Разное

Черный на испанском: Недопустимое название

Содержание

«Цветные» выражения в испанском языке

В испанском языке существует множество устойчивых выражений с прилагательными, обозначающими цвета: с помощью них удается точнее передать определенное состояние или эмоцию, ярче подчеркнуть какое-либо качество. Предлагаем ознакомиться с рядом таких «раскрашенных» фраз, которые являются очень распространенными в разговорной речи среди носителей языка.

Черный – Negro

Группа выражений с прилагательным чёрный (negro) чаще всего вполне логично используется для негативного окраса. Так, когда говорят о любом виде нелегальных, подпольных доходов, будь то торговля оружием, наркотрафик, контрабанда и прочее, используют фразу el dinero negro – чёрные деньги.

Если вас кто-то рассердил или расстроил, для описания своей реакции на это смело можете употреблять выражение ponerse negro – прийти в плохое настроение, помрачнеть. Кроме того, эту же фразу вы можете использовать и в двух других случаях: во-первых, если вы много времени провели на солнышке, – в таком случае выражение будет переводиться как сильно загореть; а во-вторых, если вы перебрали коктейлей в баре, – тогда перевод будет звучать как сильно напиться (буквально до чёртиков).

Для описания мрачного состояния используются следующие выражения с negro: negro de pena – мрачнее тучи; estar negro/estar de un humor negro – быть мрачным, подавленным. Если же вы любитель поиграть на чужих нервах, то вам полезно будет знать выражение poner negro a uno – разозлить, вывести кого-то из себя. Когда судьба бывает к вам неблагосклонна, можете, не раздумывая, также «окрашивать» ее черным цветом, используя выражение la suerte negra – злая судьба.

Белый – Blanco

Однако, если отрицательный оттенок предыдущих фраз вполне объясним, то смысл устойчивых выражений с прилагательным белый (blanco) далеко не всегда так очевиден. Например, когда за всю ночь вы не сомкнули глаз из-за каких-то волнений и переживаний (сильной влюбленности или завтрашнего экзамена), описать это можно с помощью выражения pasar la noche en blanco – провести бессонную ночь (дословно же – провести ночь в белом). Своими корнями фраза восходит к эпохе рыцарей, прекрасных дам, благородных идальго и трубадуров. Юноша, желающий стать рыцарем, накануне обряда посвящения должен был всю ночь дежурить, охраняя оружие. При этом он непременно облачался в белую тунику, что символизировало нравственную чистоту будущего рыцаря.

Не менее любопытно выражение estar sin blanca – быть без гроша. Его история также отсылает нас к эпохе Средневековья (к XIV веку). Король Хуан I Кастильский, которому позарез необходимо было выплатить долг герцогу Ланкастерскому, приказал чеканить новую монету из сплава меди и серебра, получившую название “Blanca del Agnus Dei”. Однако постепенно соотношение металлов в сплаве все больше менялось в пользу меди, а монета обесценивалась, пока, в конце концов, и вовсе не потеряла своей стоимости.

Когда кто-то одет в свой лучший наряд, элегантно и опрятно, что называется, с иголочки, применимо выражение ir de punta en blanco (дословно – идти с белым остриём). Снова отправимся в рыцарскую эпоху: в Средневековье перед сражением или важным турниром кабальеро тщательно готовился к предстоящей схватке, чтобы предстать в лучшем виде. Оружие усердно оттачивалось, становясь идеально острым, а сталь доспехов полировалась до тех пор, пока не начинала отражать солнце. Красавец-рыцарь выходил на поле битвы, и отблески солнечных лучей от его вооружения отдавали белым светом, благодаря чему, закрепилось название armas de punta en blanco.

Если вы садитесь отвечать на экзамене, а у вас в голове «чистый лист», т.е. вы напрочь забыли все, что так упорно учили накануне, в такой ситуации применимо выражение quedarse en blanco – все позабыть. А говоря о человеке, который, что называется, ни в зуб ногой, т.е. абсолютно ничего не смыслит в каком-либо вопросе, можно использовать фразу no distinguir lo blanco de lo negro – совершенно не разбираться в чём-либо (буквально – не отличать чёрное от белого).

Красный – Rojo

Теперь поговорим о более ярких «красках». Всем, кто испытывает проблемы с планированием своего бюджета, на заметку: долги в испанской разговорной лексике обозначаются словосочетанием los números rojos (буквально – красные цифры). Дело в том, что работники банков выделяли отрицательный остаток на счете красным цветом, чтобы отделить отрицательные числа от положительных, – отсюда и произошло выражение.

Если же смущение или чувство стыда вгоняет вас в краску, имейте в виду словосочетание ponerse rojo – покраснеть.

Зеленый – Verde

Группа устойчивых выражений с прилагательным зелёный (verde) в большинстве случаев основывается на ассоциировании этого цвета с чем-то незрелым, молодым, полным сил и жизненной энергии. Отсюда ряд выражений: к примеру, estar verde – быть незрелым, не готовым к чему-либо. О молодых годах жизни можно сказать los años verdes. Молодящегося старика, который любит ухлёстывать за молоденькими девушками (как говорят, седина в бороду, бес в ребро), называют el viejo verde. В этом же ключе используют фразу chiste verde – непристойная шутка.

Чрезвычайно любопытную историю имеет выражение vinía el villano vestido de verde – обмануть, продать кота в мешке (буквально – приходил крестьянин, одетый в зелёное). Издавна зелёный был цветом благородного сословия. Само же выражение принято приписывать Изабелле Кастильской. Согласно легенде, однажды за обедом королеве подали чеснок, который очень не любила она, но любил её муж, прикрыв, при этом листьями зелени. Обнаружив обман, королева изрекла известную фразу: “Venía el villano vestido de verde!”.

Голубой – Azul

Говоря о вожделенном «прекрасном принце», испанцы используют выражение el príncipe azul – принц голубых кровей. Испанские аристократы стремились сохранить чистоту своей благородной крови и не вступали в браки с маврами, благодаря чему цвет их кожи оставался бледным с заметно проступающими голубыми венами (в противоположность смуглокожим маврам).

Это далеко не полный список «цветастых» устойчивых выражений, которыми богат испанский язык. Так что, уважаемые читатели, расширяйте свои познания испанской разговорной лексики, делая свою речь более яркой, во всех смыслах этого слова!

