На руке

Тату с переводом на руке китайские иероглифы: Страница не найдена – Татуировки

Содержание

Китайский с переводом: иероглиф-татуировка - Китайские новости

С некоторых пор появилась мода: делать татуировки в виде иероглифов. Всякий, кто хоть раз отдыхал на морских курортах, видел множество мастеров данного жанра, готовых за умеренную плату осчастливить всех желающих хитрой закорючкой неизвестного происхождения и смысла. Хорошо, если иероглиф окажется настоящим и будет означать что-то позитивное... но порой доверчивые граждане расходуют свою кожу (а другой-то не будет!) на совсем несуразные вещи... например, на курицу в кунжуте.

Как так? В качестве ответа предлагаем вам ознакомиться с выдержкой из китайской статьи, в которой коренной житель Поднебесной выражает своё мнение относительно нательной письменности «лаоваев» (прозвище иностранцев в Китае). Публикуем русский перевод и оригинал на китайском. Надеемся, данный ироничный текст удержит кого-нибудь от бездумного разукрашивания собственного тела не весть чем — берегите кожу, а иероглифов мы вам предоставим целых три абзаца прямо здесь и сейчас 🙂 Желаем успехов и приятного чтения!

Абсурдные татуировки «лаоваев»

Как-то раз в очереди супермаркета, я обратил внимание на стоящего впереди «лаовая», всё тело которого было сплошь покрыто татуировками в виде китайских иероглифов.

Я напряг силы, чтобы прочесть — в конце концов, интересно, что эти знаки означают? Но даже я, стопроцентный китаец, так и не разобрал ничего из написанного. Какие-то кривые-косые подобия китайских иероглифов. Возможно, очень многим «лаоваям» кажется, что китайские знаки или каллиграфия обладают классической и таинственной восточной красотой, выколов которую на торсе ощущаешь прилив чувств.

Видя иностранцев, беспорядочно изукрашенных иероглифическими татуировкам, китайцы не знают, то ли плакать, то ли смеяться, и ещё недоумевают, почему татуировщики изображают иероглифы так некрасиво. Неловкие мазки, словно каракули человека, никогда не читавшего книг. Один мой друг, живущий в Германии, тоже говорит, что поражён, он не знает, с каких пор стала циркулировать эта мегауродливая каллиграфия.

Я полагаю, набив неоднозначный китайский иероглиф, пусть даже имеющий плохие значения, «лаовай» всё равно не поймёт, а просто будет ходить в нём с головы до ног. У одного человека знак зодиака — «свинья», так он изобразил у себя на спине один огромный иероглиф «свинья».

Иные, попавшись на удочку, выкалывают на руках пункты меню: «курица в кунжуте», «нежный суп с рыбными шариками». Видел у мужчины на шее пугающее «лицензия на убийство», а у одного парнишки от затылка протянулись три иероглифа «записная книжка» — голову удобней использовать, чем айфон?..

Взято из американской версии «Синдао Жибао», автор: Ву Лин Яо.

Китайский оригинальный текст

“老外”刺青闹笑话

在超级市场排队结账,排在我前面的一位“老外”,全身都是中文刺青,我很努力的想读懂,到底刺的字是甚么意思?几个连我这地道的中国人都看不懂,这种类似中国字的字,歪歪斜斜地摆着,也许很多“老外”觉得中文的方块字或书法有一种古典又神秘的东方美感,刺在身上很潮的感觉。

外国人们乱刺一通的中文刺青,让人哭笑不得,也奇怪为什么写刺青字的人都写得那么难看?笔触幼稚像没念过书的人鬼画符的作品,一位旅居德国的朋友也说,他奇怪不知何年何月开始流通一套超丑的书法。

本以为是刺了一个很有意境的中国字,却有不好的意思,“老外”也不懂,却带着满身走,有人生肖是猪,就写了一个大大的“猪”字在背上,手臂上当菜单刺着“芝麻鸡”、“爽滑鱼蛋汤”,看到一个男人脖子上刺有吓人的“杀人执照”四字,见过一位小子在后脑勺到脖子的地方刺了不大不小的三个字“记事本”,脑袋比Iphone好用?

(摘自美国《星岛日报》;作者:吴玲瑶)

тату мантры с переводом на русский эскизы

Санскрит молитва тату

Татуировка молитва с переводом

Санскрит молитва тату

Молитва на санскрите с переводом

Сак янт \u2014 магическая шаманская татуировка| История, значение . ..

Санскрит молитва тату

значение тату иероглифов | языкознание | Tattoos, Chinese characters ...

Тату и мантры на санскрите (текст и написание)

Татуировки на руке для мужчин надписи с переводом, их значение ...

Сак Янт - Значение символов магической татуировки - Где сделать ...

Татуировки для девушек на руке маленькие надписи и картинки или ...

иероглифы японские и их значение на русском: 7 тыс изображений ...

значение тату иероглифов | тату | Tattoos, Drawings и Art drawings

самые красивые татуировки надписи

Тату молитвы: значение, 34 фото татуировки, эскизы

тибетские татуировки значение

Сак Янт - Значение символов магической татуировки - Где сделать . ..

тату на запястье эскизы для девушек

Татуировки на руке и их перевод | tatto | Pinterest | Tattoos

Татуировки для девушек на руке: фото, картинки, эскизы: Маленькие ...

Татуировки Анджелины Джоли и их значения

значение тату иероглифов | иероглифы | Pinterest | Tattoos, Chinese ...

эскизы татуировок иероглифы с переводом | Машинная вышивка ...

Тату с Цветком Лотоса: для Девушек. Значение и Эскизы + 110 ФОТО

тибетские татуировки значение

Татуировки для девушек на руке: фото, картинки, эскизы: Маленькие ...

значение тату иероглифов | Шарф | Tattoos, Small tattoos и Japanese ...

Китайские Иероглифы для Тату. ТОП-20 Слов на Китайском + 70 ФОТО ...

Тату На Руке для Девушек: Значение и Эскизы + 100 ФОТО | Slovami.net ...

Китайские иероглифы и их значение - 688: | Рукав | Pinterest ...

красивые фразы на латинском с переводом таблица | Татуировки ...

Тату иероглифы и их значение с переводом - на руском, японском

Молитва на санскрите с переводом

Сак янт \u2014 магическая шаманская татуировка| История, значение ...

Мотивирующие тату: фразы и символы | Онлайн-журнал о тату

Тату молитвы: значение, 34 фото татуировки, эскизы

Тату-обереги для мужчин и их значение...

Сак янт \u2014 магическая шаманская татуировка| История, значение . ..

Татуировки Анджелины Джоли и их значения

буддийские татуировки и их значение

Сак Янт - Значение символов магической татуировки - Где сделать ...

Тату буквы. Значение тату буквы. Эскизы и фото тату буквы |

Пин от пользователя Lesia Rudenko на доске tattoo lotos (mandala ...

Сак Янт. Магическая татуировка. Значение и локации мастеров

Тату молитвы: значение, 34 фото татуировки, эскизы

татуировки надписи на русском языке

Сак янт \u2014 магическая шаманская татуировка| История, значение ...

Тату надпись: будь сильным \u2014 stay strong, эскизы, фото и видео

Татуировки на руке для мужчин надписи с переводом, их значение . ..

тату на запястье надписи на латыни

Молитва на иврите тату

Сак Янт - Значение символов магической татуировки - Где сделать ...

тату надписи на ноге с переводом

Татуировки на руке для мужчин надписи с переводом, их значение ...

Татуировки на руке для мужчин надписи с переводом, их значение ...

Сак янт \u2014 магическая шаманская татуировка| История, значение ...

татуировки японские иероглифы

Татуировки для девушек на руке: фото, картинки, эскизы: Маленькие ...

тату надписи на арабском и их значение

Какие Тату Приносят Удачу? Символы Успеха, Богатства+ 70 ФОТО

тату китайские символы и их значение

Татуировки на руке для мужчин надписи с переводом, их значение . ..

Татуировки на арабском языке и их значения \u2014 TATTOO-PHRASE.RU

Татуировки на руке для мужчин надписи с переводом, их значение ...

тату надписи на запястье для мужчин

Ом рисунок \u2013 Индийский знак Ом \u2013 значение символа

мистические татуировки их значение

Татуировки на руке для мужчин надписи с переводом, их значение ...

Сак Янт. Магическая татуировка. Значение и локации мастеров

Загадочные тату руны и их значение (50 фото и эскизов)

красивые надписи тату фото

Татуировки молитва и их значение

Тату иероглифы и их значение с переводом - на руском, японском

Ом рисунок \u2013 Индийский знак Ом \u2013 значение символа

Рунические татуировки: значение, 40 фото татуировки, эскизы

Рунические татуировки: значение, 40 фото татуировки, эскизы

Тату на ключице для девушек: 100+ вариантов и эскизов на фото

Фразы из двух слов для тату. Надписи для тату: фразы, афоризмы и ...

Тату мантра \u2014 Gadanie

Тату лотос, приносит удачу, можете выбрать себе эскиз

Тату на ключице: 100+ фото модных идей для девушек (эскизы, значения)

Татуировки китайские надписи. Китайские татуировки: значение тату, фото, эскизы

Тату иероглифы с переводом уже давно обрели свою популярность. Лёгкие в нанесении символы с простым и понятным значением тем не менее выглядят очень таинственно. Восточная культура всегда являлась для нас загадкой. И в период популяризации татуировки у нас проснулся к ней стремительный интерес и желание приблизиться. Иероглифы привлекают тем, что одним символом можно передать несколько значений и эмоций. А привлекательно смотреться они будут на любой части тела в любом размере.

Если вы решили посмотреть варианты тату надписи иероглифы с переводом , изучайте каждую фразу очень щепетильно. Дело в том, что каждый знак имеет собственное значение. Однако оно может меняться в зависимости от того, какой знак располагается рядом.

САМАЯ ЖЕЛАННАЯ

Следует учесть, что большинство мастеров не являются филологами и лингвистами, они не погружаются в этническую культуру, чтобы расшифровывать для вас татуировки. В целом они и не обязаны это делать. Но стоит отдать должное тем профессионалам, с которыми вы, без сомнения, можете советоваться по заготовке и нанесению

тату эскиза иероглифов с переводом .


Представление о магическом воздействии восточных символов, возможно, пришло из различных оберегов. И, хотя их значение не отличается своим предназначением от той же молитвы на латыни или кредо на родном языке, восточное письмо представляет для нас особую ценность. Ведь мы не привыкли к восприятию символов, следовательно, только тату иероглифы надписи с переводом будут нами осмыслены.

А пока обладатель татуировки не поведает нам её значение, мы не сможем добраться до сути. Для посторонних это будет просто татуировка, которая подчёркивает ваш стиль. Но будьте аккуратны с этим. Многим нравится подчёркивать свою оригинальность благодаря совмещению иероглифов с узорами или изображениями животных, цветов и прочего. Мастер может несколько изменить иероглиф, чтобы он лучше сочетался с основной композицией. Также иероглифы можно сделать более витиеватыми и стилизованными. Однако стоит помнить, что даже маленькая чёрточка или точка могут поменять значение.

Хотя иероглифами пользуются также и корейцы с вьетнамцами, более распространёнными являются китайские иероглифы с переводом тату. Простые слова на цзы (китайское письмо) выглядят весьма лаконично. Однако для многих они становятся жизненным кредо, стимулом или оберегом.

Японские иероглифы тату с переводом пишутся значительно проще, однако здесь стоит уделить внимание системам письма. Самые популярные иероглифы среди тату — это существительные, означающие чувства и отображающие качества. Первые больше нравятся девушкам, например, счастье, а последние — парням, например, отвага.

Если вы будете подбирать себе иероглифы тату с переводом фото , обязательно прочитайте комментарии и убедитесь в правильно нанесённом символе. В таком деле лучше ориентироваться не на визуальную привлекательность, а на хороший онлайн-переводчик.

Или хотя бы изучите язык, иначе может получиться как у людей из этой подборки.

«Я все время удивлялся — почему китайцы, которые встречают меня на улицах, всегда улыбаются?» (с)

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.

Иероглифы тату: такие татуировки смотрятся очень красиво на любой части тела

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие "любить, уважать, слушаться". Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись "В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком". Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы - название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском "алфавите" (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода. Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

Иероглифы тату: значение катайских иероглифов
Иероглифы тату: значение китайских иероглифов

Японские иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана.

Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным.

Иероглифы тату: значение японских иероглифов

Ниже приводим список самых популярных татуировок на основе японских иероглифов. Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как "странный". Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью "мистический". Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза "Girl Power" (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.

Иероглифы тату: Мел Си
Иероглифы тату: Бритни Спирс
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "настоящая женщина"
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "вера"
Иероглифы тату:
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "жена"
Иероглифы тату: японские символы, означающие "самая желанная"
Иероглифы тату: китайские символы, означающие "любовь"

Когда сочетаются загадочность и глубокий смысл, это не может оставаться без внимания. Потому таким спросом и пользуются многочисленные тату иероглифов. Казалось бы, данные тату представляют собой не более чем надпись - ведь суть иероглифов не очень-то отличается от обычных букв, разве что их значение более ёмкое, больше информации можно передать за один раз. И порой с переводом, особенно их китайских вариаций, у людей могут быть проблемы - ведь не все знают восточные языки, а на русском переводом снизу никто не озаботится - но подобные татуировки, что на руке, что на шее, что на других частях тела, все равно являются безумно популярными. Как часто мы на фото можем увидеть людей именно что с такими изображениями. Но чем обусловленная массовая любовь к ним? Может быть людям просто хочется быть непонятыми? Как бы то ни было, если вы хотите на своём теле нечто подобное, то это достаточно легко качественно осуществить.

Смысл и значение иероглифов?

Когда речь идёт о тату иероглифов, непросто у подобных тату выделить хоть какое-либо общее значение. Ведь речь идёт о надписях, и значение иероглифов ровно таково, каково будет их содержание. Достаточно озаботиться переводом китайских, японских и иных вариаций татуировки, и тогда вся её глубина предстанет перед нами как на ладони. Так что другой вопрос, куда более важный, это какой смысл, какое содержание заложить изначально в подобное изображение. Вообще, на представленных на фото примерах, что на руке, что на шее, скрываются как отдельные слова (например, как здорово написать «любовь» по-китайски, а не изобразить её в виде более банального сердечка), так и более комплексные высказывания, афоризмы. Реплики знаменитых мудрецов - что как раз будет очень аутентично для подобной восточной письменности. Примеры переводов тату иероглифов: (*не является рекламой, материал предоставляется посторонней организацией, без нашего участия)

Варианты нанесения тату иероглифов:

Кто-то считает, что тату иероглифов имеет магический смысл, что оно может не только передать какое-то содержание, но и защитить от злых духов и всего прочего. И потому, как можно видеть на фото, такие татуировки часто изображают точно бы это обереги. На руке, на шее наносят их, чтобы магическое воздействие начало действовать, чтобы из жизни ушёл весь негатив, который только мог в ней быть, а вместо этого пришла гармония и любовь. Насколько это справедливо? Вопрос очень неоднозначный. Необязательно тату на шее или руке принесёт вам любовь или что-либо ещё. Не стоит надеяться на волшебное воздействие непонятных символов. Но вот прекрасно передать ваше жизненное мотто такие татуировки могут ещё как. Кроме того, как мы видим на фото, можно их шрифт украсить любым образом, например, органичным образом вплетая его в иное изображения, написав его трёхмерно, оформив его в различных цветах. Одним словом, данные знаки, данные символы очень даже непросты, они могут придать вашему телу богатства ничуть не меньшего, чем более сложные и комплексные рисунки. Как бы то ни было, пусть это и всего лишь надписи, нанести подобные тату непросто. Нанесение иероглифов является целой наукой, их значение и принципы написания необходимо знать очень даже хорошо. К счастью, наши мастера преуспели в этом нелёгком деле. Не запутавшись с переводом (вам всегда предварительно точно передадут значение) они смогут качественно перенести всё многообразие китайских и иных восточных вариаций татуировки, на руке, на шее и так далее. Вы можете выбрать понравившийся вариант на фото, что вам покажут, а можете заказать разработку новой вариации с нуля. Хоть про любовь, хоть про ненависть - любые смысловые значения безо всяких проблем смогут украсить своим присутствием ваше тело.

эскизы и перевод на русский

В основе китайской письменности – иероглифы. Она позволяет всем местным народностям понимать друг друга и общаться. Кроме китайского региона иероглифическая письменность характерна и для других стран Азии.

Для многих покажется странным, но иероглифами на нашей планете пользуется более 1 млрд. населения. Первоначально они появились в Китае, но многие элементы перешли и в другие культуры. Так иероглифическое письмо характерно в основном для азиатских стран – Японии, Кореи, некоторых народов Монголии.

Как выглядят китайские иероглифы, как отличить их от японских, корейских и др.

Не профессионалу или тому, кто не знает ни один из этих языков, различить их практически невозможно. Если уж очень хочется различать хотя бы визуально, то можно прислушаться к нескольким советам:

  • Алфавит Хангыль – корейский. Для него характерно большое количество кругов и овалов. Часто используются и прямые линии. Например: 사, 기쁨, 운, 세계, 헌신, 충, 인내. Корейский язык отличается размашистость, в отличие от китайского и японского.
  • Чтобы найти текст на японском языке, нужно запомнить три главные его элемента, которые называются катакана, кандзи, хигарана. Многие иероглифы в Японии также округлые, но для них характерная легкая небрежность в написании. Примером могут послужить японские иероглифы: 愛, 喜び, 運がいい, 世界, 献身, 慊つキツ。, 我慢. При распознавании японского языка учесть, что некоторые иероглифы были взяты из китайского, а они в свою очередь более зашифрованные и сложные.

Красивые китайские иероглифы с переводом и значением

Красивые иероглифы, которые используются для тату и не только:

  • 荷 – цветок лотоса, всегда обозначал умиротворение, спокойствие, мир и красоту.
  • 樱 — вишни, которые цветут.
  • 海 — морская вода.
  • 爱 – любовь.
  • 喜 – радость.
  • 运 – удача.
  • 和 – мир.
  • 忠 – преданность, верность.
  • 忍 – терпение.


Популярные китайские иероглифы для тату и их значение

Впервые китайские иероглифы в качестве тату были использованы на Западе. Сначала это считалось чем-то экзотическим. Наносились они исключительно в черном цвете. Стоит учесть, что тату в виде китайских иероглифов – исключительно европейская выдумка. В Китае такое почти не практикуют.

В то же время в салонах Японии и Китая популярными становятся надписи в качестве тату на английском языке. Как в случае с английским, так и китайским языком профессионал может найти грубые, а иногда нелепые ошибки в надписях на теле.

