гитлером в отношении Германии в 1918 году.

Reuters Fact Check. REUTERS / Axel Schmidt

Пользователи социальных сетей делились цитатой, ошибочно приписываемой Адольфу Гитлеру, о его предполагаемых взглядах на то, как контролировать людей.В некоторых сообщениях утверждается, что эти слова появились в книге Гитлера «Майн кампф», в которой изложена идеология, лежащая в основе нацизма, и выражена его ненависть к евреям. Это неточно.

По состоянию на 20 мая 2020 г. цитата опубликована на Facebook более 20 940 раз. Примеры можно увидеть здесь, здесь, здесь, здесь, здесь.

В сообщениях говорится: «Лучший способ взять под контроль людей и полностью контролировать их – это забрать у них немного свободы за раз, подорвать права тысячами крошечных и почти незаметных сокращений.Таким образом, люди не увидят, как эти права и свободы отменяются, до тех пор, пока не будет достигнута точка, в которой эти изменения не могут быть отменены. -Адольф Гитлер, Mein Kampf »

Институт современной истории Лейбница, исследовательская организация, занимающаяся изучением истории Германии 20-го и 21-го веков (здесь), подтвердило Рейтер, что эти слова ошибочно приписываются Гитлеру. «Кто бы ни придумал эту цитату, это был не Гитлер, и это никогда не было написано в« Майн кампф »», – сообщил Reuters по электронной почте представитель Института.«Мы не знаем, в каком контексте автор этого поста пытается манипулировать дискуссией с помощью вымышленной цитаты« Гитлера »», – добавили они.

Профессор Тимоти Снайдер, историк из Йельского университета, также подтвердил Рейтер, что идея Гитлера о захвате власти сильно отличалась от того, о чем говорится в цитате. «Эти слова не встречаются в« Майн кампф »и не отражают убеждений Гитлера», – сказал он агентству Рейтер по электронной почте. «Его идея захвата власти заключалась в дискредитации традиционных источников фактов в пользу мифа о якобы невинной нации и ее якобы безупречном лидере, а также в подрыве верховенства закона с помощью умышленных насильственных действий, совершаемых во имя расы.

Снайдер далее объяснил, что Гитлер пришел к власти, «воспользовавшись кризисом» и консолидировав его, «подорвав конституционные институты, изменив их, смешав их со своим собственным расовым институтом, СС (Schutzstaffel или« политическими солдатами »нацистов). Партия bit.ly/2ZobO5B) ». По словам Снайдера, Гитлер был убежден, что немцы полностью поддержат его, «приведя их на войну». «Он считал, что дает немецкой расе свободу, борясь за ресурсы вместо того, чтобы преследовать технологии, и уничтожая« врага »(евреев)», – сказал он.Снайдер также добавил, что те, кто поддерживал Гитлера до его прихода к власти, «прославляли оружие и выступали против того, что они называли« системой », под которой они понимали парламентскую демократию».

Согласно Snopes, цитата в иске и ее неправильная атрибуция Гитлеру и Майн Кампф «практически не существовало до 2014 года», когда она появилась в книге «Умышленно невежественный» (bit.ly/2Zlgzg8) в заголовке одна из глав художественного романа американского писателя Пэта Миллера (здесь).

В начале главы 15 «Майн Кампф» – «Право на самооборону» Гитлер сделал заявление, аналогичное заявлению в социальных сетях (начиная со слов «проницательный завоеватель всегда навязывает свои поборы побежденным только поэтапно»). Это было связано с его разногласиями по поводу новой демократической республики Германии после перемирия в 1918 году в Первой мировой войне и не отражало его собственные политические предпочтения как лидера.

Некоторые варианты претензии (здесь) включают фотографию, на которой изображен не Адольф Гитлер, а фотошоп бывшего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона.

Пользователи повторно публикуют эту ложную цитату среди недель изоляции и социальной изоляции по всему миру, чтобы предотвратить распространение нового коронавируса (здесь), который был встречен протестами и неповиновением со стороны некоторых американцев (здесь, здесь).

ВЕРДИКТ

Ложь. Эта цитата ошибочно приписывается Адольфу Гитлеру, и историки говорят, что эти идеи не отражают его взгляды. Аналогичный, но не идентичный отрывок можно найти в «Майн кампф» в отношении политики Германии после Первой мировой войны, а не собственных предпочтений Гитлера.

Эта статья подготовлена ​​командой Reuters Fact Check. Узнайте больше о нашей работе по проверке фактов в сообщениях в социальных сетях здесь.

Цитаты нацистской Германии: власть и тоталитаризм

Австралийская карикатура с изображением Гитлера, Германа Геринга и Йозефа Геббельса

Адольф Гитлер и нацистская партия придерживались крайних взглядов на природу власти. Они считали, что государственная власть имеет первостепенное значение, потому что она служит интересам нации. Индивидуальные права и интересы, напротив, подчинялись государству.

Демократия презиралась за отсутствие консенсуса. В нацизме руководство осуществлялось национал-социалистической партией и ее верховным лидером фюрером. Эти взгляды лежали в основе диктатуры Гитлера и нацистского тоталитаризма, который пронизывал почти все аспекты немецкого общества.

Этот сборник цитат отражает взгляды нацистов на власть и тоталитаризм. Эти цитаты составлены авторами Alpha History и будут расширяться и обновляться. Если вы хотите предложить или внести цитату для включения на эту страницу, пожалуйста, свяжитесь с Alpha History.

«Таким образом, необходимо, чтобы индивид наконец осознал, что его собственное эго не имеет значения по сравнению с существованием нации, что положение индивида обусловлено исключительно интересами нации в целом. . »
Адольф Гитлер, Майн Кампф , 1924

«Единственная стабильная эмоция – ненависть».
Адольф Гитлер, 1926 г.