Меню испанского ресторана

Кокочас де бакалао на гриле

щечки трески с сальса верде

420 Р
Фуа-гра

с конфитюром из инжира и фисташками

1290 Р
Сесина из говядины

сыровяленое мясо из мраморной говядины

950 Р 50г
Тыквенный суп

с хамоном

490 Р
Суп Фабада

суп с фасолью и копченостями

510 Р
Тартар из тунца с яйцом-пашот

горячая закуска с тартаром, яйцом-пашот и картофелем фри

690 Р
Лентехас в белом вине с креветками

томленая в белом вине чечевица

740 Р
Аррос с кокотчас де бакалао и вонголе

рис с щечками трески в сальса верде

840 Р
Сибас из печи

подается с соусом из оливкового масла и лимона и с запеченными томатами черри

1390 Р
Сковорода фрутос дель мар

аргентинские лангустины, кальмары, ракушки-вонголе, языки трески, тунец и треска в томатном соусе

1860 Р

описание стиля, 50 + реальных фото

Испания – одна из средиземноморских стран. Дух солнца, моря и праздной жизни прочно влился и в местный национальный колорит, и в оформление домов испанцев. В этой статье мы подробно разберем особенности испанской стилистики.

 

Традиции испанских интерьеров

Одной из особенностей Испании является городская застройка. В этой стране она довольно старая, и, так как государство не отличается большим размером, дома размещались впритык и были узкими. Для того чтобы хоть как-то исправить ситуацию, часто испанцы делали высокие сводчатые потолки, так помещение выглядело намного свободнее. По этим же причинам для добавления пространства испанцы надстраивали верхние этажи. Балки, которые для этого использовались, не маскировались, а даже становились частью декора.

Также для того, чтобы расширить пространство, часто устанавливались большие окна. Помимо этого, такой прием помогал впустить в комнату солнечный свет. Именно поэтому в современных зданиях, оформленных в испанском стиле, очень часто встречается панорамное остекление. Еще для украшения часто используются витражи, это помогает сделать необычный и красивый интерьер.

Из-за небольших площадей жилья даже двери в Испании практически не устанавливают, чтобы сохранить простор. Делают их только между “общественной” и “приватной” зоной квартиры, и то двери эти – распашные конструкции, утонченные, без массивных элементов, которые являются одним из украшений дома. Остальные комнаты обычно делают без каких-либо перегородок или дверей, что позволяет сохранить простор и сделать пространство открытым и объемным. Такой прием часто используется в южно-европейской стилистике.

 

Цвета

В испанском интерьере большинство цветовых сочетаний составляются на основе противопоставления темных и светлых оттенков, ярких и более приглушенных. Это помогает создать уютную и комфортную обстановку в доме.

Один из самых популярных акцентов – красный цвет, использовать который стоит осторожно и с умом, вставляя в интерьер в качестве небольших деталей, чтобы не переборщить.

 

 

 

Освещение

Пройдемся по правилам, которых обычно придерживаются сами испанцы.

  1. Большое количество солнечного света, а значит, обильное количество окон.
  2. Кованая люстра, которая часто становится необычным акцентом в интерьере. Характерный элемент испанского стиля.
  3. Дополнительные элементы, например, подсветка, светильники, камин – как искусственный, так и настоящий.

 

Оформление спальни и гостиной

Испанский стиль в дизайне интерьера помогает одновременно использовать грубые фактуры и изящные элементы. Несмотря на такой очевидный контраст, это сочетание в испанских домах выглядит очень гармоничным и приятным глазу, вполне возможно, из-за присутствия связующего кантри-стиля.

Стены в интерьерах в большинстве случаев отделываются грубой штукатуркой, а сверху наносится известка, что позволяет сделать светлое покрытие, которое еще сильнее расширит пространство в комнате. Обычно такой прием используется в гостиной и спальне.

Как вы уже поняли, испанцы любят сочетать интересные фактуры. Одной из таких является камень, который они часто используют как напольное покрытие. Помимо этого, для пола в Испании также могут использовать керамическую плитку, древесину широколистных пород, цвет которой обязательно должен быть одинаковым с оттенком деревянного покрытия на потолке.

Главное не забудьте о том, что это довольно холодные материалы, поэтому не только для декора, но и для комфорта можно разместить коврики в тон декора комнаты.

 

Несмотря на сегодняшнюю дороговизну покрытия из натурального камня, в средние века из-за дефицита деревьев он являлся основным материалом для строительства и оформления, поэтому он так прочно закрепился в испанском интерьере.

Еще один распространенный элемент в домах в Испании – ставни. Они защищают от палящего солнца. Их можно разместить как открыто, чтобы подчеркнуть испанский стиль, так и прикрыть их текстилем, что добавит в ваш интерьер уюта.

Мебель в Испании производят предпочтительно из дерева или металла, намеренно делая ее массивной и объемной. Для обивки используют темные теплые оттенки, например, красный или коричневый. Такие оттенки красиво и сочно выглядят на фоне светлых стен.

 

  • Быстрый просмотр

    Цена за всю кухню

    Общие размеры

  • Быстрый просмотр

    29 246 ₽ 41 780 ₽

    -30%

    Цена за всю спальню

    Общие размеры

    глубина

    203,2 см

  • Быстрый просмотр

    Цена за всю прихожую

    Общие размеры

  • Быстрый просмотр

    Общие размеры

  • Быстрый просмотр

    Цена за всю спальню

  • Быстрый просмотр

    Цена за всю гостиную

    Общие размеры

Для оформления гостиной можно использовать диван с прямой спинкой, при желании, еще и с креслами. Обивку можно выбрать из кожи, так вы добавите новую необычную текстуру в интерьер. Особенно интересно вся композиция будет выглядеть совместно с полками или стеллажами, при желании, с дверцами из стекла. С добавлением посуды или любых других декоративных элементов это будет выглядеть невероятно стильно.

В оформлении спальни центральным и самым главным элементом обычно является кровать. Ее можно изготовить как из дерева, так и из изящного кованого металла. Как варианты интересного и необычного декора можно использовать балдахин или массивное изголовье. Как дополнительную мебель при желании можно поставить пуфик и боковые тумбочки. Не забудьте про шкаф или комод.

 

Теперь, разобравшись в оформлении и мебели, мы можем перейти к аксессуарам. В испанском стиле именно это помогает передать всю сочность и яркость южной стилистики.

Уюта помещениям, несомненно, придает текстиль. При правильном выборе цвета он производит ошеломительный эффект. Также красиво в испанском интерьере можно преподнести и осветительные приборы, выбрав необычную кованую люстру или подсвечники, теплый свет которых может создать невероятную атмосферу. Не забудьте про вазы и картины, а также растения и зеркала в необычных красивых рамах.

Как уже упоминалось ранее, в испанских домах обычно есть разделение на зоны. Спальня обычно обустраивается в задней и приватной части, а вот гостиная находится в общественной, в которой часто вместо дверей используют красивые большие арки, обычно соединяющие гостиную и столовую.

 

Кухня

Испанская кухня, традиционно, большая, для того, чтобы могла вместить всю семью, а также чтобы там удобно было готовить большие застолья. По этой же причине в столовой размещают широкий стол.

Гарнитур, по обыкновению, массивный, искусственно состаренный, техника в основном встроенная, а если нет – то в ретро стиле, очень популярна латунь. Обязателен большой стол, на котором бы очень удобно было готовить национальные блюда, например, пиццу.