Сама процедура выполняется тонкими линиями. Перед тем, как набить что-то на своем теле, лучше заранее узнать точное значение надписи, можно обратиться к профессиональному переводчику.

Примеры популярных иероглифов для тату и их значение:

  • Счастье. Считается, что этот знак привлекает покровительство Богов и неба. Он приносит счастье, удачу и везение.
  • Любовь. Привлекает вторую половинку и делает отношения счастливыми и взаимными, дарит спокойствие и безмятежность.
  • Вечная любовь – часто используется как символ-талисман и означает взаимную любовь до конца дней. Также служит символом поддержки, взаимопонимания и искренности. Способен сохранить огонь пламенной любви.
  • Удача – символ-талисман, который привлекает везение и умножает его.
  • Богатство – способствует созданию микроклимата для привлечения денег, везения. Приумножает не только материальное богатство, но и нормализует духовное состояние.
  • Самый часто набиваемый символ – деньги. Привлекает достаток и, по мнению китайцев, способствует увеличению доходов.
  • Изобилие – приносит в дом не только много материальных благ, но и душевное равновесие, спокойствие, процветание.
  • Здоровье – символ ассоциируется с продлением здоровья и положением души и тела.
  • Красота – знак способен сохранить внутреннюю и внешнюю красоту.

Чтобы не попасть в неприятную ситуацию с нанесенной татуировкой, лучше прислушаться несколько рекомендаций:

  • Выбрать перевод и соответственный символ. Для надежности сопоставить несколько картинок с Интернета или литературы для перевода.
  • Лучше, если мастер не просто татуировщик, но и знает азы восточного искусства. Желательно, чтобы он был специалистом в 1-2 жанрах нанесения тату, а не мастером на все руки и стили.
  • При возможности перечитать книгу отзывов мастера, а еще лучше пообщаться с его клиентами самому и узнать о результатах работы. Нелепые надписи вывести можно будет, но обойдется это в десятки раз дороже, чем нанесение.

Простые китайские иероглифы: 10 самых легких китайских иероглифов

Китайский один из самых сложных языков, но если подобрать правильную методику и понять азы иероглифов, то ничего сложного в этом нет. К тому же, китайские филологи уверяют, что запоминать каждый следующий иероглиф будет намного проще, чем предыдущий.

Китайцы уверяют, что логика иероглифов не сложная и запомнить самые простые из них не составит особого труда.

  • 一 yī. Одно из самых простых и понятных китайских обозначений. Даже не профессионалы могут догадаться, что это «один». Китайцы это объясняют следующим образом – они положили на землю одну палочку, значит единица. Очень просто догадаться, как будет два и три – соответственно 2 и 3 такие палочки друг над другом. В китайском языке не достаточно только запомнить все иероглифы, важно понимать и то, как их можно применить.
  • 人 rén – человек. Тоже очень быстро запоминающийся знак. Для начала нужно провести черту влево, после этого вправо (её нужно начинать писать с середины предыдущей черты). Еще одно правило обязательное для запоминания – все иероглифы пишутся четко сверху вниз.
  • 入 rù – тоже элементарный знак, который легко спутать со значением «человек», но обозначает он совсем другое – «входить». Первоначально он обозначал «внутрь-снаружу». Чтобы написать знак, нужно прочертить линию влево, только после этого взять немного выше этой линии и провести вправо.
  • 日 rì – имеет два значения – день и солнце. Раньше этот иероглиф писался по-другому – в центре круга находилась точка. Сейчас он не такой очевидный как раньше. Если присмотреться к знаку, то можно увидеть диск солнца с ореолом вокруг. По правилам сначала чертится левая вертикаль, затем верхняя и нижняя горизонталь и только после этого – правая вертикаль. Все линии в этом случае пишутся слева направо.
  • 山 shān – обозначает гору, на нее знак немного и похож. Расшифровывается следующим образом – на горизонте стоит три горные вершины. Первоначально пишется левая короткая вертикальная черта, которая плавно переходит в нижнюю горизонтальную. Плавными движениями пишется длинная средняя черта и крайняя покороче. Все линии чертить исключительно сверху вниз.
  • 口 kǒu. Знак имеет десяток обозначений, но самые распространенные – «вход» и «рот». Пишется так же, как и иероглиф «солнце» только без средней черты.
  • 中 zhōng – внутри, середина, центральное расположение. Об этом может напомнить черта, которая находится в самом центре знака. Написать просто – начертить знак «вход» только в виде прямоугольника, а не квадрата и по центру провести вертикальную линию.
  • 火 hǔo – обозначает огонь. Похож на костер и его языки пламени, которые взвиваются вверх. Рисовать нужно в следующей последовательности: левый и правый «языки пламени», после чего добавить знак «человек».
  • 女nǚ – женщина. Китайцы видят в этом знаке практически все части тела дамы – руки, ноги, голова и заднюю часть. Если внимательно присмотреться, то знак изображен при помощи 3 линий.
  • 门 mén – дверь. Если посмотреть на традиционный знак двери, то он похож на входные двери в обычных старинных китайских домах (что-то похожее на салуны в фильмах с ковбоями).

Другие китайские иероглифы с переводом на русский

Несколько иероглифов, которые могут помочь в повседневной жизни в Китае:

  • 喜喜 – двойное счастье
  • 长寿 – долголетие
  • 如意 – исполнение желаний
  • 繁荣 – процветание
  • 永久 – вечность
  • 忍 – терпение
  • 善 – доброта
  • 力 – Сила
  • 樂 – радость
  • 生力 – жизненная энергия
  • 美 – Красота
  • 自由 – свобода
  • 梦想 – мечта
  • 忠 – верность
  • 冠军 – чемпион
  • 希望 – надежда
  • 和睦 – мир и согласие
  • 运气 – фортуна
  • 忠诚 – преданность
  • 勇气 – храбрость, мужество

Сколько всего иероглифов в китайском языке

Точного числа китайских иероглифов сказать нельзя. Местные филологи утверждают, что это около 50 тыс. знаков. В одном из словарей, выпущенном в 1994 году было указано около 85 тыс. иероглифов, хотя практически третья их часть не использовалась.

В Средневековье поэты и филологи придумывали все новые иероглифы, которые, по их мнению, могут разнообразить китайский язык. Чтобы ситуация не вышла из под контроля, власти строго запретили вводить без соглашения новые знаки в китайскую письменность.

Минимальное количество иероглифов, которое должен знать китаец-крестьянин – 1,5 символов. Служащие и работники должны иметь в своем знаковом запасе не менее 2000 иероглифов. Для выпускника средней образовательной школы нормой считается владение 3-4 тысячами символов. Те, кто занимается умственным трудом, должен владеть, как минимум 5 тысячами знаков. Безграмотным считается китаец, который понимает менее 900 символов.

Иностранцы, которые желают получить сертификат об идеальном владении китайского, должны знать около 3000 иероглифов. Чтобы при чтении понимать 80% текстов, достаточно знать всего 500 иероглифов, которые встречаются чаще всего. Для понятия смысла 99% текста – 2500 символов.

Загадочный и многообразный китайский язык всегда вызывал интерес у западного обывателя. Впервые набивать татуировки с иероглифами на теле стали моряки, которые прибывали в Китай на торговых судах. Эти и загадочные и привлекательные изображения по-прежнему пользуются высоким спросом. В этой статье подробно рассказано о популярных китайских иероглифах для стильных тату и раскрыто их значение.

Интересный факт: Древнекитайский язык насчитывает более 50 000 иероглифов. Знание трёх тысяч из них позволит читать любую китайскую литературу.

Каждый среднестатистический китаец знает значение не менее полутора тысяч знаков.

Написание иероглифов

Написание и значение иероглифов одинаковы по всей территории этой огромной страны и является официальными не только в Китае, но и в Тайване и Сингапуре. В Японском и Корейском языках содержится много позаимствованных в Китайском языке символов.

Если требуется узнать какую-то информацию у местных жителей, можно задать вопрос, написав на бумаге несколько иероглифов, и это сообщение поймут в любом уголке страны.


Иероглифы состоят из следующих элементов:
  • горизонтальная и вертикальная черта;
  • точка, написанная сверху вниз или снизу вверх;
  • откидная влево и вправо;
  • крюк;
  • производные элементы.

Простые иероглифы могут содержать всего один знак. К примеру, горизонтальная черта, читается как «и», обозначает цифру один. Сложные иероглифы состоят из множества простых знаков. Для примера рассмотрим слово «гнев»愤怒 – это два рисунка, состоящих из вертикальных и горизонтальных линий, откидных, точек, производных знаков.

Каждый простой иероглиф – это обозначение одного слова из одного слога. Слова из нескольких слогов записывают соединением иероглифов. К примеру, корень 鸟(ниао - «птица») вместе с суффиксом 儿(ер) и образует слово 鸟儿(ниаор), что в переводе означает птичка.

Популярные значения татуировок

Тату в восточном стиле с китайскими и японскими иероглифами делают из одного знака или из нескольких. Они могут обозначать отдельное слово, известную фразу и даже целую легенду или историю.

Очень часто люди рисуют на теле несколько иероглифов несущие в переводе загадочный или мистический смысл. Пользуются популярностью знаки, которые могут быть переведены, как: карма, жизнь и вечность, судьба и стремления, скитания в поисках смысла жизни.

Интересный факт: Некоторые составные китайские слова, так же как и в русском, образуются из двух иероглифов, каждый из которых имеет своё значение. К примеру, названия транспортных средств: 车– че (повозка) совместно с иероглифом 汽– ки (газ) вместе образуют слово 汽车– киче (автомобиль).

Опишем наиболее популярные иероглифы для тату:

Самая распространённая татуировка (на фото ниже). В восточной культуре дракон – символ доброты, мудрости и добродетели. Китайцы с древних времён до сегодняшнего дня поклоняются этому мифическому животному. – царь животных.

Водяной дракон Лун олицетворяет мужское начало янь и является богом воды и плодородия, он может посылать крестьянам дождь во время засухи.

  • 喜 – Большое счастье

Сильный знак. Помогает в исполнении самых сокровенных желаний. Жизнь человека начинает идти спокойно без резких перепадов, символ притягивает дружбу и любовь.

Помогает в поиске любви и второй половинки, настраивает на позитивный лад. Владелец становится популярным у противоположного пола.

  • 永愛 – Вечная любовь

Часто используется, как талисман, обозначает искреннюю любовь, над которой не властно время. Действует как своеобразная защита от завистников, желающих разлучить влюблённых.

Служит знаком, который привносит в жизнь обладателя везение, фортуну, приумножает успехи.

  • 富 – Богатство

Создаёт благоприятный внутренний настрой для привлечения материального достатка и духовного развития.

Символ притягивает к носителю достаток и благополучие. Китайцы считают что он управляет энергией денег и может привлекать её.

Интересный факт: Традиционно в Китае писали сверху вниз, а вертикальные строки располагались справа налево, и только на вывесках делали горизонтальные надписи. Позже получило распространение горизонтальное написание слева направо, используемое в западных странах.

В Японии, Южной Корее, Тайване вертикальное письмо до сих пор применяют в художественной литературе и журналах, но в научных статьях используют горизонтальное написание строк.

  • 繁榮 – Процветание

Способствует быстрому росту по карьерной лестнице, помогает урегулировать жизненные неурядицы, настраивает на позитивный лад.

  • 豐富 – Изобилие

В избытке приносит владельцу то, к чему он стремится. Увеличивает везение и достаток там, куда направлено внимание владельца этого символа.

Повышает физические возможности и увеличивает внутренние силы. Добавляет энергии для выполнения планов в бизнесе, общественной и личной жизни.

Способствует достижению внутренней гармонии, поднимает настроение, привлекает счастливые события.

  • 健康 – Здоровье

Способствует избавлению от хронических болезней и недомоганий, повышает количество энергии, способствует долголетию.

Имеет значение для людей, обладающих властью и большой ответственностью. Привносит спокойствие в дом и окружение человека.

Олицетворяет внешнюю привлекательность, усиливает харизму, делает его обладателя приятным собеседником, притягивает лиц противоположного пола.

  • 独立 — Независимость

Символ свободы. Выражает полную свободу действий, помогает освободиться от вредных привычек, занятий и знакомств.

  • 勇气 — Мужество

Придаёт владельцу наколки черты сильного, ответственного и несгибаемого человека, помогает сохранить эти качества.

Его владелец становится мечтательным и романтичным, знак способствует скорейшему воплощению желаний в жизнь.

  • 祝福 — Исполнение желаний

Очень сильный знак, помогает воплощать в жизнь самых сокровенных желаний. Влияние этого символа значительнее, чем у иероглифа мечта.

Отличия женских тату от мужских

Девушки любят наносить татуировки с китайскими иероглифами значение которых:

  • удача;
  • богатство;
  • мечта;
  • любовь;
  • семья;
  • счастье.

Это своеобразный ритуал, который увеличивает влияние написанного слова в жизни его носителя.

Среди парней популярны иероглифы в китайском стиле с переводом: огонь, воин, дракон, храбрость, тигр, сила, отвага, мужественность.

Куда лучше набить тату

Для того чтобы татуировка служила защитой от потусторонних сил её нужно наносить на открытом месте, это может быть рука или шея. Есть мнение, что такое тату предотвращает неприятности.

Популярная часть тела для нанесения татуировки – шея, но этот рисунок будет всегда виден окружающим. Стильно смотрятся иероглифы на шее сзади как показано на фото ниже.

Удобным и, пожалуй, самым популярным местами для татуировок являются рука и плечо. Такие наколки скрыты под одеждой, но их можно показать во время отдыха в непринуждённой обстановке. Небольшие татуировки можно наносить на предплечье.


Любимое место для татуировок это спина, верхняя её часть, посередине вдоль позвоночника. Большая площадь и плоский рельеф позволяет наносить большие рисунки и изображения. Но если хотите скрыть подальше свой рисунок, расположите его в нижней части, у поясницы, тогда его смогут увидеть, только когда вы разденетесь на пляже.

У мужчин популярное место для нанесения рисунков является грудь, особенно стильно смотрятся они в сочетании с рельефной мускулатурой.

Интересный факт: Любопытно, что среди китайцев не принято делать татуировки с иероглифами, зато в последнее время набирает популярность надписи на английском и русском языках.

Популярное место для татуировок – ноги, особенно у женщин бёдра — излюбленное место. Мужчины делают рисунки на ногах реже, расположены они у них обычно ниже колена на голени.

Чего не следует делать

Многие выбирают иероглиф по внешнему виду, не вникая в его значение. Если выбирать по этому принципу, можно попасть в глупую ситуацию, на кожу будет нанесено бессмысленное или несущее негативный смысл слово. Прежде чем делать татуировку нужно обязательно перевести выбранный иероглиф и обратиться к мастеру, у которого есть опыт в рисовании китайских символов.

Диабетикам, людям с болезнями кожи или нарушенной свёртываемостью крови, прежде чем идти в тату-салон следует обязательно проконсультироваться с врачом.

Как делают татуировку

Перед выполнением тату нужно подготовить эскиз и выбрать место для нанесения. В большинстве тату салонов сами подготавливают эскиз любого из распространённых рисунков.

На кожу наносят специальный обезболивающий гель или спрей. Затем обрабатывают выбранное место обеззараживающим средством. Во время работы мастер должен использовать стерильные перчатки и одноразовые инструменты – иглы, колпачки под чернила.

Татуировщик наносит выбранный рисунок чернилами на поверхность кожи. Затем набивает татуировку, прокалывая кожу установленной в специальной машинке иглой. Игла делает в коже небольшие отверстия, оставляя в них каплю красящего вещества.

Совет: Перед нанесением тату категорически не рекомендуется употреблять алкогольные напитки, так как этиловый спирт разжижает кровь, из-за этого может возникнуть кровотечение.

Подготовка и уход после нанесения татуировки

За сутки до визита к мастеру лучше не злоупотреблять алкоголем и не принимать медицинские лекарства, влияющие на кровяное давление.

После наколки рисунка коже требуется время для восстановления, пока это не произойдёт лучше воздержаться:

  • от похода в солярий, баню, сауну;
  • от использования жёстких мочалок;
  • от воздействия прямых солнечных лучей на татуировку;
  • от расчёсывания кожи в районе рисунка.

При возникновении зуда или раздражения на месте рисунка, нужно сразу же обратиться к врачу. Так как существует риск занести инфекцию или получить хроническое заболевание кожи.

Совет: Время, которое требуется для полного заживления татуировки, составляет две недели!

Делать татуировку лучше в холодный период, когда нужно ходить в верхней одежде, чтобы предотвратить солнечное воздействие и попадание пыли или грязи на повреждённый участок кожи. В первое время на месте нанесения будет небольшое покраснение и припухлость.

Заключение

Татуировка с китайскими иероглифами - хороший выбор для украшения собственного тела. Но нужно ответственно отнестись к выбору знака, чтобы не наколоть нелепой надписи. Важно осознать татуировка останется со своим владельцем на всю оставшуюся жизнь, и лучше десять раз подумать действительно ли стоит её наносить.

Иероглиф является знаком письма, использующимся ещё в далёкой древности, когда не существовало алфавитов и букв, каждый символ означал предмет или явление. Дословно его название переводится как «священновырезанный», высеченный на камне. Первые упоминания об иероглифах относят к древнему Египту, в те времена и по сей день они передают не только отдельные знаки и слоги, но целые слова и значения, или, как их называют, идеограммы. На сегодняшний день иероглифы используют лишь в китайском языке, в японском и корейском наречии и письменности используют разновидности кандзи, кокудзи и ханча.

история возникновения

Китайской письменностью люди пользовались с давних времён. Первые сохранившиеся упоминания о ней относят к 1400 году до нашей эры, который приходится на правление династии Инь. Написание иероглифов стало в Китае своего рода искусством каллиграфии, передаваемым из поколения в поколение с самого начала их появления. Это дело требует большой сосредоточенности и умений, знания всех правил и основ. К примеру, все части иероглифа должны писаться обязательно слева направо и сверху вниз, сначала вертикальные линии, и только затем горизонтальные.

Значения китайских иероглифов

Каждый знак обычно означает слово, поэтому их насчитывается огромное количество, которое растёт с каждым днём. Сегодня оно достигло восьмидесяти тысяч знаков. Даже коренные жители Китая, с рождения говорящие и изучающие язык, не могут за всю жизнь охватить и изучить его целиком и полностью, поэтому всегда указывают китайские иероглифы с переводом для лучшего понимания. Чаще всего их изображения имеют сходство с вещами, которые они обозначают, это связано с тем, что иероглифы - разновидность пиктограмм, отображающих предмет благодаря его главным чертам и форме.