«В каждой революции было правилом заклеймить политических оппонентов как врагов Отечества и таким образом оправдать полное лишение их правовой защиты и собственности.”
Карл Шмитт, Die Diktatur , 1928

«За последние 40 лет немецкая буржуазия потерпела прискорбный провал. Это не дало немецкому народу единого лидера. Ему придется без уступок подчиниться всей моей идеологии … Буржуазия правит интригами, но она не может иметь опоры в моем движении ».
Адольф Гитлер, май 1931 г.

«Я не потерплю никакого сопротивления. Мы признаем только подчинение – власть вниз и ответственность вверх.»
Адольф Гитлер, май 1931 г.

«Жестокость уважаем. Жестокость и физическая сила. Обычный обыватель не уважает ничего, кроме жестокой силы и безжалостности. Женщины тоже, если уж на то пошло, женщины и дети. Людям нужен здоровый страх. Они хотят, чтобы чего-то боялись. Они хотят, чтобы кто-то их напугал и заставил с содроганием покоряться ».
Адольф Гитлер, 1933

«[Нацистское] правительство считает своей первой и высшей задачей восстановить единство духа и воли немецкого народа.Он сохранит и защитит основы, на которых зиждется сила нашей нации … Вместо наших бурных инстинктов, он заставит национальную дисциплину управлять нашей жизнью ».
Нацистское воззвание к немецкому народу, февраль 1933 г.

«Великая сила тоталитарного государства в том, что оно заставляет тех, кто его боится, подражать ему».
Адольф Гитлер, сентябрь 1933 г.

«Нонсенс предполагать, что народ хочет управлять самим собой.К таким идеям всегда приходит только тогда, когда ими плохо управляют ».
Йозеф Геббельс, сентябрь 1933 г.

«Каждая деятельность и каждая потребность отдельного человека будет регулироваться партией как представителем общего блага. Не будет ни лицензии, ни свободного места, на котором человек принадлежит самому себе. Решающим фактором является то, что государство через партию является верховным ».
Адольф Гитлер, 1933

«Только один человек одновременно может быть фюрером.Кто это, не так важно. Важно то, что все должны поддержать второго и всех последующих лидеров. Организация с такой внутренней прочностью и силой просуществует вечно. Ничто не может его свергнуть. Чувство общности внутри движения должно быть невероятно сильным. Мы не должны ссориться между собой; никакие различия не должны быть видны посторонним ».
Инструкции для нацистов гауляйтеров , февраль 1934 г.

«Ворчать может любой, кто не боится попасть в концлагерь.”
Der Angriff , май 1934 г.

«В те часы, когда для немецкого народа стоял вопрос« быть или не быть », было невозможно точно взвесить относительную вину отдельных лиц на точных весах правосудия … Мятежи среди солдат были подавлены. стреляя в каждого десятого человека, не ставя вопроса о том, виновен он индивидуально или нет ».
Рудольф Гесс, нацистский лидер, июль 1934 г.

«Нет необходимости в конституции, регулирующей ведение государственных дел.В национал-социалистическом государстве достаточно одного: фанатичной воли, основанной на вере в фюрера ».
Д-р Ханс Ламмерс, секретарь канцелярии, октябрь 1934 г.

«Только авторитарное правительство, прочно связанное с народом, может [вести народ] в долгосрочной перспективе. Политическая пропаганда, искусство закрепления государственных дел в широких массах таким образом, чтобы вся нация чувствовала себя их частью, не может быть средством завоевания власти. Он должен стать средством построения и удержания власти.”
Йозеф Геббельс, Нюрнберг, 1934 г.

«Сегодняшний закон – это не что иное, как план и воля фюрера. Только тот, кто изучил книгу Адольфа Гитлера Mein Kampf , может быть юристом ».
Карл Шмитт, пронацистский академик, октябрь 1935 г.

«Германия должна подчиняться, как хорошо обученный солдат, потому что фюрер Адольф Гитлер всегда прав».
Роберт Лей, декабрь 1935 г.

«Мы не признаем никаких традиций гражданских прав.”
Д-р Ханс Франк, январь 1936 г.

«Из всех тех, кто любит снова и снова указывать на демократическую форму правления как на институт, основанный на универсальной воле народа, в отличие от диктатуры, никто не имеет большего права говорить от имени людей, чем у меня ».
Адольф Гитлер, январь 1937 г.

«С тех пор, как Адольф Гитлер был у власти, у вас есть личная жизнь, только когда вы спите. Другой частной жизни нет.В тот момент, когда вы просыпаетесь, вы – солдаты Адольфа Гитлера ».
Роберт Лей, 1937

«Сила не побеждает право, но право не всегда побеждает силу. Истина в том, что сила творит право ».
Нацистское вещание в оккупированной Бельгии, октябрь 1941 г.

«Государство, которое является просто нацистской партией, контролирует все. Он контролирует инвестиции, сырье, процентные ставки, рабочее время, заработную плату.Заводчик по-прежнему владеет своей фабрикой, но в практических целях он понижен до статуса менеджера. Фактически каждый госслужащий, хотя зарплаты очень сильно различаются. Сама эффективность такой системы, устранение потерь и препятствий, очевидна. За семь лет он создал самую мощную военную машину, которую когда-либо видел мир ».
Джордж Оруэлл, 1941

«Весь мир построен в соответствии с принципом, который делает право силой.»
Адольф Гитлер, январь 1942 г.

«Национал-социализм как форма правления не может считаться диктатурой, деспотически навязываемой народу силой. Он считает себя новой формой демократии на национальной основе, германской демократией. У немцев есть собственное представление о свободе, но оно не обязательно совпадает с представлениями других людей ».
Нацистское радио в Париже, февраль 1942 г.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top