Также важным элементом испанской кухни непременно является яркая расписная плитка. Она используется не только для оформления фартука, но и для низа других стен в кухонной зоне.

Отличным декором для кухни будет открытое красивое хранение специй или сковородок, иной посуды.

 

Ванная

Традиционное оформление в испанском стиле выйдет весьма недешево, ведь в нем используется натуральный камень. Однако, при желании, его можно заменить искусственными материалами.

Часто ванная оформляется в спокойных оттенках. Для декора используют арки и фальшивые колонны, какие-либо ниши, а также мозаики.

Ванну всегда устанавливают на определенном возвышении – ножках или подиуме. Мебель используется массивная, а раковины обязательно должно быть две, на каменной столешнице. Для душа шторки лучше заменить стеклянными дверцами, так будет гораздо элегантнее.

 

Удачных вам экспериментов с интерьером!

 

 

 

Мебель для гостиной в испанском стиле

Испанию с уверенностью можно назвать одной из самых ярких, страстных и оригинальных стран в мире. Это относится и к самим испанцам, и к тому, как они живут, что едят, носят, как обустраивают дом. Испанский стиль интерьера все больше набирает популярность, поскольку он умеет сочетать яркость и оригинальность с уютом и привлекательностью. Обращаются к этому направлению не только туристы, только что вернувшиеся из солнечной Испании, но и сами дизайнеры.

Испанская мебель, безусловно, является основой всего испанского интерьера. Без нее все прочие старания пойдут насмарку. Мебель из Испании должна быть массивной, с натуральной обивкой и из темного дерева. На белом фоне такие детали создают контраст, что выглядит очень выигрышно. 

Например, кресло Atlantic из коллекции Pluie De Couleurs. Оно не очень большое, но выглядит достаточно массивным и внушительным. Представьте, как шикарно оно будет смотреться в гостиной на фоне белых или светлых стен с ярким торшером сбоку! Само кресло выполнено по высшему разряду: декорирование капитоне придает поистине европейской роскоши изделию, а ненавязчивый узор в тон на обивке напоминает африканские мотивы. Идеальное решение для испанского стиля.

Если хочется более простой и большой мебели, то присмотритесь к трехместному дивану Organic. В нем читаются нотки ретро, тем не менее, это отличный вариант для испанского стиля. Мебель массивна и контрастна с белым — это можно увидеть по ножкам. Да, дизайнер пошел на смелое решение и сделал ножки абсолютно белыми, благодаря чему диван будет еще проще вписать интерьер. Об универсальности дивана Organic можно сказать и по клетке. В ней переплетаются красный, желтый, черный и бежевый тона. Найти декор, который поддержит эти цвета, совсем несложно.

Под мебелью подразумеваются не только предметы для сидения, но и прочие элементы. Обратите внимание на буфет Giraffe. Он не выглядит очень массивным и не выполнен из темного дерева, но при одном взгляде на этот буфет становится понятно, что он был создан для испанского интерьера. Виной тому рисунок. Он сам по себе контрастен, а узор, хоть и дизайнер назвал его Giraffe, напоминает дома в Барселоне, которые декорировал Антонио Гауди. Плюсом можно назвать и глянцевые дверцы буфета. Мало того, это просто красиво, так глянец еще и будет отражать свет, зрительно увеличивая пространство. Также желательно для завершения этой испанской картины сверху поставить яркий декор.

Люди хотят изменить испанское слово, обозначающее черный, потому что считают его расистским

Пропала собака-негр (Фото: Twitter/rebeca_macias18)

В настоящее время бушуют споры о том, можно ли разрешить подростку называть свою собаку негром.

На самом деле, некоторые люди настолько раздражены, пользователь Твиттера @rebeca_macias18 назвал свою пропавшую собаку испанским словом, означающим черный, что предложили изменить его.

Но гнев по отношению к ней показался несколько несправедливым, так как она из Мексики, так говорит по-испански, и не пыталась никого обидеть.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Таксе-инвалиду дали комплект лыж, чтобы она могла передвигаться по снегу

Некоторые пользователи социальных сетей утверждали, что она должна была знать, насколько нечувствительным было это слово, которое использовалось для унижения чернокожих в Америке.

Этот пользователь Твиттера предложил изменить слово, хотя оно не должно было относиться к цвету кожи человека

Во-первых, тот факт, что негр используется в качестве цвета в испанском языке, является расистским asf.Конец https://t.co/JSZhtkqWAx

— ОНА (@BeautiFul_JaA) 22 января 2018 г.

Эти люди тоже обиделись

Вы точно не найдете сейчас эту собаку с таким именем…..

— Луна Лавгуд⚜️ (@Luyanda_D__) 20 января 2018 г.

Вы знали, что сделали, назвав так свою собаку. Держи это L

— No Bitches Jnr (@CustardKilla) 21 января 2018 г.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Таксе-инвалиду дали комплект лыж, чтобы она могла передвигаться по снегу

Люди вступились за rebeca_macias18 (Фото: Twitter/rebeca_macias18)

Но за нее вступились другие

Мне так жаль пропавшую собаку и всеобщее невежество omfg.надеюсь ты его найдёшь!!!

— Кеннеди ?? (@KennYouuNot) 20 января 2018 г.

Люди реально просто всегда готовы вытащить расовую карту , это так агг?. Она явно испанка. Я даже не изучал испанский, и я знаю, что негр имеет в виду черный, а потом твоя собака черная…. Я очень надеюсь, что ты найдешь свою собачку. игнорировать этих людей. https://t.co/gSpIQBcTCl

— ✨ Вашти ✨ (@itsssV) 21 января 2018 г.

домашняя девушка тянется сюда, Черный — это цвет, собака черная, поэтому его зовут «черный», если вы чувствуете себя обиженным, вы можете быть проблемой, это точно так же, как если бы они назвали собаку домовой за то, что она коричневая.

— Денис Рамирес (@babyassdee) 21 января 2018 г.

Бекки, владевшая негром девять лет, поборолась за свой угол и добавила

Потому что я могу? Он мой пес или твой пес?

— Бекки. (@rebeca_macias18) 21 января 2018 г.

Тогда зачем спрашивать, почему я назвал его в честь цвета? Даже не странное имя, а просто странные люди, которые хотят его оскорбить. Извините тех, кто так считает, но негр — это цвет, он явно такой цвет.

— Бекки. (@rebeca_macias18) 21 января 2018 г.

Было больше позитива, чем негатива, многие люди желали ей удачи в поиске ее собаки.

Дворняга еще не найдена.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Пьяный водитель снимает свою аварию в Snapchat

БОЛЬШЕ: Эта женщина подставила и повесила свои трусики 22-го размера по острой причине

Получите необходимую информацию последние новости, приятные истории, анализ и многое другое

ЧЕРНЫЙ – Перевод на испанский

Мы уже упоминали, что в регулировании трудового законодательства имеется черная дыра.