Китайский алфавит

Существует и такое понятие, как Иероглифы с переводом указывают благодаря ему, так как его создание нацелено на изучение и понимания языка, а также для упрощённого общения на нём, ведь детально изучить язык довольно сложно. Алфавит латинизировали не только для иностранных граждан, но и для жителей Китая, желающих общаться за пределами страны. Благодаря алфавиту появилась такая система, как пиньинь, позволяющая записывать звуки китайского языка В отличие от алфавита, пиньинь признан официально и изучается всеми иностранными студентами.

Ключевые китайские иероглифы с русским переводом

Рассмотрим некоторые, знакомые большинству слова на китайском языке с русским переводом, которые являются ключевыми, то есть основой для других иероглифов. Иероглиф, обозначающий солнце, - 日. Один из самых древних и распространённых знаков, существует также в японском и корейском языках. Раньше рисовался круглым, а не прямоугольным, но из-за хаотичного вида ему придали чёткую форму, как и другим округлым знакам. Иероглиф солнца является составляющим в других, обозначающих "рассвет" - 旦, "древний" или "старый" - 旧. Один из ключей - 人, что означает «человек», входит в состав таких слов, как 仔 - ребёнок, 亾 - смерть, 仂 - остаток. Смысл этого символа также одинаков для японского и корейского языков. Иероглиф 厂 означает "обрыв" и составляет 厄 - бедствия, 厈 - утёс. Символ 土 - это земля или почва, используется в словах: 圥 - гриб, 圹 - могила, 圧 - раздавить. Это четыре основных символа, образующих большое количество слов в китайском языке.

Китайский иероглиф «Ци»

Иероглифы давно стали частью чего-то большего, чем простая письменность. Им придают особое значение не просто как словам, но и символам, влияющим на саму жизнь и пространство. По этой причине их стали использовать при декоре интерьера, вещей и наносить на тело. Существуют всем известные китайские иероглифы с переводом, пользующиеся особой популярностью. Один из таких - 氣, означающий «Ци» - жизненную энергию. Этот символ прочно входит в в основу всего сущего и даже Вселенной. Подразделяют три основных значения этого знака: субстанция Вселенной, гармония тела и духа. По-другому их можно назвать тремя силами: небеса, земля и человек. Иероглиф используется и в фэн-шуй - символике организации пространства, а также в медицине.

Популярные китайские иероглифы

Значения самых популярных полезно будет знать тем, кто хочет сделать тату. Китайские иероглифы с переводом пользуются спросом, особенно если их значение важно для человека. Наверное, самым востребованным иероглифом можно с уверенностью считать «Фу» - 福. Он обозначает целых три важных аспекта нашей жизни: счастье, богатство, благополучие. В честь празднования Нового года каждая семья в Китае вешает этот знак на входную дверь, а в сочетании с иероглифом «семья» он означает «семейное счастье». Символ может изображаться дважды, что будет означать «двойное счастье», и использоваться в браке и любовных отношениях. Знак 富 тоже имеет звучание «Фу», его используют для прибавления богатства. Похожее значение имеет символ «гиан» - 钱. Иероглиф «янканг» обозначает здоровье и изображается как 健康. Процветание, удачу и успех подарят символы «фанронг» и «ченггонг», а долголетие «чангшоу». Остальные символы: «ай» - любовь, «синь» - душа, «цин» - чувства, «чжун» - верность, «рен» - выдержка.

Иероглифы для татуировки

Китайские иероглифы с переводом часто используют для того, чтобы сделать тату. Люди верят, что знаки, набитые на теле человека, имеют большую силу и влияние. Обычно для этого используют самые распространённые иероглифы, к примеру, «кси», что значит счастье. «Джи» означает удачу, иероглиф «мэй» - привлекательность, «хе» - гармоничный, «дэ» - добродетель. Некоторые почерпнули идеи для татуировок в восточных фильмах, поэтому нередко можно встретить желающего наколоть себе дракона «лун» или воина «чанши».

Распространены также названия родственников, к примеру, мать - «муцинь» или отец - «фуцинь». Китайские иероглифы с переводом подходят тем, кто ещё не определился с выбором. Если не хотят особо задумываться над смыслом, просто переводят собственные имена или возлюбленных на китайский язык. Для этого существуют специальные таблицы, в которых указаны иероглифы, соответствующие нужному имени, обычно наиболее распространённому.

Но перед походом в тату-салон следует не забывать об одной важной детали. Случается такое, что один и тот же иероглиф встречается в японском, корейском и китайском языках, но имеет абсолютно разные значения. Обдуманным поступком будет проверить смысл знака во всех языках, чтобы не попасть в неудобное положение.

Фразы на китайском языке

Есть люди, которые не хотят ограничиваться одним словом или одним иероглифом, для этого существуют целые фразы, где используются китайские иероглифы. Фото с переводом таким фраз можно легко найти в интернете, но есть распространённые и всем известные. К примеру, знаменитый буддийский завет: "Не говорить зла, не слушать зло, не видеть зла". Есть и другие приятные слуху словосочетания: осенний цветок, новые силы, превосходство сердца и души, и многие другие. Все они изображаются несколькими символами, такие татуировки хорошо лягут на большие участки тела. Использовать можно также целые предложения или поговорки: "Уважай прошлое, твори будущее". Известно выражение "Сосредоточь своё сердце и развивай дух". Все эти выражения уже переведены, но если вы хотите использовать фразу собственного сочинения, то лучше всего будет обратиться к профессиональным переводчикам с китайского и не доверяться переводу интернета.

Если вы решились набить восточный символ на своем теле, прежде – изучите всевозможные значения иероглифов. Если простой рисунок будет всем понятен по смыслу, то популярные китайские иероглифы привлекут к вам повышенный интерес, и заставят подумать окружающих о смысле нанесенного знака. Таинственные японские иероглифы для тату могут рассказать в нескольких штрихах ваши желания, цели или жизненное кредо. Эта статья поможет вам определиться с желаемым эскизом, узнать его значение, а также – найти оптимальное место для нанесения.

История и виды иероглифов

Письменность в виде иероглифов берет свое начало на Востоке. Сегодня многие парни и девушки стали использовать китайские символы для украшения тела. Ведь помимо внешней привлекательности, красивые штрихи и замысловатые линии могут служить человеку в качестве своеобразного оберега .

Китайские иероглифы на тату

Во времена самураев японская надпись украшала тело каждого воина страны восходящего солнца. На свое тело они наносили надписи с определенным значением. Чаще всего, фразы были устрашающими, поскольку с их помощью нужно было припугнуть врага: сломать его внутренний дух и показать покровительство духов победы. Позже, японский иероглиф стал украшать тела людей из разных слоев населения: от простых рабов и торговцев, до членов императорских семей.

Корейские символы не особо распространены в боди-арте, поскольку даже в самой Корее, чаще всего, используют китайские иероглифы для тату. Если вы решили подобрать тату с надписью на корейском языке – не поленитесь потратить время на ее правильную расшифровку.

Иероглифы с переводом для тату

Ниже рассмотрим самые популярные символы на разных языках и их значение для мужчин и женщин.

Китайские иероглифы

Свобода: этот символ даст вдохновение на освобождение от вредных привычек, зависимости.

Счастье: если верить китайцам, то обладателя данного рисунка настигнет покровительство неба и обитаемых там Богов. Китайский иероглиф с парными линиями обозначает великое счастье, успех, победу в делах. Данное изображение особенно популярно у тех, кто хочет создать крепкую семью.

Удача: таким тату украшают себя люди, стремление которых нацелено на победу. Символ используют на теле как амулет для привлечения успеха во все сферы жизни.

Символ «жизнь» вдохновляет на стойкость внутреннего духа и желание прожить достойно до глубокой старости.

Китайский символ «добрый» может быть выполнен, как отдельный элемент, который отображает тип характера. Также, данное изображение может дополнять надпись со смыслом.

Знак «любовь» решают нанести на своем теле те, кто жаждет найти достойного спутника жизни.

Тату с китайскими иероглифами, на которых изображены знаки зодиака, притягивают благотворное влияние планет на различные сферы жизни. Такие изображения хорошо подходят как для девушек, так и для мужчин. Символ гороскопа отлично будет смотреться на руке, на запястье или на шее.

Японские иероглифы

Знание восточного языка не является обязательным для того, чтобы сделать татуировку в виде иероглифа на японском. Однако значение того знака, который будет нарисован на вашем теле, стоит знать в совершенстве. Из-за особенностей написания, эти символы достаточно часто украшают тело вне зависимости от нации человека.

Значение иероглифов японских и китайских знаков очень похожи между собой, потому, как китайский язык лежал в основе начала письменности в этих странах. Хотя есть в японском стиле свои особенности – рисунок можно обвести красным цветом: это будет символизировать дополнительную энергию для данного символа.

Свобода: набивают сильные волевые личности. Помогает обрести самостоятельность и право действовать так, как подсказывает сердце.

Вечность: выражает стремление всегда, независимо от происходящего, быть счастливым.

Спокойствие: согласно восточной философии, этот символ характеризирует человека как мыслителя и наблюдателя. Говорит о стремлении в любой ситуации сохранять ясный ум и уравновешенность.

Музыка: интересная трактовка этого иероглифа состоит в том, что на Востоке раньше лечили при помощи музыки. Картинка с иероглифом «музыка» дословно означает блаженство, полное наслаждение. Добавив одну линию сверху – получиться обозначение здоровья. Будьте внимательны перед выбором рисунка, изучите символику и правильность изображения.

Любовь: объяснить значение этого символа легко – желание и стремление к взаимным чувствам, нежности и понимания между влюбленными.

Фразы на китайском для тату

Чтобы выразить свое мировоззрение через татуировку на китайском языке, одного символа недостаточно. Для этого отлично подойдет фраза, пословица или высказывание мудрецов. Более таинственный вид такая фраза приобретает в том случае, если ее изобразить не привычными буквами, а используя картинки символов из китайского или японского словаря.

Лучшие места на теле для тату в виде иероглифов

Многие люди предпочитают наносить иероглифы на спине. Вертикальные надписи позволяют располагать символы вдоль позвоночника, при этом делая спину более изящной, утонченной и сексуальной.

Тату на ноге чаще всего красуется на теле девушек, символизируя желание и целомудрие. Красиво выглядят рисунки на щиколотке или стопе в виде браслетов, совмещенных с иероглифами.

Набитый иероглиф на груди больше подходит для мужских тату, нежели для женских. Черный шрифт, вне зависимости от рисунка – это символ грубой мужской силы и уверенности.

Девушкам, выбравшим область груди для нанесения татуировки, необходимо подобрать изящные и тонкие линии. Они подчеркнут грацию и женскую утонченность, легкость, совмещенную с философским значением рисунка.

На предплечье или запястье будут хорошо смотреться интересные женские и мужские тату, символизирующие жизненные приоритеты или мотивацию. Места, на которых татуировка с китайской символикой видна окружающим хороши тем, что символ сможет защитить вас от негатива извне.

На шее набивают чаще всего один символ или длинное тату с переводом.

Эскизы тату иероглифы

Пролистав каталог с эскизами тату , вы обязательно найдете для себя подходящий рисунок. Разнообразие и стиль выполнения делает китайские татуировки одними из востребованных.

Фото тату иероглифы

Благодаря интересной особенности написания, тату с изображением иероглифов выглядят завораживающе. Просмотрите фото с тату в виде загадочных линий и обратите внимание на то, как выглядит та или иная картинка на разных частях тела.

Потратив время на изучение и выбор правильного тату в виде иероглифа, вы не только станете обладателем красивого украшения для тела, но и обретете магический амулет для достижения желаний.

Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.

Важно помнить перед нанесением тату

Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие "любить, уважать, слушаться". Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись "В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком". Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.

Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы - название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском "алфавите" (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода. Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

такие татуировки смотрятся очень красиво на любой части тела

значение катайских иероглифов

значение китайских иероглифов

Японские иероглифы тату

Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана.

Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным.

Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных.

Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.

значение японских иероглифов

значение японских иероглифов

Ниже приводим список самых популярных татуировок на основе японских иероглифов. Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как "странный". Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью "мистический". Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза "Girl Power" (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.

Мел Си

Бритни Спирс

китайские символы, означающие "настоящая женщина"

китайские символы, означающие "вера"

китайские символы, означающие "жена"

японские символы, означающие "самая желанная"

китайские символы, означающие "любовь"

Китайские надписи с обозначением тату.

Иероглифы в тату. Тату японские иероглифы на животе

На консультации девушка 27 лет. На внешней стороне большого пальца ее левой руки надпись на латыни «Через тернии к звездам».

Из её рассказа: «Не могу сказать, что меня с детства привлекала наука, которая у меня тогда почему-то ассоциировалась с микробиологией. Тем более не думала, что буду заниматься наукой с таким интересом и рвением. Однако после окончания технического университета мне по-настоящему захотелось расширить и углубить свое образование. Я продолжила обучение в аспирантуре и занялась научными исследованиями в области лазерного модифицирования поверхностей. В научном мире не принято наносить татуировки на руки, но мне хотелось «заявить» о своем подходе к исследованию: « Per aspera ad astra », что означает для меня – упорный труд и интуиция помогут «прорубить» дорогу к открытиям, пусть это и звучит так пафосно. В 24 года я нанесла эту татуировку. Думаю, что да, она повлияла на меня. Эта надпись обозначила путь моего развития и жизненного сценария – через препятствия к успеху, добавила скорости и концентрации событий, пока с нагрузкой справляюсь. Хотя, может, эта татуировка и не навсегда. Возможно, когда-нибудь ее сведу или поменяю на другую».

Комментарий: эта надпись является очень сильной по своей смысловой нагрузке – через познание лежит дорога к мудрости, путь к вершине тернист. Большой палец человека отвечает за логику и решимость, характеризует его личность, раскрывает силу характера. Набив такую надпись на большом пальце левой руки, девушка во многом предопределила свой путь в науке – через трудности к успеху. Судьба начала «одаривать» ее препятствиями именно с 24 лет, что подтверждает линия Судьбы на правой руке, которую пересекают короткие поперечные линии, они не меняют ход и направление линии Судьбы, но формируют преграды на пути плавного течения энергии. Нужен ли девушке этот сложный опыт на пути к успеху в жизни? Выбор, безусловно, за ней.

Сбоку на внешней стороне указательного пальца правой руки у девушки 35 лет выбита надпись на латыни «Даже небо не предел».


Из её рассказа: «Давно уже работаю стюардессой, для меня это не просто профессия, а состояние души. Когда я захожу в кабину пилота и вижу впереди огромное голубое небо и яркое солнце, которое светит в глаза, я испытываю счастье «здесь и сейчас». Нанесла эту татуировку в 30 лет, и для меня она означает не столько состояние полета, сколько выступает символом бесконечности, может, поэтому я и не боюсь летать. Я не уверена, что могу четко определить влияние тату на мою жизнь, но знаю точно, что если перестану летать, то сведу его. Мне будет очень грустно смотреть в небо – как птице, которая уже никогда не испытает чувства полета и ощущения, что счастье впереди».

Комментарий: на самом деле за фразой «Vel caelus mihi limes non est» скрывается более глубокий смысл – свыше нам даются возможности изменить свою жизнь, только часто мы этого не замечаем. Кто-то боится неизвестности и испытывает страх при мысли о выходе из зоны комфорта, кто-то осмеливается мечтать, но активных действий не предпринимает. У девушки на правой руке на линии Жизни после 37 лет имеется несколько четких веток, направленных вверх, они следуют друг за другом с интервалом в 2 года и стремятся к холмам Юпитера, Сатурна и Солнца. Эти ветки указывают на возможности сделать свою жизнь насыщенной яркими событиями, достичь социального и материального успеха после 37 лет. Наличие татуировки на указательном пальце (пальце Юпитера) показывает желание девушки удовлетворить собственные амбиции и реализовать себя как личность. Надеюсь, что полученные рекомендации помогут ей в будущем сделать свою жизнь яркой и содержательной, наполненной знаниями, успехом и счастьем.

На запястье с внешней стороны правой руки мужчины 32 лет располагается татуировка «Горы».

Из его рассказа: «Я уже 5 лет серьезно занимаюсь йогой и духовным самосовершенствованием, но только год назад решил сделать себе такую татуировку. Знаю, что горы, как символ, имеют разную трактовку. Для себя я определил содержание этого символа, как пример спокойствия мыслей и силы духа. Кроме того, гора указывает мне вершину, на которую я должен подниматься в течение всей жизни, оттачивая свое мастерство в духовных и физических практиках. Определенно могу сказать, что эта татуировка изменила меня. Она подтолкнула к серьезным размышлениям, активным действиям, придала мне уверенности и решительности, я теперь как альпинист – иду только вперед! Ни шагу назад! При этом внешне я остаюсь спокойным и отрешенным, не создаю вокруг себя суеты».

Комментарий: изображение «горы» имеет много интерпретаций. Для этого мужчины татуировка является символом истинных знаний и высшей мудрости. Она описывает его индивидуальный путь к душе/духовности и свету. Я видела руки этого мужчины до и после нанесения татуировки. Сравнение линий и знаков на руках в динамике показало, что с рук «ушли» короткие линии тревог и беспокойств, а линия Солнца на правой руке продолжилась и получила более четкое отображение, что позволяет сделать вывод о положительном влиянии татуировки на жизнь мужчины.

Татуировка «19»

У мужчины 50 лет на левой руке у основания большого пальца выбито число 19.


Из его рассказа:
« Попал я служить в Афганистан уже перед выводом войск. Наша колонна угодила в засаду, граната разорвалась на броне, меня сбросило с БТР и, как оказалось после, ранило. Минут пять я был без сознания, потом настиг животный страх – могу попасть в плен, если не успеет подойти помощь. Повезло. Отбились с помощью вовремя подоспевших «вертушек». Осознание смертельной опасности пришло позже. Демобилизовавшись, набил на руке, в которую попал осколок, число 19 – столько мне было лет в момент ранения».

Комментарий: основание большого пальца – это место сосредоточения жизненной силы человека. Здесь хранится вся его энергия. Не случайно мужчина, будучи еще совсем молодым человеком, интуитивно выбрал именно эту часть руки для нанесения татуировки. Жизнь этого мужчины разделена на две части: до и после ранения, а татуировка напоминает ему о том, что его жизнь могла трагически оборваться. Картина прошлых событий четко отражена на его левой руке. На линии Жизни в возрасте 19 лет присутствует небольшой разрыв, на линии Головы – крест, а линия Судьбы, только начав свое движение от браслетов, резко остановлена поперечной чертой именно в 19 лет. Далее на руке можно увидеть новую линию Судьбы, которая берет свое начало уже с нижней части холма Луны и устремляется к холму Сатурна. Мужчина, оставшись в живых, сознательно выстраивает свой жизненный путь и старается жить ярко, интересно и с удовольствием, на это указывают линии и знаки на его руках.