Я hemos mencionado дие сена agujeros негров ан ла regulación дель derecho Laboral.

Как упоминалось ранее, для защиты региона Черного моря необходимо сделать гораздо больше.

Como ya se ha dicho, hay que hacer mucho más para proteger la región del Mar Negro.

Что касается мистера Блэра, баланс его политического счета определенно не в черном .

Por lo que respecta al señor Blair, su balance politico sin duda no es positivo.

Мы не можем оставить никого в стороне, будь то молодой или старый, черный или белый, богатый или бедный.

No podemos excluir a nadie, sea joven or mayor, negro или blanco, rico или pobre.

А публикация черного списка наверняка имела бы сдерживающий эффект.

La publicación де уна lista negra tendría sin duda unos efectos intimidatorios.

Я думаю, что в этом отчете не хватает еще чего-то, а именно измерения черной экономики.

Otra cosa que рассмотрит falta en este informe es la medición de la economía sumergida.

Придунайский район и Черноморский район были упомянуты в этой связи.

A este respecto, se hablado de la región del Danubio y la del mar Negro.

Действительно, стратегия Дуная потребует очевидных взаимодействий с Черным Морем.

Де hecho, ла estrategia дель Danubio necesitará уна interacción obvia кон-эль-Мар Негро.

Выберите этот параметр, если вы хотите напечатать документ в черно-белом .

Active Esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.

Разрывы страниц (разрывы строк и столбцов) помечаются как черная строки.

Los saltos-де-página (saltos-де-фила и де-колонна) себе marcarán мошенник линии негра.

Мы не поддержим предложение по черному ящику , сделанное в Поправке № 13.

No apoyaremos la propuesta sobre la caja negra, que queda reflejada en la enmienda 13.

Судовладельцы не думают, что черный ящик имеет какое-то отношение к безопасности.

Los armadores piensan Que la Caja Negra no tiene nada Que ver con la seguridad.

Черное море действительно стало частично внутренним морем Европейского Союза.

Sin duda, el Mar Negro se ha convertido en un mar interior parcial de la Unión Europea.

В Сербии центр «Женщины в черном » в настоящее время находится под угрозой закрытия.

Y en Сербия, hoy, las “Mujeres de negro” corren el riesgo de que se cierre su centro.

Все текстовые документы или HTML-документы теперь будут печататься с черным текстом.

Часть ahora todos los documentos de texto или HTML se imprimirán en blanco y negro.

Чечня – это его черный знак – здесь мы должны критически относиться к российскому правительству.

Chechenia ES su punto en contra – en este caso debemos ser criticos con el Gobierno ruso.

Эти две страны, составляющие регион Черного моря , добились огромных успехов.

Estos dos países, que constituyen la Región del mar Negro, han hecho enormes avances.

Когда я читал это, я боялся, что вместо этого CSR в Европе провалится в черную дыру.

Al leerlo, temí Que en vez de ello la RSE en Europa cayera en saco roto.

Я помню 1936 год, когда черному американскому спринтеру отказали в награде за победу.

Recuerdo que en 1936, Alemania negó el premio a un corredor norteamericano de color.

В качестве дополнительной особенности карты в столбцах также должны чередоваться красными и черными .

Para мэр complicación, лас карт де лас columnas deben alternar rojo y negro.

черный цвет – Испанский перевод – Linguee

Алтарь спереди драпирован лыжами n o f черный цвет a n d 6 крылья и поликожа 6 крылья.

ofimax-canarias.com

Frontal Tapizado E N Piel de DE NE GRO Y L IP IP IEL Negro .

ofimax-canarias.com

Фиксированное кресло с подлокотниками

[…] из полиамида негритянского и четырех металлических ножек s o f цвет черный .

ofimax-canarias.com

Silln fijo con brazos

[…] de po li amid a negra y CUA TR 9 AS META LIC LIC AS DE COLOR NE GRO .

ofimax-canarias.com

T h e черный цвет s e rv es для затемнения […]

внутреннее освещение и создает систему отсчета, которая включает близлежащую воду

[…]

сада и парк в целом внутри места с чрезвычайной проницаемостью.

chile-architects.com

E l цвет n например ro si rve pa ra apacguar […]

la luz interior y product un marco de referencia que allowe incorporar los jardines

[…]

de agua cercanos y el parque en general al interior de un recinto de extrema permeabilidad.

chile-architects.com

Ягоды шаровидные, толстые (20-23мм),

[…] тонкокожие, бл у е цвет черный , j уи 9016 с [и 9016 с…]

слегка травянистый аромат.

winesfromspain.com

Лас баяс сын эсфрикас, грус

[…] (20-23 мм), d e pi el f in a, цвет ne гр o az 5 61,6066 julad

6 […]

y con sabor un poco herbceo.

winesfromspain.com

Аналогичным образом, потребители заявили как отрицательные

[…]

атрибута замороженного мяса (старый

[…] А несвежий), DA R K 9 9 R R BRO W N / черный цвет T H у есть, отсутствие […]

соков (кровь в сыром виде

[…]

, а также в процессе приготовления), жесткое мясо/трудно резать и есть после приготовления (жесткое), концентрированный/сильный вкус и мало питательных веществ.

register.nafta-sec-alena.org

Asimismo, el pblico consumidor seal como atributos

[…]

negativos de la carne congelada

[…] (Vieja O A EJA) , E SCU RO O C AF / Negro RU E P RESEN TA , La Ausencia […]

де югос (сангре танто

[…]

en crudo como en el proceso de coccin), carne dura / difcil de cortar y comer una vez cocida (tiesa), sabor concentrado / fuerte y pocos Nutritiones.

register.nafta-sec-alena.org

Чехол для камеры

[…] a o f черный цвет , e mb […]

эко-натуральных дизайна, с использованием разнообразных разноцветных нитей.

sirayc.com

Порта cmaras

[…] elaborado co n lan eta de color neg ro, bord ad cono […]

diseos naturales, usando Variadad de matices en hilos.

sirayc.com

У этого сорта крупные грозди средней плотности, овальные

[…] ягоды с бл у е черный цвет . Sa нджовезе […]

нашел в Карменере идеального партнера,

[…]

, так как он придает Карменеру кислотность и структуру, элементы, которых часто не хватает этому сорту.

canepawines.cl

Esta cepa de racimo grande y compacidad media,

[…] con bay as ova lada s de color ne gr o vi olet en contr…]

en el Carmenere su compaero perfect,

[…]

aportndole acidez y nervio, elementos frecuentemente deficientes en esta Variadad.

canepawines.cl

Если к моче добавить хлорид железа, она будет

[…] включите uri ne a черный цвет i n p […]

это условие.

милосердиедесмуан.орг

Si a la orina se le agrega cloruro frrico, ste har que la

[…] orina se tor ne d e un color ne gr o en pac 6 ie 90 […]

эста афекцин.

милосердиедесмуан.org

Пользователь может сбросить фон на обои или другой фон

[…]

цвета, но каждые 60 минут рабочий стол будет

[…] сбросить на p la i n черный цвет u n ti l копию Windows […]

проходит проверку.

microsoft.com

El usuario puede volver a cambiar el fundo del escritorio a una imagen o a otro color pero, cada 60

[…]

минуты, регистратор с номером

[…] [a camb ia r a u n color d e fon do negro ha sta 6 q

90..]

Windows supere el proceso de validacin.

microsoft.com

Глинистая грязь, корень налки и копоть они

[…] служат для получения т ч е черный цвет .

tierradentropatagonia.com

Эль-барро-гредосо, ла-раз-де-налька и эль-хольн

[…] сирвен пар а обтен эр эль цвет негр .

tierradentropatagonia.com

Алкаптонурия — редкое состояние, при котором моча человека

[…] ni s h черный цвет w h en на воздухе

милосердиедесмуан.org

Es un raro trastorno hereditario en el cual

[…] la ori na set t orn a d e color n egr o-m arrn 6 ..]

с экспозицией в воздухе.

милосердиедесмуан.org

Другое визуальное

[…] особенности включают переднюю панель SportDesign wi t h черный цвет f r […]

и логотип Carrera GTS

[…]

на дверях и задней части кузова черного или серебристого цвета в зависимости от цвета кузова.

mbw.com.mx

Otras caractersticas visuales incluyen la fascia

[…]

delantera SportDesign с

[…] SPOIL ER DELA NTE 9 RO RU COLOR NE GRO , F ALDON ES Lealales Espacees Tambin E N Negro Y E L Logotipo [.. .]

де Каррера GTS en

[…]

las puertas y en la parte trasera, en negro o en plata, segn el color de la carrocera.

mbw.com.mx

Например,

[…] вы можете вставить rt a черный цвет c l ip в качестве фона […]

для финальных титров.

product.corel.com

Por ejemplo, puede

[…] insertar un clip de color negro como fo ndo para […]

Лос-Ттулос-де-Сьерре.

product.corel.com

Применение: Цветок из кожаных перчаток

[…] козий гидрофугад a o f черный цвет i n т пальма

proteccionestoledo.com

Usos: Guante de piel fl или

[…] кабра hidr из ugad a de цвет негр en l a пальма.

proteccionestoledo.com

На такси: Такси в Барселоне легко

[…] узнаваемы, потому что их желтый a n d черный цвет .

ced.org.es

В такси: Лос-такси в Барселоне сын filmente

[…] reconoc ib les p или sus colores ama rillo y 6 negro.

ced.org.es

Применение: кожа перчаток

[…] цветок бычий e o f черный цвет w i th специальное усиление […]

пол спины и пальцы для?

proteccionestoledo.com

Усо: Гуанте

[…] [piel fl или va cun o d e color n egr o c on re fuerzo special…]

en medio dorso y dedos para proye?

proteccionestoledo.com

Имеет нерегулируемый

[…] лента, выработанная в ланете а о ф цвет черный , т оо […] Ниток

в нескольких цветах.

sirayc.com

Tiene un lazo нерегулируемый, elaborado tambin en

[…] lanet a de color negro y bor da do con diferentes hilos en va rios colores .

sirayc.com

Легкие проводящие пигменты Minatec обеспечивают контролируемую электростатическую проводимость электрического заряда и являются

[…]

все чаще используется в промышленности

[…] приложения, где t h e черный цвет f r om обычно […] Используемая электропроводная сажа

является разрушительной.

миллипор.hu

Los claros пигментные кондукторы Minatec, разрешение на электропроводку, контроль электроснабжения, y se estn

[…]

USANDO Cada vez MS en Applications Industriales

[…] donde e s disru pti vo el color ne gro ca rbn coductivo…]

que se usa normalmente.

миллипор.hu

T h e черный цвет o f t модули […]

и посеребренные смесители и душ создают великолепный результат с исключительной и роскошной элегантностью.

us.santiago-live.com

E l цвет n egr o d e los m dulos […]

у плато де лос грифос у ла духа дан ип hermoso resultado, кон уна elegancia excepcional у lujosa.

Сантьяго-live.com

Характеристики: в

[…] поликарбон и e ; черный цвет ; T M клеммная колодка; […]

без прогноза электрической защиты; с тестером непрерывности.

баргоа.ком.бр

Характеристика: изготовление по номеру

[…] поли ca рбона в; цвет черный; блок уе терминал […]

типо ТМ; sin posibilidad de proteccin elctrica;

[…]

posee probador de continuidad.

bargoa.com.br

Грешник хотел т ч е черный цвет . I s это для […]

причина, быть может, в том, что художник не знает, куда его поместить?

agustinosrecoletos.com

El peca do r qu iso se r цвет n например ro; таль v ez por […]

eso no sabe el artista dnde est su lugar?

agustinosrecoletos.com

Правильно Ti E S N D Color W H IT E определены […]

в качестве критерия выбора.

help.sap.com

Las PR OP IEDAD EE DE COL или Negro Y BLA NCO S E DEVELESEN […]

по критериям выбора.

help.sap.com

HP Laserjet 800

[…] имеет правильно Ti E S 9 цвет черный 9 N D Color W H IT E.

help.sap.com

Лазерный принтер HP Laserjet 800 tiene

[…] propi ed ades de color b lanco y color negro .

help.sap.com

Цвет печати можно выбрать из [Авто

[…] Color], [ FU L L Color ] , [ 9 Color ] , [ Black ] a nd [Si ng l e Цвет ] .

media.olivetti.com

El color de impresin puede ser

[…] [AU до Цвет] , [TOD O Color ], [2 CO LORES ], [NEGRO] Y [ООН Цвет] .

media.olivetti.com

При воспроизведении знака на международном уровне

[…] Применение было onl y I N цвет , , 9 черный A N D Белое воспроизведение […]

будет подготовлен Международным

[…]

Бюро для целей публикации в основной статье в Бюллетене и будет сопровождаться указанием «см. цветной оригинал в конце этого номера».

wipo.int

Cuando en la solicitud internacional se haya Presentado slo una

[…] reproduccin de la m arc a e n color, la Ofi cina ternacional [9016…]

подготовка к воспроизведению в чистом виде

[…]

y negro que publicar en el cuerpo main de la Gaceta, acompaada por la indicacin “vase el original en color al final de este nmero”.

wipo.int

Еще одна важная новость от бренда Panoply — появление нового каталога рабочей одежды Mach, собирающего

[…]

вместе важные новинки: ассортимент продукции

[…] расширенный, вкл. т х е цвет черный и н н [Мач…]

2 модели.

proteccion-laboral.com

Novedad Importante tambin en la marca Panoply, es la aparicin del nuevo catlogo de prendas de trabajo Mach, que recoge Importantes

[…]

novedades: se amplia la gama de productos, con

[…] … la in co rpora ci n d el color negro, pr ct icamente 9s 0s 6 0odot 6

]

модели Mach3.

proteccion-laboral.com

Конфигурации сканирования находятся там, где

[…]

вы выбираете сканирование

[…] Разрешение, яркость, м OD E 9 ( Color , Black & W H IT E, или серого цвета), […]

и ряд других настроек.