Руки человека передают индивидуальные характеристики личности, и каковы бы ни были причины нанесения татуировок на кисти рук, они всегда несут определенную смысловую нагрузку и содержат послание для тех, кому демонстрируются. Опыт хироманта и общение с людьми-носителями различных татуировок на руках, анализ причин нанесения и результатов влияния тату-рисунков на жизнь их владельцев позволяют мне сделать выводы, которые для кого-то, возможно, послужат поводом для размышления, а кому-то будут интересны просто из любопытства:

  1. Процедура нанесения татуировки сегодня уже не так болезненна и сложна как это было ранее. Она требует внимательного отношения, хорошо продуманного и честного диалога с собой относительно того, что вы хотите поменять в себе и в какой форме (символ/надпись) заявить об этом миру. При этом следует четко и ясно понимать, что вы можете изменить только себя и свое представление об окружающей вас действительности, а не других людей.
  2. В настоящее время становится все более популярным такое направление в татуировании как Менди – это древнее искусство создания рисунков на теле при помощи растительной краски (хны), добываемой из листьев растения Lawsonia Inermis. Это временные татуировки, которые держатся достаточно долго, чтобы человек смог принять окончательное решение о нанесении или не нанесении постоянной татуировки на кисти рук.
  3. Выбор тату-рисунка должен быть осознанным. Татуировка наносится на всю жизнь, поэтому очень важно осмотрительно подойти к выбору образа, который станет частью вас навсегда, и подобрать тот, с которым вы сможете жить в течение всей жизни. Не стоит следовать модным веяниям и тенденциям, советам мастеров-тату, нужно серьезно разобраться и всесторонне изучить историю символа, который вы для себя выбрали. Необходимо убедиться, что татуировка принесет позитивные перемены в вашу жизнь.
  4. Крайне важно понимать значение татуировки-надписи в своем исходном смысле. Татуировки не могут быть иллюстрацией разрозненных событий и выражать обрывки каких-то мыслей и эмоций, они несут огромные потенциальные возможности и содержат пласт информации, влияющий на вашу энергию, поэтому к ним нельзя относиться легкомысленно.
  5. Место расположения тату имеет решающее значение. Следует хорошо продумать, куда наносить татуировку. В хиромантии каждая часть руки отвечает за свою сферу влияния. Не стоит наносить тату на ту часть ладони, где располагаются линии и знаки на руках, так можно заблокировать энергию, протекающую по линиям и содержащуюся в знаках. Руки человека на виду, и не всегда ваш открытый диалог с миром может быть понят другими людьми адекватно. Ряд профессий вообще запрещает наносить татуировки на руки. Задумайтесь, стоит ли располагать татуировку на такой открытой части тела как кисти рук?
  6. Сделать татуировку проще, чем свести ее – это очень болезненная и дорогостоящая процедура. Следует знать и помнить о возможном негативном влиянии тату-рисунка, даже впоследствии удаленного, на жизнь человека в контексте развития его индивидуального жизненного сценария.

Потребности человека в духовном росте, попытки выйти за ограничивающие общественные установки и открыто заявить о себе, в том числе используя атрибутику, часто выступают основными причинами нанесения татуировок. « Человечество ищет символ, чтобы выразить себя» (Альфред Норт Уайтхед (1861 – 1947), британский математик, философ).

В современном мире татуировки приобрели новое значение. Если раньше эти таинственные символы можно было увидеть на теле военных и заключенных, то сегодня татуировки пользуются огромной популярностью среди молодых девушек. Современная тату - это не только выражение внутреннего мира, но и часть имиджа, а также возможность самореализации.

Женские татуировки: история и причина популярности

Украшать тело рисунками начали много столетий назад, еще во времена первобытного общества. Татуировки обозначали принадлежность людей к тому или иному племени. В начале XX века рисунки на теле были преимущественно у мужчин, но около 20 лет назад это увлечение подхватили и представительницы прекрасного пола. Сегодня многие девушки не только стремятся украсить свое тело тату, но и показать их всему миру.

Татуировки для девушек - это возможность подчеркнуть свою индивидуальность и показать свое собственное «Я». Также это способ повысить свою привлекательность и подчеркнуть сексуальность. В ряде случаев рисунки на теле являются результатом важных жизненных событий, когда девушка старается запечатлеть в этих символах любовь, расставание или появление ребенка. Кроме того, тату - это возможность скрыть нежелательные дефекты на теле, такие как шрамы или родинки.

Виды популярных татуировок для девушек

Представительницы прекрасного пола больше всего предпочитают маленькие незатейливые узоры на теле, которые в первую очередь должны нести эстетическую привлекательность. Среди девушек особо популярны татуировкаи цветка, бабочки, звезды, феи, сердца, японских иероглифов и разнообразных орнаментов. При этом довольно часто используются композиции из нескольких рисунков. Так, имена принято сочетать с сердцами, цветы с орнаментами и звездами.

Самыми популярными местами для нанесения татуировок являются спина, лопатки, лодыжки и запястья. Самыми сексуальными считается нижняя часть спины и лодыжки. При этом стоит обратить внимание на тот факт, сможете ли вы спрятать рисунок под одеждой, так как, например, на деловом мероприятии открытая спина с рисунком будет смотреться совершенно неуместно.

Татуировки для девушек: цветы

С каждым годом все большую популярность среди девушек завоевывают рисунки в виде цветов. Но прежде чем нанести этот, казалось бы, совершенно безобидный рисунок на тело, стоит узнать его значение. Ведь в самом обычном незатейливом цветке может быть скрыт невероятно глубокий смысл. Кроме того, огромное значение играет место расположения и цветовая гамма узора.

Еще с древних времен соцветие в виде чаши считается женским символом. Татуировка цветка была воплощением расцвета природы. Традиционно подобные рисунки символизируют цикл рождения, развития жизни, воспроизведения потомства, угасания и возрождения. При этом в разных культурах один и тот же знак может трактоваться по-своему.

Цветы - один из самых таинственных и загадочных символов. Они являются отражением внутреннего мира и характера его обладательницы. По виду, окраске и композиции цветочных рисунков можно угадать желания и предпочтения девушки, а также попытаться раскрыть тайны.

Что же скрывают татуировки цветы? Значение каждого символа рассмотрим отдельно.

Роза

Роза - самый яркий и популярный цветок, которому «поклоняются» миллионы женщин во всем мире. Она - символ вечной любви. При этом тату подразумевает чистое непорочное чувство, способное выдержать испытания не только расстоянием, но и годами.

Согласно древнегреческой легенде, изначально все розы имели белую окраску. Однажды богиня любви Афродита поранила палец об острые шипы, в результате чего появились По законам алхимии, роза считается символом знания и просвещения. В христианстве она символизирует жертвоприношение. В Древнем Риме этот цветок использовали для придания беседам атмосферы таинства. Если же рассматривать его с точки зрения карт Таро, то он является показателем равновесия и баланса.

Юные модницы выбирают цветок прежде всего за его красоту. С точки зрения означает красоту, которую можно лишь созерцать, но нельзя прикоснуться. Кроме того, даже сильные мужчины предпочитают этот прекрасный цветок для украшения своего тела, чтобы дать клятву в вечной любви.

Если вы решили сделать тату розы, то должны знать, что цветок без шипов означает чистую любовь, с шипами - трудные отношения с большим количеством преград. Черная роза - это романтика и грусть, боль утраты и потери, красная - страсть и желание, белая - нежность и чистота, бордовая - духовная гармония, голубая - стремление к совершенству, синяя - отрицание принципов и правил.

Лотос

Татуировка цветка лотоса имеет множество различных толкований. Прежде всего, это знак совершенства, чистоты и непорочности, безграничного счастья и спокойствия. Считается, что девушка с лотосом на теле несет свет и красоту, может преодолеть множество преград, чтобы достигнуть высшей точки совершенства. Нередко этот цветок считают и равновесием между силами природы. В Индии он является знаком женского начала и плодородия.

Лотос пользуется большой популярностью среди девушек, ведь этот цветок позволяет подчеркнуть свой интеллект, красоту и даже величие. Многие культуры считают его знаком бессмертия и душевной гармонии.

Орхидея

Татуировка цветка орхидеи считается самой сильной по энергетике. Изысканность, гордость и оригинальность этого цветка пленит большое количество девушек, которые хотят показать свою внутреннюю силу. На Востоке орхидея считается символом богатства и роскоши. Для китайцев орхидея - знак красоты, любви и гармонии. Кроме того, многие считают ее талисманом, придающим жизненные силы.

Девушки выбирают за возможность подчеркнуть свою оригинальность, сексуальность, а также хрупкость и жизнелюбие. Очень часто цветок сочетают с насекомыми, орнаментами и листьями.

Одуванчик

Наряду с яркими популярными цветами зачастую можно увидеть и обычные полевые. Так, простой одуванчик имеет огромный скрытый смысл.

Девушка, выбравшая такой цветущий рисунок, сразу привлечет к себе внимание. Эта простая, но в то же время весьма является показателем жизнелюбия, радости и целеустремленности. Обычно ее можно увидеть у ярких позитивных натур. Романтики выбирают цветок с летящими «парашютиками». Одуванчик считается показателем истиной неувядающей красоты.

Ромашка

Простой желто-белый цветок является показателем чистоты и нежности. В мире тату ромашки считают символом молодости и наивности, свежести и чистоты. Традиционно ромашка используется для гаданий, поэтому и татуировки с ней обладают некой магией. Обычно такие тату выбирают веселые жизнерадостные девушки, которые верны своим принципам и ценят дружбу. Но иногда этот цветок наносят как символ одиночества и расставания.

Татуировки в виде цветов невероятно красивы и привлекательны. Каждая девушка может нанести на свое тело такой рисунок, при этом придав ему особый смысл. Разнообразие вариантов тату в виде цветов огромно. При этом их можно комбинировать друг с другом или добавлять новые символы.

Татуировки-цветы: значение

Основные татуировки цветов и тайный смысл, заключенный в них:

  1. Астра - красота, смирение, скромность.
  2. Азалия - сдержанность, чистота.
  3. Апельсин - бессмертие и удача.
  4. Бамбук - постоянство.
  5. Вишня - надежда, красота.
  6. Гвоздика - любовь и преданность.
  7. Герань - нежность и спокойствие.
  8. Дуб - долголетие, мудрость, выносливость.
  9. Жасмин - счастье.
  10. Ирис - мудрость.
  11. Кедр - сила и величие.
  12. Клевер - единство тела, души и духа.
  13. Ландыш - непорочность и скромность.
  14. Лилия - чистота.
  15. Лотос - изящество, совершенство, красота.
  16. Магнолия - красота и обаяние.
  17. Маргаритка - чистота и невинность.
  18. Нарцисс - гордость.
  19. Орхидея - роскошь, изящество, красота.
  20. Пальма - первенство, победа.
  21. Тюльпан - нежность и очарование.
  22. Хризантема - решительность и уверенность.
  23. Шафран - сексуальность и страсть.

Расположение татуировок на теле

Чаще всего для размещения татуировок выбирают спину. «Большие размеры» позволяют создать здесь настоящее произведение искусства. В основном тату на спине предпочитают мужчины, но и женщины стараются не отставать от них. Татуировки-цветы на спине у девушек в основном расположены в нижней части. Это способ подчеркнуть свою женскую привлекательность и сексуальность. Представители сильной половины человечества выбирают более серьезные символы и располагают их в основном на плечах или лопатках.

Девушки чаще всего выбирают небольшие узоры, отличающиеся простотой и изысканностью. Для прекрасных особ тату - это способ показать свою независимость и оригинальность.

Один из самых популярных вариантов у девушек. Рисунок можно легко замаскировать и спрятать под одеждой либо, наоборот, сделать его яркой деталью образа. Очень часто у девушек можно увидеть милые тату на плече, предплечье и даже запястье.

Показатель романтичности. Популярны рисунки на задней части шеи под волосами. Это добавляет образу кокетливости и привлекает внимание мужчин, особенно если рисунок маленький и яркий, ведь даже самому серьезному мужчине покажется любопытным неожиданный символ.

Также большой популярностью пользуются рисунки на ногах. Цветы, обвивающие лодыжку, смотрятся очень оригинально и привлекательно. А вот рисунки и надписи на бедре будут показателем сексуальности и притягательности.

Какой бы рисунок вы ни выбрали для украшения тела, он позволит подчеркнуть вашу индивидуальность, красоту и неповторимую оригинальность. Татуировка цветка станет «зеркалом» вашего внутреннего мира.


Татуировка Лотос
Лотос - символ творящей силы, связан с женским принципом, лоно, как место зарождения жизни, плодородия, процветания, потомства, долголетия, здоровья, жизненной полноты, славы, бессмертия, чистоты, духовности. Структура цветка лотос символизирует взаимодействие женского и мужского начала. В Индии символ лотос, соотнесенный с женским детородным органом - йони, олицетворяет богиню-мать, источник особой сакральной силы. Также выступает в качестве независимого символа творческой силы. Красный лотос - эмблема современной Индии. В Китае лотос олицетворяет чистоту и целомудрие, плодородие, производительную силу. Следы символики лотоса сохраняют образы лилии, наряду с лотосом посвящены деве Марии.
вверх

Татуировка Мак
Мак связан со сном и смертью. Он используется в колдовстве, магии, гаданиях, предсказаниях.

Татуировка Мандрагора
Корни мандрагоры изображаются как мужские и женские формы с пучком листьев, вырастающих из головы, иногда с собакой на цепи. Они в основном связаны с нечистой силой, дьяволом, ведьмами, колдуньями. Зато мандрагора делает человека неуязвимым, помогает обнаруживать сокровища, клады. Символическое значение мандрагоры - горячка, возбуждение, мужской принцип. Также может обозначать полезного человеку духа, эльфа, домового.

Татуировка Роза
В Греции, Риме, Китае роза - цветок, связанный с похоронами и смертью. Более полный набор символических значений розы включает красоту, совершенство, изящность, радость, любовь, удовольствие, славу, блаженство, гордость, мудрость. Может рассматриваться как символ Солнца, звезды богини любви и красоты. У арабов роза - мужской символ. В Каббале роза - символ единства. Роза символизирует число 5. В христианстве роза -милосердие, милость, всепрощение, любовь, мученичество, победа. Листья розы символизируют радость, шипы - печаль, сам цветок - славу. Красная роза - христианский символ земного, восторга, стыдливости, стыда, желания, страсти, материнства, смерти. Белая роза- чистота, девственность, духовность, тишина. Красная и белая роза - единство, союз. Роза на кресте - смерть Христа. Шип розы - страдание, смерть, христианский символ греха. Роза без шипов - неблагодарность. Что касается цветов в гороскопе, то: Овен - фиалка, Телец - маргаритка, Близнецы -боярышник, Рак - дуб, Лев - остролист, Дева - орешник. Весы -вьюнок, Скорпион - хмель, Стрелец - хризантема. Козерог - остролист, Водолей - подснежник. Рыбы - примула.

Татуировка Бамбук
Часто используется в китайских и японских тату. Является символом новогоднего, брачного и похоронного образов.

Татуировка Береза
Символизирует свет, сияние, чистоту, неясность, женственность. У восточных славян - священное дерево, символизирует женское начало. У немцев и балтов - символ ритуальной чистоты.

Татуировка Боярышник
У Кельтов - божество зимы и тьмы, отец Олвена, символ принудительного целомудрия, ритуального воздержания от полового общения. У христиан связан с девой Марией.

Татуировка Бузина
Символ несчастья, смерти, злых духов, дурных снов. Есть версия, что Иуда повесился на бузине, почему называется деревом распятия.
вверх

Татуировка Бук
Символ величавости, процветания, чести и победы, стойкости и полноты жизни.

Татуировка Гранат
В Греции - символ смерти, забвения, но также надежды на бессмертие. В индуизме знак божьего благословения. В Корее пища богов, посвящался умершим предкам.

Татуировка Дуб
Во многих культурах - священное дерево, небесные врата, жилище бога. Венок из дубовых листьев - символ силы, мощи, достоинства. Дуб - символ гордости и высокомерия. У Христиан - эмблема Христа.

Татуировка Ель
Символ храбрости, смелости, верности, бессмертия, долголетия, надменности, царских достоинств. В Греции - надежность. Еловая шишка - символ огня, жизни, начала, восстановления здоровья.

Татуировка Ива
Символизирует долголетие и обилие жизни. В Египте-сим-вол певцов и поэтов (считалось, что ива способна даровать красноречие). В Китае - символ красоты, мягкости, податливости, защиты от злых духов. У евреев - символ несчастья и невежества, печали, грусти, смерти. В Японии - печали, слабости, но и нежности, девичьего изящества, спокойствия.

Татуировка Тростник
В Египте - символ царской власти, в христианстве, напротив, символ смирения, но и справедливости. Тростник, лилия и дубовый лист в христианстве воплощают слабость человека (тростник), преображенную через воскресение в силу (дубовый лист).
вверх

  1. Простые знаки имеют одну черточку, например: читается и , обозначает – один.
  2. Иероглиф, имеющий наибольшее количество черточек состоит из трех знаков: , читается лун , обозначение – дракон.

Интересно! Исследователей письменности очень удивляет тот факт, что иероглифическое письмо вовсе не зависит от диалекта. Например, если вам нужно что-то сказать собеседнику из Китая, и вы напишите иероглиф на бумаге, то вас поймет каждый житель этой страны, независимо из какой провинции он прибыл.


Иероглифы-тату китайского происхождения

Современная письменность Китая восходит из древних пиктограмм, обозначающих предметы. Доказано, что самые древние знаки датируются II тысячелетием до н. э. В сравнении со всеми существующими на сегодня системами письменности, китайская грамота считается идеографической. Иными словами, она передает не звучание, а смысл слова. Это помогает китайцам понимать друг друга, способствует единству, ведь эта страна делится на огромнейшее количество диалектов.




Стиль написания иероглифов в современности называется кайшу – образцовое письмо. Сложные китайские знаки в основном состоят из ключей. Что это и как это понимать?

Что такое ключи в китайских иероглифах?

Это так называемые графические компоненты. Ведь сами по себе – это отдельные простенькие знаки. Он помогает классифицировать написанный знак (иероглиф), относя его к определенной тематической группе, например:

  1. Ключ - – простой знак, обозначает – «человек».
  2. Он же в иероглифе – переводится, как «смерть».
  3. А в 亿 обозначает «много» или «сто миллионов».
  4. Тот же самый ключ в иероглифе читается, как «остаток».
  5. А в знаке «ребенок».



Китайцы уверены, чтобы хорошо понимать и говорить на их языке, достаточно овладеть 4 тыс. знаков. Иероглифы писать, на самом деле, очень тяжело, переводить их еще труднее. Но в индустрии татуажа уже сформировалась определенная тенденция.