Ксероксы

.ком

Разрешение на настройку escaneo

[…]

seleccionar la resolucin del escaneo,

[…] EL BR IL Lo, E L M 9 ODO (цвет, BLA NCO Y Negro O E SCAL A De Grises) […]

г серия других доблестей.

xeroxscanners.com

Каждый из трех

[…] Модели Diffe RE N T 9 Color : Black , W Hi Te, и женственный розовый.

exilim-tours.fr

Cada uno de los

[…] tres mode lo s pr esen ta un color: negro, b lan co y un

6

y un.

exilim-tours.fr

В сочетании со стандартным INTE RI O R 9 Color , Black A L CA CA Ntara ‘, Центральные разделы [.. .]

спортивных сидений водителя и

[…]

пассажира отделаны этим материалом.

mbw.com.mx

EN COMB в ACI N CO N T 9 T T T T NDAR Inter IOR , “ Negro AL CN тара” , las secciones […]

Centrales de los asientos deportivos

[…]

-дель-проводник у эль-пасахеро estn terminadas con este material.

mbw.com.mx

Дегустационный № te s : Цвет черный c h er ry очень глубокий […]

интенсивный, что чашка чернил.

tienda.tusbodegas.com

N ot as d e Ca ta : Color negro ce re za m uy p 6 ro 9016…]

e intenso Que tinta la copa.

tienda.tusbodegas.com

Черный Испанский Турция ; Ферма сахарного пера

О

Ищете редкую индейку, находящуюся под угрозой исчезновения? Обратите внимание на Black Spanish, Black Turkey или Black Nofolk. Это замечательная индейка, обладающая всеми качествами, о которых вы только могли мечтать: спокойная, общительная, превосходный вкус и приятная глазу на нашей ферме. Это самая выносливая из всех традиционных пород индеек.

Окрас черного испанца просто великолепен.Это блестящий черный металлик с зеленоватым блеском сверху и тускло-черным цветом снизу. У индюшат и подростков часто будут белые или бронзовые перья по мере их роста и развития, но они линяют до черного цвета выше. Однако, поскольку черные не отбирались по производственным признакам в течение многих лет, многие птицы могут быть меньше, чем стандарт породы. В нашей программе разведения мы работаем над весом наших индюков. Хотя этот сорт широко известен как черная индейка, термины «норфолкский черный» и «черный испанский» также используются в Соединенных Штатах, когда речь идет об этом сорте, все эти термины относятся к одному и тому же черному сорту.

Здесь, на ферме, мы действительно поражены тем, насколько вынослива эта порода. Зимы в Вермонте очень суровые, а лето может быть жарким. Эта индейка может справиться со всеми этими экстремальными условиями, устраиваясь на ночлег в самой высокой точке нашего коровника при сильном ветре и морозной погоде. На самом деле мы должны заставить их войти в помещение. По нашим наблюдениям, наш поголовье и порода до сих пор были очень выносливыми и здоровыми. Все индюшата рождаются сильными и здоровыми, и у них практически нет проблем со здоровьем. Традиционные индейки предпочитают жить на свободном выгуле и устраиваться как можно выше.Они плохо переносят заключение из-за своего большого размера и характера. Помните, что эти индюки умеют летать. Куры, как правило, бродят, а Томы остаются рядом с едой! Они бдительны и гогочут всякий раз, когда чувствуют опасность или кого-то приближающегося к ферме. Это очень любопытные птицы, и из-за этого любопытства иногда могут возникнуть проблемы, так что имейте это в виду. Наши заводчики индеек и потомство не были агрессивными, и мы не разводим никаких агрессивных птиц. Наши заводчики глупы, любопытны и всегда хвастаются перед посетителями.

Управление по охране домашнего скота считает эту породу «находящейся под угрозой исчезновения». Часть продаж черной индейки пойдет в эту организацию, чтобы помочь сохранить такие породы для будущих поколений. Ознакомьтесь со статьей в нашем блоге о традиционных породах. Вы можете прочитать все о нашей программе сохранения здесь.

Для производства мяса – они отлично подходят для любой ситуации, как и все традиционные индюки, они могут воспроизводиться естественным образом, и вы можете получить самодостаточное стадо.Сбор урожая предполагает более длительные темпы роста для традиционных индеек. Вкус индейки, выращенной в естественных условиях, восхитителен и пользуется большим спросом, поэтому рынок велик. Обратите внимание, что при уборке, поскольку перья черные, на мясе будут чернильные пятна — это никоим образом не изменит вкус или здоровье индейки. Это чернила из их темных булавочных перьев и образование для потребителей поможет объяснить.

Потребление яиц – Традиционные индейки не являются крупными несушками, они могут нести до 60-80 яиц в год и сезонно (с весны до лета).Яйца можно использовать обычным способом, но кондитеры в восторге от их использования в более плотных десертах, таких как крем-брюле (не так много в более легких десертах, таких как пирог с ангельской едой), они также очень хороши при использовании для производства яичной лапши.

Повышение и почему?   Мы считаем индеек промежуточной птицей для выращивания. Птенцы требуют немного больше особого внимания, а подростки немного непослушны! Когда они взрослые, ими легче управлять. Sugar Feather Farm здесь для вас после покупки, чтобы помочь с любыми вопросами или проблемами.Индейки являются сезонными несушками и несутся только в весенние и летние месяцы, а иногда и осенью. Все наши индейки не содержат ГМО!

Рекомендации по кормлению : индейки считаются дичью и нуждаются в большем количестве белка при развитии. Мы рекомендуем стартовый корм Sugar Feather Farm для диких птиц,  когда они цыплята, корм для выращивания диких птиц Sugar Feather Farm, когда они растут, а когда они достигают половой зрелости, вы можете переключиться на наш корм для взрослых особей. Если вы выращиваете исключительно для производства мяса и пастбищ, будет применяться другой режим кормления.Вы можете получить рекомендации по этой программе.

Мы настоятельно рекомендуем приобрести масло орегано – оно поможет предотвратить появление угрей у индюков!

История

Черная индейка возникла в Европе как прямой потомок мексиканских индеек, завезенных исследователями в 1500-х годах. Индейки черного цвета стали популярны в Испании, где они были известны как «черные испанцы», и в Англии, особенно в регионе Норфолк, где они были известны как «норфолкские черные».«Черная испанская индейка, отобранная для производства мяса более двух столетий назад, вернулась в Америку вместе с первыми европейскими колонистами. Когда-то здесь сорт был скрещен с восточными дикими индейками, которые легли в основу сорта Черная индейка в Америке. Этот черный сорт был коммерчески жизнеспособным в начале 20-го века, хотя и не был так популярен, как сорта Bronze, White Holland, Narragansett и Bourbon Red. В некоторых прошлых сообщениях говорится, что чернокожих разводили в больших количествах на Восточном побережье, включая Мэриленд и Вирджинию, и их популярность возросла благодаря отбору на спокойный нрав, быстрый рост и раннее созревание.Черная индейка была признана Американской ассоциацией птицеводов в 1874 году.

 
Черная индейка нуждается в помощи, это порода, находящаяся под угрозой исчезновения, внесена в список организации по охране домашнего скота. Возобновление интереса к биологической пригодности, живучести и превосходному вкусу снова привлекло интерес потребителей и создает растущую рыночную нишу. С нашей помощью эта представительная, привлекательная птица может восстановить свой статус начала 20-го века!

 

Сахарное Перо является членом следующих групп:

Национальный план улучшения птицеводства

Охрана домашнего скота

черный по испанский – Англо-испанский словарь

Глаза Смолла нервно забегали от звука, так же, как свечи мерцали в черных железных подсвечниках на стенах.

Los ojos de Small brillaban nerviosos, igual que las velas en los apliques de hierro de la pared.

Литература

В 1939 году DAR отказал чернокожей певице Мэриан Андерсон в разрешении петь в Вашингтонском зале Конституции.

En 1939, DAR se negó a que la cantante negra Marian Anderson cantara en la Hall Конституция Вашингтона, округ Колумбия

Литература

Астар рассказал мне о колдовстве Black Dreaming.”

Astar me habló de la hechicería del Sueño Негр .

Литература

«Ах, длиннохвостая кобылка и большая вороная лошадь

Oh, la yegua joven de larga cola y el caballo негр y grande,

Литература

Глубокие, почти лиловые воды Черного моря стали голубыми.

Las aguas profundas, casi purpuras, del Mar Negro se aligeraron hasta un tono azul.

Литература

Качал худую старушку в ее черной одежде, боролся с ней.

Zarandeó a la anciana enclenque vestida de negro , forcejeó con ella.

Литература

Там было трое мужчин и черный Ford Fiesta .

Había tres hombres и Ford Fiesta черный .

Литература

Он не стал ждать, чтобы услышать признание черного летчика.

No esperó a oír la respuesta del aviador negro .

Литература

— Где-то в тех домах, — ответил он, не оборачиваясь, все еще глядя вверх на черные облака.

—En alguna de esas casas —respondió el jefe sin volverse y con la mirada fija en las nubes grises —.

Литература

Если вы так же заинтересованы в том, чтобы узнать о нем, как и в том, чтобы его поймать… вы поймете, что все, что он украл, было куплено на черном рынке .

Tal vez si estuvieras tan interesado en averiguar sobre este tipo dado cuenta de que todo lo que robó hasta ahora ha sido comprado del mercado negro .

OpenSubtitles2018.v3

Ему придется послать Блэка Сэма и дядю Феликса с мулами, чтобы на следующее утро они вытащили шесть или семь больших бревен.

Tendría que mandar a Black Sam y al tío Félix con las mulas a buscar seis o siete grandes troncos la mañana siguiente.

Литература

Затем две черных девочки (тринадцать?

Luego dos chicas негры (¿trece?

Литература

“””Черный телефон … Телефон черный …”

— El teléfono negro , el teléfono negro

Литература

Мистер Стефан Дурбек, мой помощник, чернокожий житель Вест-Индии, его избили и назвали «генетическим уродом» только потому, что он оказывает мне честь, сопровождая меня во всех моих делах.

Su nombre es Stéphane Durbeck, es de raza negra y antillano, y ha sido molido a golpes y tratado de «tara genética» porque me hace el honor y tiene la amabilidad de acompañarme en todas mis actividades.

Европарла8

Черный Морской культурный фестиваль.

En el Festival Cultural del Mar Negro .

Литература

Он просто смотрел на высокого черного человека, который снова усмехнулся.

Se quedó mirando fijamente a aquel alto hombre негр que volvía a sonreír—.

Литература

На самом деле, у меня не было настоящих друзей до выпускного года в школе, когда я встретил Уэйна, черноволосого, мускулистого подростка.

De hecho, no tuve ningún amigo verdadero hasta mi ultimo año de escuela secundaria, cuando conocí a Wayne, un joven musculoso de pelo negro .

jw2019

Пусть Темные накажут его по-своему, по-своему, черных путей Лабиринта.

Dejad Que los Tenebrosos lo castiguen a su modo, con sus propios métodos, los sombrios métodos del Laberinto.

Литература

Ясно, что атакующий план черных более продвинут, чем оборонительный план белых.

Está claro Que el plan de ataque de las negras es más nítido que el plan defensivo de las blancas.

Литература

Что-то черное и большое лежало на дороге.

Альго негр у большого дома на Эль-Камино.

Литература

«Вы, , затмили большую часть Европы и убили почти десять тысяч человек».

— Dejó sin luz в casi toda Europa y mató в casi diez mil personas.

Литература

OpenSubtitles2018.v3

Больше слотов и лотков, только они заполнены линзами и маленькими черными трубками , в которые их можно поместить.

Más bandejas, sólo que éstas llenas de lentes y tubitos negros en los cuales colocarlos.

Литература

Она хихикнула и провела пальцами по сальным черным локонам, которые упали на его плечи.

Ella se rio nerviosamente y pasó sus dedos a través de los grasientos rizos негры que le caían sobre los hombros.

Литература

Кнышинский первобытный лес является маршрутом миграции волков, рысей и зубров, а также местом обитания таких птиц, как малый подорлик и черный дятел , все редкие виды которых строго охраняются законом ЕС.

El bosque virgen de Knyszyn constituye una ruta migratoria para lobos, linces y para el bisonte europeo y es el habitat de aves como el águila pomerana y el pito negro , que son especies poco comunes protegidas por la legislacición.

не задано

Уволен за слово: «Негр» в классе испанского

Один из первых уроков, который человек усваивает на уроках английского языка, заключается в том, что контекст — это все. То же самое верно и для испанского языка.

Возьмите дело Петроны Смит. В судебном процессе она говорит, что ее уволили с работы в школе PS 211 в Бронксе в марте 2012 года после того, как семиклассница сообщила, что она использовала слово на букву «Н», сообщает The New York Post.

«Негр».

Смит не отрицает использование этого слова. Но она утверждает, что все используют его, говоря по-испански. Она учила испанские слова для разных цветов, а цвет «черный» по-испански означает «негр». Она также учила учеников младших классов средней школы в этой двуязычной школе, что испанский термин для чернокожих – «морено».” И кстати, Смит из Вест-Индии, черный.

Контекст решает все.

Судебный процесс Смита напоминает случай в Огайо в начале этого года.