Важно! Это не говорит о том, что выбирая тату, следует ограничиваться только этими символами. Каждый человек вправе выражать свои желания, негативные или, наоборот, позитивные эмоции, воодушевить себя какими-то ободряющими выражениями, запечатлеть на всю жизнь какой-то приятный, памятный момент и так далее.




Что означают китайские иероглифы тату на русском языке?

Возможно, кому-то покажутся вышеприведенные символы интуитивно понятными. По большому счету некоторые из них похожи на значения, предметы и вещи которые они, собственно и изображают. Это поясняется легко, ведь иероглифы – «выходцы» пиктограмм. А те, в свою очередь, призваны конкретно выражать смысл рисунка.

Первый знак обозначает солнце. Один из древнейших символов, встречается во всех языках Восточной Азии.

Интересно! Изначально изображался в виде круга, но со временем трансформировался в то, что вы видите. Подобная участь коснулась и ряда других знаков. Это поясняется формированием единых традиций в народах, где их используют. Второе объяснение – округлые формы не очень удобны в письме, да и к тому же делают его хаотичным.




Символ считается ключом и используется в таких знаках, как:

  • 旦 – рассвет;
  • 旧 – прошлый, старинный, древний.

Следующий символ-ключ имеет два обозначения – «склад» и «обрыв». Входит в такие символы, как:

  • 厄 – невзгода, бедствие, трудность;
  • календарь, история;
  • 厈 – утес.

Ключ переводится как земля. Примеры символов с его участием:

  • 圥– гриб;
  • – гробница или могила;
  • 圧 – раздавить или нажать.



Важно! Данный пример дан не для того, чтобы использовать эти иероглифы в тату, а для понимания того, что один графический компонент может в корне видоизменить значение символа-слова.

Причины популярности в татуаже

Тату в виде китайских иероглифов всегда были востребованными и популярными. Очевидно, что никогда и не перестанут пользоваться спросом. Особенно в странах далеко за пределами Азии. Такая татуировка производит впечатление некой мистики и таинственности. Но прежде чем мчаться в салон за столь модным изображением на теле, нужно как следует разобраться во всех тонкостях и смыслах иероглифов.




Сами азиаты часто предпочитают делать себе тату в виде иероглифа, правда, почему-то на английском языке и с массой ошибок. Что касается европейцев, то они предпочитают колоть на тело именно иероглиф.

В нашей стране давно сформирован некий канон и традиции в татуаже касательно иероглифов. Фактически все существующие салоны предлагают клиентам единый стандартный набор символов.

Рассмотрим самые общеизвестные и востребованные китайские иероглифы тату о любви, здоровье, карьере и их значениях




Значения других китайских иероглифов в тату на русском языке

Это далеко не полный перечень китайских символов, символизирующих рост, благополучие, любовь и богатство. Китайский язык считается самым могущественным и разнообразным.

Что следует знать перед походом в салон для татуажа?

Прежде чем решиться на тату в виде китайского иероглифа стоит очень внимательно изучить символ, который оказался у вас в приоритете. Чтобы не допустить неприятности, в которую попал один европейский молодой человек. Он по своей наивности доверился мастеру тату, высказав свои предпочтения и пожелания. Заплатил немалые деньги, наколол себе на тело иероглифы, которые, по его мнению, должны были означать: любить, слушаться и уважать.




Пока был в своей стране, ничего не происходило, но когда он, по стечению обстоятельств поехал в Китай, тут все и началось. На него все, без исключения китайцы обращали внимание, даже оборачивались с удивлением. Парень решил выяснить в чем дело, а поинтересовавшись у местных, узнал, что наколото у него вовсе не то, что он хотел.

На самом деле у него было выбито сообщение о том, что в конце дня он становится очень плохим и уродливым мальчиком. Вернувшись в Германию, ему пришлось еще раз потратиться, чтобы вывести злосчастную татуировку при помощи лазера.

Важно! Резюмируя все, о чем говорилось выше, можно заметить, что выбор символа для наколки требует особого внимания. Красота картинки здесь уходит на последний план, здесь большую роль играет смысл иероглифа. Ведь один знак может иметь и несколько значений, и иногда они бывают совершенно разные.




В какой салон обращаться?

Есть масса салонов, которые любезно предоставят услугу по нанесению, тату, в том числе и китайских иероглифов. Но некоторых мер предосторожности должен все-таки придерживаться каждый желающий носит на теле такую красоту.

Что нужно сделать обязательно:

  1. Составить предварительно план или рисунок изображения, которому отдано предпочтение.
  2. Сравнить эскиз с несколькими аналогами в интернете.
  3. Прочесть как можно больше информации о его значении.
  4. Посоветоваться с несколькими опытными специалистами по тату. Желательно чтобы они были не просто мастерами, художниками, а хорошо разбирались и понимали искусство Востока.



  1. Выбирать татуировщика, который помимо восточного искусства специализируется еще на ряде жанров. Хорош тот мастер, который все свое время посвящает одному профилю и своему призванию – восточному искусству. На другие жанры у него, по сути, не должно оставаться свободного времени, как, впрочем, и желания.
  2. Делать татуаж не подумав, а так – по приколу. Восток – не терпит необдуманности и легкомыслия. Многие иероглифы очень похожи меж собой, поэтому ошибиться здесь очень легко, исправлять ошибку будет тяжелей, больней и дороже.



Варианты нанесения татуировки иероглифа на тело

Те, кто почитает китайские иероглифы как амулеты с магическим смыслом, способные, например, защитить от злой силы, ссор и так далее, делают тату в виде оберега, выбирая видные части тела, чтобы они чародейство началось немедленно.




Вовсе не обязательно носить татуировку, например, на шее, надеясь на добро и богатство. Не факт, что китайский иероглиф-тату мечта, значение которого приносить удачу и успех, обязательно принесет и ее, и прочие человеческие блага.

Ведь не менее привлекательно и загадочно смотрятся надписи, украшенные любым образом, например, в трехмерном исполнении либо вплетены в какое-либо изображение или написанные в нескольких цветах и на других частях тела.

Важно! Писать иероглифы, тем более накалывать их на теле – задача непростая и если выбирать между рисунком или символами, то вторые способны придать телу ничуть не меньше богатства, красоты и загадочности.


Нанесение китайских иероглифов – целая наука, познать которую удается далеко не каждому мастеру. Ведь когда сочетаются и глубокий смысл, и загадочность и красота – то такая комбинация не может остаться не замеченной или по достоинству оцененной. Видимо, поэтому и пользуются китайские иероглифы таким потребительским спросом и популярностью.

Китайские иероглифы популярны во всем мире как изображения для тату, благодаря эстетической привлекательности традиционной каллиграфии, которая издавна выделилась в самостоятельный вид искусства. Изображения имеют смысловую нагрузку и сакральное значение, так как могут служить своеобразным талисманом для носителя.

Иероглифы китайские для тату использовались с древнейших времен. Значимость такого изображения на теле и отношения к нему в обществе менялось. Татуировки с иероглифами-пиктограммами применялись жрецами в специальных ритуалах , в том числе для придания качеств их обладателю и даже для своеобразного лечения.

В период Конфуцианства, был введен запрет на татуировки.

В то время их нанесение связывалось с «причинением ущерба» телу человека, признававшемуся божественным даром. В средние века тату делали преступникам на лице , чтобы предупредить добропорядочных граждан о том, что перед ними криминальная личность (чем чаще отправляли в ссылку человека, тем больше делалось надписей).

Такое наказание называлось прокалыванием тела и воспоминания о нем в китайском обществе все еще живы, поэтому наносить иероглифы на лицо не принято.

Но даже когда тату было знаком изгоев общества, жанр продолжал развиваться и был популярен. Приключенческий роман «Речные заводи» (水滸傳), рассказывающий о событиях 12 века, изобилует персонажами «благородными разбойниками-повстанцами» с тату, которые к тому же были мастерами боевых искусств.

Один из легендарных героев книги носил тату дракона, обвивавшего тело 9 раз, а другой — татуировки прекрасных цветов. Другая популярная книга «Сказание о Юэ Фэе», изменила понятие о тату, как о принадлежности к криминальной среде или к низшему классу.

Обладателем сакрального тату с иероглифами «стойкость, верность и преданность стране» становится главный герой романа — полководец Юэ Фэй из богатой династии Сонг. Тату решает сделать Юэ Фэю его мать, чтобы направить сына на определенный путь в жизни и в качестве талисмана-оберега.

Реальный исторический прототип героя романа (полководец 12 века) снискал народную любовь, как личность, способствовавшая восстановлению профессиональной армии юга и развитию боевых искусств. Возможно, с этим фактом связана особенная популярность татуировок-иероглифов у воинов и мастеров единоборств, сохранившаяся и до наших дней.

Китайские тату-иероглифы, картинки в восточном стиле в 20 веке среди европейцев стали популярны благодаря присутствию кораблей США и Великобритании в Гонконге. Моряки были постоянными клиентами китайских тату-салонов, но не только из-за любви к экзотике и талисманам. Татуировки на теле служащих флота фиксировались и должны были помочь идентифицировать тело в случае гибели.

К счастью, большинство моряков возвращались домой живыми, захватив с собой оригинальный «китайский сувенир» в виде тату.

В современном Китае с татуировками ассоциируются сразу несколько понятиями: мода, талисман, единоборства, андеграунд, криминал. При этом криминальные тату являются, по большей части, картинками, значение которых известно лишь узкому кругу лиц, и нанести их в обычном салоне практически невозможно.

Модные татуировки с иероглифами, написанными чаще в традиционном стиле, наносят молодые люди до 30 лет как украшение и чтобы подчеркнуть индивидуальность. Тату иногда сопровождаются изображениями даже в 3D, причем такая графика на теле больше нравится европейцам.

Популярностью пользуются названия знаков зодиака по китайскому гороскопу и даже строчки из стихов.

Как талисман иероглифы наносятся на определенные части тела (различные области рук, ног, ключицы, шею, спину) так как расположение надписи имеет значение для активации действия тату. Такие символы призваны привлечь в жизнь носителя богатство, любовь, счастье, здоровье и даже избавить от вредных привычек.

Среди мастеров единоборств популярны как иероглифы с отдельными словами, девизами, так и изображения животных , качества которых хочет приобрести спортсмен. Тату может нести информацию о школе единоборств или быть связано с «псевдонимом» мастера.

Многие музыканты и художники, создающие произведения современного искусства покрывают свое тело целым ковром из татуировок. Отношение в артистической среде к тату можно передать словами модной китайской художницы Чжоу Дан Тинг (Zhuo Dan Ting), ставшей первой женщиной-хозяином известной арт-студии тату в Шанхае:

«… это форма искусства, которую можно носить на себе и видеть каждый день…».

О чем говорит локализация татуировки: на ноге, руке, плече, спине, животе

Иероглифы китайские для тату должны не только выбираться с глубоким пониманием значения символа, но и располагаться на теле носителя в определенных местах, чтобы принести нужный эффект.

Расположение тату Символы Влияние, значение
На ногах (на щиколотке, голени, бедре).Мужские : удача, сила.

Женские : красота, здоровье.

Провоцировать носителя на совершение каких-либо действий. Активируют мужскую энергию. Оберег (на правой ноге).
На руках (плечи, предплечья, запястья (с внутренней или внешней стороны)).Мужские : сила, мужество, счастье, двойное счастье, мудрость, богатство, процветание, бамбук (символ роста), иероглифы с названием животных (тигр, дракон).

Женские : символы любовь, гармония, мечта, счастье.

Позволяет человеку получить те качества, чувства, блага, которые символизирует иероглиф или, которые хотел бы получить от жизни носитель татуировки.
На спине (вдоль позвоночника, на лопатке или на пояснице.)Мужские : сила, мужество, благополучие, девизы и высказывания, названия животных, имеющие символическое значение.

Женские : красота, здоровье, любовь, вечная любовь, мир, высказывания.

Защита от внешних неблагоприятных воздействий. Также наличие изображения на спине говорит о стремлении демонстрации окружающим своей силы и положения.
На животе.Мужские : пожелания, девизы, деньги (錢), благополучие, сила.

Женские : деньги, любовь, красота.

Встречаются достаточно редко и указывают на конкретные материальные стремления носителя. Ограничивают круг общения.

Цвет тату

Иероглифы китайские для тату традиционно можно выбрать в тату-салоне в черном варианте, но есть и изображения с использованием цвета, причем так называемых «чистых» цветов, которых в китайской культуре 5.

Каждый цвет имеет свое символическое значение, которое надо учитывать:

  1. Сине-зеленый (у китайцев это один цвет) – символизирует ветер , воплощает элемент дерево, склонность к росту и развитию. Зеленый оттенок ассоциируется в китайской культуре с рождением новой жизни. Сине-зеленый считается самым «непостоянным цветом» и может означать как цвет неба и мудрости, так и стихию, приносящую разрушения.
  2. Красный-цвет огня и солнца. Символизирует радость, движение вверх. Сила солнца и огня способна, по мнению жителей поднебесной, отпугивать зло, оберегать, привносить в дом гармонию и радость. Красный ассоциируется с хорошими знамениями, успехом, праздником, прибылью, жизненной энергией, энтузиазмом.
  3. Желтый олицетворяет элемент земли и связанные с ним свойства: плодородие, постоянство, устойчивость, незыблемость, вечность. Желтый – цвет золота, и как следствие, успеха и благополучия.
  4. Белый в китайской культуре ассоциируется с элементом металл и с завершением цикла (осенью), выходом за грань мира живых. Противоречивость символов, связанных с белым, вызвана тем, что он был одновременно и цветом траура и цветом оберегов от обитателей потустороннего мира.
  5. Черный связывается в традиционной культуре Китая с элементом вода , ассоциируется с тайной и мистикой, неизведанным, способностью помнить все и изменяться. Поэтому цвет символизирует мудрость, стремление к познанию, погруженность в изучение тайн бытия.

В тату цвета используются для придания большей силы изображениям и иероглифам (например, может быть красная обводка символов для закрепления их благоприятного значения).

Идеи для тату: иероглифы и их перевод

Большинство символов для тату представляют собой благоприятные иероглифы из фен-шуй, которые используют для пожелания добра или привлечения удачи.

Видео о том, какой смысл заключается в популярных китайских иероглифах, используемых в тату:

Счастье

幸 福 состоит из двух частей, каждая из которых может изображаться отдельно, так как имеет свое значение и звучание. Первый символ,幸 (щинь) означает счастливый, благополучный, а второй -福 (фу) имеет значение «благословение», «радость», «процветание», «мир». То есть в иероглифе нашли отражения представления китайцев о счастье, как о божьем благословении на благополучие во всех сферах жизни.

Изображение, призвано принести носителю счастье и удачу именно в той сфере, в которой он просит у высших сил.

Большое счастье

喜喜 представляет собой дважды написанный иероглиф «радостный» (си), который еще имеет значение «веселье». Считается мощным талисманом, приносящим рост в разных сферах, от рождения детей до удачи в бизнесе. Рекомендуется для нанесения как талисман для успеха в семейных отношениях или делах связанных с партнерством, так как знак парный.

Любовь

愛 (аи) состоит из четырех составляющих: коготь, крыша, сердце, лапы. То есть в нем можно найти символическое описание любви: «чувство, которое вонзается в сердце, поселяется в нем и не дает возможности сбежать». Используют изображение как талисман на привлечение любви, поиска второй половинки, гармонии и радости в семейной жизни, укрепления брака.

Вечная любовь

永愛 (йонг аи) состоит из двух частей. Первый элемент означает «длинный», «бесконечный». В этом элементе присутствует ключ вода со значением текущий долго. Иероглиф используется как талисман для укрепления любви и дружбы, дарит взаимопонимание партнерам, привносит новую волну чувств в отношения супругов.

Богатство

富 (фу) содержит в себе такие части как изобилие и здание, то есть изображает достаток в доме. Этот иероглиф привлекает не только материальные ценности, но и богатство духовное, связанное с получением знаний о жизни. Считается хорошим талисманом для успеха в делах и благополучия бизнеса.

Материальное богатство также символизирует иероглиф 錢 (деньги), который также используют для привлечения достатка.

Процветание

繁荣 (фанронг) иероглиф, состоит из двух частей, первый символ значит «многочисленный», «в большом количестве», второй — «слава», «почести», «популярность». Используется как талисман для привлечения не только материального благополучия, улучшения в делах, но и сопутствующих этому почета и уважения, доброй славы о человеке, о его бизнесе.

Часто используется стилизованное написание первого символа 繁 для защиты от неудач в любой сфере.

Изобилие

Иероглиф напоминает чашу с колосьями (символ богатого урожая). Это изображение используется для привлечения энергии роста в какую-либо сферу. Можно добавить второй символ с изображением «объекта желаний», что усилит действие знака. Иероглиф также является оберегом от бедности и упадка.

Сила

力 (ли) – похож на сильную руку, направленную вниз. Считается, что символ наполняет внутренней энергией, бодростью своего носителя, придает уверенности в себе и своих действиях. Тату-талисман также даст сил для реализации творческих планов, подарит новые идеи.

Радость

樂 (юэ, лэ) – трактуется не только как «радость», но и как «удовольствие», «веселье» и «музыка». Талисман призван наполнить носителя положительными эмоциями, помочь жить легко, излечить от печалей.

Здоровье

Иероглиф 健康 (дзиан канг) приносит обладателю самую большую ценность — хорошее здоровье. Помогает решить проблемы с плохим самочувствием, преодолеть душевный кризис. Здоровье в самом широком понимании слова.

Можно встретить отдельно первый символ, как пожелание выздоровления при лечении.

Мир

Китайский символ 和 (хейпинь) , что значит «мирный», «добродушный», спокойный», наносят для придания человеку душевного покоя и также как талисман для хороших ровных отношений с окружающими.

Красота

Очень популярен в качестве тату для женщин символ 美 (меи) , который часто наносят вместе с изображением цветов, олицетворяющих чистоту. Талисман призван обеспечить обладательнице красоту и здоровье. Раньше иероглиф имел значение «мирный», так как сочетал изображение человека и ягненка (дословно «кроткий как агнец»).

Независимость

獨立 (ду ли) означает дословно «стоящий отдельно», свободный от силового воздействия, влияния, авторитетов. Есть варианты стилизованного написания. Используется как талисман для освобождения от зависимости, вредной привычки.

Мужество

Символ勇 (йонг) — «мужество», сочетает в себе элементы «смелый» сверху и «сила» снизу. Тату придает мужество, стойкость и храбрость своему обладателю. Часто наносят с символом 气 (си), обозначающим энергию.

Мечта

Иероглиф 夢 (мень) – «мечта» является одним из самых популярных символов для нанесения, так как символизирует движение к мечте. Но есть и другое значение знака: «сон», «иллюзия» и скрытое послание — воспринимать быстротечность и непостоянство жизни как должное.