Совет по образованию государственных школ Акрона проголосовал Январь, чтобы добиться увольнения Мелиссы Кэрнс, преподавателя математики в Buchtel Community Learning Center

Школьный округ сообщил, что г-жа Кэрнс разместила на своей личной странице в Facebook фотографию, на которой видно, что 8 или 9 из ее 16 учеников имеют протоки. заклейте им рты скотчем.Надпись гласила: «Наконец-то нашел способ заставить их замолчать!!!» В округе говорят, что коллега Кэрнса уведомил начальника о фотографии.

На первый взгляд, это звучит возмутительно. Но каков контекст?

Кэрн, учитель с 10-летним стажем, говорит, что дала девочке рулон клейкой ленты, чтобы починить ее переплет, но ученица отрезала кусок ленты, наклеила его на рот и засмеялась.

“Другие дети в классе тоже подумали, что это забавно, и начали раздавать скотч и ножницы по классу.Студенты, большинство в классе, закончили тем, что заткнули рот куском изоленты, — объяснил Кэрнс. , Кэрнс была официально уволена, потому что «она показала отсутствие здравого смысла. Ее поведение было неподобающим учителю», — заявил Newsnet5 представитель государственных школ Акрон Марк Уильямсон. .

Наказание, как отметили многие читатели «Акрона», в свете ошибки показалось чрезмерным.

«Это неправильно», — написала Линн Вебстер. «Совет должен принять во внимание то, что на самом деле произошло, и она развлекалась со своими учениками. О… учителям больше не разрешается это делать. Она должна была получить самое большее выговор и двигаться дальше. сообщила ей. Разве нельзя было урегулировать это в частном порядке вместо того, чтобы бежать к начальнику? Теперь я надеюсь, что она подаст на них в суд, чтобы вернуть себе работу.”

Снова в черном: Испанский регион вызывает Гойю домой, чтобы остановить упадок | Испания

Через двести лет после того, как он покрыл стены своего дома под Мадридом лихорадочными видениями Сатурна, пожирающего его сына, шабашем ведьм и медленно тонущей собакой, Франсиско де Гойя был вызван домой, чтобы помочь изменить судьбу бедняков. , отдаленный и малонаселенный испанский регион, где он родился в 1746 году.

Живописец, гравер и очарованный, потрясенный летописец войны, жестокости и частых дремлетов разума, учился в Италии и рисовал для двора в Мадриде, прежде чем умереть в Бордо в 1828 году.Но он родился на другой стороне Пиренеев в Фуэндетодосе, маленьком городке в 27 милях (44 км) к югу от Сарагосы в северо-восточном испанском регионе Арагон.

Сегодня Фуэндетодос и 14 других городов и деревень, составляющих Кампо-де-Бельчите, взывают к имени и наследию Гойи, пытаясь удержаться на карте.

Ассоциация Territorio Goya — группа художников, кураторов, ученых, местных жителей, экспертов в области культуры и туризма и специалистов по депопуляции — пытается остановить упадок региона, где их всего 4.8 жителей на квадратный километр, а годовой доход на душу населения составляет около 8 600 евро (7 300 фунтов стерлингов).

«Используя имя Гойи, родившегося в маленьком городке недалеко от Сарагосы, мы пытаемся сделать что-то вроде того, что Стратфорд-на-Эйвоне сделал с Уильямом Шекспиром или что Эйзенах сделал с Бахом. или что Фигерас сделал с Сальвадором Дали», — говорит Хулио Мартинес Кальсон, президент Territorio Goya.

«Гойя имеет глубокую человеческую, культурную и социальную значимость из-за обстоятельств, в которых он создавал свои произведения, и из-за его собственной способности достучаться до людей во всем мире.Мы хотим использовать это, чтобы расширить возможности городов и сел в районе Бельчите».

Ситуация в этом районе едва ли уникальна. В прошлом году правительство Испании, возглавляемое социалистами, признало проблему la España vaciada — опустошенной Испании, создав министерство, которое оно назвало «демографической проблемой».

Около 90 % населения Испании — примерно 42 миллиона человек — втиснуто в 1500 больших и малых городов, занимающих 30 % территории. Остальные 10% (4,6 миллиона человек) занимают оставшиеся 70%, что дает плотность населения всего 14 человек на квадратный километр.

Но не во многих уголках la España vaciada есть такой титанический деятель культуры, как Гойя, к которому они могут обратиться. К концу года Territorio Goya надеется запустить два культурных проекта, приуроченных к 275-летию со дня рождения художника и второму столетию Pinturas Negras (черных картин), которые он нанес на стены ныне снесенное поместье Кинта дель Сордо недалеко от Мадрида.

Первый представляет собой реконструкцию двух этажей Кинта-дель-Сордо, дополненную полномасштабными изображениями Черных картин, которые были сфотографированы в 1874 году, прежде чем их сняли и перенесли на холст, а затем они оказались в Прадо в Мадриде.

«Мы надеемся произвести на посетителей интуитивное, органичное впечатление; шок», — говорит Мартинес Кальсон. «Идея состоит в том, чтобы показать их такими, какими они были».

Макет того, как будет выглядеть реконструкция Кинта-дель-Сордо. Фото: любезно предоставлено Territorio Goya

Вторая инициатива заключалась в привлечении 15 современных художников из Испании, Франции, Италии, Мексики и США к переосмыслению «Черных картин», чтобы одна из переработанных картин могла быть выставлена ​​в каждом из 15 городов и деревень. в регионе.

В конце концов, Territorio Goya надеется, что инсталляция Quinta del Sordo станет частью постоянного международного центра изучения Гойи в Фуэндетодосе.

Городской наполовину построенный музей, одна из многих жертв последнего цикла подъемов и спадов в Испании — и пережиток того времени, когда так много мест мечтали о собственном Гуггенхайме — станет идеальным местом, и его уже тысячи. подаренных произведений искусства, которые могут быть выставлены.

Король Фелипе VI и королева Летиция посещают Фуэндетодос 29 марта в преддверии празднования дня рождения Гойи.Фото: REX/Shutterstock

В то время как Мартинес Кальсон хочет, чтобы как можно больше испанцев и иностранных гостей совершали паломничество в Фуэндетодос, проект также направлен на то, чтобы Гойя наконец-то получил положенное ему в своем родном городе и за его пределами.

«Идея состоит в том, чтобы заботиться о человеке, которым был Гойя, из-за того, что он значил для Испании и всего мира», — говорит он. «В его картинах есть стремление уловить концептуальную сущность того, что значит быть человеком и что такое человеческое общество.До этого все было фотографично, и вы не получали этих невероятно ярких выражений внутренних, неразрешенных страстей и чувств людей».

Художник Рикардо Калеро, один из основателей Territorio Goya, переехал в Фуэндетодос 14 лет назад после того, как взялся за переосмысление загадочной и незавершенной серии «Безумие» Гойи.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top