Исполнение желаний

如意 (рюйи) дословно означает «качество желания». Послание, содержащееся в этом символе на тату, гласит: «Пусть сбудутся мечты!» В фен шуй считается, что подарив своим знакомым изображения этого иероглифа, человек желает им исполнения всех чаяний и в ответ получает осуществление своих надежд.

Красивые древние китайские картинки для тату

Жители поднебесной охотнее делают себе татуировки изображений, чем надписей. Популярны у китайцев тату с животными, цветами, птицами, мифологическими существами и абстрактными символами.

Каждое изображение символизирует определенные понятия:

  • Феникс — символ силы духа и желания жить.
  • Дракон олицетворяет власть и могущество.
  • Тигр – достоинство, мощь, коварство.
  • Черепаха и змея – символ вдумчивого постижения истин.
  • Лотос — символ чистоты и мудрости.
  • Карп — символ богатства.
  • Обезьяна – силы, смелости и удачливости.
  • Инь и ян – гармонии.

Пословицы на китайском языке

Иероглифы китайские для тату можно выбрать не только из одиночных символов, но и нанести короткие высказывания или пословицы, которые служат человеку девизом или выражают жизненные принципы.

Например:

  • 善有善报 – Добром воздастся за добро.
  • 人逢喜事精神爽 – Радость воодушевляет человека.
  • 一步一个脚印儿 – Каждое сделанное дело оставляет след.
  • 执子之手.与子偕老 – Жить вместе до старости.
  • 兵不厌诈 – На войне все средства хороши.

Ключи в иероглифах

Как можно было понять из разбора состава некоторых приведенных выше иероглифов, простые символы могут входить в состав сложных (например, сила и мужество 力 и 勇). Китайские иероглифы классифицируют по элементам, которые относят слово в разряд каких-то предметов, понятий, то есть по ключам.

Всего в традиционной системе таких «ключей» (еще их называют радикалами) было 214, в современном варианте их 201. В символах для тату часто встречались радикалы «человек» 人 и «сила» 力. Найти символы можно в сводной таблице иероглифов.

Подготовка к татуажу

Для выполнения тату иероглифов рекомендуется подобрать мастера, специализирующегося на восточном стиле, чтобы начертание символов было точным. Перед нанесением изображения необходимо выбрать эскиз из предложенных вариантов или заказать мастеру индивидуальный рисунок.

Можно прийти с фото желаемого тату.

Чтобы не сводить татуировку, иногда делают временный вариант по просьбе клиента. При необходимости перед нанесением проводят депиляцию. Нельзя перед татуажем принимать поднимающие давления лекарства или пить алкоголь.

Как делают татуировку, сколько времени занимает процедура?

Непосредственно в начале процедуры кожу обрабатывают специальным дезинфектором (раствор или гель). Далее исследует местная анестезия – на кожу распыляется аэрозоль. Затем рисунок с эскиза переносится на участок тела при помощи специальной бумаги.

Время работы зависит от сложности изображения, количества символов, стиля графики. Оговаривается с мастером заранее и необходимость дополнительного обезболивания. Тату делают быстро. Процедуру производят специальной машинкой с тонкими одноразовыми иглами. Колпачки для красок также используются 1 раз.

Мастер обязан надеть стерильные перчатки!

Уход за кожей после татуажа

После нанесения тату имеет место локальное покраснение кожи или может выступить кровь. На заживление после процедуры обычно уходит 2 недели. В это время не нужно травмировать кожу излишними солнечными ваннами (или солярием), механическими или химическими воздействиями. Можно обрабатывать кожу деликатным кремом с антисептическими свойствами.


Иероглифы китайские для тату — это символы, способствующие улучшению судьбы, а не просто красивые картинки

Если после указанного срока есть боль и воспаление, нужно обратиться к врачу.

Какие тату в китайском стиле делать не следует?

Символы для татуажа следует выбирать, избегая иероглифов со значением: упадок 下降, болезнь 病, смерть 死亡. Также не рекомендуется изображение цифр (особенно 4!) и символов подчинения. Не стоит делать и тату с именем на китайском, если нет достоверной информации, что значат каждый графический символ в отдельности.

Иероглифы китайские, используемые для тату, с соблюдением древних традиций при нанесении, могут добавить везения и благополучия в жизнь человека.

Оформление статьи: Е.Чайкина

Полезный видео-ролик о китайских иероглифах для тату

Сюжет о значениях китайских тату-иероглифов:

30+ удивительных китайских тату со значениями

Думаете о том, чтобы на верхнюю часть тела поместили что-то новое и уникальное? Китайские татуировки и китайские символы будут прекрасно смотреться и могут составить удивительную историю. Найдите свою идеальную татуировку по индивидуальному заказу с помощью одного из этих 30 вариантов!

Что такое китайский дизайн татуировки?

китайских татуировок могут быть разными, и они могут отличаться от всего и всего, что вы себе представляете. Вы можете выбрать китайский символ, китайскую поговорку, а также свой любимый китайский мультфильм или персонаж.Вы также можете выбрать песню, цитату или растение / цветок, которые связаны с китайским происхождением.

Кому следует делать китайские татуировки?

Китайские татуировки предназначены для мужчин и женщин, а также для подростков, которые хотят, чтобы на их коже было что-то милое и сентиментальное. Они подойдут всем, так как они универсальны и легко настраиваются, идеально подходят для разборчивых людей!

Маленькие китайские татуировки

1. Китайские символы татуировки Маленькое тату на предплечье

Источник изображения: Instagram

Вы поклонник татуировок меньшего размера? Вы обычно тяготеете к более мелким предметам? Такой рисунок на предплечье подойдет вам, если вы боитесь процесса татуировки и не любите иглы.

Получите китайский символ или предложение, которое соответствует вашей личности и говорит о чем-то личном и уникальном для вашего персонажа.

2. Татуировка с китайской рыбкой

Источник изображения: Instagram

Как насчет подходящего дизайна татуировки? Этот яркий цвет подойдет вам, если вы имеете в виду вторую половинку. Когда дело доходит до татуировок в китайском стиле, часто выбирают рыбу кои.

Рыба кои - символ длительной и глубокой любви. Если у вас есть чувства и вы искренний человек, этот подходящий принт вам подойдет.Размещение лодыжки может быть немного неудобным, но общий дизайн в конечном итоге того стоит.

3. Китайские идеи татуировки Черная татуировка

Источник изображения: Instagram

Эта китайская татуировка в геометрической и астрологической тематике предназначена для мужчин и женщин, которые любят сентиментальные татуировки и рассказывают забавные истории. Эти чернила будут потрясающе смотреться на вашем предплечье, и вам не понадобится много времени, чтобы их нанести.

Черные волны и вода в целом могут символизировать ваше путешествие, а также ваши взлеты и падения.Покажите всем, из чего вы сделаны и через что прошли, с помощью этой подробной татуировки.

Интересный факт: знаете ли вы, что Китай - самая густонаселенная страна в мире с населением более 1,4 миллиарда человек?

4. Татуировка с китайским цветком

Источник изображения: Tattoodo.com
Как насчет женственной и милой цветочной татуировки? Этот розовый дизайн довольно популярен среди женщин. Он символизирует вашу чистоту и невинность, сапсан для решительных людей, а также для любой возрастной группы.

Розовый цветок покажет другим, что вы любите невинные татуировки. Это будет символизировать ваше путешествие, одновременно представляя вашу фундаментальную и сложную душу.

Также читайте: 40+ лучших идей дизайна татуировки подсолнуха (значение и вдохновение)

5. Тату китайские буквы на спине

Источник изображения: Instagram

У татуировок на спине может быть своя история, а также интересная история. Такой образ подойдет парням и девушкам, а также тем, кто хочет продемонстрировать асимметричные фигуры по всей спине.

Вы можете использовать любые буквы или цифры китайского языка, которые вам нравятся больше всего. Сделайте свою татуировку сентиментальной татуировкой, которая может рассказать забавную историю, уникальную, но при этом ее так легко сделать.

Знаете ли вы, что празднование китайского Нового года длится 15 дней?

Китайские татуировки на руке

1. Традиционные китайские татуировки красочные чернила

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет детализированной и эффектной красочной татуировки? Этот принт в китайском стиле красочный и яркий.Вам понравится больше всего, если вы любите большие и красочные татуировки.

Он символизирует вашу душу, а также ваше воспитание. Вы можете рассказать, кто вы и какова ваша история, с помощью чего-то столь же драматичного и красочного. Убедитесь, что у вас есть готовая предыстория.

2. Татуировка на предплечье в китайском стиле

Источник изображения: Instagram

Как насчет точных и детальных татуировок черными чернилами? Этот дизайн незаменим для всех, кто является настоящим перфекционистом, но в то же время минималистом и любит великолепные графические татуировки.

Он представляет вас как личность, а также все слои, которые у вас есть. Это покажет другим, что вы сложный человек и пережили тяжелый путь (который есть у всех нас, так что не беспокойтесь об этом)!

3. Желтые традиционные китайские татуировки

Источник изображения: Instagram
Как насчет ярко-желтой татуировки? Этот красочный дизайн предназначен для мужчин и женщин, которые хотят всегда выделяться своим смелым выбором. Его дизайн олицетворяет вашу веселую и веселую сторону.

Вы также, вероятно, тот, кто знает, как вести себя в обществе, и вы всегда делаете то, во что верите в своей жизни.Если вы оптимист, это также может быть отличной идеей татуировки в вашем случае.

Интересный факт: существует 12 китайских знаков зодиака животных.

4. Уникальная татуировка в китайской тематике

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет симпатичной татуировки в виде рыбок, которую можно разместить на предплечье? Это еще один женственный и милый дизайн, который вам понравится, если вы поклонник милых и игривых татуировок.

Рыба символизирует вашу свободную волю, полную свободу, а также возможность делать большие ходы и двигаться в правильном направлении (или туда, куда вас уведет вода).Наслаждайтесь его символикой, независимо от вашего пола и возраста!

5. Изображение китайских татуировок на руке

Источник изображения: Instagram

Вы человек, который разбирается в знаках и их более глубоком значении? Этот вдохновленный китайцами символ волны и воздуха предназначен для верующих во внешний мир и глубокие связи, идеально подходит для мужчин, которые тренируются!

Он символизирует воина, который находится в вас, и говорит о том, что вы всегда ищете себя в каждом путешествии.

Знаете ли вы, что в Китае, несмотря на его размеры, всего один часовой пояс?

Китайские татуировки на ногах

1.Тату китайский цветок лотоса на ноге

Источник изображения: Instagram

Этот маленький цветок лотоса над теленком - идеальный дизайн для тех, кто не любит чувствовать боль или дискомфорт, когда им на кожу кладут что-то новое. Быстро, легко и практично для тех, кто любит маленькие черные татуировки.

Это показывает, что вы увлеченный человек. Эта китайская татуировка - произведение искусства, которое покажет ваше духовное путешествие, а также вашу женственную и страстную сторону.

Также читайте: 20+ идей дизайна тату с цветком лотоса (значение и вдохновение)

2.Тату китайский дракон

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет драматического и страшного дракона? Это великолепная и точная татуировка, которая вам понравится, если вы воин глубоко внутри. Парням он подойдет немного больше, чем девушкам.

Этот дракон может показать вашу мощную и решительную сторону. Вы тот, кто знает, как развиваться в любой ситуации и вырасти из нее? Если это так, покажите этими черными чернилами свою духовную сторону и твердую личность.

Также читайте: 14 лучших дизайнов татуировок дракона: Месопотамия, Восточная Азия или Европа?

3.Реалистичные портреты китайских татуировок изображения

Источник изображения: Instagram

Как насчет персонализированной татуировки? Эта женская тушь предназначена для мужчин, которые любят портреты и большие татуировки. Это красочные чернила, которые будут эффектно смотреться, если их нанести на икры.

Он может показать вашу любовь к китайской культуре. С другой стороны, вы также можете пойти с портретом того, кого вы действительно любите или о котором заботитесь в своей жизни, но при этом придать ему уникальный китайский оттенок!

Интересный факт: китайцы - самые большие путешественники, которые тратят около 260 миллиардов долларов каждый год!

4.Тату на ноге китайское вдохновение

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет большой и заметной татуировки на бедре? Эти черные чернила - шедевр, который вам понравится, если вы тяготеете к татуировкам большего размера. Убедитесь, что вы наняли замечательного тату-мастера, который знает, как делать великолепные и эффектные татуировки.

Вам понравится его значение, поскольку оно обозначает ваши уровни, ваши уровни, а также вашу сложную личность. Покажи, что ты воин и волевая личность.

5.Тату разноцветная китайская рыбка

Источник изображения: Instagram

Что вы думаете об этом символе рыбы инь и янь? Это красочный шедевр, который подходит как мужчинам, так и женщинам. Однако будьте осторожны, так как в этом случае необходимо найти замечательного тату-мастера.

Наслаждайтесь красочной печатью и позвольте миру увидеть ваши слои. Эта татуировка будет говорить разные вещи разным людям, и она покажет миру ваши разные стороны!

Знаете ли вы, что число 4 ассоциируется со смертью и редко упоминается в Китае? Несчастный номер.

Китайский дизайн тату для женщин

1. Китайские тату на груди у женщин красочный дизайн

Источник изображения: Instagram

Это женственная и красочная татуировка, которая вам понравится, если вы тот, кто любит татуировки с цветами, а также китайские символы. Этот дизайн - идеальный вариант для живота. Однако будьте осторожны, так как это болезненное место.

Эта цветочная татуировка показывает вашу игривую и кокетливую сторону. Это идеальная татуировка с вишней, которую вы можете сделать, если вы решительный человек, который является поклонником аккуратных и романтических татуировок.

2. Китайская татуировка красочный дизайн на животе

Источник изображения: Instagram

Как насчет татуировки на животе? Эта ярко-розовая татуировка - шедевр, который вам понравится, если вы поклонник минималистичных татуировок. Он покажет вашу яркую индивидуальность и позволит миру увидеть, насколько вы женственны!

Он символизирует вашу заботливую и решительную сторону. Это изделие предназначено для девушек, которые всегда ищут любви и напоминают себе, что в процессе этого очень важно любить себя.

3. Китайские татуировки на спине черный дизайн

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет татуировки на спине? На получение этого изделия уйдет много времени, но вам понравится, если вы поклонник заметных и крупных татуировок на спине. Найдите идеальный фон, который будет соответствовать вашей личности и будет представлять вашего персонажа.

Эта татуировка показывает, что вы всегда готовы к действию. Получите, если вы всегда пытаетесь оказаться в этом хаотичном мире и всегда готовы к новому путешествию!

Интересный факт: Китай растет с поразительной скоростью.Каждые пять дней строится новый небоскреб.

4. Китайская татуировка на бедре дракона, черные туши

Источник изображения: Instagram

Вы поклонник татуировок на ногах? Как насчет этой гигантской набедренной кости? Это сексуальная татуировка, которая вам понравится, если вы поклонник смелых размещений и больших татуировок. Эти чернила дракона в черном цвете настолько просты, но понятны.

Это покажет, что вы всегда готовы к действию и что вы пытаетесь преодолеть любые плохие ситуации с высоко поднятой головой.

5. Черная китайская татуировка в стиле цветов на ноге

Источник изображения: Instagram

Это еще одна татуировка на бедре, которая вам понравится, если вы не боитесь процесса татуировки. На нанесение этих чернил у вас уйдет 5-6 часов, поэтому подготовьте пациентов, прежде чем приступить к процессу татуировки.

Он символизирует ваши пути и ваши слои. Вы почувствуете себя решительным человеком, который знает, чего она хочет от жизни, поэтому покажите свою сторону и все свои трудности с помощью одной большой и великолепной татуировки.

Знаете ли вы, что невесты в Китае носят красное, а не белое? Красный считается счастливым цветом.

Также читайте: 30+ самых сексуальных дизайнов татуировок на бедрах для девочек

Китайский дизайн татуировки на рукаве

1. Китайская татуировка на руке и плече

Источник изображения: Instagram

Как насчет большой и красочной татуировки на рукаве? Этот образ для парней, которые тренируются, и мужчин, которые являются настоящими воинами. Представьте себя и свое путешествие с этим шедевром.

Эти чернила показывают вашу оптимистичную сторону. Это также даст другим понять, что у вас было много на уме, и что вы пытались измельчить и найти себя в этом процессе. Это также покажет, что вы наполнены разными слоями и интересными историями.

2. Китайская татуировка дракона с черными чернилами на руке

Источник изображения: Instagram

Как насчет черно-белого рукава? Эта татуировка черными чернилами правильно растушевана, и она подойдет мужчинам, которые всегда пытаются оторваться и выглядеть доминирующими людьми в своей жизни.Это прекрасная, но трудоемкая работа, так что будьте готовы.

Этот дракон покажет ваш разум и свою силу. Вы тот, кто знает, как контролировать каждую ситуацию, которая вам представляется, и вы хотите выглядеть человеком, у которого есть четкие цели в вашей жизни? В таком случае используйте этот эффектный китайский конверт!

3. Китайский дизайн тату на руке

Источник изображения: Instagram

Хотите потратить пару часов на татуировку, которая лучше всего подходит вашей решительной личности? Этот большой конверт с черными чернилами подойдет любому сильному, но заботливому человеку!

Этот конверт покажет, что вы часто ищете совершенства.Однако совершенство начинается с нас и находится в каждом парне или девушке, которые знают, как добиваться его достаточно долго. Представляйте каждую новую главу с этой удивительной идеей татуировки.

Интересный факт: китайская каллиграфия довольно распространена и популярна, а также считается почитаемым видом искусства.

4. Красочная китайская татуировка на рукаве

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет большой и красочной татуировки на рукаве? Этот для мужчин, которые не против потратить несколько часов, а также много денег в тату-салоне.Цветные татуировки обычно немного дороже, и их трудно добиться. Посетите удивительный тату-салон, который умеет делать детали и уделяет пристальное внимание всем мелочам.

Эта татуировка будет представлять каждую область, которая была у вас в жизни. Он будет означать все хорошее и плохое, а кто этого не хочет ?!

Также читайте: Татуировки на половину рукава для мужчин: 30+ лучших рекомендаций по дизайну

5. Черная китайская татуировка в стиле волн

Источник изображения: Instagram

Вы часто занимаетесь спортом и любите спортзал? Довольны ли вы своим телом и своим телосложением в целом? Если так, покажите это с помощью этой большой татуировки с черным рукавом.Он скажет, что вы тот, кто умеет хорошо проводить время.

Вы также, вероятно, решительный и решительный человек, который всегда преследует новые и важные цели в своей жизни, сохраняя при этом свои самые высокие стандарты!

Знаете ли вы, что Китай является четвертой по величине страной в мире?

Китайские татуировки на животе и спине

1. Татуировка на груди в стиле китайской обезьяны

Источник изображения: Instagram

Как насчет чего-нибудь немного другого и драматичного? Это большое изделие в стиле обезьяны вам подойдет! Он символизирует вашу мощную и сильную сторону, а также большую мощь благодаря своей уникальной цветовой комбинации, а также из-за своей уникальной художественной стороны.

Отлично подходит для мужчин, которые тренируются. Это красочное произведение, которое вам понравится, если вы влиятельный человек и тот, кому нравится, когда вас постоянно замечают.

2. Татуировки с китайскими буквами на спине у мужчин

Источник изображения: Instagram

Вы поклонник больших и мужских татуировок? Эта задняя часть с китайскими символами лучше всего будет смотреться на мужчинах, которые тренируются. Это тоже несложная татуировка.

Этими чернилами вы можете показать свою решительную и смелую сторону.Выбирайте все, что подходит вашей личности, что является уникальным и сентиментальным для вас.

Интересный факт: китайцы первыми начали использовать бумажные деньги (это произошло около 1400 лет назад).

3. Драматический китайский символ силы и любви

Источник изображения: Instagram

Как насчет драматической и уникальной татуировки воина? Это произведение искусства, которое является вычурным, а также великолепным для людей с мужской спиной. Покажите свои истинные намерения и свое прошлое этой татуировкой.

Это кричит веселье, проблемы, а также грубая история. Пусть эта татуировка расскажет вам о вашем путешествии и истинном образе жизни с этими чернилами.

4. Желтая китайская тату в стиле фанк

Источник изображения: Instagram

Хотите красочную ярко-желтую татуировку в китайском стиле? Эта милая, но страшная лягушка таинственна и идеально подходит для парней, которые любят забавные татуировки. Если вы тяготеете к забавным вещам, эта татуировка для вас.

Покажите всем, что вы любите повеселиться, с помощью этих желтых чернил.Это может сбить с толку, но вы также будете выглядеть загадочным человеком, который умеет хорошо проводить время.

5. Китайский символ черными чернилами на груди

Источник изображения: Instagram

Если вы хотите китайскую татуировку на груди и любите заметные принты, как насчет этого черного рисунка? Со временем продолжайте добавлять на эту часть груди, и пусть эта татуировка расскажет историю, которая вам подходит.

Пусть все увидят, что вы щедрый и честный человек. Эта татуировка многое расскажет о вас и позволит миру увидеть вашу истинную сторону с этим уникальным символом.

Готовы к новой китайской татуировке?

Готовы ли вы получить новый дизайн татуировки в китайском стиле? Какое изображение из этих 30 различных видов вам больше всего понравилось? Вы поклонник меньших или больших татуировок, и вам нравится заметное или скрытое размещение? В любом случае, дайте нам знать, какой ваш лучший выбор, мы хотели бы знать!

Поделиться - это забота!

Китайские татуировки- 刺青 - индивидуальный дизайн и перевод татуировки кандзи -Transname.com

  • О нашей истории: Мы специализируемся на переводе и дизайне татуировок на китайский язык с 1999 года.Мы одни из первых, кто начал предлагать китайские символы татуировки в Интернете. В последние годы нам выпала честь обслуживать клиентов со всего мира. Прочтите отзывы клиентов


  • О ваших переводчиках: Команда переводчиков Tai и Cheung предоставит вам перевод, который не только отражает суть слова / фразы, но также является грамматически правильным и красиво звучит на китайском языке.Некоторые другие сайты могут иметь стандартные фонетические переводы английских имен, без учета значения отдельных символов. Наша команда тщательно обдумает каждое имя и с вашей стороны предложит значимый фонетический перевод. Тай и Ченг получили образование в Гонконге и Северной Америке. Они являются носителями китайского языка, свободно владеют кантонским, мандаринским и тоазанским диалектами. ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Их владение английским и китайским языками гарантирует вам наиболее точный и подходящий перевод.За последнее десятилетие нам выпала честь обслуживать клиентов со всего мира. Прочтите отзывы клиентов

  • Искусство китайской каллиграфии: Каллиграфия - одна из высших форм китайского искусства. Плавность, ритм, баланс, линия и структура лучше воплощены в каллиграфии, чем в живописи или скульптуре. Есть разные стили ... формальный, плавный, изящный, абстрактный, сбалансированный, игривый ... и этот список можно продолжить. Мы предлагаем 10 стилей на выбор для вашего индивидуального дизайна.

  • О письменном китайском и разговорном китайском: Один и тот же китайский иероглиф может произноситься по-разному в разных диалектах. В китайском языке много диалектов, из которых два основных - мандаринский и кантонский. Многие китайские программы предлагают способы ввода произношения для обоих диалектов. Мандаринский диалект (также известный как путунхуа) широко распространен во многих частях Китая, Тайваня и Сингапура, в то время как кантонский диалект распространен в Гонконге, южном Китае, Сингапуре и за рубежом.Многие слова в этих диалектах звучат одинаково, но в кантонском диалекте больше тональных вариаций, чем в мандаринском диалекте. Наша команда переводчиков свободно говорит на обоих диалектах и ​​поэтому подберет фонетический перевод, который будет правильно звучать как на мандаринском, так и на кантонском диалектах.

  • Кандзи и китайские иероглифы:
    То, что вам кажется символом, на самом деле является китайским иероглифом с графическими, инферральными и фонетическими коннотациями. Китайская пиктографическая система письма была импортирована в Японию много веков назад и известна как «кандзи» (по-японски кан + дзи = китайский + слово).Большинство кандзи имеют то же значение, что и оригинальные китайские иероглифы, но некоторые из них со временем эволюционировали в японском использовании, и значения отличаются от китайских иероглифов, используемых в настоящее время. Щелкните здесь, чтобы узнать больше о китайском иероглифе

  • О традиционных и упрощенных символах:
    Традиционные персонажи - это стандартные персонажи, в которых воплощены вековая история и культура. На нашем сайте представлены традиционные символы, а не упрощенные символы, так что форма, красота и сущность КИТАЙСКОГО ПЕРСОНАЖА могут быть полностью оценены.. Щелкните здесь, чтобы узнать больше о разнице между традиционными и упрощенными символами


Китайское искусство, символы дракона

Доступны
стандартных символа и
трафарета

тату с китайским иероглифом 🥇 .3 от 22.3 €

Нанять китайских иероглифов татуировка , они расположены в самом сердце китайского квартала в Ванкувере.тату-салон предлагает широкий выбор татуировок с китайскими иероглифами с большими скидками для детей и пожилых людей. Татуировки с китайскими иероглифами можно носить в самых разных случаях, таких как приглашения на свадьбу, годовщину, помолвку, брак, выпускной, выпускной вечер, выход на пенсию и рождение ребенка. Татуировки с китайскими иероглифами обычно имеют изображение китайских иероглифов, а также могут иметь значение для людей с китайскими именами, такими как 小 饭. вы можете настроить свой собственный персонаж с китайскими иероглифами, а также добавить свой собственный текст.вы можете настроить его так, чтобы он отражал то, как вы хотите, чтобы он выглядел на вашем теле. Татуировки с китайскими иероглифами также могут быть отличным способом украсить ваш дом или квартиру без особых затрат, и они обязательно привлекут много внимания, если вы нанесете татуировки с китайскими иероглифами на стену в гостиной. Татуировки китайских иероглифов предлагают непревзойденный стиль и эстетику. Если вы обычная девушка, вы обнаружите, что татуировки с китайскими иероглифами очень лестны и привлекательны для многих людей. Было доказано, что татуировки с китайскими иероглифами помогают детям и пожилым людям узнавать что-то новое без стресса, и они могут помочь создать позитивный образ тела для каждого человека.Трэвис - директор по продуктовой стратегии wpp. В настоящее время он отвечает за стратегию и инновационную стратегию цифрового и нового бизнеса wpp, а также за цифровой портфель wpp, уделяя особое внимание своим цифровым медиа-продуктам.

Лучшие услуги по татуировке китайского иероглифа

Я выберу для тебя тату китайские иероглифы

null

Я нарисую татуировку китайского иероглифа

null

Я напишу от руки китайскую каллиграфию для дизайна тату

null

Я переведу или создам татуировку кандзи на японском языке

null

Я помогу вам завершить дизайн татуировки китайских иероглифов

null

Я сделаю вам правильную татуировку китайского иероглифа

Я разработаю ваш уникальный логотип в стиле китайской печати

Я напишу ваши слова имя китайской каллиграфией

Китайская татуировка Ники Минаж | Cheng & Tsui

Многие жители Запада, путешествующие по Китаю, поражены причудливыми фразами на английском языке, нанесенными на футболки, которые обычно носят молодые китайцы.Иногда лозунги кажутся вырванными со страниц англоязычных журналов мод. Некоторые из них кажутся прямым переводом китайских фраз; другие поистине необъяснимы - чудовищные уроды грамматики и синтаксиса.

Однако, возможно, нам стоит дважды подумать, прежде чем смеяться. В течение многих лет в Соединенных Штатах было популярно делать татуировки с изображением китайских иероглифов - или того, что мы считаем китайскими иероглифами. Эта тенденция распространилась даже на элиту шоу-бизнеса; Татуировки с китайскими иероглифами теперь покрывают некоторые из самых известных кожи.Но что на самом деле говорят эти татуировки? Возьмем, к примеру, татуировку китайских иероглифов на левой руке Ники Минаж.

Тату Ники Минаж

Сообщается, что это единственная татуировка Ники. На татуировке шесть китайских иероглифов читаются последовательно сверху вниз:

上帝 與 你 常 在

Shàngdì ​​yǔ nǐ cháng zài

Похоже, эта фраза является благословением в христианском стиле: «Бог с тобой» или «Бог с нами». Давайте рассмотрим ее татуировку более внимательно, чтобы лучше понять, что на самом деле означает татуировка Ники и что это значит.Первые два символа татуировки Ники объединились, чтобы сформировать одну из китайских фраз, обозначающих христианского Бога. «Шангди» впервые было применено к христианскому Богу миссионерами-иезуитами шестнадцатого века, работавшими в Китае, хотя эта фраза изначально использовалась как эпитет для высшего божества природы в древних китайских текстах, таких как «Книга документов » и «Классическая книга » Поэзия . После своего первоначального принятия, «Шангди» был позже осужден Папой Климентом XI в 1704 году как часть так называемых споров о китайских обрядах, хотя в конечном итоге этот термин был реабилитирован европейскими протестантскими миссионерами и сегодня широко используется в китайском христианском сообществе.Иероглифы shàng и dì написаны правильно, хотя их пропорции могут показаться немного нестабильными по сравнению со стандартной версией, как показано здесь: 上帝 . Как вы думаете, как эта стандартная версия соотносится с персонажами татуировки Ники? Третий символ в татуировке Ники Минаж, yǔ, - это артикль, означающий «с» или «и». Похоже, этот символ написан неправильно. В нем отсутствует вертикальный штрих по сравнению с правильным символом yǔ, как показано здесь: .Вы видите разницу? Четвертый символ, местоимение второго лица единственного числа, nǐ, можно перевести как «вы». В этом контексте nǐ, вероятно, означает «вы» в смысле «все» или «мы все». хорошо. Радикал на левой стороне должен быть радикалом «одного человека», но в татуировке Ники этот радикал больше похож на радикала «руки». Правый знак «ěr» также грубо передан, хотя и разборчив и более или менее проходим, если не совсем правильно, по сравнению со стандартным символом .Как вы думаете, с чем можно сравнить персонажа на тату Ники? Пятый и шестой символы образуют фразу «cháng zài». «Cháng» означает «часто» или «всегда», а «zài» означает «присутствовать», поэтому фразу можно перевести как «пребывай с тобой» или просто «с тобой», как в смысле «Мир тебе» или «Бог с тобой». Однако эта фраза в том виде, в котором она изображена на татуировке Ники, не является идиоматически правильной. Хотя мы можем догадаться о значении этой фразы, более идиоматически правильная фраза будет 同 在 tóng zài, потому что tóng zài - это фраза, наиболее часто используемая в христианских благословениях на китайском языке.Для сравнения, cháng zài сканирует как немного недостоверный или даже странный. Иероглифы «чанг» и «цзай» написаны довольно четко, хотя «точка» четвертого штриха в чанге отсоединяется от пятого штриха, когда он должен соединиться, а символ дзай выглядит немного небрежно и небрежно вытравленным. Правильное написание - 常 在 . Как вы думаете, эти персонажи выглядят так же, как на тату Ники? Хотя на первый взгляд татуировка Ники Минаж может показаться стильной и экзотической, ее эстетические и грамматические проблемы становятся очевидными при ближайшем рассмотрении.Может, ей стоило закончить все Интегрированный китайский , прежде чем делать китайскую татуировку! Но вопрос в том, действительно ли эти проблемы имеют значение? Важно то, что Ники нравится ее татуировка. Если ей это нравится, то ни чистая каллиграфия, ни идеальная идиоматическая фразировка не важны. Хотя интересно знать, что означают китайские татуировки и как они это значат, как и со всеми татуировками, в конечном итоге более важно, чтобы человек, носящий татуировку, делал это комфортно и уверенно.

26 известных знаменитостей с китайскими татуировками - Thatsmags.com

Харт Хугерт Хагерти, Бриджит О'Доннелл и Рэмин Чжан

Знаменитости Запада, китайские тату: брак, заключенный на небесах. Что касается татуировок известных иностранцев, то очарование Hanzi оказалось непреодолимым. Вот взгляд на некоторых китайских знаменитостей татуировок, которые приобрели за эти годы. Возможно, некоторым из них следовало сначала обратиться к Google Translate?

1.Джастин Бибер

Хотя Джастину Биберу не привыкать оскорблять чувства китайского народа, общий китайский символ песни 曲 (), появляющийся на его левой руке, должен никого не обидеть ... кроме вас посчитайте самого Бибса! Персонаж имеет несколько переводов, а также может означать изогнутый, изогнутый или неправильный. О, детка.

Тату - лишь один из 56 постоянных символов и рисунков, украшающих тело канадского сердцееда, от значительного (крошечный скрипичный ключ за ухом) до прискорбного (Ангел Селены Гомес на его запястье) и до совершенно странных. (Глаз его мамы на внутренней стороне левой руки).Неужели уже слишком поздно извиняться ... за все эти неудачные решения, связанные с чернилами на теле?

2. Ники Минаж

Первая и единственная татуировка рэпера « Anaconda » гласит 上帝 與 你 常 在 ( Shàngdì ​​yǔ nǐ cháng zài ), или «Бог всегда с тобой». Минаж, которая сама заплатила за чернила в возрасте 16 лет, изначально намеревалась сделать татуировку на задней части шеи, но вместо этого решила нанести ее на верхнюю левую руку, опасаясь, что татуировка на шее будет слишком болезненной.Увидев татуировку, родители пригрозили отречься от нее. Самая крутая сучка в игре сожалеет о татуировке, но говорит, что она готова дать татуировке на шее второй шанс, однажды сказав Billboard , что она может получить там один китайский иероглиф, чтобы дополнить чернила на руке.

3. Крис Эванс

Самый горячий Капитан Америка из всех когда-либо существовавших, Крис Эванс выгравировал 氏 ( shì ) на правом бицепсе, полагая, что это символ «семьи». К сожалению для него, не столь фантастический выбор персонажа буквально переводится как «фамилия» или «девичья фамилия».К счастью, этот несчастный случай с татуировкой, похоже, был отомщен, и Эванс недавно появился в рекламе Gucci без этой неудачной татуировки.

4. Кифер Сазерленд

У альтер-эго Джека Бауэра на правом плече есть китайский символ власти 力 (). Если когда-либо и возникали какие-либо сомнения в его бионической силе Бауэра, изменчивый актер, который потратил время на DUI и однажды ударил модельера на вечеринке в Манхэттене, также имеет на исландских рунах надпись «Я доверяю тебе убить меня». его правое предплечье, а его бицепсы покрыты колючей проволокой, гербом, мечом и повязкой клана Сазерлендов.

5. Джулия Робертс

Ничто так не говорит о любви, как одинаковые тату. Как сообщается, после помолвки с Сазерлендом возлюбленная Америки имела идентичную татуировку 力 (с добавлением сердечка) на левой лопатке. Помолвка не сохранилась - Робертс прервал отношения за три дня до свадьбы, обнаружив, что Сазерленд спит со стриптизершей. Похоже, что татуировка тоже не была, поскольку недавние фотографии показывают, что актриса удалила ее. Этот опыт не совсем оттолкнул ее от китайских татуировок - у нее есть штамп драконьего бродяги, окруженный именами ее троих детей от нынешнего мужа Дэнни Модера.

6. Анджелина Джоли

Китайские тату Энджи были обречены с самого начала. Ее первым было 死 (), что означает «смерть». Затем она и ее бывший муж Джонни Ли Миллер получили 勇 ( yǒng ), что означает «храбрость». С тех пор Джоли отказалась от символов китайских драконов. Раньше у нее был штамп с изображением драконьего бродяги, а теперь его прикрывает большой бенгальский тигр, сделанный в Таиланде. Ее второй дракон предположительно был вытатуирован в области ее таза, когда она была пьяна в Амстердаме.Теперь этот дракон задушен толстым черным крестом и надписью «То, что меня питает, меня губит» на латыни. На последней из ее татуировок с драконом, которая когда-то появилась на ее левом бицепсе, было имя бывшего мужа номер два Билли Боба Торнтона. Когда они разошлись, она сразу же удалила его имя и заявила прессе: «Я никогда не буду настолько глуп, чтобы снова вытатуировать на себе мужское имя». (Тогда тебе не дракон, Брэдли). В конце концов Джоли полностью удалила дракона, заменив его долготой и широтой мест рождения своих шестерых детей.

7. Шер

Примадонна див и одержимый твиттер Кэпс Локк однажды поклялись удалить все свои тату, включая китайский иероглиф 力 (кажется, любимый среди голливудских звезд ...) на бицепсе, черный орхидея под линией бикини и букет цветов, растянувшихся на ее ягодицах, (что известно?) были представлены в ее музыкальном видео « If I Could Turn Back Time ». Какая ирония…

8. Меган Фокс

У горячей красотки из «Трансформеров» тоже есть татуировка 力, выгравированная на ее затылке.Когда-то поверхность ее кожи совпадала с татуировкой ее кумира Мэрилин Монро (которая позже была удалена). Что бы сделали мальчики-подростки во всем мире, чтобы наложить на них свои грязные лапы, а?

9. Джастин Тимберлейк

Марионетка болтается на красной веревке, обвитой пламенем на его запястье, напоминание о безумном успехе марионеточного альбома Nysnc « No Strings Attached ». Как будто пироманьяк Пиноккио не был достаточно тупым, он также произвел фальшивую ноту на своей татуировке 曲, которая, как мы упоминали ранее, может означать либо «песня», либо «согнутый / изогнутый / неправильный».

Джастин также стал чем-то вроде интернет-шутки, когда пара фальшивых татуировок, которые он сделал для фильма 2006 года « Alpha Dog », оказались совершенно бессмысленными.

Чтение 风土 水 ( fēng tǔ shuǐ ), 罪 ( zuì ) и 溜冰 ( liū bīng ), три отдельные татуировки, переведенные как «ветер, земля, вода», «преступление / грех» и «лед». фигурное катание »соответственно. Действительно, плачьте мне рекой.

10. Бритни Спирс

Бывший член клуба Микки Мауса носит наколки из Волшебного Королевства и Поднебесной.Фея порхает на пояснице, бабочка садится на лозу на левой ноге, и, направляя лесных нимф, она выбрала маленькую ромашку, чтобы обвить себе палец ноги. Чтобы завершить свою очаровательную коллекцию чернил, Бритни заплатила за 奇 (), думая, что это означало таинственность, и крошечный цветок, который должен был быть тиснен на ее лобковой кости, потому что с тех пор, как ее ' Hit Me Baby One More Time ' упал, действие вокруг ее лобка осталось совершенно секретным…?! Оказывается, ее личные данные не так уж и скрыты (мы все видели их за одного) и () не так загадочны - это значит странно или странно.В конце концов, довольно уместно.

11. MC Jin

Американский рэпер, автор песен и актер из Гонконга и происхождения Хакка заклеймил себя татуировкой на шее персонажа 靖 ( Jìng ), его хип-хоп монинера.

12. Мэтью Фокс

Перед тем, как он снялся в телешоу Потерянный , Фокс уже имел свою татуировку 鹰 击 长空 ( yīng jī chángkōng ), взятую из стихотворения, написанного председателем Мао, которое вольно переводится как «орлы». взлететь в небо.Сценаристы Lost были настолько увлечены его работой с чернилами, что вместо того, чтобы скрыть ее, они решили включить ее в сюжет шоу. Целая серия была посвящена раскрытию его смысла, что вызвало широкую насмешку среди поклонников шоу.

13. Майк Тайсон

Отбыв тюремный срок в 90-х годах, Железный Майк прочитал работы председателя Мао и проникся огромным восхищением к Великому рулевому Китая. После тюрьмы Тайсон сделал огромную татуировку с лицом Мао на руке и, как сообщается, остается страстным коллекционером его произведений.В 2006 году он посетил мавзолей Мао в Пекине и позже сказал об этом опыте: «Я чувствовал себя действительно незначительным рядом с останками председателя Мао» - вероятно, единственного человека, которого Тайсон когда-либо чувствовал ниже.

14. Дэвид Бекхэм

Когда бывшая команда Бекса, LA Galaxy, поехала в Гонконг, привлекательный футболист захотел сувенир. Она вернулась в США с китайской притчей: «Смерть и жизнь определили назначения / Богатство и почести зависят от небес», выгравированной традиционными иероглифами от его левого соска до паха.Посланные небом богатства объяснили бы колоссальную сделку на 32,5 миллиона долларов, которую старые Golden Balls подписали с Galaxy, когда он покинул Реал Мадрид.

15. Стивен Болдуин

Младший из братьев Болдуин более известен своей тиранической христианской проповедью в реалити-шоу Celebrity Big Brother , чем своей игрой. В одном сезоне он, как известно, читал вслух Библию своим соседям по дому и утверждал, что лучше бы увидел, как его дочь застрелят, чем откажется от своей веры. Когда простого английского оказалось недостаточно, чтобы доказать его бессмертное религиозное рвение, он вытатуировал китайский символ «веры» между лопатками.Позже он дополнил его татуировкой HM, которую он получил в обмен на появление в качестве гостя в популярном диснеевском шоу Ханна Монтана (с Майли Сайрус в главной роли). Его тело действительно храм.

16. Холли Вэлэнс

У австралийской модели / актрисы / певицы / бывшего есть татуировка 爱 ( ài ) на правой стороне линии бикини и красная цифра восемь на правой лодыжке. В настоящее время она замужем за британским миллиардером Ником Кэнди, который, как она однажды сказала, «портит ей жизнь».Она нашла истинный ai , и ее кавалер загружен. Думаю, в счастливом номере восемь все-таки могло быть что-то.

17. Ник Картер

В 90-х Ник Картер был «милым» в поп-группе Backstreet Boys. Однако с тех пор он добился славы своей вялой сольной карьерой и паршивым реалити-шоу. Помимо горячего стремления к славе, Картер всегда питал океан в своем сердце и запустил кампанию Ника Картера «Океан», чтобы повысить экологическую осведомленность о море.Считая себя защитником всего синего и соленого, он сделал татуировки с акулой и 海神 ( hǎishén ), что в переводе с китайского означает «Посейдон».

18. Аллен Айверсон

В 2009 году Синьхуа с гордостью заявило, что по крайней мере 35 процентов игроков НБА имеют татуировки с каким-то китайским мотивом. Как ни странно, чистые китайские игроки Яо Мин и И Цзяньлянь остались безупречными во время своего пребывания в НБА.

У Аллена Айверсона, одного из лучших бомбардиров в истории НБА и недавно попавшего в Зал славы, большой жирный a ( zhōng ) на левой стороне шеи, что означает преданность.Его тату также можно читать как 中心 ( zhōngxīn ), что означает «центр», как «центр вселенной» или «центр внимания». Мы уверены, что эта бывшая звезда 76-го не будет возражать против такой интерпретации. .

19. Стефон Марбери

У бывшего игрока НБА, трехкратного чемпиона Китайской баскетбольной ассоциации (CBA) и нынешнего держателя грин-карты Китая есть три татуировки Hanzi как способ отметить выдающийся успех, которого он добился с момента прибытия в Поднебесной шесть лет назад.Первый, который появляется на его левой руке, читается как 马布里 ( mǎ bù lǐ ), транслитерация его имени на китайском языке. Второй, 爱 就是 爱 ( ài jiù shì ài ), появляется на его правом торсе и переводится как «Любовь есть любовь» - слоган, который он принял и часто использовал в социальных сетях. Финал 北京 王朝 (běi jīng wáng cháo) появляется на его левом торсе и буквально означает «Пекинская династия» - дань уважения трем чемпионатам, которые он выиграл с Beijing Ducks.

20. Маркус Кэмби


Кэмби, ворвавшийся в НБА в 1996 году, заявил: «Я был одним из создателей китайских иероглифов.Когда я был новичком, я не помню, чтобы у многих они были ». Бывший игрок НБА выбрал татуировки 族 (), что означает клан, и (miǎn), что означает призывать или стремиться к татуировкам на левом бицепсе, потому что «Это казалось очевидным. Я хочу быть лучшим. И я очень люблю свою семью ». А почему именно китайский? «Мне нравилось много китайских фильмов. Много фильмов о кунг-фу ».

21. Крис Андерсон

«Мемфис Гриззлис» Крис Андерсон, также известный как Birdman, начал свою карьеру в 2000 году, играя за команду Jiangsu Nangang Dragons в Китае, где, как ему казалось, он написал себе символы, означающие «хорошо» и «плохо».«Его татуировка 好 ( hǎo ) - все хорошо, но 恶 ( è ) переводится не так хорошо, больше похоже на« тошнотворный ». Двойные значения, какими бы неточными они ни были, хорошо описывают его характер и действия - он в 2006 году был запрещен в НБА на два года за нарушение правил, связанных с наркотиками.

22. Шон Мэрион

Шон Мэрион однажды подписал 5-летний контракт на 39 миллионов долларов США с Dallas Mavericks. тупая татуировка. Когда он впервые поступил в НБА, его бионический атлетизм настолько впечатлил спортивных критиков, что они окрестили его «Матрица».Прозвище бывшего нападающего было переведено на китайский язык и нацарапано на правой ноге. Мы понятия не имеем, кто его переводчик, но в итоге он получил чернильную тарабарщину 魔 鸟 樟 ( móniǎozhāng ), что означает «камфорная птица-демон».

23. Кеньон Мартин

Бывший форвард Матча звезд , который провел 15 сезонов в НБА и один сезон за Xinjiang Flying Tigers, у него на руке написано ins ( Huàn dé huàn shī ), что может означать «не агрессивный» или «нерешительный».'Яо Мин, объясняя, что многие игроки НБА делают китайские татуировки с разными значениями или просто бессмысленными, сказал China Daily : «Любой, кто видел игру Кеньона, знает, что он не такой».

24. Майк Миллер


Денвер Наггетс Майк Миллер, который был назван Новичком года НБА в 2001 году, имеет характер «жизнь» или «судьба» 命 ( mìng ), выгравированный на левом предплечье, согласно обширному сайту NBA Tattoos Tumblr.Когда его спросили, почему он выбрал это при запуске своего бренда энергетических напитков в Гонконге, Миллер сказал: «Я использую этот, потому что это то, чем я живу, потому что моя судьба - быть тем, кем я являюсь».

25. Марат Сафин

У российского теннисиста, дважды выигравшего турниры "Большого шлема", бывшего российского теннисиста, который однажды победил Пита Сампраса и Роджера Федерера, на плече правой руки написано 猴 ( hóu ), что означает "обезьяна". ​​Скучно, да, но мы предполагаем, что кто-то должен представлять свой китайский астрологический знак.

26. Фабио Каннаваро

У итальянского бывшего футболиста и нынешнего менеджера Тяньцзинь Цюаньцзянь есть татуировка, написанная традиционными буквами 瑪丁娜 ( Mǎ dīn gnà ) в честь его дочери Мартины. Ой.


Хорошая татуировка (идиот)


В популярном блоге Hanzis Matter, который ведется с 2004 года, читатели просят Тиана, китайско-американского парня, подрабатывающего лингвистом, расшифровать их загадочные татуировки. Большинству интересующихся не хватает дальновидности - 90 процентов связываются с ним после того, как набросились на него.В среднем ваш блог читает примерно так: «Привет, Тиан! Фанат твоего блога! Я сделал эту татуировку, и она должна была означать [вставить дрянной символизм], но теперь я не совсем уверен. Что это на самом деле значит? Спасибо!" Тиан откровенно переводит треп или, во многих случаях, указывает, что Hanzi является зеркальным отражением или даже не существует. Ах, нет ничего лучше, чем посмеяться над глупостью дураков. Наслаждайтесь: www.hanzismatter.blogspot.com.

[Изображения через Teen , Wikia , Ranker , The Daily Beast , Vogue , , Pinterest 1 / 2 , Popcrush , Треснувший , Steal Her Style , Youtube , ABC NY Daily News , Татуированные знаменитости , Татуировки с китайскими символами 1 / 2 / 3 , NBA Язык Мастера Китайский язык , Бесполезный критик , Rolling Stone , Отчет об отбеливателе 90 411, Синьхуа , Великая Эпоха , Тату Джонни , CNN ]

5 Самые смешные китайские татуировки терпят неудачу

Все мы знаем, что это клише, но люди продолжают их делать: татуировки с китайскими (или японскими) иероглифами.

Хотя я понимаю, действительно понимаю. У вас есть идея или концепция, которые вам действительно нравятся, и вы хотите, чтобы они были увековечены навсегда. Но вы не можете изобразить это графически, поэтому вы идете на половину пути: используя логографический язык , например китайский.

Проблема в том, что вы никогда не можете быть уверены в том, что получаете, когда выбираете татуировку с китайскими иероглифами. Если вы действительно не знакомы с языком.

Использовать Google Переводчик или спросить друга, который изучал китайский язык в колледже 8 лет назад, обычно недостаточно.

К сожалению (весело?) Я видел свою долю ужасных, плохо изученных китайских татуировок. Итак, я поделюсь некоторыми из моих любимых.

Да, и отвечая на ваш вопрос заранее, нет, китайцы обычно не ходят с бессмысленными английскими татуировками.

Они приберегут это для своих футболок:

Предполагаемое значение татуировки: свободное (разума и духа)

НАСТОЯЩЕЕ значение татуировки: бесплатно (бесплатно)

Я столкнулся с этим во время поездки в США вскоре после того, как начал серьезно изучать китайский язык, поэтому было довольно забавно указать на ошибку.

Я был в торговом центре в центре Вашингтона и увидел девушку с татуировкой на ноге, читающую «мин фэй» (免费).

Я спросил ее, что это означает, и она ответила: «Бесплатно, как свобода», и мне с болью пришлось указать, что, хотя miǎn fèi (免费) действительно означает «бесплатно», это относится к товарам или услугам, предлагаемым бесплатно, например: « бесплатный вай-фай."

fèi (费), в этом контексте, означает плату или расходы, в то время как miǎn (免) - термин отрицания, в основном означающий «нет» или «не-», как в b so (такой-то) miǎn guān le (把 ( такой-то) 免 官 了), то есть быть отстраненным от служебной должности.

Должен был уйти с: zì yóu (自由)

Предполагаемое значение татуировки: «сила»

НАСТОЯЩЕЕ значение татуировки: «электричество»

Этому нет оправдания, поскольку на самом деле это довольно простой пиктографический символ - он очень похож на электронное устройство с выходящим из него шнуром питания, посмотрите: 电!

У парня в спортзале в многоквартирном доме моей мамы это было на руке, и я не осмелился ничего об этом сказать, потому что он был примерно вдвое больше меня.

Но я спросил его, что это означает, и он сказал мне, что это корейское (серьезно, мужик?), Что означает «сила».

diàn (电) - это , но иногда используется так, как мы могли бы использовать слово «power» в английском языке. Например, когда батарея телефона разряжена, вы можете сказать: shǒu jī méi diàn le (手机没电 了)

Определенно не то, что хотел этот чувак.

Должен был пойти с: lì qi (力气) или, возможно, lì liang (力量)

Честно говоря, парень был довольно крупным.

Предполагаемое значение татуировки: «мастер кунг-фу»? «Мужские руки»?

НАСТОЯЩЕЕ значение татуировки: значения нет. Буквально «муж + рука»

Никто не знает, что происходит с этой татуировкой, сделанной на бывшей звезде ФК «Барселона» Франческо Коко.

Я предполагаю, что он немного погуглил (или что-то еще, что они используют в Испании / Италии) и подумал, что fū (referred) относится к (gōng fu) 功夫 (иначе кунг-фу), а shǒu (手) было используется для обозначения человека, практикующего определенный навык, например, gǔ shǒu (鼓手) , или барабанщика.

В любом случае, это получилось полной тарабарщиной, поскольку fū (夫) само по себе означает просто «мужчина» или «муж».

Между прочим, я с удовольствием укажу на иронию футболиста, празднующего свои руки, какими бы мужественными они ни были.

Надо было: одному Богу известно. Может быть, как gōng fū dà shī (功夫 大师) для мастера кунг-фу или что-то в этом роде?

Я не знаю. Итальянцев сложно читать.

Предполагаемое значение татуировки : «семья»

НАСТОЯЩЕЕ значение татуировки : «домашнее хозяйство»

Этот не особенно ужасен, но я был на Филиппинах в прошлом месяце и видел парня с татуировкой jiā tíng (家庭) .

Очевидно, он хотел получить что-то, представляющее семью и дом, что технически означает jiā tíng (家庭) .

Но здесь имеет значение использование: jiā tíng (家) - это скорее формальный термин для домашнего хозяйства или семьи, часто используемый в статистических данных, новостях и т. Д.

Его, безусловно, можно использовать для представления семьи как концепции, но просто jiā (家) лучше подойдет для передачи идеи, к которой он стремился.

Должен был пойти с: простого jiā (家) было бы достаточно.

Предполагаемое значение татуировки : «дух»

НАСТОЯЩЕЕ значение татуировки: «призрак» или «демон»

Об этом мне рассказал друг. Ее коллега из США недавно потеряла бабушку и хотела отметить ее татуировкой.

По неизвестным причинам она выбрала один из китайских иероглифов гу (鬼) , поскольку ему сказали, что это означает «дух» в религиозном и, ну, в общем, духовном смысле.

Хотя это еще не так, но guǐ (鬼) на самом деле относится к более негативным аспектам загробной жизни. Это компонент во множестве слов, которые относятся к призракам, демонам, дьяволам и тому подобному.

Возможно, самым известным из них является архаичный yáng guǐ zi (洋鬼子) , или «чужеземный дьявол», которого меня однажды назвал очень старый шанхайский мужчина после того, как я подрезал его во время езды на велосипеде.

(Позже я рассказал об этом своему американскому боссу, и он заметил: «Этот парень кричал на вас из 1933 года?»)

В любом случае , guǐ (鬼) определенно не является материалом для татуировки.

Следует использовать: líng hún (灵魂) - гораздо более мягкий и подходящий способ обозначать сущности загробной жизни.


Совет : откройте нашу бесплатную диаграмму пиньинь на основе видео , чтобы проверить свое произношение этих слов. В таблице есть видео объяснения сложных звуков и аудио демонстрации для всех 400+ звуков китайского языка!


По мере того, как вы улучшаете свой китайский, вы будете замечать все больше и больше этих плохо продуманных татуировок.

Мой совет: если вам нужны чернила для китайских иероглифов, внимательно погуглите и, самое главное, спросите у кучки настоящих китайцев .

Я сделал эту татуировку несколько месяцев назад (на фото ниже) в ознаменование моего пребывания в Китае (мое зодиакальное животное - это бык, если вам интересно), используя китайскую идиому «bǎi zhé bù náo (百折不挠)», - «не бояться повторных неудач».

Я ни в коем случае не эксперт chéng yǔ (成语) , и хотя я знал, что означает эта фраза, я совершил ошибку, не посоветовавшись с образованными носителями языка, чтобы получить представление о культурном контексте и коннотации фраза.

К счастью, он был хорошо принят (во всяком случае, китайские иероглифы являются его частью), но это просто показывает, что татуировки с китайскими иероглифами - это опасный, но полезный риск!


Нам бы очень хотелось услышать о некоторых из сумасшедших / тупых / забавных китайских татуировок, которые вы видели! Дайте нам знать в комментариях ниже.

Перевод 34 смешных татуировок с китайскими иероглифами

1. "Что ты делал в эти дни?" "Ох, как быть подлым криминальным поэтом."

2. Спасибо, что рассказали нам, какие у вас руки.

3. Джем-группа в стиле чилл-дэт-метал?

5. Прекратите ловить комплименты!

8. Загадочный обзор

Babe 2: Pig in the City .

9.Я действительно получу это.

11. Это не так уж и много.

12. Я бы назвал своего ребенка так.

16. Полагаю, это может быть законная татта о сломленной гордости.

17. Я думаю, что Шон Мерриман хотел, чтобы это прозвучало жестче, чем это.

18. Хорошо, Марат Сафин.

19. Звучит как уровень

в Diablo II .

20. Конечно, Шон Мэй.

22. Я не был уверен, что это было.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top